Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 130 Ergebnisse www.futurenergia.org

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šie raksti ilustrē to kā mūsu attieksme ietekmē enerģijas daudzumu, ko mēs patērējam, un iesaka veidus kā izmainīt mūsu attieksmi, lai izmantotu enerģiju daudz ilgākā laika periodā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estos artículos ilustran hasta qué punto nuestro comportamiento afecta la cantidad de energía que gastamos y sugiere qué aspectos podemos cambiar para lograr un uso más sostenible de la energía.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estes artigos revelam como o comportamento das pessoas afecta o consumo de energia, e apresentam formas de alteração de atitudes que levam a uma utilização mais sustentável da energia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτά τα άρθρα εικονογραφούν πως οι συμπεριφορές μας έχουν επίπτωση στην ποσότητα ενέργειας που χρησιμοποιούμε και προτείνουν τρόπους με τους οποίους μπορούμε να τις αλλάξουμε, ώστε η χρήση της ενέργειας να γίνει με πιο βιώσιμο τρόπο.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Deze artikelen geven een voorbeeld van hoe ons gedrag de hoeveelheid energie die we gebruiken beïnvloedt, en stelt manieren voor om ons gedrag zo te veranderen dat we energie meer duurzaam gebruiken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Disse artikler illustrerer hvordan vores adfærd har indflydelse på den mængde energi vi bruger, og foreslår måder hvormed vi kan ændre vores adfærd i retning af at forbruge energi mere bæredygtigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Järgnevad artiklid kirjeldavad, kuidas meie tarbimisharjumused mõjutavad kasutatava energia hulka, ja annavad soovitusi oma harjumuste muutmiseks, et olla säästlikum energiatarbija.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nämä artikkelit käsittelevät sitä, kuinka käyttäytymisemme vaikuttaa kuluttamamme energian määrään, ja antavat ohjeita kestävämpään energiankäyttöön.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az alábbi cikkek arra keresik a választ, hogy cselekvéseink milyen mértékben befolyásolják az általunk felhasznált energiamennyiséget, illetve javaslatokat tesznek arra, hogy hogyan változtathatjuk meg viselkedésünket az energia hatékonyabb felhasználása érdekében.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Šie straipsniai iliustruoja, kaip sunaudotos energijos kiekis priklauso nuo mūsų elgsenos, ir siūlo būdus, kaip keisti elgseną, kad energija būtų naudojama efektyviai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Poniższe artykuły ilustrują jak nasze zachowania wpływają na ilość energii, którą używamy i sugerują sposoby, dzięki którym możemy zmienić nasze zachowania, aby zużycie energii było bardziej zrównoważone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tieto články poukazujú na to, ako naše správanie vplýva na množstvo energie, ktorú spotrebujeme a navrhujú spôsoby ako môžeme zmeniť svoje správanie a tým dlhodobejšie využívať energiu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pričujoči prispevki prikazujejo, kako naše ravnanje z energijo vpliva na količino porabljene energije, in ponujajo predloge za spreminjanje našega ravnanja z energijo v smislu trajnostnejše rabe energije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De här artiklarna visar hur vårt beteende påverkar den energimängd vi använder och de ger förslag på hur vi kan ändra vårt beteende för en hållbarare energianvändning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dawn l-artikli juru kif l-imġiba tagħna taffettwa l-ammont ta' enerġija li nużaw, u jissuġġerixxu modi li bihom aħna nistgħu nbiddlu l-imġiba tagħna biex nużaw l-enerġija b'mod aktar sostenibbli.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šodienas ledusskapji izmanto plastmasu to izolācijas sistēmās, lai nodrošinātu jūsu pārtikas un dzērienu svaigumu ilgākam laika periodam, vienlaikus, izmantojot mazāku enerģijas daudzumu!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Las neveras de hoy en día utilizan el plástico en sus sistemas de aislamiento para garantizar que sus alimentos y bebidas se conserven frescos y fríos durante más tiempo gastando menos energía
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente os frigoríficos usam fibras sintéticas nos seus sistemas de isolamento, para garantir que os alimentos e as bebidas se mantenham mais frescas e geladas por mais tempo, gastando menos energia!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι σύγχρονοι ψυγειοκαταψύκτες χρησιμοποιούν πλαστικά στα μονωτικά τους συστήματα για να εξασφαλίσουν τη φρεσκάδα και ψύξη των τροφίμων και ποτών για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ενώ χρησιμοποιούν λιγότερη ενέργεια. !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hedendaagse koelkasten gebruiken kunststoffen in hun isolatiesystemen om ervoor te zorgen dat je eten en drinken langer verser en koeler blijven, terwijl ze minder energie gebruiken!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Køleskabe i dag burger plast i deres isoleringssystemer for at sikre, at din mad og drikker holder sig friskere og køligere i længere tid, samtidig med at de bruger mindre energi!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tänapäevaste külmikute isoleerimiseks kasutatakse plastmasse, kindlustamaks teie toidu ja joogi püsimise värskema ja külmemana. Saavutatakse see aga väiksema energiakuluga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tämän päivänjääkaappien eristyksessä käytetään muovia, jotta ruokasi ja juomasi pysyvät tuoreina ja kylminä pitempään vähemmällä energialla!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A mai hűtőszekrények műanyaggal vannak szigetelve, hogy kevesebb energia felhasználásával ételeinket és italainkat frissen és hűvösen tárolhasssuk!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Šiuolaikinių šaldytuvų termoizoliacinėse sistemose naudojamas plastikas užtikrina, kad maistas ir gėrimai ilgiau išliktų švieži ir vėsūs ir tam būtų sunaudota mažiau energijos!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dzisiejsze lodówki wykorzystują materiały plastikowe w swoich systemach izolacyjnych, aby zapewnić waszym produktom spożywczym i napojom świeżość przez dłuższy czas z użyciem mniejszej ilości energii!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dnešné chladničky využívajú plasty vo svojich izolačných systémoch, čím je zaručené, že naše potraviny a nápoje zostanú čerstvé a schladené na dlhšiu dobu a za nižšej spotreby energie!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Današnji hladilniki uporabljajo plastiko v svojih izolacijskih sistemih in tako zagotavljajo, da hrana in pijača ostaneta sveži in hladni dlje časa ob manjši porabi energije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	I dagens kylskåp används plast till isoleringssystemen för att garantera att din mat och dryck håller sig fräsch och sval längre medan mindre energi används!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ir-refriġeraturi ta’ llumjużaw il-plastiks fis-sistemi tagħhom ta’ insulazzjoni biex ikun żgurat li l-ikel u x-xorb tiegħek jibqgħu aktar friski u aktar kesħin għal aktar tul ta’ ħin filwaqt li tintuża inqas enerġija!

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mācīties, lai veiktu izmaiņu rītdienas enerģijai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Aprender a marcar la diferencia para la energía del mañana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Aprender a marcar a diferença para a energia do futuro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Μαθαίνοντας πώς να κάνουμε τη διαφορά για την ενέργεια του μέλλοντος
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Leren een grote invloed te hebben op de energie van morgen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Lær at gøre en forskel for morgendagens energi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Õpime tulevaste põlvede energia nimel muudatusi tegema!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A jövő energiájának hatékony felhasználása
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Išmokime ateityje energiją vartoti kitaip
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nauka dla innej energii jutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Učíme sa zmeniť svoj prístup k energii v budúcnosti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Naučimo se, kako prispevati za energijo prihodnosti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Att lära sig göra en skillnad för morgondagens energi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nitgħallmu nagħmlu differenza għall-enerġija ta’ għada

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	izmainīt savus ieradumus, lai pievērstu lielāku uzmanību enerģijas taupīšanai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Modificar de forma individual sus hábitos de vida para ahorrar energía
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	mudar o seu próprio comportamento em termos da poupança de energia ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Να αλλάξουν την συμπεριφορά τους στα πλαίσια της εξοικονόμησης ενέργειας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	hun eigen gedrag te veranderen in termen van energiebesparing;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	at ændre deres egen adfærd med hensyn til at spare på energien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	oman käyttäytymisen muuttaminen energiaasäästävämpään suuntaan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Saját viselkedésüket is ennek alapján alakítják
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	pakeisti savo įpročius ir pradėti taupyti energiją
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	zmienić własne zachowanie w ramach oszczędzania energii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	zmeniť svoje vlastné správanie z hľadiska šetrenia energie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	spreminjanje njihovega ravnanja v smislu varčevanja z energijo;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	ändra sitt eget beteende när det gäller energisparande
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	ibiddlu l-imġiba tagħhom stess f’termini ta’ ffrankar ta’ enerġija

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lai iepazītos ar tērzēšanas principiem un iespējām, iepriekš tiek organizēta tērzēšanas izmēģināšanas sesija.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Para familiarizarse con el funcionamiento del chat, se organiza una sesión preliminar de prueba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Για να γίνεται πιο οικείος με την εφαρμογή chat, μια δοκιμή πρέπει να οργανωθεί έγκαιρα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Om vertrouwd te raken met de chat-applicatie wordt er van tevoren een testsessie georganiseerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	En test-session bliver organiseret i forvejen, så der er lejlighed til at stifte bekendtskab med chat-applikationen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vestlusprogrammi tutvustamiseks korraldatakse eelnevalt proovisessioon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Etukäteen järjestetään kokeilukerta, jotta voit tutustua chattityökaluun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A társalgás alkalmazásának megismerésére, szervezünk meg egy próbatársalgást.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Su pokalbiams naudojamų priemonių ypatybėmis galėsite susipažinti per iš anksto organizuojamą bandomąją sesiją.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Aby zaznajomić się z użyciem chatu, sesja próbna będzie przeprowadzona wcześniej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vopred je pripravené testovacie stretnutie, ktoré vám pomôže oboznámiť sa s tým, ako postupovať v diskusii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Da se boste spoznali z e-klepetom, najprej organizirajte testni e-klepet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	För att ni ska kunna lära känna chatt-verktyget organiseras en testomgång i förväg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Biex tkun midħla ta’ applikazzjoni ta’ chat, tiġi organizzata minn qabel sessjoni ta’ test.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	labāku materiālu izmantošana, lai taupītu enerģiju
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ahorro energético mediante un mejor uso de los materiales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Melhor utilização de materiais e produtos para poupar energia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Καλύτερη χρήση υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	beter gebruik van materialen om energie te besparen;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Bedre udnyttelse af materialer og produkter så energi spares
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	materjalide optimaalsem kasutamine energia säästmiseks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	materiaalien parempi käyttö energian säästämiseksi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Különböző anyagok gazdaságos és energiatakarékos felhasználása
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	geresnis medžiagų panaudojimas saugant energiją
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	lepsze wykorzystanie materiałów oszczędzających energię
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	lepšie využívanie materiálov za účelom šetrenia energiou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	smotrnejša uporaba materialov za varčevanje z energijo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	bättre användning av material för att spara energi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	użu aħjar ta’ materjali biex tiġi ffrankata l-enerġija

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šie attēli tika uzņemti European Schoolnet telpās tērzēšanas laikā. Klikšķiniet uz attēlu, lai redzētu lielāku tā versiju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Éstas son las fotos que se tomaron durante el chat en el European Schoolnet. Haga clic en la foto para ampliarla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estas imagens foram obtidas na European Schoolnet durante o chat. Clique sobre cada imagem para a visualizar em tamanho maior.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτές οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν στο European Schoolnet κατά τη διάρκεια της συζήτησης. Κάνετε κλικ σε μια φωτογραφία για να τη δείτε μεγαλύτερη.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Deze foto's zijn genomen bij European Schoolnet tijdens de chat-sessie. Klik op een foto voor een grotere versie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Disse billeder blev taget hos Europæiske Skolenet under chatten. Klik på et billede for at se det i en større udgave.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Fotod tehti vestluse ajal European Schoolneti kontoris. Suurema pildi vaatamiseks klikkige vastaval väikesel pildil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nämä kuvat otettiin Euroopan kouluverkon toimistossa chatin aikana. Klikkaa kuvaa nähdäksesi siitä suuremman version.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az alábbi képek az Európai Iskolahálózat épületében : készültek a társalgás alatt. A képre kattintva kinagyíthatjuk azokat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Šios nuotraukos buvo nufotografuotos European Schoolnet biure pokalbio metu. Spragtelkite ant nuotraukos ir pamatysite padidintą jos versiją.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Zdjęcia zostały wykonane w siedzibie organizacji European Schoolnet w czasie trwania chatu. Kliknij na zdjęcie, aby zobaczyć jego powiększenie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tieto fotografie zachytávajú atmosféru v sídle European Schoolnet počas diskusie. Kliknite na fotografiu a objaví sa vám vo svojej pôvodnej veľkosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Fotografije so bile posnete v prostorih Evropskega šolsgea omrežja v času e-klepeta. Za ogled večje različice kliknite posamezno fotografijo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De här bilderna togs på Europeiska skoldatanätet under chatten. Klicka på en bild för att se en större version av den.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dawn ir-ritratti ttieħdu fl-uffiċċji ta’ European Schoolnet matul iċ-chat. Ikklikkja fuq ritratt biex tara verżjoni akbar tiegħu.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atgādiniet savas klases grupu līderiem, lai tie ir ātri, precīzi un, lai raksta īsus teikumus;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Recuerde a sus encargados que escriban con rapidez, precisión y frases cortas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Para se familiarizarem com a sessão de chat é realizada, antecipadamente, uma sessão de teste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Υπενθυμίστε στον επικεφαλής των μαθητών σας να είναι γρήγορος, ακριβής και να γράφει σύντομες προτάσεις.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Herinner de leiders onder uw leerlingen eraan dat ze snel en precies zijn en korte zinnen typen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Husk dine ordførere på, at de skal skrive hurtigt, nøjagtigt og i korte sætninger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Meenutage rühmajuhile, et trükkides tuleb olla kiire, täpne ning konkreetne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Muistuta ryhmien johtajia kirjoittamaan nopeasti, virheettä ja lyhyitä lauseita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Emlékeztessük a vezető diákot a gyors, pontos és rövid mondatok írására.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Priminkite grupių lyderiams, kad jie spausdintų greitai, taisyklingai ir rašytų trumpus sakinius.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Zwracajcie uwagę liderom grup, aby komunikowali szybko, dokładnie i tworzyli krótkie wypowiedzi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pripomeňte lídrom vašich študentov, aby otázky písali rýchlo, správne a aby používali krátke vety.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Opomnite svoje učence, naj bodo hitri, natančni in naj pišejo kratke stavke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Påminn era elevledare att vara snabba, korrekta och skriva korta meningar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Fakkar lill-istudenti mexxejja tiegħek biex ikunu ħfief, eżatti u jittajpjaw sentenzi qosra.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	pārvērst idejas un koncepcijas vizuālā kompozīcijā un ar to saistītā tekstā, lai izteiktu atbilstošu un oriģinālu vēstījumu par enerģijas jautājumiem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Convertir ideas y conceptos en una obra visual y un texto explicativo, donde comuniquen un mensaje original y representativo sobre la energía
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	converter ideias e conceitos numa composição visual e num texto para transmitir uma mensagem apropriada e original sobre questões da energia;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Να μεταφέρουν ιδέες και σκέψεις σε μια οπτική σύνθεση και ένα κείμενο που να δηλώνει ένα κατάλληλο και πρωτότυπο μήνυμα πάνω σε ενεργειακά θέματα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	ideeën en concepten omzetten in een visuele compositie en een bijbehorende tekst om zo een gepaste en originele boodschap over energiekwesties uit te dragen;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	at omdanne ideer og koncepter til et visuelt udtryk med medfølgende tekst med det formål, at sende et passende og originalt budskab omhandlende energi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	muuta ideed ja kontseptsioonid visuaalseks kompositsiooniks ning sellega seoses olevaks tekstiks; luues samal ajal asjakohase ning originaalse sõnumi, mis kajastaks energiaga seotud probleeme;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	ajatusten ja käsitteiden muuntaminen visuaaliseen muotoon ja tekstiksi oleellisen ja omaperäisen näkemyksen välittämiseksi energiakysymyksistä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energiával kapcsolatos ötleteiket és elképzeléseiket vizuális kompozíción és azzal összefüggő szövegen keresztül adják vissza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	gebėjimą išreikšti savo mintis energijos klausimais, perkeliant idėjas ir koncepcijas į kūrinį ir juo susijusį tekstą
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	być zdolnym do transformacji idei w kompozycję wizualną i odnoszący się do niej tekst, będący oryginalnym przekazem na temat problematyki energetycznej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	pretvoriť myšlienky a pojmy do vizuálnej kompozície a sprievodného textu, aby vhodne a originálne vyjadrili odkaz k téme o energii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	prelivanje idej in konceptov v vizualno kompozicijo in spremljevalno besedilo, ki bosta izražala ustrezno in izvirno sporočilo na temo energije;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	överföra idéer och föreställningar till en visuell komposition och en tillhörande text för att uttrycka ett lämpligt och originellt budskap om energifrågor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	jagħmlu traspożizzjoni ta’ ideat u kunċetti f’kompożizzjoni viżiva u test marbut magħha sabiex iwasslu messaġġ xieraq u oriġinali dwar kwestjonijiet ta’ enerġija

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Katras kategorijas pirmo 3 vietu ieguvēji, pavisam 12 skolēnu, kopā ar saviem skolotājiem tiks apbalvoti ar ceļojumu uz Briseli, lai apmeklētu “Enerģija ir mūsu nākotne” apbalvošanas ceremoniju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Los tres ganadores de cada categoría, 12 en total, junto con los profesores encargados recibirán una invitación para asistir a Bruselas a la ceremonia de entrega de premios "La energía es nuestro futuro".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Os três primeiros vencedores de cada categoria, num total de 12, juntamente com os seus professores coordenadores, ganharão uma viagem a Bruxelas para participar na cerimónia de Prémios “Energia é o nosso futuro”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι τρεις κορυφαίοι νικητές από κάθε κατηγορία, συνολικά 12, με τους συντονιστές καθηγητές τους, θα επιβραβευθούν με ένα ταξίδι στις Βρυξέλλες, για να παρακολουθήσουν την τελετή απονομής βραβείων του “Η ενέργεια είναι το μέλλον μας” .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De eerste drie winnaars in elke categorie, in totaal 12 leerlingen, worden met hun coördinerende leerkrachten beloond met een reis naar Brussel om daar de 'Energie is onze toekomst'-prijsuitreikingsceremonie bij te wonen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	På vegne af PlasticsEurope og Europæiske Skolenet inviteres elever i alderen 11-18 år til at deltage i plakat- og slogankonkurrencen "Energi er vores fremtid". Bidrag til konkurrencen skal repræsentere individuelle elevers syn på energibesparelser og løsninger med vedvarende energi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Iga kategooria kolm parimat, kokku kaksteist õpilast, koos neid juhendavate õpetajatega, võidavad reisi Brüsselisse “Energia on meie tulevik” auhinnatseremooniale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kunkin kategorian kolme parasta, yhteensä 12, opettajineen palkitaan matkalla Brysseliin "Energia on tulevaisuutemme" -palkintoseremoniaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Minden kategóriából az első három helyezett, (összesen 12 diák) tanáraikkal együtt, meghívást kap Brüsszelbe az „Energia a jövőnk” ünnepélyes díjátadására, amelyre valószínűleg 2007. június elején kerül sor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Trys kiekvienos kategorijos laimėtojai (iš viso 12) ir juos koordinuojantys mokytojai bus apdovanoti kelione į Briuselį, kur dalyvaus „Energija – mūsų ateitis” apdovanojimo ceremonijoje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Trójka najlepszych laureatów w każdej kategorii, to znaczy razem 12 osób, będzie zaproszona wraz ze swoimi nauczycielami, którzy koordynowali konkurs, na wycieczkę do Brukseli aby wziąć udział w ceremonii rozdania nagród w projekcie "Energia jest naszą przyszłością".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Prví traja víťazi v každej kategórii, spolu 12 študentov spolu s ich učiteľmi, ktorí koordinovali ich prácu, budú ocenení účasťou na zájazde do Bruselu, kde sa zúčastnia slávnostného odovzdávania cien v rámci projektu „Energia je naša budúcnosť“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Avtorji treh najboljših prispevkov v vsaki kategoriji, torej skupno 12, bodo za nagrado prejeli potovanje v Bruselj skupaj s svojimi učitelji, kjer se bodo udeležili slovesne podelitve nagrad natečaja “Energija je naša prihodnost”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tre vinnare i varje kategori, totalt 12 stycken, kommer tillsammans med handledande lärare att belönas med en resa till Bryssel för att delta i prisutdelningsceremonin ”Framtidens energi”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	L-ewwel tliet rebbieħa ta’ kull kategorija, total ta’ 12, flimkien ma’ l-għalliema koordinaturi tagħhom, se jirbħu vjaġġ għal Brussell biex jattendu ċ-ċerimonja ta’ l-għoti ta’ premjijiet “L-Enerġija hija l-futur tagħna”.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atgādiniet savas klases grupu līderiem, lai tie ir ātri, precīzi un, lai raksta īsus teikumus;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Recuerde a sus encargados que escriban con rapidez, precisión y frases cortas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Para se familiarizarem com a sessão de chat é realizada, antecipadamente, uma sessão de teste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Υπενθυμίστε στον επικεφαλής των μαθητών σας να είναι γρήγορος, ακριβής και να γράφει σύντομες προτάσεις.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Herinner de leiders onder uw leerlingen eraan dat ze snel en precies zijn en korte zinnen typen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Husk dine ordførere på, at de skal skrive hurtigt, nøjagtigt og i korte sætninger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Meenutage rühmajuhile, et trükkides tuleb olla kiire, täpne ning konkreetne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Muistuta ryhmien johtajia kirjoittamaan nopeasti, virheettä ja lyhyitä lauseita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Emlékeztessük a vezető diákot a gyors, pontos és rövid mondatok írására.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Priminkite grupių lyderiams, kad jie spausdintų greitai, taisyklingai ir rašytų trumpus sakinius.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Zwracajcie uwagę liderom grup, aby komunikowali szybko, dokładnie i tworzyli krótkie wypowiedzi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pripomeňte lídrom vašich študentov, aby otázky písali rýchlo, správne a aby používali krátke vety.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Opomnite svoje učence, naj bodo hitri, natančni in naj pišejo kratke stavke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Påminn era elevledare att vara snabba, korrekta och skriva korta meningar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Fakkar lill-istudenti mexxejja tiegħek biex ikunu ħfief, eżatti u jittajpjaw sentenzi qosra.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šie attēli parāda kā tika organizēta tērzēšana septiņās skolās. Klikšķiniet uz attēlu, lai redzētu lielāku tā versiju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Éstas son las fotos de la sesión de chat en 7 de los centros escolares que participaron. Haga clic en la foto para ampliarla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estas fotos revelam a organização do chat em sete escolas. Clique sobre cada imagem para a ver em tamanho maior.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτές οι φωτογραφίες παρουσιάζουν πως οργανώθηκε η συζήτηση σε επτά σχολεία. Κάνετε κλικ σε μια φωτογραφία για να τη δείτε μεγαλύτερη.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Deze foto's laten zien hoe de chat-sessie in zeven scholen werd georganiseerd. Klik op een foto voor een grotere versie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Disse billeder viser hvordan chatten var organiseret i syv skoler. Klik på et billede for at se det i en større udgave.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nagu piltidelt näha, toimus vestlus seitsmes koolis. Suurema pildi vaatamiseks klikkige vastaval väikesel pildidl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kuvia seitsemästä chattiin osallistuneesta koulusta. Klikkaa kuvaa nähdäksesi siitä isomman version.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az alábbi képekből megtudhatjuk, hogyan bonyolódott le a társalgás hét iskolában. A képekre klikkelve kinagyíthatjuk azokat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Šiose nuotraukose matome, kaip pokalbis vyko septyniose mokyklose. Spragtelkite ant nuotraukos ir pamatysite padidintą jos versiją.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Zdjęcia dokumentują przebieg chatu w 7 szkołach. Kliknij na zdjęcie, aby zobaczyć jego powiększenie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tieto fotografie ukazujú, ako diskusia prebiehala na siedmich školách. Kliknite na fotografiu a zobrazí sa vám v pôvodnej veľkosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Fotografije prikazujejo, kako je potkal e-klepet na sedmih od štirinajstih šol. Za ogled večje različice kliknite posamezno fotografijo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De här bilderna visa hur chatten organiserades i sju skolor. Klicka på en bild för att se en större version av den.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dawn ir-ritratti juru kif ġiet organizzata ċ-chat f'seba' skejjel. Ikklikkja fuq ritratt biex tara verżjoni akbar tiegħu.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cik daudz jūs ziniet par savu ietekmi uz pasaules resursiem? Pielietojiet interneta mājas lapu, lai aprēķināt savu ekoloģisko nospiedumu (Pieejams angļu, franču, vācu, spāņu, krievu un ķīniešu valodās).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Sabe qué consecuencias tiene su propio comportamiento sobre los recursos naturales? Use esta página web para calcular su huella ecológica. (Disponible en inglés, francés, alemán, español, ruso y chino).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Que conhecimentos tem sobre o seu impacto nos recursos mundiais? Utilize este sítio Web para calcular a sua Pegada Ecológica (versão em inglês, francês, alemão, espanhol, russo e chinês).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Πόσα γνωρίζετε για την επίδρασή σας στους παγκόσμιους πόρους; Χρησιμοποιήστε αυτή την ιστοσελίδα για να υπολογίστε το οικολογικό σας αποτύπωμα (Διαθέσιμο σε Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά και Κινέζικα).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hoeveel weet jij van jouw effect op de hulpbronnen van de wereld? Gebruik deze website om je ecologische voetafdruk te berekenen (beschikbaar in Engels, Frans, Duits, Spaans, Russisch en Chinees).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hvor meget kender du til din indvirkning på verdens ressourcer? Brug denne webside til at beregne dit økologiske fodaftryk. (Tilgængelig på engelsk, fransk, tysk, spansk, russisk og kinesisk).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kuivõrd palju te teadvustate oma tegevuse mõju Maa loodusvaradele? Sellel veebilehel saate määrata oma ökoloogilise jalajälje suurust. (Saadaval inglise, prantsuse, saksa, hispaania, vene ja hiina keeles).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Miten paljon tiedät vaikutuksestasi maapallon luonnonvaroihin? Tällä sivulla voit laskea ekologisen jalanjälkesi (kielinä englanti, ranska, saksa, espanja, venäjä ja kiina).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Milyen mértékben befolyásoljuk a világ nyersanyagkészleteit, és mennyit tudunk erről? Számoljuk ki széndioxid lábnyomunkat ennek a honlapnak a segítségével (Elérhető angolul, franciául, németül, spanyolul, oroszul és kínaiul).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ar daug žinote apie savo poveikį pasaulio ištekliams? Pasinaudokite šia svetaine ir apskaičiuokite savo ekologinį pėdsaką. (Skaitykite anglų, prancūzų, vokiečių, ispanų, rusų ir kiniečių kalbomis).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Czy wiesz, jak twoje działania wpływają na światowe źródła energii? Użyj tej strony www, aby obliczyć swój ekoodcisk (do dyspozycji po angielsku, francusku, niemiecku, hiszpańsku, rosyjsku i chińsku).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Čo viete o svojom vplyve na prírodné zdroje na svete? Použite túto w>ebovú stránku, aby ste si mohli vypočítať svoju ekologickú stopu (K dispozícii v jazyku anglickom, francúzskom, nemeckom, španielskom, ruskom a čínskom).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Koliko veste o svojem vplivu na svetovne vire? Na tej spletni strani lahko izračunate svojo ekološko stopinjo. (Na voljo v angleščini, francoščini, nemščini, španščini, ruščini in kitajščini.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hur mycket vet du om din påverkan på världens resurser? Använd den här webbplatsen för att räkna ut ditt ekologiska fotavtryck. (Finns på engelska, franska, tyska, spanska, ryska och kinesiska).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kemm taf dwar l-impatt tiegħek fuq ir-riżorsi tad-dinja? Uza dan il-websajt biex tikkalkula il-footprint ekoloġiku tiegħek (Disponibbli bl-Ingliż, Franċiż, Ġermaniż, Spanjol, Russu u Ċiniż).

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enerģija! Nafta ir viens no lielākajiem globālajiem enerģijas avotiem, un tā tiek izmantota gan kā degviela, gan arī, lai ražotu elektrību. Uz doto brīdi aptuveni 40 % ES apgādātās enerģijas nāk no naftas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El petróleo es un recurso valioso sin el cual la vida moderna, tal y como la conocemos, no sería posible. ¿Para qué se utiliza el petróleo? ¡Para la energía! El petróleo es una de las fuentes de energía más utilizadas del planeta, empleada como carburante y para generar electricidad. Casi el 40% de la energía que se consume en la UE proviene del petróleo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O petróleo é um recurso valioso, sem o qual a vida moderna, tal como a conhecemos, não seria possível. Em que é que o petróleo é fundamentalmente utilizado? Energia! O petróleo é uma das maiores fontes de energia mundial, e é utilizado quer como combustível quer para gerar electricidade. Actualmente quase 40% do abastecimento de energia da União Europeia provém do petróleo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Το πετρέλαιο είναι μια χρήσιμη πηγή ενέργειας χωρίς το οποίο η σύγχρονη ζωή δε θα ήταν δυνατή, όπως τη γνωρίζουμε. Για ποιο λόγο χρησιμοποιείται κυρίως το πετρέλαιο; Ενέργεια! Το πετρέλαιο είναι ένας από τους μεγαλύτερους ενεργειακούς πόρους στον κόσμο και χρησιμοποιείται και για καύσιμο και για παραγωγή ενέργειας. Τη σύγχρονη εποχή σχεδόν το 40% των ενεργειακών εφοδίων της Ε.Ε. προέρχεται από το πετρέλαιο.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Olie ie een waardevolle grondstof, zonder welke het moderne leven zoals wij het kennen, niet mogelijk zou zijn. Waarvoor wordt olie het meest gebruikt? Voor energie! Olie is een van de belangrijkste energiebronnen in de wereld en wordt zowel als brandstof gebruikt als voor de opwekking van elektriciteit. Op dit moment komt bijna 40 procent van de energievoorziening van de EU uit olie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Olie er en værdifuld ressource, foruden hvilken moderne livsførelse, som vi kender den, ikke ville være mulig. Hvad bliver olie oftest brugt til? Energi! Olie er en af de største energikilder i verden, og det bliver brigt til både brændstof og til at generere elektricitet. I øjeblikket kommer 40% af EUs energiforsyning fra olie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nafta on väärtuslik maavara, milleta kaasaegne elukorraldus, nagu meie seda teame, võimalik poleks. Mille tootmiseks naftat enim kasutatakse? Energia! Nafta on ülemaailmselt üks peamistest energiaallikatest ning seda kasutatakse nii kütusena kui ka elektri tootmiseks. Praegu toodetakse 40% Euroopa Liidu energiast just naftast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Öljy on arvokas luonnonvara, jota ilman elämää sellaisena kuin me sen tunnemme ei voisi olla olemassa. Mihin öljyä eniten käytetään? Energiaan! Öljy on yksi tärkeimmistä globaaleista energialähteistä, ja sitä käytetään sekä polttoaineena että sähköntuotantoon. Tällä hetkellä melkein 40% EU:n energiavarannoista tulee öljystä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az olaj egy olyan értékes nyersanyagunk, mely nélkül a mi modern életünk lehetetlen lenne. Mire használjuk leginkább az olajat? Energiát nyerünk belőle. Az olaj az egyik legalapvetőbb energiaforrásunk, melyből egyrészt üzemanyagot, másrészt elektromos áramot nyerünk. Jelenleg az EU energiaellátásának majdnem 40 %-a az olajból származik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nafta yra vertingas energijos šaltinis, be kurio neįmanoma įsivaizduoti šiuolaikinio pasaulio. Kur dažniausiai nafta naudojama? Energijai gauti! Nafta yra vienas iš svarbiausių energijos šaltinių ir yra naudojama kurui ir elektros energijos gavyboje. Dabartiniu metu 40% ES energijos gaunama iš naftos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ropa naftowa stanowi ważny surowiec, bez którego, jak wiemy, życie współczesnego człowieka nie byłoby możliwe. Do czego najczęściej stosowana jest ropa naftowa? Jest źródłem energii! Ropa naftowa na całym świecie należy do podstawowych surowców energetycznych, jest używana zarówno do produkcji paliw jak i energii elektrycznej. Obecnie nieomal 40% energii wytwarzanej w krajach UE pochodzi ze spalania produktów naftowych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ropa je cenným zdrojom, bez ktorého by moderný život, tak ako ho dnes poznáme, nebol možný. Na čo sa ropa najviac využíva? Na výrobu energie! Ropa je jedným z najdôležitejších celosvetových zdrojov energie, využíva sa aj ako palivo ale aj na výrobu energie. V súčasnosti takmer 40% dodávanej energie v EÚ pochádza z ropy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Olje je pomemben vir, brez katerega sodobno življenje, kakršnega poznamo, ne bi bilo mogoče. Za kaj se olje največ uporablja? Prav za energijo! Olje je eden izmed poglavitnih svetovnih virov energije in se uporablja tako za gorivo kot tudi za pridobivanje elektrike. Olje trenutno predstavlja približno 40 % virov energije EU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Olja är en värdefull naturtillgång och utan den vore vårt moderna liv inte tänkbart. Vad används olja framförallt till? Energi! Olja är en av de viktigaste globala energikällorna och används både som bränsle och för att generera elektricitet. För närvarande kommer nästan 40 % av EU:s energi från olja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Iż-żejt huwa riżorsa prezzjuża li mingħajrha l-ħajja moderna, kif nafuha, ma tkunx possibbli. Għalxiex jintuża l-aktar iż-żejt? Enerġija! Iż-żejt huwa wieħed mis-sorsi globali ewlenin ta’ enerġija, u jintuża kemm bħala fjuwil u biex jiġġenera l-elettriku. Bħalissa kważi 40% tal-provvista ta’ enerġija ta’ l-UE ġejja miż-żejt.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ar savu efektivitāti un vieglo svaru to pielietojums izolācijā, transportā un iepakojuma tehnoloģijā dod ievērojamu ieguldījumu enerģijas taupīšanā. Šajā sakarā, lai apzinātos un mainītu enerģijas ainu, projekts "Enerģija ir mūsu nākotne" tiek organizēts sadarbībā ar Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Los materiales y los productos plásticos juegan un papel muy importante en el ámbito de la eficiencia energética, en cuanto a su utilización en el aislamiento, el empaquetado y el transporte, en los que su eficacia y bajo peso suponen un ahorro considerable de energía. El proyecto "La energía es nuestro futuro" se ha organizado conjuntamente con Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Os materiais e produtos em plástico desempenham um importante papel na eficiência energética através das suas aplicações no isolamento, transporte e embalagem em que a sua eficiência e leveza contribuem largamente para a poupança de energia. O projecto "Energia é o nosso Futuro" é assim organizado em parceria com a Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Τα πλαστικά υλικά και προϊόντα παίζουν σημαντικό ρόλο στην αποτελεσματική χρήση της ενέργειας μέσω της μονωτικής ικανότητάς τους, της μεταφοράς και της συσκευασίας τους όπου η αποτελεσματικότητά τους και το μικρό τους βάρος συνεισφέρει στην εξοικονόμηση ενέργειας. Το σχέδιο “Η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας” οργανώθηκε σε συνεργασία με την Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Materialen en producten van kunststof spelen een belangrijke rol bij energie-efficiëntie door het toepassen ervan bij isolatie, vervoer en verpakking; want daar dragen de efficiëntie en het lichte gewicht ervan zeer bij aan energiebesparing. Het project ‘Energie is onze toekomst’ wordt dan ook georganiseerd in partnerschap met Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastmaterialer og produkter spiller en vigtig rolle for energieffektivitet gennem deres anvendelse ved isolering, transport og emballering hvor deres effektivitet og lette vægt i høj grad bidrager til energibesparelser. Projektet "Energi er vores fremtid" organiseres derfor i samarbejde med Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastmassid ja nendest valmistatud tooted mängivad energiatõhususes olulist rolli oma isolatsioonivõime ning rakendamisvõimalustega transpordis ja pakendamises, kus nende tõhusus ning kerge kaal aitavad suuresti kaasa energiasäästmisele. Sellega seoses korraldatakse "Energia on meie tulevik" projekti koostöös Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Muovimateriaalit ja -tuotteet ovat tärkeässä asemassa energiataloudellisuudessa, koska niillä on tehokkuutensa ja keveytensä ansiosta hyödyllisiä sovelluksia eristyksessä, kuljetuksessa ja pakkauksessa. "Energia on tulevaisuutemme" -projekti toteutetaan siksi yhteistyössä Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A műanyag anyagok és az ezekből készült termékek fontos szerepet játszanak az energiahatékonyságban, elég csak a szigetelésre, a közlekedésre vagy a csomagolásra gondolni, ahol a könnyű anyagok és azok hatékonysága nagyban hozzájárulnak az energia megtakarításához. Az "Energia a jövőnk" projekt ezért az európai műanyaggyártók egyesületével, Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastikinės medžiagos ir produktai vaidina svarbų vaidmenį siekiant energijos efektyvumo, nes plastikas naudojamas izoliacijai, transporte, taros gamyboje dėl savo efektyvumo ir lengvumo sutaupo daug energijos. Dėl to projektas „Energija – mūsų ateitis” yra organizuojamas kartu su Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Materiały i produkty plastyczne odgrywają ważną rolę w efektywnym wykorzystaniu energii poprzez użycie ich w izolacji, transporcie i opakowaniach. Ich lekka waga w znaczący sposób przyczynia się do oszczędzania energii. Projekt "Energia jest naszą przyszłością" jest dlatego organizowany we współpracy z Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Umelohmotné materiály a výrobky zohrávajú dôležitú úlohu pri efektívnom využívaní energie najmä pre svoju využiteľnosť na izoláciu, pre svoje výhody súvisiace s dopravou a balením výrobkov, kde ich efektívnosť a nízka váha vo veľkej miere prispievajú k šetreniu energiou. Z týchto dôvodov je projekt „Energia je naša budúcnosť“ organizovaný v partnerstve s Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastični materiali in izdelki igrajo pomembno vlogo pri energijski učinkovitosti s svojo uporabnostjo pri izolaciji, transportu in embaliranju, kjer njihova učinkovitost in lahkost pomembno prispevata k prihranku energije. Projekt "Energija je naša prihodnost" je zato organiziran v partnerstvu s Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastmaterial och plastprodukter spelar en viktig roll för energieffektivitet genom deras användning inom isolering, transporter och förpackningar där deras effektivitet och lätta vikt i stor utsträckning bidrar till energibesparingar. Projektet ”Framtidens energi” organiseras därför i samarbete mellan Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il-materjali u l-prodotti tal-plastiks għandhom rwol importatni fl-effiċjenza ta’ l-enerġija permezz ta’ l-użu tagħhom fl-insulazzjoni, it-trasport u l-ippakkjar fejn l-effiċjenza u l-piż ħafif tagħhom jikkontribwixxu mhux ftit għall-iffrankar ta’ l-enerġija. Il-proġett "L-Enerġija hija l-Futur tagħna" għalhekk huwa organizzat bi sħubija ma’ Plastics

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pirms uzdot savus jautājumus, tiek ieteikts, ka, lai iegūtu vispārīgu dialoga atmosfēru, sākumā kādu laiku labāk ir novērot diskusiju;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Antes de teclear sus preguntas, es recomendable observar un poco el debate para hacerse una idea de cómo se va desarrollando el diálogo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	As perguntas feitas pelas outras turmas também podem interessar aos seus alunos. Assim, recomende-lhes que sigam todo o diálogo e não apenas as respostas às suas próprias perguntas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Πριν γράψετε τις ερωτήσεις σας, προτείνεται να παρατηρήσετε τη συζήτηση για λίγο ώστε να αντιληφθείτε τη λογική του διαλόγου.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Het wordt aangeraden dat u, voordat u uw vragen intypt, de discussie even volgt om een algemeen gevoel te krijgen van de dialoog.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Før spørgsmålene skrives, anbefales det, at diskussionen følges et stykke tid for at få en fornemmelse for dialogen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Soovitame enne küsimuse trükkimist mõnda aega käimasolevat arutelu jälgida, et hinnata, millisesse faasi diskussiooni parasjagu jõudnud on.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ennen kuin kirjoitat kysymyksesi, kannattaa seurata jonkin aikaa keskustelua ja saada siihen tuntumaa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mielőtt beírjuk kérdésünket, javasoljuk, hogy egy darabig kövessük figyelemmel a társalgás folyamatát, hogy átvehessük a párbeszéd ritmusát.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Rekomenduojame prieš rašant savo klausimą kurį laiką stebėti pokalbį, kad galėtumėte įvertinti dialogo eigą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chwilę przed zapisaniem pytania zaleca się obserwowanie dyskusji, aby zorientować się, jakie opinie i poglądy są reprezentowane w rozmowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Predtým, než vpíšete svoje otázky, odporúčame vám, aby ste najprv nakrátko pozorovali diskusiu, a tým získali prehľad o atmosfére, v akej sa dialóg vedie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Preden napišete svoje vprašanje je priporočljivo, da nekaj časa opazujete razpravo, ki poteka, da dobite splošen vtis dialoga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Innan ni skriver era frågor rekommenderar vi att ni observerar diskussionen ett tag för att få en uppfattning om den allmänna tonen i dialogen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Qabel tittajpja l-mistoqsijiet tiegħek, huwa rakkomandat li inti tosserva d-diskussjoni għal ftit tal-ħin biex tara l-andament ġenerali tad-djalogu.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vai jūs zinājāt, ka mēs izmantojam plastmasu, lai uzturētu savas mājas siltākas, mūsu automašīnas vieglākas un pārtiku svaigāku? Plastmasa tiek izmantota arī lai izgūtu vēja un saules enerģijas resursus daudz kvalitātīvākā un efektīvākā veidā!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Sabía que utilizamos los plásticos para mantener cálidos nuestros hogares, hacer más ligeros nuestros coches y conservar más frescos nuestros alimentos? También se usa el plástico para aprovechar eficiente y limpiamente la energía eólica y la solar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sabia que se utiliza o plástico para manter as casas mais quentes, os carros mais leves e a comida mais fresca? O plástico é também utilizado para controlar os recursos da energia eólica e solar, de uma forma limpa e eficiente!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Γνωρίζετε ότι χρησιμοποιούμε πλαστικά για να κρατάμε ζεστά τα σπίτια μας, για πιο ελαφριά οχήματα και πιο φρέσκα τα τρόφιμα; Τα πλαστικά επίσης χρησιμοποιούνται για να αποθηκεύσουν την αιολική και ηλιακή ενέργεια καθαρά και αποτελεσματικά !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Wist je dat wij kunststoffen gebruiken om onze huizen warmer, onze auto's lichter en ons voedsel verser te houden? Kunststoffen worden ook gebruikt om wind- en zonne-energie schoon en efficiënt te kunnen exploiteren!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vidste du, at vi anvender plast til at holde vores huse varmere, vores biler lettere og vores mad friskere? Plast bruges også til at opsamle vind- og solenergi på en ren og effektiv måde!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kas teadsite, et me kõik kasutame plastmasse selleks, et hoida oma kodud soojana, toit värskena ning muuta autod kergemaks. Lisaks kasutame plastmasse selleks, et rakendada tuule- ning päikeseenergiat ohutult ja tõhusalt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tiesitkö, että muovien avulla pidämme kotimme lämpiminä, teemme autoistamme kevyempiä ja säilytämme ruokamme tuoreempana? Muovien avulla myös hyödynnetään puhtaasti ja tehokkaasti tuuli- ja aurinkovoimaa!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tudtad, hogy műanyagot használunk otthonunk melegen tartásához, autónk könnyű karosszériájához, valamint ételeink hidegen tartásához is? Műanyag segyítségével nyerjük a környezetbarát és hatékony szél és napenergiát!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ar žinote, kad plastikas padeda išlaikyti šilumą mūsų namuose, sumažina mūsų automobilių svorį, padeda ilgiau išlaikyti šviežią maistą? Plastikas padeda švariai ir efektyviai eksploatuoti vėjo ir saulės energiją!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Czy wiecie, że używamy materiały sztuczne abyśmy uczynili nasze gospodarstwa domowe cieplejsze, nasze auta lżejsze a jedzenie bardziej świeże? Materiały plastikowe są zastosowane także w wykorzystaniu źródeł energii powietrznej i słonecznej czysto i efektywnie!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vedeli ste o tom, že využívame plasty na to, aby náš domov bol teplejší, aby naše autá boli ľahšie a naše potraviny čerstvejšie? Plasty taktiež potrebujeme na efektívne a životnému prostrediu neškodlivé využívanie veternej a slnečnej energie!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ali ste vedeli, da plastiko uporabljamo zato, da so naši domovi toplejši, avtomobili lažji in hrana bolj sveža? Prav tako plastiko uporabljamo za neškodljivo in učinkovito zajetje vetrne in sončne energije!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Visste du att vi använder plast för att göra våra hem varmare, våra bilar lättare och vår mat fräschare? Plast används också för att utnyttja vindkraft och solenergi på ett rent och effektivt sätt!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kont taf li aħna nużaw il-plastiks biex inżommu d-djar tagħna aktar sħan, il-karrozzi tagħna aktar ħfief u l-ikel tagħna aktar frisk? Il-plastiks jintużaw ukoll biex tinqabad l-enerġija tar-riħ u x-xemx u dawn huma riżorsi nodfa u effiċjenti!

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vai jūs zinājāt, ka mēs izmantojam plastmasu, lai uzturētu savas mājas siltākas, mūsu automašīnas vieglākas un pārtiku svaigāku? Plastmasa tiek izmantota arī lai izgūtu vēja un saules enerģijas resursus daudz kvalitātīvākā un efektīvākā veidā!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Sabía que utilizamos los plásticos para mantener cálidos nuestros hogares, hacer más ligeros nuestros coches y conservar más frescos nuestros alimentos? También se usa el plástico para aprovechar eficiente y limpiamente la energía eólica y la solar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sabia que se utiliza o plástico para manter as casas mais quentes, os carros mais leves e a comida mais fresca? O plástico é também utilizado para controlar os recursos da energia eólica e solar, de uma forma limpa e eficiente!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Γνωρίζετε ότι χρησιμοποιούμε πλαστικά για να κρατάμε ζεστά τα σπίτια μας, για πιο ελαφριά οχήματα και πιο φρέσκα τα τρόφιμα; Τα πλαστικά επίσης χρησιμοποιούνται για να αποθηκεύσουν την αιολική και ηλιακή ενέργεια καθαρά και αποτελεσματικά !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Wist je dat wij kunststoffen gebruiken om onze huizen warmer, onze auto's lichter en ons voedsel verser te houden? Kunststoffen worden ook gebruikt om wind- en zonne-energie schoon en efficiënt te kunnen exploiteren!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vidste du, at vi anvender plast til at holde vores huse varmere, vores biler lettere og vores mad friskere? Plast bruges også til at opsamle vind- og solenergi på en ren og effektiv måde!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kas teadsite, et me kõik kasutame plastmasse selleks, et hoida oma kodud soojana, toit värskena ning muuta autod kergemaks. Lisaks kasutame plastmasse selleks, et rakendada tuule- ning päikeseenergiat ohutult ja tõhusalt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tiesitkö, että muovien avulla pidämme kotimme lämpiminä, teemme autoistamme kevyempiä ja säilytämme ruokamme tuoreempana? Muovien avulla myös hyödynnetään puhtaasti ja tehokkaasti tuuli- ja aurinkovoimaa!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tudtad, hogy műanyagot használunk otthonunk melegen tartásához, autónk könnyű karosszériájához, valamint ételeink hidegen tartásához is? Műanyag segyítségével nyerjük a környezetbarát és hatékony szél és napenergiát!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ar žinote, kad plastikas padeda išlaikyti šilumą mūsų namuose, sumažina mūsų automobilių svorį, padeda ilgiau išlaikyti šviežią maistą? Plastikas padeda švariai ir efektyviai eksploatuoti vėjo ir saulės energiją!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Czy wiecie, że używamy materiały sztuczne abyśmy uczynili nasze gospodarstwa domowe cieplejsze, nasze auta lżejsze a jedzenie bardziej świeże? Materiały plastikowe są zastosowane także w wykorzystaniu źródeł energii powietrznej i słonecznej czysto i efektywnie!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vedeli ste o tom, že využívame plasty na to, aby náš domov bol teplejší, aby naše autá boli ľahšie a naše potraviny čerstvejšie? Plasty taktiež potrebujeme na efektívne a životnému prostrediu neškodlivé využívanie veternej a slnečnej energie!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ali ste vedeli, da plastiko uporabljamo zato, da so naši domovi toplejši, avtomobili lažji in hrana bolj sveža? Prav tako plastiko uporabljamo za neškodljivo in učinkovito zajetje vetrne in sončne energije!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Visste du att vi använder plast för att göra våra hem varmare, våra bilar lättare och vår mat fräschare? Plast används också för att utnyttja vindkraft och solenergi på ett rent och effektivt sätt!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kont taf li aħna nużaw il-plastiks biex inżommu d-djar tagħna aktar sħan, il-karrozzi tagħna aktar ħfief u l-ikel tagħna aktar frisk? Il-plastiks jintużaw ukoll biex tinqabad l-enerġija tar-riħ u x-xemx u dawn huma riżorsi nodfa u effiċjenti!

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beidzot ir pienākusi hibrīddzinēju automašīnu ēra. Japānas auto ražotāji pēdējo dekādi ir veltījuši tam, lai izlaistu automašīnas, kurām jaudu nodrošina elektrības un benzīna kombinācija. (Pieejams angļu valodā)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ya hemos llegado a la era del coche híbrido. Los fabricantes de coches japoneses han pasado los diez últimos años desarrollando coches que funcionan con una combinación de electricidad y gasolina. (En inglés)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A era do carro híbrido chegou finalmente. Os fabricantes do Japão dedicaram a última década a criar carros movidos por uma combinação de electricidade e gasolina. (disponível em inglês)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Η εποχή των υβριδικών αυτοκινήτων τελικά έφτασε. Γιαπωνέζοι κατασκευαστές έχουν αφιερώσει την τελευταία δεκαετία στη δημιουργία αυτοκινήτων που κινούνται από ένα συνδυασμό ηλεκτρικής ενέργειας και βενζίνης. (Διαθέσιμο στα Αγγλικά)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Het tijdperk van de hybride auto is eindelijk aangebroken. Autoproducenten in Japan hebben het laatste decennium gebruikt om auto's van de band te laten rollen die rijden op een combinatie van elektriciteit en benzine. (Beschikbaar in het Engels)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hybrid-bilens tidsalder er endelig begyndt. Japans bilproducenter har i det sidste ti-år udviklet biler, der er drevet af en kombination af elektricitet og benzin. (På engelsk)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hübriidauto ajastu on lõpuks kätte jõudnud. Jaapani autotootjad on viimase aastakümnendi jooksul loonud mitmeid erinevaid mudeleid, mis töötavad elektri ning bensiini ühendatud jõul. (Saadaval inglise keeles).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hybridiauton aika on viimein täällä. Japanin autonvalmistajat ovat viimeisen kymmenen vuoden ajan tuottaneet autoja, jotka käyvät sähkön ja bensiinin yhdistelmällä. (Kielenä englanti.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Végre elérkezett a hibrid autók kora. Az elmúlt évtized során a japán autógyártók sok kombinált autót- elektromost és benzineset egyszerre- hoztak forgalomba. (Elérhető angol nyelven)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pagaliau sulaukėme ir hibridinių automobilių eros. Per paskutinį dešimtmetį japonų automobilių gamintojai sukonstravo varomus elektra ir degalais automobilius. (Skaitykite anglų kalba)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Czas aut z napędem hybrydowym w końcu nastał. Japońscy producenci samochodów spędzili ostatnią dekadę zajmując się udoskonalaniem samochodów napędzanych jednocześnie elektrycznością i benzyną. (Do dyspozycji po angielsku)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Konečne nastala éra hybridných áut. Japonskí výrobcovia áut sa v poslednom desaťročí venujú výrobe áut, ktoré sú poháňané kombináciou elektriny a paliva. (k dispozícii v angličtine)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Končno je nastopila doba hibridnih avtomobilov. Japonski izdelovalci avtomobilov so v zadnji dekadi na veliko izdelovali avtomobile, ki jih poganja kombinacija elektrike in bencina (na voljo v angleščini).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tiden är äntligen mogen för hybridbilen. Tillverkarna av bilar i Japan har ägnat det senaste årtiondet åt att ta fram bilar som drivs med en kombination av elektricitet och bensin. (på engelska)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Iż-żmien tal-karrozza ibrida fl-aħħar wasal ukoll. Il-manifatturi Ġappuniżi tal-karrozzi għaddew dawn l-aħħar għaxar snin jipproduċu karrozzi mħaddma minn kombinazzjoni ta’ elettriku u gażolina. (Disponibbli bl-Ingliż)

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uzrakstiet savu lietotājvārdu (segvārdu) un attiecīgo paroli, lai piekļūtu tērzēšanas istabai;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Escriba su nombre de usuario (el apodo) y su contraseña para acceder a la sala de chat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Antes de escreverem as perguntas, recomenda-se que observe o debate durante algum tempo para sentir o clima geral do diálogo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Γράψτε το όνομα χρήστη (υποκοριστικό) και το σχετικό αναγνωριστικό (password) για να αποκτήσετε πρόσβαση στο chatroom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Typ uw gebruikersnaam (netnaam) en het bijbehorende wachtwoord om de chatroom binnen te gaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Skriv dit burgernavn (ikke dit eget navn!) og det tilhørende password for at få adgang til chat-rummet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Jututuppa pääsemiseks sisestage oma kasutajanimi (hüüdnimi) ja sellega kaasnev salasõna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kirjoita käyttäjätunnuksesi (nickname) ja siihen liittyvä salasana päästäksesi chattihuoneeseen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Írjuk be a felhasználó nevünket (becenevet) és az ahhoz kapcsolódó jelszavunkat a társalgási szoba eléréséhez
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Į pokalbių kambarį pateksite, įrašę savo vartotojo vardą (slapyvardį) ir slaptažodį.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Napiszcie wasz nickname i odpowiednie hasło, żeby wejść do przestrzeni chatroom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vpíšte svoje prihlasovacie meno (nickname) a svoje heslo, čím sa dostanete do diskusnej miestnosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vpišite svoje uporabniško ime (vzdevek) in geslo in vstopite v klepetalnico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Skriv in ditt användarnamn (smeknamn) och tillhörande lösenord för att få tillträde till chattrummet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ittajpja l-username tiegħek (nickname) u l-password relatata miegħu biex tidħol fiċ-chatroom.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	un European Schoolnet dotajā brīdī strādā pie tā, lai ceremoniju iekļautu lielākā pasākumā, kas notiks Eiropas Parlamentā 2007. gada septembrī. Pasākumā īpaša uzmanība tiks pievērsta trim galvenajām aktivitātēm:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	y European Schoolnet, han decidido integrar esta entrega de premios en un ceremonia aún mayor que tendrá lugar en el Parlamento Europeo en septiembre del 2007. La celebración presentará tres acciones principales:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	e a European Schoolnet, estão neste momento a trabalhar no sentido de integrar a cerimónia num evento mais alargado a realizar no Parlamento Eropeu, em Setembro de 2007. O evento incidirá sobre três actividades principais:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	και το European Schoolnet, προσπαθούν να εντάξουν την τελετή σε ένα μεγαλύτερο γεγονός που θα διεξαχθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Σεπτέμβριο 2007. Το γεγονός τα επικεντρωθεί σε τρεις βασικές δραστηριότητες:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	en European Schoolnet, zijn nu bezig de ceremonie op te nemen in een groter evenement, en dat zal in september 2007 plaatsvinden in het Europees Parlement. Het evenement richt zich op drie hoofdactiviteiten:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	og Europæiske Skolenet, arbejder nu på at integrere ceremonien i en større begivenhed, som finder sted i Europaparlamentet i september 2007. Arrangementet vil fokusere på tre hovedaktiviteter:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	ja European Schoolnet, töötavad praegu selle kallal, et üritus oleks osa ühest suuremast sündmusest, mis leiab aset Euroopa Parlamendis 2007 aasta septembris. Mainitud sündmus keskendub peamiselt kolmele olulisemale ettevõtmisele:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	ja Euroopan kouluverkko, ovat kuitenkin nyt liittämässä tilaisuutta osaksi suurempaa tapahtumaa, joka järjestetään Euroopan parlamentissa syyskuussa 2007. Tapahtuma keskittyy kolmeen pääasiaan:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	és az Európai Iskolahálózat egy nagyobb esemény keretében szeretnének ünnepelni, melyre 2007 szeptemberében kerül sor az Európai Parlamentben. Az ünnepség három témája a következő:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	ir European Schoolnet nusprendė apdovanojimo ceremoniją prijungti prie kito svarbaus renginio, kuris vyks Europos Parlamente 2007m. rugsėjo mėnesį. Renginio dėmesio centre – trys veiklos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	i European Schoolnet, pracują aktualnie nad tym, aby ceremonia ta była częścią większej uroczystości, która będzie miała miejsce w Parlamencie Europejskim we wrześniu 2007 r. Uroczystość ta będzie koncentrować się na trzech wydarzeniach:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	a Európska sieť škôl, sa momentálne snažia začleniť túto ceremóniu do väčšej udalosti, ktorá sa bude konať v septembri 2007 v Európskom parlamente. Táto udalosť bude zameraná na tri hlavné aktivity:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	in Evropsko šolsko omrežje trenutno načrtujejo vključitev podelitve nagrad v okvir večjega dogodka, ki bo potekal v Evropskem parlamentu septembra 2007. Dogodek se bo osredotočal na tri osrednje dejavnosti:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	och Europeiska skoldatanätet, arbetar för närvarande med att integrera ceremonin i ett större evenemang som kommer att äga rum i Europaparlamentet i september 2007. Evenemanget kommer att fokusera på tre stora aktiviteter:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	u European Schoolnet, bħalissa qed jaħdmu biex jintegraw iċ-ċerimonja f'avveniment ikbar li se jseħħ fil-Parlament Ewropew f'Settembru 2007. Dan l-avveniment se jiffoka fuq tliet attivitajiet ewlenin:

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vēja enerģija ir par brīvu, bet vai jūs zinājāt, ka bez plastmasas palīdzības vēja enerģijas iegūšana būtu neiespējama? Speciāli plastmasas materiāli tiek izmantoti vēja ģeneratoros un milzīgos asmeņos, lai smeltos šajā videi draudzīgajā enerģijas avotā!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La potencia del viento es gratuita, pero ¿sabía que sería imposible atrapar la energía eólica sin los plásticos? Se utiliza un plástico especial en las cubiertas de las turbinas de viento y para las enormes aspas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A energia eólica é livre. Mas sabia que capturar a energia do vento seria impossível sem plástico? São utilizados produtos sintéticos especiais nos revestimentos das turbinas e das enormes pás para transformar o vento em fonte de energia amiga do ambiente!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Η ισχύς του ανέμου είναι ελεύθερη αλλά γνωρίζετε ότι χωρίς τα πλαστικά θα ήταν αδύνατη η χρησιμοποίησή της; Ειδικά πλαστικά χρησιμοποιούνται στα καλύμματα των ανεμογεννητριών και στα τεράστια πτερύγια για να καλύψουν αυτή τη φιλική προς το περιβάλλον πηγή ενέργειας!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Windkracht is gratis, maar wist je dat het opvangen van windkracht onmogelijk zou zijn zonder kunststoffen? Speciale kunststoffen worden gebruikt in de kap en de enorme bladen van de windturbine om deze milieuvriendelijke energiebron af te tappen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vindkraft er gratis, men vidste du, at det ville være umuligt at indfange vindens kraft uden plast? Særlige typer af plast bruges til at dække vindturbinerne og de kæmpemæssige vinger, så vi kan udnytte denne miljøvenlige energikilde!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tuul ei maksa midagi, kuid kas teadsite, et selle energia kinni püüdmine poleks ilma plastmassideta võimalik? Tuulegeneraatorite turbiinide katete ning suurte labade valmistamiseks kasutatakse spetsiaalseid plastmasse, mis võimaldavad energia ammutamist sellest keskkonnasõbralikust energiaallikast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tuulivoima on ilmaista, mutta tiesitkö että sen valjastaminen olisi mahdotonta ilman muoveja? Tuulivoimaloiden kuorissa ja valtavissa lavoissa käytetään erikoismuoveja, joiden avulla tätä ympäristöystävällistä energialähdettä voidaan hyödyntää!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A szélenergia nem kerül semmibe de tudtad, hogy kinyerése műanyag nélkül lehetetlen lenne? Speciális műanyagból készülnek a turbinák és hatalmas lapátok forgása hozza létre ezt a környezetbarát energiaforrást
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vėjo energija yra nemokama, bet ar jūs žinote, kad be plastikinių medžiagų vėjo energijos panaudoti negalėtume? Specialios plastiko rūšys dengia vėjo turbinas, iš jų gaminamos didžiulės mentės, kurių pagalba iš šio tausojančio aplinką šaltinio išgaunama energija!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Siła wiatru nic nie kosztuje, ale czy wiecie, że jej uchwycenie byłoby niemożliwe bez materiałów plastikowych? Specjalne materiały plastikowe są używane w pokryciach turbin powietrznych i ogromnych skrzydłach przechwycających to przyjazna dla środowiska źródło energii!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sila vetra je voľne dostupná, ale vedeli ste, že bez plastov by bolo nemožné zachytiť silu vetra? Na výrobu krytov veterných turbín a obrovských lopatiek sa používajú špeciálne plasty a vďaka nim môžeme využívať tento zdroj energie, ktorý je šetrný k životnému prostrediu!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energija vetra je zastonj, ampak – ali ste vedeli, da jo je nemogoče ujeti brez pomoči plastike? Posebni plastični materiali se uporabljajo za prevleke vetrne turbine in njene ogromne krake, ki zajemajo ta okolju prijazni vir energije!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vindkraft är gratis men visste du att det vore omöjligt att fånga upp vindens kraft utan plast? Speciell plast används i vindturbinernas skydd och stora blad för att utnyttja den här miljövänliga energikällan!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il-qawwa tar-riħ hija b’xejn imma kont taf li kien ikun impossibbli li naħtfu l-qawwa tar-riħ mingħajr il-plastiks? Plastiks speċjali jintużaw fl-għata tat-turbini tar-riħ u l-pali kbar biex jinqabad dan is-sors ta’ enerġija li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent!

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šie raksti ilustrē to kā mūsu attieksme ietekmē enerģijas daudzumu, ko mēs patērējam, un iesaka veidus kā izmainīt mūsu attieksmi, lai izmantotu enerģiju daudz ilgākā laika periodā. Lasiet vairāk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estos artículos ilustran hasta qué punto nuestro comportamiento afecta la cantidad de energía que gastamos y sugiere qué aspectos podemos cambiar para lograr un uso más sostenible de la energía. Más información
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estes artigos revelam como o comportamento das pessoas afecta o consumo de energia, e apresentam formas de alteração de atitudes que levam a uma utilização mais sustentável da energia. Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Deze artikelen geven een voorbeeld van hoe ons gedrag de hoeveelheid energie die we gebruiken beïnvloedt, en stelt manieren voor om ons gedrag zo te veranderen dat we energie meer duurzaam gebruiken. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Disse artikler illustrerer hvordan vores adfærd har indflydelse på den mængde energi vi bruger, og foreslår måder hvormed vi kan ændre vores adfærd i retning af at forbruge energi mere bæredygtigt. Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Järgnevad artiklid kirjeldavad, kuidas meie tarbimisharjumused mõjutavad kasutatava energia hulka, ja annavad soovitusi oma harjumuste muutmiseks, et olla säästlikum energiatarbija. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nämä artikkelit käsittelevät sitä, kuinka käyttäytymisemme vaikuttaa kuluttamamme energian määrään, ja antavat ohjeita kestävämpään energiankäyttöön. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az alábbi cikkek arra keresik a választ, hogy cselekvéseink milyen mértékben befolyásolják az általunk felhasznált energiamennyiséget, illetve javaslatokat tesznek arra, hogy hogyan változtathatjuk meg viselkedésünket az energia hatékonyabb felhasználása érdekében. Bővebben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Šie straipsniai iliustruoja, kaip sunaudotos energijos kiekis priklauso nuo mūsų elgsenos, ir siūlo būdus, kaip keisti elgseną, kad energija būtų naudojama efektyviai. Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Poniższe artykuły ilustrują jak nasze zachowania wpływają na ilość energii, którą używamy i sugerują sposoby, dzięki którym możemy zmienić nasze zachowania, aby zużycie energii było bardziej zrównoważone. Więcej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tieto články poukazujú na to, ako naše správanie vplýva na množstvo energie, ktorú spotrebujeme a navrhujú spôsoby ako môžeme zmeniť svoje správanie a tým dlhodobejšie využívať energiu. Viac si prečítajte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pričujoči prispevki prikazujejo, kako naše ravnanje z energijo vpliva na količino porabljene energije, in ponujajo predloge za spreminjanje našega ravnanja z energijo v smislu trajnostnejše rabe energije. Več
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De här artiklarna visar hur vårt beteende påverkar den energimängd vi använder och de ger förslag på hur vi kan ändra vårt beteende för en hållbarare energianvändning. Läs mer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dawn l-artikli juru kif l-imġiba tagħna taffettwa l-ammont ta' enerġija li nużaw, u jissuġġerixxu modi li bihom aħna nistgħu nbiddlu l-imġiba tagħna biex nużaw l-enerġija b'mod aktar sostenibbli. Kompli aqra

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brošūra iepazīstina ar enerģijas izglītību un paskaidro izglītības lomu, lai mainītu mūsu attieksmi. Tā uzsver gadījuma mācības un jaunas iniciatīvas. Brošūra ir PDF formātā. Klikšķiniet šeit, lai atrastu pārējās 19 valodu versijas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El folleto presenta la educación para la energía y el papel que desempeña la educación para cambiar nuestra forma de actuar. Da especial importancia a los estudios de casos y a las nuevas iniciativas. El folleto está en formato PDF. Haga clic aquí para verlo en los otros 19 idiomas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A brochura apresenta a educação para a energia e explica o papel da educação na mudança de comportamentos. Dá destaque a estudos de caso e a novas iniciativas. Encontra-se em formato PDF. Clique aqui para ter acesso às versões nas outras 19 línguas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Το ενημερωτικό φυλλάδιο εισάγει στην ενεργειακή εκπαίδευση και εξηγεί το ρόλο της εκπαίδευσης στην αλλαγή της συμπεριφοράς μας. Παρουσιάζει περιπτώσεις και νέες πρωτοβουλίες. Το φυλλάδιο είναι σε μορφή PDF. Κάνετε κλικ εδώ για την έκδοση σε άλλες 19 γλώσσες.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De brochure geeft een inleiding tot energieonderwijs en legt de rol uit van onderwijs bij het veranderen van ons gedrag. De nadruk wordt gelegd op praktijkstudies en nieuwe initiatieven. De brochure is in pdf-formaat. Klik hier voor de versie van de andere 19 talen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Denne brochure introducerer uddannelse i energi og forklarer hvordan uddannelse medvirker til at ændre vores adfærd. Den fremhæver case-studier og nye initiativer. Denne brochure er i PDF-format. Klik her for de 19 andre sprogversioner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Brošüür tutvustab energiaga seonduvate teemade õpetamist ning selgitab hariduse rolli meie tarbimisharjumuste kujundamises. Seal esitletakse erinevaid uusi juhtumiuuringuid ja algatusi. Brošüür on PDF formaadis. Ülejäänud 19 keeleversiooni vaatamiseks kliki siia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Esite kertoo energiaopetuksesta ja opetuksen roolista käyttäytymisen muuttajana. Se esittelee esimerkkejä ja uusia hankkeita. PDF-muodossa. Täältä löytyvät versiot 19 muulla kielellä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A prospektus az energia témakör tanítását ismerteti és a viselkedésünket befolyásolni képes oktatás szerepét hangsúlyozza. Esettanulmányokat közöl és új kezdeményezésekre világít rá. A prospektus PDF formátumban olvasható. Ide kell klikkelni a többi 19 nyelvhez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Brošiūra supažindina su mokymu apie energiją ir paaiškina, koks yra švietimo vaidmuo keičiant elgseną. Ji nagrinėja konkrečius atvejus ir iniciatyvas. Brošiūra pateikiama PDF formatu. Spragtelėję čia gausite kitų 19 kalbų versijas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Broszura przedstawia edukację energetyczną i wyjaśnia rolę edukacji w zmianie naszych zachowań. Zwraca uwagę na analizy konkretnych przypadków i nowe inicjatywy. Broszura jest dostępna w formacie PDF. Kliknij tutaj w celu otrzymania pozostałych 19 wersji językowych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Táto brožúra predstavuje vzdelávanie o energii a vysvetľuje úlohu vzdelávania pri zmene nášho správania. Poukazuje na štúdie konkrétnych prípadov a na nové iniciatívy. Brožúra je vo formáte PDF. Tu kliknite, ak si chcete pozrieť brožúru v ostatných 19-ich jazykových verziách.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Brošura predstavlja izobraževanje o energiji in pojasnjuje vlogo izobraževanja pri spreminjanju našega ravnanja. Predstavljene so študije primerov in nove pobude. Brošura je na voljo v formatu PDF. Za 19 drugih jezikovnih različic kliknite tukaj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Broschyren är en introduktion om energiutbildning och förklarar utbildningens roll för att ändra vårt beteende. Den lyfter fram fallstudier och nya initiativ. Broschyren är i PDF-format. Klicka här för 19 andra språkversioner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dan il-brochure jintroduċi l-edukazzjoni dwar l-enerġija u jispjega r-rwol ta’ l-edukazzjoni biex inbiddlu l-imġiba tagħna. Huwa juri studji ta’ każijiet u inizjattivi ġodda. Dan il-brochure huwa f’format PDF. Ikklikkja hawnhekk għall-verżjonijiet b’19-il lingwa differenti.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minhenes Vides Institūts (Umweltinstitut München) ir sagatavojis jautājumus un atbildes par enerģijas efektivitātes tēmu, piemēram, kā pārbaudīt mērījumus, lai samazinātu enerģijas nepieciešamību privātmāju apsildīšanā, t.i., labāka izolācija.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El Instituto ecológico de Munich (Umweltinstitut München) ha preparado un cuestionario de preguntas y respuestas sobre la eficiencia energética; cuestiones del tipo cómo estudiar métodos para reducir las necesidades energéticas para calentar los hogares, p.ej.,y respuestas: mejorar el aislamiento. Disponible en German.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O Instituto Ambiental de Munique (Umweltinstitut München) preparou perguntas e respostas sobre o tema do uso eficiente da energia, sobre medidas para diminuir a necessidade de aquecimento das casas, como por exemplo melhorar o isolamento. Disponível em alemão.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Το Περιβαλλοντικό Ινστιτούτο του Μονάχου (Umweltinstitut München) έχει προετοιμάσει ερωτήσεις ακι απαντήσεις σε θέματα σχετικά με την αποτελεσματική χρήση της ενέργειας, όπως διερεύνηση μέτρων για τη μείωση της απαιτούμενης ενέργειας για τη θέρμανση ιδιωτικών κτιρίων π.χ. καλύτερη μόνωση. Διαθέσιμες στα Γερμανικά.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Het Milieu-instituut München (Umweltinstitut München) biedt een lijst van vragen en antwoorden over het thema van energie-efficiëntie, zoals hoe u maatregelen kunt onderzoeken om de energiebehoefte voor het verwarmen van huizen te verminderen, bv. betere isolatie. Beschikbaar in het Duits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	München Miljøinstitut (Umweltinstitut München) har forberedt spørgsmål og svar om energieffektivitet, som for eksempel om hvilke midler man kan bruge for at sænke behovet for energi til opvarmening i private hjem, for eksempel via bedre isolering. Tilgængeligt på Tysk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Müncheni Keskkonnakaitse Instituut (Umweltinstitut München) on ette valmistanud mitmesugused küsimused ja vastused energiatõhususe teemal. Näiteks, kuidas uurida meetmeid, millega vähendada eramajade energiatarbimist (parem soojustus). Saadaval saksa keeles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Münchenin ympäristöinstituutti (Umweltinstitut München) on laatinut kysymyksiä ja vastauksia energiataloudellisuudesta, esim. siitä kuinka vaikkapa tehokkaamman eristyksen avulla voidaan vähentää kotien energiantarvetta. Saatavilla saksaksi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A Müncheni Környezetvédelmi Hivatal (Umweltinstitut München)kérdések és feleletek formájában tájékoztat az energiahatékonyság témaköréről és azt vizsgálja többek között, hogy hogyan lehet csökkenteni az energia felhasználását otthonunk fűtésére, például jobb szigeteléssel. Mindez németül olvasható.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Miuncheno aplinkos apsaugos institutas (Umweltinstitut München) paruošė klausimus ir atsakymus apie energijos efektyvumą, t. y. kaip įvertinti priemones, naudojamas energijos poreikio privačių namų šildymui sumažinti (geresnė izoliacija). Skaitykite vokiečių kalba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Monachijski instytut ochrany środowiska (Umweltinstitut München) przygotował pytania i odpowiedzi na temat efektywności energetycznej, na przykład jak skontrolować środki służące do obniżenia potrzeb energetycznych w ogrzewaniu budynków prywatnych, min. za pomocą lepszej izolacji. Do dyspozycji w języku niemieckim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Inštitút pre životné prostredie v Mníchove (Umweltinstitut München) zostavil otázky a odpovede venované téme efektívne využívanie energie, napríklad ako prehodnotiť opatrenia smerujúce k zníženiu spotreby energie na vykurovanie súkromných domov, napr. lepšia izolácia. Dostupné v nemeckom jazyku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Minhenški okoljski inštitut (Umweltinstitut München) je pripravil vprašanja in odgovore na temo energijske učinkovitosti, kot npr. možni ukrepi za znižanje energijskih potreb pri ogrevanju stanovanj (npr. boljša izolacija). Na voljo v nemščini.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Münchens miljöinstitut (Umweltinstitut München) har förberett frågor och svar på temat energieffektivitet, t.ex. om hur man undersöker åtgärder för att minska energibehoven för att värma upp privata bostäder t.ex. bättre isolering. Finns på: Tyska.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	L-Istitut Ambjentali ta’ Munich (Umweltinstitut München) ħejja mistoqsijiet u tweġibiet dwar it-tema ta’ l-effiċjenza ta’ l-enerġija, bħal kif wieħed jista’ jeżamina miżuri biex jitnaqqas il-bżonn ta’ l-enerġija għat-tisħin ta’ djar privati eż insulazzjoni aħjar. Disponibbli bil-Ġermaniż.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projekts "Enerģija ir mūsu nākotne" ir paredzēts, lai uzlabotu un atbalstītu zināšanu apguvi par enerģiju visu Eiropas Savienības valstu, kandidātvalstu kā arī EFTA valstu skolu mācību programmās. Projekta mērķis ir skolēnos radīt interesi ietekmēt plašākas sabiedrības attieksmi pret enerģiju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El proyecto "La energía es nuestro futuro" pretende fomentar y apoyar la educación para la energía dentro de los planes de estudio en los centros escolares de toda la Unión Europea, los países candidatos y del EFTA. El objetivo es concienciar a los estudiantes para que asuman un comportamiento más energético-eficiente y lo hagan llegar a la sociedad. La página Web del proyecto ofrece recursos didácticos, actividades en la red y un concurso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O projecto "Energia é o nosso Futuro" procura desenvolver e apoiar o ensino do tema da energia, como actividade transversal ao currículo, nas escolas da União Europeia, do país Candidato e da EFTA. O objectivo é inspirar os alunos a contribuírem para a mudança de comportamento da sociedade face à energia. O sítio electrónico do projecto apresenta recursos de ensino e de aprendizagem, actividades baseadas na Web e um concurso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Το σχέδιο “Η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας” σκοπεύει να ενδυναμώσει και να υποστηρίξει την εκπαίδευση για την Ενέργεια μέσω του προγράμματος σπουδών στα σχολεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς επίσης και στις υποψήφιες προς ένταξη και τις χώρες του EFTA. Το σχέδιο στοχεύει να εμπνεύσει τους μαθητές για την επιρροή της συμπεριφοράς του ευρύτερου κοινωνικού συνόλου. Η ιστοσελίδα του σχεδίου προσφέρει διδακτικούς και μαθησιακούς πόρους, διαδικτυακές δραστηριότητες και ένα διαγωνισμό.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Het project ‘Energie is onze toekomst’ beoogt energieonderwijs te verbeteren en te steunen over het hele vakkenpakket heen op scholen in de Europese Unie, evenals in landen die kandidaat-lid zijn en in EVA-landen. Het doel is leerlingen ertoe aan te zetten energie-efficiënt gedrag teweeg te brengen in een breder deel van de maatschappij. De website van het project biedt les- en leermateriaal, op internet gebaseerde activiteiten en een competitie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projektet "Energi er vores fremtid" sigter mod at øge og støtte tværfaglig undervisning i energi i skoler beliggende i Den Europæiske Union, såvel som i kandidat og EFTA-lande. Målet er, at få skoleelever til at inspirere til en energieffektiv adfærd i en bredere offentlighed. Projektets website tilbyder undervisnings- og læringsressourcer, web-baserede aktiviteter og en konkurrence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projektiga "Energia on meie tulevik" tahetakse toetada ja tugevdada energiateemalise hariduse levimist kõigis Euroopa Liidu liikmes- ja kandidaatriikide ning EFTA riikide koolides. Eesmärgiks on, et õpilased innustaksid laiemat üldsust energiatõhusamalt käituma. Projekti koduleht pakub erinevaid õpetamis- ja õppematerjale, veebipõhiseid tegevusi ning konkursil osalemise võimalust.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	"Energia on tulevaisuutemme" -projekti pyrkii edistämään ja tukemaan energiaopetusta kaikissa oppiaineissa Euroopan Unionin sekä ehdokasmaiden ja EFTA-maiden kouluissa. Pyrimme saamaan koululaiset vaikuttamaan energiataloudelliseen käyttäytymiseen yhteiskunnassa. Projektin sivuilla on tarjolla opetus- ja oppimismateriaalia, harjoituksia ja kilpailu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az „Energia a jövőnk” projekt támogatja és elősegíti az energiával kapcsolatos kérdéskörök tanítását a különböző tananyagokban Európa szerte, úgy az Európai Unió, mind a csatlakozó és az EFTA tagállamok iskoláiban. Célja, hogy a diákokat szélesebb körben ösztönözze energiahatékony viselkedésre. A projekt honlapja oktatási tananyagokat, web-alapú tevékenységeket és magát a versenyt tartalmazza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projektas „Energija – mūsų ateitis” siekia – patobulinti ir paremti Europos Sąjungos šalių, šalių kandidačių ir EFTA šalių mokyklų švietimo apie energiją programas. Projekto tikslas – įtraukti mokinius į veiklą, skatinančią efektyvią energijos atžvilgiu platesnės visuomenės elgseną. Projektas siūlo mokymo ir mokymosi priemones, žiniatinkliu paremtas veiklas ir konkursą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projekt "Energia jest naszą przyszłością" stara się wspierać i propagować edukację energetyczną we wszystkich przedmiotach i ścieżkach międzyprzedmiotowych w programach szkolnych Unii Europejskiej, tak samo jak w państwach kandydackich i krajach EFTA. Celem jest zachęcenie studentów, aby inspirowali całe społeczeństwo do energetycznie efektywnego zachowania. Strony www projektu oferują materiały źródłowe do nauczania i uczenia się, czynności oparte na pracy ze stronami www i konkurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projekt „Energia je naša budúcnosť“ má za úlohu podnietiť a podporiť vzdelávanie o energii v učebných osnovách v školách v Európskej únii, taktiež aj v kandidujúcich krajinách a krajinách EFTA. Jeho cieľom je inšpirovať študentov k tomu, aby boli vzorom energeticky efektívneho správania sa pre širšiu verejnosť. Webová stránka projektu ponúka zdroje materiálov, ktoré sú vhodné na vyučovanie a učenie sa, aktivity založené na práci s internetom a súťaž.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Cilj projekta "Energija je naša prihodnost" je podpreti ter dvigniti pomen in kakovost izobraževanja o energiji v učnih načrtih šol v državah članicah Evropske unije, državah kandidatkah ter državah članicah EFTE. Namen je učence pripraviti do tega, da bodo za energijsko učinkovito ravnanje navdihnili tudi širšo družbo. Spletna stran projekta ponuja gradiva za učenje in poučevanje, spletne dejavnosti in natečaj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projektet “Framtidens energi” syftar till att främja och stödja energiutbildning i flera kurser i skolor i Europeiska unionen och i kandidat- och EFTA-länder. Målet är att få elever att inspirera ett energieffektivt beteende i det omgivande samhället. Projektets webbplats erbjuder undervisnings- och inlärningsresurser, webbaserade aktiviteter och en tävling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il-proġett "L-Enerġija hija l-Futur tagħna" jfittex li jsaħħaħ u jappoġġja l-edukazzjoni dwar l-enerġija matul il-kurrikulu fl-iskejjel fl-Unjoni Ewropea, kif ukoll fil-Pajjiżi Kandidati u EFTA. L-għan huwa li studenti jiltaqgħu biex jispiraw imġiba effiċjenti fl-enerġija lis-soċjetà aktar wiesgħa. Il-websajt tal-proġett toffri riżorsi għall-għalliema u l-istudenti, attivitajiet ibbażati fuq il-Web u kompetizzjoni.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Videi draudzīgi un neierobežoti, atjaunojamās enerģijas papildina fosilās degvielas un tām tiek paredzēta svarīga loma turpmākajos gados. Noteikts daudzums jau ir ieguldīts, lai attīstītu biomasas, fotovoltāžas saules enerģiju kā arī vēja un ūdens enerģiju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Respetuosas con el medioambiente e ilimitadas, las energías renovables sustituyen a los combustibles fósiles, se espera que desempeñen un papel fundamental en los próximos años. Total se compromete a desarrollar energías biomasa, solar fotovoltáica, eólica e hidráulica .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Amigas do ambiente e inesgotáveis, as energias renováveis complementam os combustíveis fósseis e espera-se que venham a desempenhar um papel cada vez mais importante nos próximos anos. A Total está comprometida com o desenvolvimento da energia por biomassa, solar fotovoltaica, eólica e hídrica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι περιβαλλοντικά φιλικές και ανεξάντλητες ανανεώσιμες ενέργειες συμπληρώνουν τα ορυκτά καύσιμα και αναμένεται να παίξουν σημαντικό ρόλο στα επόμενα χρόνια. Η Total δεσμεύθηκε να αναπτύξει ενέργεια από βιομάζα, φωτοβολταϊκά , τον άνεμο και το νερό.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Door hun milieuvriendelijkheid en onbeperktheid vullen vormen van hernieuwbare energie fossiele brandstoffen aan, en wordt verwacht dat zij een belangrijke rol gaan spelen in de komende jaren. Total heeft zich verplicht tot het ontwikkelen van biomassa, fotovoltaïsche zonne-energie, en wind- en waterenergie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Miljøvenlige og grænseløse supplerer vedvarende energiformer fossile brændstoffer og forventes at komme til at spille en stor rolle i de kommende år. Total er engageret i at udvikle biomassse, fotovoltaisk solenergi og vind- og vandenergi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Keskkonnasõbralikud ja ammendamatud taastuvenergia liigid täiendavad fossiilkütuseid ning mängivad tulevatel aastatel maailma energiatootmises aina suuremat rolli. Total on pühendunud biomassi, fotoelementides talletatava päikeseenergia ning tuule- ja päikeseenergia tehnoloogiate väljaarendamisele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ympäristöystävällinen ja loppumaton uusiutuva energia täydentää fossiilisia polttoaineita, ja on tulevina vuosina ratkaisevassa asemassa. Total on sitoutunut kehittämään biomassaa, aurinkokennoenergiaa ja vesi- ja tuulivoimaa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A környezetbarát és kimeríthetetlen megújuló energiaforrások helyettesíthetik a fosszilis energiákat és éppen ezért a közeljövőben jelentős szerepet fognak betölteni. A cél, a biomassza, a fényelektromos energia, a szél és vízenergia kiaknázása és fejlesztése.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Aplinkai nekenksmingi, neriboto kiekio atsinaujinančios energijos šaltiniai papildo gamtinės energijos šaltinius. Ateinančiais metais šie šaltiniai bus ypač svarbūs. „Total” yra pasiryžę plėsti biomasės, fotovoltinės saulės energijos, vėjo ir vandens energijų panaudojimą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energia odnawialna jest przyjazna dla środowiska i niewyczerpywalna, obecnie stanowi dopełnienie energii pochodzącej ze spalania paliw kopalne, lecz w przyszłości będzie odgrywała rolę decydującą. Do źródeł energii odnawialnej należą: spalanie biomasy, energia słoneczna, siła wiatru i wody.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Priateľská k životnému prostrediu a neobmedzená, obnoviteľná energia dopĺňa pevné palivá a očakáva sa, že bude zohrávať hlavnú úlohu v nasledujúcich rokoch. Najviac sa očakáva od využívania biomasy, solárnej energie a energie získanej z vody a vetra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Obnovljivi energijski viri okolju prijazno in brez omejitev nadomeščajo fosilna goriva in pričakovati je, da bodo v prihajajočih letih igrali ključno vlogo. Total je naklonjen razvoju biomas, fotovoltaični sončni energiji ter izrabi energije vetra in vode.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Miljövänlig och obegränsade, förnybara energi kompletterar fossila bränslen och förväntas spela en stor roll under de följande åren. Total har engagerat sig för att utveckla biomassa, solcellsenergi och vind- och vattenkraft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	L-enerġija rinnovabbli, ma tagħmilx ħsara lill-ambjent, m’għandhiex limiti, tissupplementa l-fjuwils li ġejjin mill-fossili u hija mistennija li jkollha rwol ewlieni fis-snin li ġejjin. Total huwa impenjat li jiżviluppa bijomassa, enerġija solari fotovoltajka, u enerġija mir-riħ u l-ilma.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šī interneta mājas lapa vērš uzmanību uz trim tematiskām darba daļām: enerģijas taupīšana, atjaunojamā enerģija Eiropā un ilgspējīgs transports. Saturs ir izveidots tā lai tas atbilstu bērniem vecumā no 7 līdz 15 gadiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Esta página web se centra en tres áreas temáticas: ahorro de energía, energías renovables en Europa y transporte sostenible. Los contenidos pretenden cubrir las necesidades y las expectativas de los niños entre 7 y 15 años. Además, la página web presenta una sección dedicada a los profesores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Esta página web centra-se em três áreas temáticas: poupança de energia, energia renovável na Europa e transporte sustentável. Os conteúdos pretendem ir ao encontro das necessidades e expectativas das crianças entre os 7 e os 15 anos. Para além disso, o sítio Web apresenta uma secção destinada aos professores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτή η ιστοσελίδα επικεντρώνεται σε τρεις θεματικές περιοχές: εξοικονόμηση ενέργειας, ανανεώσιμη ενέργεια στην Ευρώπη και βιώσιμες μετακινήσεις. Το περιεχόμενο σχεδιάστηκε για να ταιριάζει με τις ανάγκες και τις προσδοκίες παιδιών ηλικίας 7 ως 15 ετών. Επιπρόσθετα, η ιστοσελίδα περιέχει μια ενότητα αφιερωμένη στους εκπαιδευτικούς.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Deze website richt zich op drie thematische gebieden: energiebesparing, hernieuwbare energie in Europa, en duurzaam transport. De inhoud is ontworpen voor de behoeften en verwachtingen van kinderen tussen 7 en 15 jaar. Daarnaast heeft de website een gedeelte dat speciaal bedoeld is voor leerkrachten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Denne hjemmeside fokuserer på tre temaområder: energibesparelse, vedvarende energi i Europa og bæredygtig transport. Indholdet er designet til at imødekomme behov og forventninger hos børn mellem 7 og 15 år. Denne hjemmeside indeholder derudover en sektion forbeholdt lærere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	See veebileht keskendub kolmele teemavaldkonnale: energiasäästmine, taastuvenergia kasutusvõimalused Euroopas ning kütusesäästlik transport. Veebileht on loodud lastele vanuses 7-15, kuid sisaldab ka õpetajatele mõeldud osa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sivusto keskittyy kolmeen aihealueeseen: energiansäästäminen, uusiutuva energia Euroopassa ja kestävät liikenneratkaisut. Sisältö on suunniteltu 7-15 -vuotiaille. Lisäksi on oma osio opettajille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ez a honlap három téma köré szerveződik: energiatakarékosság, megújuló energiaforrások Európában, illetve fenntartható közlekedés, mindez a 7 és 15 év közti gyerekek elvárásainak megfelelően. Ezentúl, a honlap tanári oldallal is rendelkezik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Šios svetainės dėmesio centre trys pagrindinės temos: energijos taupymas, atsinaujinanti energija ir tvarus transportas. Svetainė sukurta patenkinti nuo 7 iki 15 metų vaikų poreikius. Be to svetainėje yra mokytojams skirtas skyrelis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ta strona www jest ukierunkowana na trzy obszary tematyczne: oszczędzanie energii, energia alternatywna w Europie i zrównoważony transport. Zawartość jest koncypowana tak, aby odpowiadała potrzebom i oczekiwaniom dzieci w wieku od 7 do 15 lat. Dodatkowo strona zawiera blok dla nauczycieli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Táto webová stránka je venovaná trom tematickým okruhom: šetrenie energiou, obnoviteľná energia v Európe a udržateľnosť dopravy. Stránka je po obsahovej stránke pripravená tak, aby vyhovovala potrebám detí vo veku od 7 do 15 rokov a spĺňala ich očakávania. Nachádzajú sa tu aj časti venované učiteľom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Spletna stran se osredotoča na tri tematska področja: varčevanje z energijo, obnovljiva energija v Evropi in trajnostni transport. Vsebina je zasnovana tako, da ustreza potrebam in pričakovanjem otrok v starosti 7-15 let. Poleg tega je na spletni strani tudi rubrika, namenjena učiteljem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Den här webbplatsen fokuserar på tre tematiska områden: energisparande, förnybar energi i Europa och hållbara transporter. Innehållet är utformat för att passa behoven och förväntningarna hos barn mellan 7 och 15 år. Dessutom innehåller webbplatsen en sektion för lärare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dan il-websajt jiffoka fuq tliet oqsma tematiċi: l-iffrankar ta’ l-enerġija, l-enerġija rinnovabbli fl-Ewropa u t-trasport sostenibbli. Il-kontenut huwa ddisinjat biex jaqbel mal-ħtiġijiet u l-aspettattivi ta’ tfal bejn is-7 u l-15-il sena. Barra minn hekk, il-websajt fih ukoll sezzjoni ddedikata għall-għalliema.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brošūra iepazīstina ar enerģijas izglītību un paskaidro izglītības lomu, lai mainītu mūsu attieksmi. Tā uzsver gadījuma mācības un jaunas iniciatīvas. Brošūra ir PDF formātā. Klikšķiniet šeit, lai atrastu pārējās 19 valodu versijas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El folleto presenta la educación para la energía y el papel que desempeña la educación para cambiar nuestra forma de actuar. Da especial importancia a los estudios de casos y a las nuevas iniciativas. El folleto está en formato PDF. Haga clic aquí para verlo en los otros 19 idiomas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A brochura apresenta a educação para a energia e explica o papel da educação na mudança de comportamentos. Dá destaque a estudos de caso e a novas iniciativas. Encontra-se em formato PDF. Clique aqui para ter acesso às versões nas outras 19 línguas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Το ενημερωτικό φυλλάδιο εισάγει στην ενεργειακή εκπαίδευση και εξηγεί το ρόλο της εκπαίδευσης στην αλλαγή της συμπεριφοράς μας. Παρουσιάζει περιπτώσεις και νέες πρωτοβουλίες. Το φυλλάδιο είναι σε μορφή PDF. Κάνετε κλικ εδώ για την έκδοση σε άλλες 19 γλώσσες.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De brochure geeft een inleiding tot energieonderwijs en legt de rol uit van onderwijs bij het veranderen van ons gedrag. De nadruk wordt gelegd op praktijkstudies en nieuwe initiatieven. De brochure is in pdf-formaat. Klik hier voor de versie van de andere 19 talen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Denne brochure introducerer uddannelse i energi og forklarer hvordan uddannelse medvirker til at ændre vores adfærd. Den fremhæver case-studier og nye initiativer. Denne brochure er i PDF-format. Klik her for de 19 andre sprogversioner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Brošüür tutvustab energiaga seonduvate teemade õpetamist ning selgitab hariduse rolli meie tarbimisharjumuste kujundamises. Seal esitletakse erinevaid uusi juhtumiuuringuid ja algatusi. Brošüür on PDF formaadis. Ülejäänud 19 keeleversiooni vaatamiseks kliki siia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Esite kertoo energiaopetuksesta ja opetuksen roolista käyttäytymisen muuttajana. Se esittelee esimerkkejä ja uusia hankkeita. PDF-muodossa. Täältä löytyvät versiot 19 muulla kielellä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A prospektus az energia témakör tanítását ismerteti és a viselkedésünket befolyásolni képes oktatás szerepét hangsúlyozza. Esettanulmányokat közöl és új kezdeményezésekre világít rá. A prospektus PDF formátumban olvasható. Ide kell klikkelni a többi 19 nyelvhez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Brošiūra supažindina su mokymu apie energiją ir paaiškina, koks yra švietimo vaidmuo keičiant elgseną. Ji nagrinėja konkrečius atvejus ir iniciatyvas. Brošiūra pateikiama PDF formatu. Spragtelėję čia gausite kitų 19 kalbų versijas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Broszura przedstawia edukację energetyczną i wyjaśnia rolę edukacji w zmianie naszych zachowań. Zwraca uwagę na analizy konkretnych przypadków i nowe inicjatywy. Broszura jest dostępna w formacie PDF. Kliknij tutaj w celu otrzymania pozostałych 19 wersji językowych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Táto brožúra predstavuje vzdelávanie o energii a vysvetľuje úlohu vzdelávania pri zmene nášho správania. Poukazuje na štúdie konkrétnych prípadov a na nové iniciatívy. Brožúra je vo formáte PDF. Tu kliknite, ak si chcete pozrieť brožúru v ostatných 19-ich jazykových verziách.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Brošura predstavlja izobraževanje o energiji in pojasnjuje vlogo izobraževanja pri spreminjanju našega ravnanja. Predstavljene so študije primerov in nove pobude. Brošura je na voljo v formatu PDF. Za 19 drugih jezikovnih različic kliknite tukaj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Broschyren är en introduktion om energiutbildning och förklarar utbildningens roll för att ändra vårt beteende. Den lyfter fram fallstudier och nya initiativ. Broschyren är i PDF-format. Klicka här för 19 andra språkversioner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dan il-brochure jintroduċi l-edukazzjoni dwar l-enerġija u jispjega r-rwol ta’ l-edukazzjoni biex inbiddlu l-imġiba tagħna. Huwa juri studji ta’ każijiet u inizjattivi ġodda. Dan il-brochure huwa f’format PDF. Ikklikkja hawnhekk għall-verżjonijiet b’19-il lingwa differenti.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mācību metodes un mācību resursi kā arī tiešsaistes aktivitātes internetā ir paredzētas skolēniem, lai viņi varētu sagatavot konkursa darbus, kas pārstāv viņu skatījumus par enerģijas efektivitāti, taupīšanu un/vai atjaunojamās enerģijas risinājumiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Los recursos didácticos y las actividades en la red están pensadas para ayudar a los estudiantes a preparar sus trabajos para el concurso; allí, van a poder reflejar su visión particular sobre eficiencia energética, ahorro de energía y/o la alternativa de las energías renovables. Un trabajo debe constar de un póster, un lema y un texto que describa el mensaje que quieren transmitir. Los ganadores asistirán invitados a Bruselas a la ceremonia de entrega de premios en junio de 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Os recursos de ensino e de aprendizagem e as actividades em linha destinam-se a ajudar os alunos a preparar o concurso em que apresentam a sua perspectiva sobre a eficiência energética, redução de consumo e/ou soluções de energia renovável. Uma participação no concurso compõe-se de um cartaz, um slogan e um texto que descreva a mensagem que desejam transmitir. Os vencedores são convidados a ir a Bruxelas assistir à cerimónia de entrega de prémios em Junho de 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι διδακτικοί και μαθησιακοί πόροι και οι online δραστηριότητες σκοπεύουν να βοηθήσουν τους μαθητές στην προετοιμασία της εργασίας τους που αναπαριστούν τις απόψεις τους για την αποτελεσματική χρήση της ενέργειας, την εξοικονόμηση ενέργειας και/ή τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Μια συμμετοχή στο διαγωνισμό πρέπει να αποτελείται από ένα πόστερ, ένα σλόγκαν και ένα κείμενο που περιγράφει το μήνυμα που θέλει να μεταδώσει. Οι νικητές θα προσκληθούν στις Βρυξέλλες για να παρακολουθήσουν την τελετή απονομής βραβείων τον Ιούνιο του 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Het leer- en lesmateriaal en de online activiteiten zijn bedoeld om de leerlingen te helpen bij het maken van inzendingen voor de competitie waarin zij hun visie geven op energie-efficiëntie, energiebesparing en/of hernieuwbare-energieoplossingen. Een inzending moet een poster bevatten, een slagzin en een tekst die de boodschap beschrijft die zij over willen brengen. De winnaars krijgen een uitnodiging om in juni 2007 in Brussel de prijsuitreiking bij te wonen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Undervisnings- og læringsressourcerne og online-aktiviteterne skal hjælpe eleverne med at forberede deres konkurrencebidrag, der skal vise deres syn på energieffektivitet, energibesparelser og/eller løsninger med vedvarende energi. Et bidrag til konkurrencen skal indeholde en plakat, et slogan og en tekst, der beskriver det budskab de ønsker at formidle. Vinderne vil blive inviteret til Bruxelles for at deltage i en prisoverrækkelsesceremoni i juni 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Õpetamis- ja õppematerjalid ning veebipõhised tegevused on mõeldud aitamaks õpilastel valmistada võistlustöid, mis väljendaksid nende mõtteid energiatõhususe, energiasäästu ja/või taastuvenergia kasutusvõimaluste teemadel. Konkursile saadetav töö peab koosnema plakatist, loosungist ja kirjeldavast tekstist, mis selgitab töö sõnumit. Võitjaid kutsutakse 2007. a juunis Brüsselis toimuvale auhinnatseremooniale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Oppimateriaalit ja harjoitukset auttavat koululaisia valmistamaan kilpailuehdotuksia, jotka kuvastavat heidän ajatuksiaan energiataloudellisuudesta, energian säästämisestä ja/tai uusiutuvista energiaratkaisuista. Kilpailuehdotuksen tulee sisältää juliste, iskulause ja teksti, joka selittää työn viestiä. Voittajat kutsutaan Brysseliin osallistumaan palkintoseremoniaan kesäkuussa 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az oktatási tananyagoknak és az on-line tevékenységeknek az a céljuk, hogy segítsék a diákokat a verseny pályázatainak elkészítésében, amelyekben saját elképzeléseiket jeleníthetik meg az energiahatékonyságról, az energiatakarékosságról és /vagy a megújuló energiaforrásokról. A versenyre poszterrel, szlogennel és a szöveges leírással lehet pályázni, melyek a diákok üzeneteit közvetítik. A nyertesek meghívást kapnak a 2007. júniusában Brüsszelben megrendezésre kerülő díjátadó ünnepségre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Interneto mokymo ir mokymosi priemonės skirtos padėti moksleiviams konkursui paruošti darbus, atspindinčius jų požiūrį į energijos efektyvumą, taupymą ir/arba į atsinaujinančios energijos įsisavinimą. Konkursinis darbas tai – moksleivių požiūrį iliustruojantis plakatas, devizas ir tekstas. 2007m. birželio mėnesį laimėtojai bus pakviesti į Briuselį dalyvauti apdovanojimo ceremonijoje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Materiały źródłowe do nauczania i uczenia się i działania on-line są skierowane do pomocy studentom w przygotowaniu prac konkursowych, aby zaprezentowali swój pogląd na temat efektywności wykorzystania energii, sposobów jej oszczędzania i/lub rozwiązań dotyczących energii alternatywnej. Praca konkursowa musi mieć formę plakatu, sloganu, i opisu, który wyjaśnia przesłanie pracy. Laureaci zostaną zaproszeni do Brukseli do wzięcia udziału w ceremonii wręczenia nagród, która będzie miała miejsce na początku czerwcu 2007 roku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Materiály na vyučovanie a učenie sa a aktivity na internete sú pripravené s cieľom pomôcť študentom pripraviť svoje súťažné príspevky, ktoré budú vyjadrovať ich vlastný názor o efektívnom využívaní energie, úspore energie a / alebo možnostiach obnoviteľnej energie. Súťažný príspevok musí pozostávať z plagátu, sloganu a textu, ktorý bude opisovať odkaz, ktorý chcú touto cestou vyjadriť. Víťazov pozveme do Bruselu, kde sa v júni 2007 zúčastnia slávnostného odovzdávania cien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Namen gradiv za učenje in poučevanje ter spletnih aktivnosti je učencem pomagati pri pripravi prispevkov za sodelovanje na natečaju, ki naj bi izražali njihove poglede na energijsko učinkovitost, varčevanje z energijo in/ali obnovljive energijske rešitve. Prispevek za natečaj mora biti sestavljen iz plakata, slogana in besedila, ki pojasnjuje sporočilo prispevka. Zmagovalci bodo povabljeni na slovensko podelitev nagrad, ki bo potekala junija 2007 v Bruslju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Undervisnings- och inlärningsresurserna och online-aktiviteterna är avsedda att hjälpa elever att förbereda tävlingsbidrag som representerar deras syn på energieffektivitet, energisparande och/eller förnybara energilösningar. Ett tävlingsbidrag måste presentera en affisch, en slogan och en text som beskriver det budskap de vill nå ut med. Vinnarna kommer att bli inbjudna till Bryssel för att delta i en prisutdelningsceremoni i juni 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ir-riżorsi għall-għalliema u l-istudenti u l-attivitajiet online huma maħsuba biex jgħinu lill-istudenti jippreparaw parteċipazzjonijiet għall-kompetizzjoni li jirrappreżentaw l-opinjoni tagħhom dwar l-effiċjenza ta’ l-enerġija, l-iffrankar ta’ l-enerġija u/jew soluzzjonijiet għal enerġija sostenibbli. Parteċipazzjoni fil-kompetizzjoni trid tinkludi poster, slogan u test li jiddeskrivi l-messaġġ li l-istudenti jridu jwasslu. Ir-rebbieħa se jiġu mistiedna Brussell biex jattendu ċ-ċerimonja ta’ l-għoti ta’ premjijiet f’Ġunju 2007.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vai jūs zinājāt, ka plastmasas materiāli tiek izmantoti, lai aizvietotu ar vien vairākas lidmašīnas sastāvdaļas? Airbus A380 spārnu kastes izmanto plastmasas šķiedru kompozītus, kas samazina lidmašīnas svaru par 1.5 tonnām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Sabía que cada vez se utiliza más el plástico para reemplazar distintas partes de los aviones? Para la caja central de las alas del Airbus A380 se utilizan componentes en compuestos de fibra plástica, que reducen el peso de el avión en 1.5 toneladas. El avión puede volar más lejos y aumentar su carga con la misma cantidad de carburante; ¡esto sí es eficiencia energética!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sabia que os plásticos estão a ser cada vez mais utilizados nos aviões? As caixas das asas do Airbus A380 utilizam compostos de fibras plásticas, o que reduz o peso da aeronave cerca de 1,5 toneladas. O avião pode voar mais e transportar mais carga usando a mesma quantidade de combustível, o que significa falar de eficiência energética!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Γνωρίζετε ότι τα πλαστικά χρησιμοποιούνται στην κατασκευή ολοένα και περισσότερο τμημάτων των αεροπλάνων; Στα πτερύγια των Airbus A380 χρησιμοποιούνται πλαστικές ίνες, οι οποίες μειώνουν το βάρος του αεροπλάνου κατά 1,5 τόνους. Το αεροπλάνο μπορεί να πετάξει μακρύτερα και να μεταφέρει περισσότερο φορτίο χρησιμοποιώντας την ίδια ποσότητα καυσίμου, που σημαίνει ενεργειακή αποτελεσματικότητα!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Wist je dat kunststoffen steeds meer gebruikt worden om vliegtuigonderdelen te vervangen? In de vleugelkappen van de Airbus A380 worden kunststof vezelcomposieten gebruikt, waardoor het vliegtuig 1,5 ton lichter wordt. Het vliegtuig kan verder vliegen en meer lading meenemen op dezelfde hoeveelheid brandstof; over energie-efficiëntie gesproken!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vidste du, at plast bruges til at erstatte flere og flere flydele? Vingekasserne på et Airbus A380 består af plastfiberkomponenter, som reducerer flyets vægt med 1,5 tons. Flyet kan flyve længere og bære mere last med den same mængde brændstof, så kan man tale om energieffektivitet!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kas teadsite, et järjest rohkem lennukite osi asendatakse plastmassist osadega. Airbus A380 tiivakastid valmistatakse kasutades plastikkiudkomposiite, mis vähendab lennuki kaalu 1,5 tonni võrra. Lennuk lendab kaugemale ning ta kandevõime on palju suurem, kuid kütust kulub sama palju kui enne. Vot see on energiatõhusus!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tiesitkö, että muoveista valmistetaan enemmän ja enemmän lentokoneen osia? Airbus A380:n siivissä käytetään muovikuitua, joka vähentää lentokoneen painoa 1,5 tonnia. Näin lennetään pitemmälle ja voidaan kantaa enemmän lastia samalla määrällä polttoainetta. Siinä vasta energiataloudellisuutta!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tudtad, hogy műanyaggal helyettesítik a repülőgépek egyre több részeit? Az A380-as Airbus szárnyai műanyag alkatrészekből készülnek és ennek köszönhetően a repülőgép másfél tonnával könnyebbé válik, mely többet repül ugyanannyi üzemanyaggal és több terhet is szállít. Ez energiahatékonyság a javából!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ar žinote, kad vis daugiau skraidymo aparatų detalių pakeičiamos plastikinėmis? Keleivinio lėktuvo A380 sparnuose panaudotas plastikinio pluošto komponentas lėktuvo svorį sumažina 1.5 tonomis. Šis keleivinis lėktuvas sudegindamas tą patį degalų kiekį gali nuskristi toliau ir pervežti didesnį krovinį. Tai labai efektyvaus energijos vartojimas!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Czy wiecie, że materiały plastikowe zastępują coraz to nowe części samolotów? Zbiorniki w skrzydłach samolotów Airbus A380 używają włókna z fibry, dzięki którym ciężar samolotu można obniżyć o 1,5 tony. Samolot może lecieć dalej i przewozić więcej ładunku przy użyciu takiej samej ilości paliwa; mówimy o energooszczędności!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vedeli ste o tom, že postupne sa používa viac a viac plastov, ktoré nahrádzajú pôvodné časti lietadiel? Na výrobu boxov krídel lietadla Airbus A380 sa používajú zmesi umelohmotných vlákien, ktoré znižujú váhu lietadla o 1,5 tony. Lietadlo tak môže letieť ďalej a uniesť väčší náklad pri spálení toho istého množstva paliva, to všetko svedčí o energetickej úspornosti!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ali ste vedeli, da se plastika nadomešča vse več delov letal? Ogrodje kril pri Airbusu A380 je narejeno iz plastičnih kompozitov, kar je znižalo njegovo težo za 1.5 tone. Letalo lahko tako leti dlje in nosi več tovora ter porabi enako količino goriva – temu se reče energijska učinkovitost!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Visste du att plast används till att ersätta mer och mer flygplansdelar? Vingboxarna på Airbus A380 är gjorda av plastfibermaterial som minskar flygplanets vikt med 1.5 ton. Flygplanet kan flyga längre och ta mer last med samma mängd bränsle. Tala om energieffektivitet!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kont taf li l-plastiks qed jintużaw għal aktar u aktar parts ta’ l-ajruplani? Il-kaxxi tal-ġwienaħ ta’ l-Airbus A380 jużaw komposti ta’ fajber tal-plastik, u dan inaqqas l-ajruplan b’1.5 tons. L-ajruplan jista’ jtir aktar fit-tul u jġorr aktar tagħbija bl-istess ammont ta’ fjuwil, din hija tassew effiċjenza fl-enerġija!

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skolēni izvēlas piemērotu saukli, lai paustu savu pieeju un idejas par vienu no tēmām. Citiem vārdiem sakot, sauklis ir plakāta vēstījuma būtība, un tāpēc tam vajadzētu būt īsam un efektīvam. Saukļa teksts nedrīkst būt garāks par 10 - 15 vārdiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Los estudiantes inventan un lema que refleje su percepción y sus ideas sobre uno los temas propuestos. Es decir, el lema es la esencia del mensaje expresado en el póster, con lo cual tiene que ser corto y claro. No debe exceder las 10 ó 15 palabras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Os alunos criam uma frase apelativa adequada à expressão das suas ideias sobre um dos temas acima apresentados. Por outras palavras, o slogan é a essência de uma mensagem transmitida pelo cartaz, e por isso deve ser curta. A frase apelativa não deve ultrapassar as 10 - 15 palavras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι μαθητές επιλέγουν ένα κατάλληλο σλόγκαν για να εκφράσουν τη θέση τους και τις ιδέες τους στα ανωτέρω θέματα. Με άλλα λόγια το σλόγκαν είναι σχετικό με το μήνυμα που μεταφέρεται από το πόστερ και θα πρέπει να είναι σύντομο και αποτελεσματικό. Το σλόγκαν δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 0 με 15 λέξεις.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Leerlingen kiezen een geschikte slagzin om hun benadering en ideeën over een van bovenstaande thema's uit te drukken. Met andere woorden, de slagzin is de essentie van de boodschap die door de poster wordt overgebracht, en moet dus kort en effectief zijn. De slagzin mag niet langer zijn dan 10 tot 15 woorden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Eleverne skal vælge et passende slogan eller motto til at udtrykke deres tilgang og ideer om et af de ovenstående temaer. Med andre ord, sloganet er essensen af budskabet på plakaten og det skal derfor være kort og effektivt. Sloganet må ikke være længere end 10 til 15 ord.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Õpilased valivad sobiva loosungi, mis väljendab nende suhtumist ja mõtteid valitud teema kohta. Teisisõnu on loosung ülitähtis sellepärast, et selgitab plakati sõnumit ning seega peab olema lühike ja lööv. Loosung ei tohiks olla pikem kui 10-15 sõna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Oppilaat valitsevat iskulauseen, joka kuvaa heidän näkemystään ja ajatuksiaan jostakin yllämainituista teemoista. Toisin sanoen iskulause kiteyttää julisteen välittämän viestin, ja sen tulee siksi olla lyhyt ja tehokas. Iskulause saa olla korkeintaan 10-15 sanaa pitkä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Egy megfelelő szlogen kiválasztásával a diákok véleményüknek adnak hangot a fent említett témákban. Azaz, maga a szlogen a poszter által illusztrált üzenetet fejezi ki, ezért legyen rövid és találó, és maximum 10 vagy 15 szóból álljon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Moksleiviai pasirenka tinkamą devizą, perteikiantį jų požiūrį ir aukščiau paminėtų temų supratimą. Kitaip sakant, devizas yra jūsų plakato pagrindinės idėjos esmė, todėl jis turi būti trumpas ir įspūdingas. Jo apimtis turėtų būti ne daugiau 10-15 žodžių..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Uczniowie sformułują odpowiedni slogan, który dobrze wyrazi ich podejście, idee związane z jednym z powyższych tematów. Inaczej mówiąc, slogan jest esencją przekazu wyrażonego w plakacie i dlatego miałby być krótki i treściwy. Slogan nie może przekroczyć 10-15 słów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Študenti sa rozhodnú pre vhodný slogan, ktorý by vyjadroval ich postoj a ich nápady vo vzťahu k jednej z vyššie uvedených tém. Inak povedané, slogan je podstatou odkazu vyjadreného prostredníctvom plagátu a preto by mal byť stručný a výstižný. Slogan musí byť v rozsahu 10 – 15 slov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Učenci izberejo ustrezen slogan, s katerim bodo izrazili svoj pristop in ideje v okviru ene izmed zgornjih tem. Z drugimi besedami – slogan je bistvo sporočila, ki ga nosi plakat, zato mora biti kratek in učinkovit. Slogan ne sme biti daljši od 10 oz. 15 besed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Eleverna väljer en passande slogan för att framställa sin strategi för och sina idéer om ett av ovanstående teman. Med andra ord är slogan kärnan i det budskap som uttrycks på affischen och därför ska den vara kort och effektiv. Slogan ska inte vara längre än 10 till 15 ord.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	L-istudenti jagħżlu slogan adattat biex jesprimu l-metodu u l-ideat tagħhom fuq waħda mit-temi msemmija aktar ‘il fuq. Fi kliem ieħor, l-islogan huwa l-essenza tal-messaġġ imwassal mill-poster, u għalhekk irid ikun qasir u effettiv. L-islogan m’għandux jaqbeż 10-15-il kelma.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lai apskatītu, saglabātu un drukātu PDF dokumentu jums ir nepieciešama Adobe Acrobat Reader programma, kas ir pieejama par brīvu šajā interneta mājas lapā: http://www.adobe.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Para visualizar, archivar e imprimir un documento en PDF, se necesita el Adobe Acrobat Reader, una aplicación gratuita que se puede descargar de la página web: http://www.adobe.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Para visualizar, guardar e imprimir um documento PDF, necessita do Adobe Acrobat Reader, que é uma aplicação de livre acesso e está disponível no sítio web : http://www.adobe.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Για να δείτε , να σώσετε και να εκτυπώσετε ένα PDF document, θα χρειαστείτε Adobe Acrobat Reader, η οποία είναι μια ελεύθερη εφαρμογή διαθέσιμη σε αυτή την ιστοσελίδα: http://www.adobe.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Om een pdf-document te bekijken, op te slaan of af te drukken hebt u Adobe Acrobat Reader nodig, een applicatie die gratis op deze website beschikbaar is: http://www.adobe.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	For at åbne, gemme og printe et PDF-dokument, skal du bruge Adobe Acrobat Reader, som er en gratis applikation tilgængelig på denne webside: http://www.adobe.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	PDF dokumendi vaatamiseks, salvestamiseks või printimiseks läheb teil vaja Adobe Acrobat Readerit, mida on võimalik tasuta alla laadida sellelt veebilehelt: http://www.adobe.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Katsellaksesi, tallentaaksesi ja tulostaaksesi PDF-tiedoston tarvitset Adobe Acrobat Readeriä, jonka saat ilmaiseksi tältä sivulta: http://www.adobe.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A PDF dokumentum elolvasásához, mentéséhez és nyomtatásához Adobe Acrobat Reader szükséges, mely ingyenesen letölthető a következő honlapról: http://www.adobe.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	PDF dokumento peržiūrai, išsaugojimui ir spausdinimui reikės Adobe Acrobat Reader, kurį galite atsisiųsti nemokamai, apsilankę svetainėje: http://www.adobe.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Aby zobaczyć, ułożyć lub wydrukować dokument PDF, potrzebny jest program Adobe Acrobat Reader, który jest do dyspozycji na stronie: http://www.adobe.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ak si ju chcete prezrieť, uložte si a vytlačte dokument vo formáte PDF, budete k tomu potrebovať Adobe Acrobat Reader, ktorý je voľne dostupný na tejto webovej stránke: http://www.adobe.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Če si želite ogledati, shraniti ali natisniti dokument v formatu PDF, potrebujete program Adobe Acrobat Reader, ki je brezplačen in je na voljo na spletni strani: http://www.adobe.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	För att se, spara och skriva ut ett PDF-dokument behöver du Adobe Acrobat Reader, som är ett gratis program tillgängligt på den här webbplatsen: http://www.adobe.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Biex tara, tissejvja u tipprintja dokument PDF, għandek bżonn Adobe Acrobat Reader, li huwa applikazzjoni b'xejn disponibbli fuq dan il-websajt: http://www.adobe.com

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internetā ir ļoti daudz avotu, kas sniedz jums idejas par to, ko jūs varat darīt, lai taupītu enerģiju. Sākumam šeit būs dažas idejas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	En Internet hay muchísimas páginas informativas que proponen ideas para ahorrar energía. Algunas propuestas son:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Há muitos locais na Web que dão ideias sobre como poupar energia. Para começar, aqui tem algumas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Υπάρχουν πολλοί πόροι στο διαδίκτυο για να πάρετε ιδέες για το τι πρέπει να κάνετε για να εξοικονομήσετε ενέργεια. Εδώ είναι μερικές ιδέες για να ξεκινήσετε:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Er zijn op internet veel bronnen die je ideeën geven over wat je kunt doen om energie te besparen. Hier zijn een paar ideeën om je op weg te helpen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Der er mange stedet på Internettet der kan give dig ideer til, hvordan du kan spare på energien. Her er et par stykker at starte med:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Internetis leidub palju allikaid, kust võib saada ideid selle kohta, mida inimene isiklikult võib teha energia säästmiseks. Siin on mõningad mõtted, millest võite alustada:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Verkossa on paljon lähteitä, joista saat ideoita energian säästämiseen. Tässä muutama idea alkuun:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Számos példa található az interneten arra vonatkozóan, hogy hogyan takarékoskodhatunk az energiával. Íme néhány ötlet a kezdéshez:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tinklalapyje rasite daug informacijos, padėsiančios suprasti, kaip jūs galėtumėte taupyti energiją. Pradėti galite pasinaudoję šiomis idėjomis:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Istnieje wiele źródeł na stronach www, które mogą dać inspirujące pomysły jak możesz oszczędzać energię. Tutaj jest kilka takich pomysłów:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Na internete sa nachádza mnoho zdrojov informácií, kde nájdete námety k tomu, ako môžete šetriť energiou. Ponúkame vám zopár nápadov na začiatok:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Na spletu je veliko virov z idejami o tem, kako lahko varčujete z energijo. Tukaj je nekaj idej, ki vam bodo pomagale pri začetnem razmišljanju:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Det finns många källor på webben som ger dig idéer om vad du kan göra för att spara energi. Här är några idéer för att du ska komma igång:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hemm ħafna sorsi fuq il-web li jagħtuk ideat ta’ x’tista’ tagħmel biex tiffranka l-enerġija. Hawn għandek xi ftit ideat biex tkun tista’ tibda:

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lai atkārtoti uzsildītu pārtiku, izmantojiet mikroviļņu krāsni gāzes plīts vietā
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Usar el microondas en lugar del horno para calentar la comida
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Use o micro-ondas em vez do fogão para aquecer a comida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Χρησιμοποιείστε φούρνο μικροκυμάτων αντί για φούρνο για να ξαναζεστάνετε το φαγητό
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Gebruik de magnetron in plaats van de oven als je eten opwarmt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Brug en mikroovn i stedet for et komfur til at opvarme mad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Toidu soojendamiseks kasutage pliidi asemel mikrolaineahju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Lämmitä ruoka mikrouunissa tavallisen uunin sijaan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A tűzhely helyett inkább a mikrohullámú sütőben melegítsük meg az ételt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Maistą šildykite mikrobangų krosnelėje, o ne ant viryklės
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Używaj kuchenek mikrofalowych zamiast tradycyjnych kiedy chcesz ogrzać posiłek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Na zohrievanie jedla používajte mikrovlnú rúru namiesto sporáka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Za pogrevanje hrane uporabite mikrovalovno pečico namesto štedilnika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Använd en mikrovågsugn istället för en spis för att värma mat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Uża microwave flok cooker biex isaħħan l-ikel mill-ġdid

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ko es varu darīt, lai taupītu enerģiju?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué podemos hacer para ahorrar energía?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O que se pode fazer para poupar energia?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Τι πρέπει να κάνετε για να εξοικονομήσετε ενέργεια;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Wat kan ik doen om energie te besparen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hvad kan jeg gøre for at spare på energien?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mida saan mina teha, et energiat säästa?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mitä voin tehdä säästääkseni energiaa?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hogyan spórolhatok az energiával?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kaip aš galiu taupyti energiją?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Co mogę zrobić aby oszczędzić energię?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ako môžem ja šetriť energiou?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kaj lahko storim za varčevanje z energijo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vad kan jag göra för att spara energi?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	X’nista’ nagħmel biex niffranka l-enerġija?

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lasīt iepriekš iesniegtos darbus, kas ir publicēti projekta mājaslapā, lai izprastu visa enerģijas vilciena stāsta ideju
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Leer los trabajos ya publicados en la página web para hacerse a la idea de toda las aportaciones que van formando el tren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	• Ler contribuições anteriores publicadas no sítio Web para ter uma ideia de toda a “história do comboio da energia”;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	• Να διαβάσουν παλαιότερες εργασίες δημοσιευμένες στην ιστοσελίδα για να πάρουν μια συνολική εικόνα του τρένου της ενέργειας
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	• Eerdere bijdragen lezen die op de website staan om een beeld te krijgen van het hele energietreinverhaal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	• Læse tidligere bidrag offentliggjort på websitet for at danne sig et billede af hele tog-fortællingen om energi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	• Lugege eelnevalt esitatud ja veebilehel avaldatud töid, et saada energiarongi jutust terviklik pilt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	• Lukemalla aiemmin julkaistuja luomuksia sivustolta, jotta saavat kokonaiskuvan energiatarinajunasta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	• Olvassunk korábbi hozzászólásokat az interneten, hogy képet kapjunk az energiavonat történetéről
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Skaito jau pateiktus ir svetainėje atspausdintus pasakojimus, kad geriau suprastų istorijų apie energijos taupymą traukinio esmę
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	• Czytania poprzednich prac opublikowanych na stronach www w celu uzyskania obrazu całości projektu Pociągu z opowieściami o energii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Prečítajte si predchádzajúce príspevky, ktoré sú zverejnené na webovej stránke, aby ste mali predstavu o celom príbehu o energii na pokračovanie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	• Preberite predhodne prispevke, objavljene na spletni strani, in si ustvarite celostno sliko zgodbe o energijskem vlaku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	• Läsa tidigare bidrag som publicerats på webbplatsen för att få en bild av hela berättelsen för energitåget
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	• Jaqraw kontribuzzjonijiet preċedenti ppubblikati fuq il-websajt biex jieħdu idea ta’ l-istorja kollha dwar l-enerġija

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mainiet savus braukšanas ieradumus - tā vietā, lai izmantotu automašīnu, domājiet vairāk par sabiedrisko transportu, ja iespējams, ejiet kājām vai brauciet ar velosipēdu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Cambiar el medio de locomoción, utilizar más el transporte público, o si es posible dejar el coche e ir a pie o en bicicleta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Altere o seu comportamento relativamente ao transporte, pense mais em termos de transporte público, se for possível, caminhe ou vá de bicicleta em vez de utilizar o carro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αλλάξτε τον τρόπο μετακίνησής σας, σκεφτείτε περισσότερο τα μέσα μαζικής μεταφοράς, αν είναι δυνατόν, περπατήστε ή χρησιμοποιήστε ποδήλατο αντί του αυτοκινήτου
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Verander je reisgedrag, denk meer in termen van openbaar vervoer, ga als het kan lopen of op de fiets in plaats van met de auto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Skift dine transportvaner, tænk mere på at benytte offentlig transport, og hvis det er muligt, gå eller tag cyklen i stedet for bilen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Muutke oma liikumisharjumusi. Mõelge ühistranspordi peale ning kui võimalik käige auto kasutamise asemel jalgsi või sõitke jalgrattaga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Muuta matkatottumuksiasi, käytä julkista liikennettä, jos mahdollista, kävele tai aja polkupyörällä autokyydin sijaan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Változtassunk a közlekedési szokásainkon, utazzunk inkább tömegközlekedési eszközökön, amennyiben lehetséges gyalogoljunk, vagy biciklizzünk az autózás helyett
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pakeiskite savo keliavimo įpročius, dažniau rinkitės viešąjį transportą, jeigu įmanoma, eikite pėsčiomis ar važiuokite dviračiu, o ne automobiliu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Zmień swoje zwyczaje, jeżeli chodzi o podróżowanie i przemieszczanie się, pomyśl o transporcie publicznym; jeżeli to tylko możliwe, chodź na piechotę lub korzystaj z roweru, zamiast jeździć samochodem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Zmeňte svoje návyky pri cestovaní, zvážte možnosti hromadnej dopravy, ak je to možné, choďte pešo alebo na bicykli namiesto toho, aby ste išli autom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Spremenite način potovanja in razmislite o uporabi javnega prevoza, če je mogoče, ali pa se namesto z avtom od doma odpravite peš ali s kolesom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ändra ditt resande. Tänk mer på kollektivtrafik, gå eller cykla om möjligt istället för att ta bilen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Biddel l-imġiba tiegħek fl-ivjaġġar, aħseb aktar f’termini ta’ trasport pubbliku, jekk possibbli, imxi jew irkeb ir-rota flok taqbad karrozza

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tātad, kur visu šo plastmasu izmanto? Plastamasas rores ūdens un notekūdeņu transportēšanai, plastmasas logi, lai nodrošinātu siltumu un vēsumu telpas iekšienē savukārt nevēlamas skaņas ārpus tās! Plastmasas grīdas segumus (tādus kādi varētu būt jūsu virtuvē), putuplasts izstrādāts no plastmasas, lai izolētu jūsu māju un, protams, plastmasu var izmantot vēl vairākām vajadzībām - plastmasu pat izmanto mājas pamatos un krāsā!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Entonces, ¿para qué se utiliza tanto plástico? Se utiliza en las tuberías de plástico por donde corre el agua y las aguas residuales, las ventanas de plástico para asegurar que no se escape el calor ni el frío y que no entre el ruido. El revestimento plástico de los suelos (que puede tener en su propia cocina), la espuma fabricada a base de plástico como aislante de la casa y por supuesto, para muchas otras aplicaciones; los plásticos se utilizan hasta en los cimientos de los edificios y en la pintura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Então a que é que se destina todo este plástico? Condutas de plástico para o transporte de água e de esgotos, janelas sintéticas para manter o calor e o fresco no interior e deixar o barulho fora! Revestimentos de plástico para o chão (como podes ter na tua cozinha), espuma feita de plástico utilizada para o isolamento da casa e, naturalmente, para muitas outras aplicações – são até usados nos alicerces da casa e na pintura!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Λοιπόν ποια η χρήση όλων αυτών των πλαστικών; Πλαστικοί σωλήνες για μεταφορά νερού ή λυμάτων, πλαστικά παράθυρα για να κρατηθεί η θερμότητα ή η δροσιά εντός και να μείνει εκτός ο θόρυβος! Πλαστικά πατάκια (όπως αυτά που ίσως έχετε στην κουζίνα σας) , αφρός από πλαστικό που χρησιμοποιείται για μόνωση του σπιτιού και βεβαίως, τα πλαστικά χρησιμοποιούνται σε πολλές άλλες εφαρμογές – τα πλαστικά χρησιμοποιούνται ακόμη και για τα θεμέλια του σπιτιού αλλά και το βάψιμο !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	En waar worden al die kunststoffen dan voor gebruikt? Kunststof pijpen voor het transport van water of voor de riolering, kunststof vensters om ervoor te zorgen dat warmte en koelte binnenblijven en herrie buiten! Kunststof vloerbedekking (zoals je misschien in de keuken hebt), schuim gemaakt van kunststof voor de isolate van het huis, en natuurlijk worden kunststoffen ook gebruikt in veel verschillende apparaten - kunststoffen worden zelfs toegepast in de fundering van een huis en het schilderwerk!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Så hvad bliver al denne plast så brugt til? Plastrør til vand eller spildevand, vinduer af plast til at sikre at varme og kulde bliver indenfor,og at støj bliver holdt ude! Gulvbelægning af plast (som det du måske har i dit køkken), plastskum brugt til at isolere huset, og selvfølgelig bliver plast også brugt til mange forskellige el-artikler - plast bliver endda brugt i husets fundament og i malingen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Milleks kõike seda plastmassi siis kasutatakse? Plastiktorud joogi- või reovee juhtimiseks, plastikaknad, mis kindlustavad, et soe või jahe jääks tuppa ning müra välja! Plastikust põrandakatted (näiteks köögis) ja vaht, mis tehakse samuti plastmassibaasil ja kasutatakse majade isoleerimiseks. Lisaks veel muidugi plastmassi kasutamine erinevate kodumasinate valmistamiseks. Plastmasse kasutatakse isegi maja vundamendi ehituses ning värvi tootmisel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mihin kaikkea tätä muovia sitten käytetään? Muoviputket kuljettavat vettä ja viemärijätettä, muovi-ikkunat pitävät lämmön ja viileyden sisällä ja melun ulkona! Muovipintaiset lattiat (kuten vaikkapa keittiössäsi saattaa olla), muovista valmistettu eristysvaahto, ja tietysti kaikenlaiset laitteet - muovia käytetään jopa talojen perustuksissa ja maaleissa!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De mire használják ezt a sok műanyagot? Ivó és szennyvíz szállítására a műanyag csövek kiválóak, a műanyag ablakok a meleget bennt, a zajt pedig kinnt tartják! Műanyagokból vannak a burkolatok (talán ilyen található a konyhátokban is), a szigeteléshez használt hab, illetve számos egyéb része a háznak. Az alapozásánál és mázolásnál is jól alkalmazható!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Taigi, kur naudojamas plastikas? Iš jo gaminami plastikiniai vamzdžiai, transportuojantys vandenį ir nuotėkas, plastikiniai langai, pastaro viduje palaikantys šilumą ir vėsą bei sulaikantys iš lauko sklindantį triukšmą! Plastikinė grindų danga (jūsų virtuvės grindys turbūt ja padegtos), plastikinė puta, naudojama pastatų izoliacijai. Plastikas, be abejo, yra naudojamas įvairių įrankių gamyboje, netgi pastato pamatuose bei dažuose yra plastiko!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	W takim razie do czego używany jest plastik? Do produkcji rur wodociągowych i kanalizacyjnych, okien plastikowych, zapewniających utrzymanie ciepła lub chłodu wewnątrz budynku i odizolowanie od hałasów na zewnątrz! Inne przykłady: wykonane z mas plastycznych wykładziny podłogowe (być może masz taką w kuchni), pianki do izolacji budynków i wiele, wiele innych zastosowań – plastiki są używane nawet w fundamentach budynków oraz do produkcji farb!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Na čo sa teda všetky tie plasty používajú? Plastové potrubie na prívod vody alebo na odtok odpadu, plastové okná garantujú teplo a chlad v interiéri a bránia prepúšťaniu hluku dovnútra! Plastové podlahové krytiny (také, aké možno máte aj vy v kuchyni), izolačná pena vyrobená z plastu sa používa na izoláciu domu a samozrejme, plasty sú použité na výrobu mnohých domácich spotrebičov – plasty sa dokonca nachádzajú v základoch domu a v náteroch!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Torej zakaj vse se plastika uporablja? Plastične vodovodne in kanalizacijske cevi, plastična okna, ki zadržujejo toploto notri in hrup zunaj! Plastične talne obloge (kakršno imate morda v kuhinji), plastična izolacijska masa za izolacijo hiš, seveda pa se plastika uporablja tudi drugod – celo pri izgradnji temeljev hiše in v barvah!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Så vad används all den här plasten till? Plaströr för vatten eller avlopp, plastfönster för att se till att värme och svalka stannar inne och att buller stannar ute! Plastgolv (som du kanske har i köket), skumplast till isolering av huset, och naturligtvis används även plast i många olika apparater – plast används till och med till grunden av huset och till färgen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Allura dan il-plastik kollu għalxiex jintuża? Pajpijiet tal-plastik għall-ġarr ta’ ilma jew drenaġġ, twieqi magħmula mill-plastiks li jiżguraw li s-sħana u l-frisk jibqgħu ġewwa u l-istorbju jibqa’ barra! Għata għall-art magħmul mill-plastik (bħalma forsi għandkom fil-kċina), fowm magħmul mill-plastik li jintuża għall-insulazzjoni tad-dar u fuq kollox, il-plastiks jintużaw ukoll f’ħafna apparati differenti – il-plastiks jintużaw saħansitra fil-pedamenti tad-dar u fiż-żebgħa!

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tātad, kur visu šo plastmasu izmanto? Plastamasas rores ūdens un notekūdeņu transportēšanai, plastmasas logi, lai nodrošinātu siltumu un vēsumu telpas iekšienē savukārt nevēlamas skaņas ārpus tās! Plastmasas grīdas segumus (tādus kādi varētu būt jūsu virtuvē), putuplasts izstrādāts no plastmasas, lai izolētu jūsu māju un, protams, plastmasu var izmantot vēl vairākām vajadzībām - plastmasu pat izmanto mājas pamatos un krāsā!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Entonces, ¿para qué se utiliza tanto plástico? Se utiliza en las tuberías de plástico por donde corre el agua y las aguas residuales, las ventanas de plástico para asegurar que no se escape el calor ni el frío y que no entre el ruido. El revestimento plástico de los suelos (que puede tener en su propia cocina), la espuma fabricada a base de plástico como aislante de la casa y por supuesto, para muchas otras aplicaciones; los plásticos se utilizan hasta en los cimientos de los edificios y en la pintura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Então a que é que se destina todo este plástico? Condutas de plástico para o transporte de água e de esgotos, janelas sintéticas para manter o calor e o fresco no interior e deixar o barulho fora! Revestimentos de plástico para o chão (como podes ter na tua cozinha), espuma feita de plástico utilizada para o isolamento da casa e, naturalmente, para muitas outras aplicações – são até usados nos alicerces da casa e na pintura!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Λοιπόν ποια η χρήση όλων αυτών των πλαστικών; Πλαστικοί σωλήνες για μεταφορά νερού ή λυμάτων, πλαστικά παράθυρα για να κρατηθεί η θερμότητα ή η δροσιά εντός και να μείνει εκτός ο θόρυβος! Πλαστικά πατάκια (όπως αυτά που ίσως έχετε στην κουζίνα σας) , αφρός από πλαστικό που χρησιμοποιείται για μόνωση του σπιτιού και βεβαίως, τα πλαστικά χρησιμοποιούνται σε πολλές άλλες εφαρμογές – τα πλαστικά χρησιμοποιούνται ακόμη και για τα θεμέλια του σπιτιού αλλά και το βάψιμο !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	En waar worden al die kunststoffen dan voor gebruikt? Kunststof pijpen voor het transport van water of voor de riolering, kunststof vensters om ervoor te zorgen dat warmte en koelte binnenblijven en herrie buiten! Kunststof vloerbedekking (zoals je misschien in de keuken hebt), schuim gemaakt van kunststof voor de isolate van het huis, en natuurlijk worden kunststoffen ook gebruikt in veel verschillende apparaten - kunststoffen worden zelfs toegepast in de fundering van een huis en het schilderwerk!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Så hvad bliver al denne plast så brugt til? Plastrør til vand eller spildevand, vinduer af plast til at sikre at varme og kulde bliver indenfor,og at støj bliver holdt ude! Gulvbelægning af plast (som det du måske har i dit køkken), plastskum brugt til at isolere huset, og selvfølgelig bliver plast også brugt til mange forskellige el-artikler - plast bliver endda brugt i husets fundament og i malingen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Milleks kõike seda plastmassi siis kasutatakse? Plastiktorud joogi- või reovee juhtimiseks, plastikaknad, mis kindlustavad, et soe või jahe jääks tuppa ning müra välja! Plastikust põrandakatted (näiteks köögis) ja vaht, mis tehakse samuti plastmassibaasil ja kasutatakse majade isoleerimiseks. Lisaks veel muidugi plastmassi kasutamine erinevate kodumasinate valmistamiseks. Plastmasse kasutatakse isegi maja vundamendi ehituses ning värvi tootmisel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mihin kaikkea tätä muovia sitten käytetään? Muoviputket kuljettavat vettä ja viemärijätettä, muovi-ikkunat pitävät lämmön ja viileyden sisällä ja melun ulkona! Muovipintaiset lattiat (kuten vaikkapa keittiössäsi saattaa olla), muovista valmistettu eristysvaahto, ja tietysti kaikenlaiset laitteet - muovia käytetään jopa talojen perustuksissa ja maaleissa!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De mire használják ezt a sok műanyagot? Ivó és szennyvíz szállítására a műanyag csövek kiválóak, a műanyag ablakok a meleget bennt, a zajt pedig kinnt tartják! Műanyagokból vannak a burkolatok (talán ilyen található a konyhátokban is), a szigeteléshez használt hab, illetve számos egyéb része a háznak. Az alapozásánál és mázolásnál is jól alkalmazható!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Taigi, kur naudojamas plastikas? Iš jo gaminami plastikiniai vamzdžiai, transportuojantys vandenį ir nuotėkas, plastikiniai langai, pastaro viduje palaikantys šilumą ir vėsą bei sulaikantys iš lauko sklindantį triukšmą! Plastikinė grindų danga (jūsų virtuvės grindys turbūt ja padegtos), plastikinė puta, naudojama pastatų izoliacijai. Plastikas, be abejo, yra naudojamas įvairių įrankių gamyboje, netgi pastato pamatuose bei dažuose yra plastiko!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	W takim razie do czego używany jest plastik? Do produkcji rur wodociągowych i kanalizacyjnych, okien plastikowych, zapewniających utrzymanie ciepła lub chłodu wewnątrz budynku i odizolowanie od hałasów na zewnątrz! Inne przykłady: wykonane z mas plastycznych wykładziny podłogowe (być może masz taką w kuchni), pianki do izolacji budynków i wiele, wiele innych zastosowań – plastiki są używane nawet w fundamentach budynków oraz do produkcji farb!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Na čo sa teda všetky tie plasty používajú? Plastové potrubie na prívod vody alebo na odtok odpadu, plastové okná garantujú teplo a chlad v interiéri a bránia prepúšťaniu hluku dovnútra! Plastové podlahové krytiny (také, aké možno máte aj vy v kuchyni), izolačná pena vyrobená z plastu sa používa na izoláciu domu a samozrejme, plasty sú použité na výrobu mnohých domácich spotrebičov – plasty sa dokonca nachádzajú v základoch domu a v náteroch!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Torej zakaj vse se plastika uporablja? Plastične vodovodne in kanalizacijske cevi, plastična okna, ki zadržujejo toploto notri in hrup zunaj! Plastične talne obloge (kakršno imate morda v kuhinji), plastična izolacijska masa za izolacijo hiš, seveda pa se plastika uporablja tudi drugod – celo pri izgradnji temeljev hiše in v barvah!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Så vad används all den här plasten till? Plaströr för vatten eller avlopp, plastfönster för att se till att värme och svalka stannar inne och att buller stannar ute! Plastgolv (som du kanske har i köket), skumplast till isolering av huset, och naturligtvis används även plast i många olika apparater – plast används till och med till grunden av huset och till färgen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Allura dan il-plastik kollu għalxiex jintuża? Pajpijiet tal-plastik għall-ġarr ta’ ilma jew drenaġġ, twieqi magħmula mill-plastiks li jiżguraw li s-sħana u l-frisk jibqgħu ġewwa u l-istorbju jibqa’ barra! Għata għall-art magħmul mill-plastik (bħalma forsi għandkom fil-kċina), fowm magħmul mill-plastik li jintuża għall-insulazzjoni tad-dar u fuq kollox, il-plastiks jintużaw ukoll f’ħafna apparati differenti – il-plastiks jintużaw saħansitra fil-pedamenti tad-dar u fiż-żebgħa!

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skolotājiem ir pieejamas vairāk nekā 300 interneta saites uz enerģijas izglītības interneta lapām ar brīvi pieejamiem bagātīgiem tiešsaistes resursiem, kuru skaitā ir: stundu plāni, enerģijas vadības ceļveži, animācijas, video un fotogrāfijas, CO2 un 'nospieduma' kalkulatori, aktivitātes, eksperimenti, apmeklējamas vietas un daudz kas cits. Mājas lapa iekļauj arī sadaļu 'Bright Ideas' par iedvesmojošām aktivitātēm, kuras skolotāji var viegli izmantot, lai attīstītu skolēnu entuziasmu par ilgspējīgu enerģiju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Los profesores encontrarán unos 300 enlaces de páginas web sobre la educación en la energía con gran cantidad de recursos gratuitos en la red, como planes didácticos, guías para contolar la energía, animación, vídeos, fotos, calculadoras de las huellas de carbono, actividades, experimentos, sitios para visitar y mucho más. La página también contiene una sección de 'Bright Ideas (Ideas brillantes)' acerca de las actividades que los profesores pueden emplear fácilmente para despertar el entusiasmo hacia la energía sostenible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Para professores, contém mais de 300 hiperligações a páginas Web, sobre a educação para a energia com um bom conjunto de recursos em linha, incluindo planos de aulas, guias de gestão energética, animações, vídeos e fotos, CO2 e calculadores da 'pegada ecológica', actividades, experiências, lugares para visitar e muito mais. Este sítio virtual também inclui uma secção de ' Ideias Brilhantes ' com actividades motivadoras e que podem facilmente ser utilizadas pelos professores para entusiasmarem os seus alunos para a sustentabilidade da energia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Για εκπαιδευτικούς υπάρχουν περισσότεροι από 300 διαδικτυακοί σύνδεσμοι για ιστοσελίδες σχετικές με την ενεργειακή εκπαίδευση με πλούσιες ελεύθερες πηγές που περιλαμβάνουν σχέδια μαθημάτων, οδηγούς ενεργειακής διαχείρισης, εικονικές αναπαραστάσεις, βίντεο και φωτογραφίες, και υπολογιστές αποτυπώματος του CO2 , δραστηριότητες, πειράματα, χώροι επίσκεψης και πολλά άλλα. Ο ιστοχώρος επίσης περιλαμβάνει ένα τμήμα με 'Λαμπρές Ιδέες' για να εμπνεύσουν δραστηριότητες στους εκπαιδευτικούς που εύκολα μπορούν να εφαρμοστούν για να αναπτύξουν τον ενθουσιασμό στα παιδιά για βιώσιμη ενέργεια.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Voor leerkrachten zijn er meer dan 300 internetkoppelingen naar websites met energieonderwijs met een schat aan gratis online materiaal, bijvoorbeeld lesplannen, energiebeheerrichtlijnen, animaties, video's en foto's, CO2- en 'voetafdruk'-berekenaars, activiteiten, experimenten, plaatsen om naartoe te gaan, en veel meer. De site heeft ook een gedeelte voor 'Heldere ideeën' over inspirerende activiteiten die leerkrachten eenvoudig kunnen uitvoeren om het enthousiasme bij kinderen voor houdbare energie aan te wakkeren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Til lærere er der over 300 weblinks til energiundervisnings websites med en mængde af gratis online resources, inklusiv en lektionsplan, energihåndterings vejledninger, animationer, videoer og fotos, CO2 og 'fodspors' beregner, aktiviteter, experimenter, steder, man kan besøge og meget mere. Sitet indeholder også en sektion om 'Gode Idéer' om inspirerende aktiviteter, som lærere let kan anvende til at udvikle børns interesse for vedvarende energi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Õpetajate jaoks on seal üle 300 lingi energiahariduse veebilehtedele ning suur hulk tasuta veebipõhiseid materjale. Muuhulgas ka tunni läbiviimist hõlbustavaid nõuandeid, energiajuhtimise juhendeid, animatsioone, videoid, pilte, CO2 ja ökoloogilise jalajälje kalkulaatoreid, tegevusi, eksperimente, kohti, mida külastada, ning palju muud. Veebilehel on ka 'Bright Ideas (Helged mõtted)' sektsioon, mille alt õpetajad leiavad huvitavaid ning hõlpsasti rakendatavaid tegevusi, arendamaks laste entusiasmi säästva energia teemaga tegelemiseks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Opettajille on tarjolla yli 300 linkkiä energiaopetusta käsitteleville sivuille, joilta löytyy ilmaiseksi tuntisuunnitelmia, energiankäyttöoppaita, animaatioita, videoita ja valokuvia, CO2- ja "jalanjälki"-laskureita, harjoituksia, kokeita, retkikohteita ja paljon muuta. Sivuilla on myös 'Hyviä ideoita' -osio, josta löytyvillä harjoituksilla opettajat voivat helposti saada lapset innostumaan kestävästä energiasta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A tanárok több mint 300 link és ingyenes online tananyagok közül válogathatnak az energiával kapcsolatos témákhoz, melyek többek között tantervet, útmutatót, animációkat, tapasztalatokat, javaslatokat, videókat és fotókat is tartalmaznak a CO2 'lábnyom' kiszámításáról. A honlapon 'Remek Ötletek' tárháza is megtalálható, mely gondolatébresztő tevékenységek gyűjtőhelye, amit a tanárok bármikor felhasználhatnak a diákok lelkesedésének fokozásához.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mokytojai ras 300 žiniatinklio nuorodų į mokymo apie energiją svetaines su daugybe nemokamų šaltinių, pamokų planus, energijos tvarkymo gaires, animaciją, video filmus, nuotraukas, CO2 ir anglies „pėdsako” skaičiuotuvus, veiklas, eksperimentus, lankytinas vietas ir daug kitokių dalykų. Svetainėje yra skyrelis, vadinamas „Sumanios idėjos”, siūlantis patrauklias veiklas, kurias mokytojai gali panaudoti vaikų entuziazmui mokantis apie tvarią energetiką sustiprinimui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dla nauczycieli zgromadzono tu ponad 300 linków dotyczących edukacji energetycznej, włącznie z gotowymi planami lekcji, poradnikami oszczędzania energii, animacjami, plikami wideo i obrazków, kalkulatorami emisji CO2 i „ekoodcisku“, doświadczeniami, ciekawymi miejscami i wiele, wiele innych. Strona zawiera także sekcję 'Dobre pomysły', z których nauczyciele mogą dowolnie korzystać, wzbudzając w uczniach zainteresowanie tematyką zrównoważonego rozwoju energetycznego.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pre učiteľov sa tu nachádza viac než 300 odkazov na webové stránky venované vzdelávaniu o energii s množstvom voľne dostupných materiálov vrátane plánov vyučovacích hodín, príručiek k riadeniu energie, animácií, videozáznamov a fotografií, kalkulačiek na výpočet uhlíkovej CO2 stopy, aktivít, pokusov, miest, ktoré môžete navštíviť a mnoho ďalších vecí. Táto webová stránka taktiež obsahuje časť 'Chytré nápady' , kde sa nachádzajú inšpirujúce aktivity, ktoré môžu učitelia ľahko použiť a tým rozvíjať nadšenie žiakov pre udržateľnosť energie. BR>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Za učitelje je na voljo več kot 300 povezav do spletnih strani o energijskem izobraževanju ter številnih brezplačnih virov, ki vključujejo načrte učnih ur, vodnike za upravljanje z energijo, animacije, videoposnetke in fotografije, kalkulatorje CO2 in ogljikovih stopinj, aktivnosti, poizkuse, ideje za ekskurzije in še veliko več. Na spletni strani je tudi rubrika 'Bistre ideje' z idejami za aktivnosti, s katerimi lahko učitelji na enostaven način pri učencih zbudijo zanimanje za trajnostno enerijo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	För lärare finns det över 300 webblänkar till webbplaster om energiutbildning med en mängd gratis online resurser som t.ex. lektionsplaneringar, anvisningar om energihushållning, animationer, videor och foton, kalkylatorer för koldioxidavtryck, aktiviteter, experiment, platser att besöka och mycket mer. Sidan innehåller också sektionen 'Smarta idéer' med inspirerande aktiviteter som lärare enkelt kan använda sig av för att väcka barns entusiasm för hållbar energi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Għall-għalliema hemm aktar minn 300 link tal-Web għal websajts b’edukazzjoni dwar l-enerġija u minjiera ta’ riżorsi online b’xejn li jinkludu skemi ta’ lezzjonijiet, gwidi dwar l-immaniġġjar ta’ l-enerġija, animazzjonijiet, videos u ritratti, kalkulaturi ta’ CO2 u 'footprint', attivitajiet, esperimenti, positijiet li wieħed jista’ jżur, u ħafna aktar. Is-sit jinkludi wkoll 'Ideat Brillanti' sezzjoni dwar attivitajiet interessanti li l-għalliema jistgħu jużaw faċilment biex jiżviluppaw l-entużjażmu tat-tfal għal enerġija sostenibbli.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pirms piedalīšanās tērzēšanā, lūdzu, pārlūkojiet visus tos informācijas resursus, kas saistīti ar tās tematu, lai sagatavotu savus skolēnus tiešsaistes diskusijai, tādejādi tas nodrošina tērzēšanas pedagoģisko vērtību;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Antes de tomar parte en el chat, busque con sus alumnos la documentación pertinente, con el fin de prepararles para el debate en la red; con ello se asegura del valor pedagógico del chat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Πριν πάρετε μέρος στο chat, δείτε τους πόρους που είναι σχετικοί με το θέμα για να προετοιμάσουν τους μαθητές για τη διαδικτυακή συζήτηση, αυτό θα εγγυηθεί την παιδαγωγική αξία του chat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Neem voor deelname aan de chat-sessie het materiaal dat te maken heeft met het onderwerp door om uw leerlingen op de online discussie voor te bereiden; dit garandeert de pedagogische waarde van het chatten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Gennemgå venligst ressourcerne relateret til emnet for at forberede dine elever på online-diskussionen, før der deltages i en chat - dette sikrer chattens pædagogiske værdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Enne vestlusest osavõtmist vaadake ning töötage käsitletava teemaga seotud materjalid läbi, nii oskate õpilasi interaktiivseks vestluseks ette valmistada. See kindlustab vestluse pedagoogilise väärtuse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ennen kuin osallistut chattiin, käy läpi sen aiheeseen liittyvät resurssit valmistaaksesi oppilaitasi keskusteluun; näin chatista saatava pedagoginen hyöty on suurimmillaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mielőtt részt veszünk a társalgásban, javasoljuk, hogy nézzük át a témához kapcsolódó forrásanyagokat, hogy felkészíthessük diákjainkat az online beszélgetésre. Minderre a társalgás pedagógiai értéke miatt van szükség.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Prieš pokalbį prašome susipažinti su susijusia su pokalbiu informacija ir padėkite savo mokiniams pasiruošti pokalbiui; tik tada pokalbis internete įgis pedagoginę vertę.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Przed wzięciem udziału w chacie prosimy zaznajomcie się ze źródłami, dotyczącymi tematu, aby przygotować waszych uczniów do dyskusji on-line; to gwarantuje odpowiednie pedagogiczne wykorzystanie chatu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Predtým, než sa zapojíte do diskusie, prosíme vás, aby ste si najprv preštudovali materiály venované danej téme, ktoré slúžia k tomu, aby pripravili vašich žiakov na on-line diskusiu, čím sa zaručí vzdelávacia hodnota diskusie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Preden sodelujete v e-klepetu preglejte gradiva na temo e-klepeta in pripravite svoje učence na spletno razpravo; to namreč zagotavlja pedagoško vrednost klepeta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Innan ni deltar i en chatt är det lämpligt att gå igenom resurserna som hör till ämnet för att förbereda eleverna för online diskussionen, det garanterar chattens pedagogiska värde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Qabel ma tieħu sehem f’chat, jekk jogħġbok ara r-riżorsi relatati mas-suġġett sabiex tħejji lill-istudenti tiegħek għad-diskussjoni online; dan jiżgura l-valur pedagoġiku taċ-chat.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lai arī iespējams jums būs gŗuti to aptvert, plastmasa ir ļoti svarīgs materiāls būvniecības sektorā. Patiesībā aptuveni 20 % no visiem plastmasas materiāliem, kurus izmanto Eiropā, tiek pielietoti būvniecības industrijā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Aunque no seamos muy conscientes de ello, el plástico es un material fundamental en el sector de la construcción. De hecho, aproximadamente un 20% de los plásticos que se utilizan en Europa son para productos de la industria de la construcción. Y después de los envoltorios, es en la construcción donde más se utilizan los plásticos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Embora não imagines, os plásticos são materiais muito importantes no sector da construção. De facto, quase 20% de todos os plásticos usados na Europa são destinados a produtos para a indústria da construção. A seguir à embalagem, a indústria da construção é o segundo sector que mais utiliza o plástico!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αν και ίσως δεν το γνωρίζετε , τα πλαστικά είναι πολύ σημαντικό υλικό για τον τομέα των κτιριακών κατασκευών. Στην πραγματικότητα, περίπου το 20% όλων των πλαστικών που χρησιμοποιούνται στην Ευρώπη είναι για προϊόντα της βιομηχανίας κατασκευών κτιρίων. Και μετά τις συσκευασίες, η βιομηχανία κατασκευών είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος χρήστης πλαστικών!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hoewel je het misschien niet beseft, is kunststof een heel belangrijk materiaal in de bouw. In feite wordt ruwweg 20% van alle kunststoffen die in Europa worden gebruikt, voor producten in de bouw gebruik. En na de verpakkingsindustrie is de bouw de grootste gebruiker van kunststoffen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Selvom du måske ikke er klar over det, er plast et meget vigtigt materiale i byggesektoren. Faktisk bliver op mod 20% af al plast i Europa anvendt til produkter i byggeindustrien. Og næst efter emballage er byggeindustrien den største forbruger af plast!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Paljud ei teagi, et plastmass on ehitussektoris väga laialdaselt levinud materjal. Peaaegu 20% kogu plastmassist tehtavast toodangust Euroopas tarbib ehitustööstus, olles selle näitajaga pakenditööstuse järel suurim plastmasside tarbija.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Et ehkä tiedä sitä, mutta muovi on erittäin tärkeä materiaali rakennusalalla. Itse asiassa rakennusala käyttää suunnilleen 20% kaikesta Euroopassa käytetystä muovista. Pakkausteollisuuden jälkeen rakennusteollisuus on suurin muovinkäyttäjä!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Még ha nem is vesszük észre, és nem tudatosul bennünk, a műanyag rendkívül fontos az építőipar számára. Tulajdonképpen az Európában felhasznált műanyagok 20%-át az építőiparban hasznosítják. A csomagolóipar után az építőiparban használják a legtöbb műanyagot!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nors ir sunku patikėti, bet plastikas yra labai svarbi statybų sektoriui medžiaga. Iš tiesų, statybų pramonėje naudojamų plastikinių produktų kiekis sudaro beveik 20% viso Europoje naudojamo plastiko. Po įpakavimo, statybų pramonė yra daugiausiai plastiko naudojanti sritis!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chociaż być może nie zdajesz sobie z tego sprawy, plastiki są bardzo ważnym materiałem budowlanym. Około 20% ogółu tworzyw sztucznych używanych w Europie jest stosowanych do produkcji elementów budowlanych. To właśnie przemysł budowlany, na drugim miejscu zaraz po opakowaniach, zużywa najwięcej tworzyw sztucznych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hoci si to možno neuvedomujete, ale plasty sú veľmi dôležité materiály v stavebnom odvetví. V skutočnosti, približne 20% všetkých plastov použitých v Európe našlo využitie v stavebnom priemysle. Stavebný priemysel je druhý najväčší spotrebiteľ plastov hneď za obalovými hmotami!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Čeprav se tega morda ne zavedate, so plastične mase zelo pomembni materiali v gradbeništvu. Pravzaprav se približno 20 % vse plastike, uporabljene v Evropi, porabi za izdelke v gradbeni industriji. Tako je takoj za embaliranjem gradbena industrija druga največja porabnica plastike!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Även om du kanske inte tror det är plast ett väldigt viktigt material inom byggnadssektorn. Ungefär 20 % av all plast som används i Europa används faktiskt för produkter inom byggnadsindustrin. Och efter förpackningsindustrin är byggnadsindustrin den näst största användaren av plast!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Għalkemm forsi ma tindunax, il-plastiks huma materjal importanti ħafna fis-settur tal-bini. Fil-fatt, madwar 20% tal-plastiks kollha użati fl-Ewropa jintużaw għal prodotti fl-industrija tal-bini. U wara l-ippakkjar, l-industrija tal-bini hija t-tieni l-akbar fl-użu tal-plastiks!

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atajunojamie enerģijas avoti arī būs ļoti svarīgi, lai palīdzētu mums izveidot vislabāko, iespējamo mūsu naftas rezervju izmantošanu. ES ir nospraudusi mērķi līdz 2020. gadam iegūt 20% ražotās enerģijas no atjaunojamiem avotiem, kas nozīmē to, ka valdības meklēs ceļus kā palielināt tādu tehnoloģiju izmantošanu kā vējš, viļņi un saules enerģija.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Las fuentes de energía renovables van a ser también imprescindibles para sacar el mayor rendimiento a las provisiones de petróleo. La UE ha marcado una meta: que para el año 2020, el 20% de la energía sea de energías renovables que significa que los gobiernos tendrán que intentar will be finding ways to increase the use of technologies such as wind, wave and solar power.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	As fontes renováveis de energia vão também contribuir com uma importante ajuda na melhor utilização possível dos recursos petrolíferos. A UE estabeleceu como objectivo conseguir, em 2020, obter 20% da energia produzida a partir de fontes renováveis, o que significa que os governos vão ter de encontrar formas de incrementar a utilização de tecnologias como o vento, as ondas e a energia solar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι ανανεώσιμοι ενεργειακοί πόροι θα είναι επίσης πολύ σημαντικοί για να μας βοηθήσουν για τη βέλτιστη δυνατή χρήση των αποθεμάτων πετρελαίου. Η Ε.Ε. έχει θέσει ως στόχο την παραγωγή του 20% της ενέργειας ως το 2020 να προέρχεται από ανανεώσιμους πόρους, που σημαίνει ότι οι κυβερνήσεις θα πρέπει να βρουν τρόπους να αυξήσουν τη χρήση τεχνολογιών όπως ο άνεμος, τα κύματα και ο ήλιος.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Bronnen voor hernieuwbare energie zullen ook heel belangrijk zijn om ons te helpen onze olievoorraden zo goed mogelijk te gebruiken. De EU heeft als doelstelling besloten tegen 2020 20 procent van de energiebehoefte te halen uit hernieuwbare bronnen, en dat betekent dat regeringen manieren moeten vinden om het gebruik van technologieën als wind, waterkracht en zonne-energie te verhogen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vedvarende energikilder vil også spille en rolle i vores forsøg på at gøre brug af vores olieforsyning på bedst mulige måde. EU har sat et mål for 2020 - at 20% af energien skal komme fra vedvarende energikilder, hvilket betyder at regeringerne skal finde måder at øge brugen af teknologier som vind-, bølge- og soleenergi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ka taastuvenergiaallikate roll naftavarude optimaalsemas kasutamises hakkab mängima väga olulist rolli. Euroopa Liit on seadnud sihiks toota aastaks 2020 20% energiast taastuvatest energiaallikatest. See tähendab omakorda seda, et valitsused peavad leidma võimalusi, suurendamaks selliste tehnoloogiate arendamist, mis töötavad tuule-, vee-, ja päikeseenergial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Uusiutuvat energialähteet ovat myös erittäin tärkeitä öljyn tehokkaassa käytössä. EU on asettanut tavoitteeksi, että vuoteen 2020 mennessä 20% energiasta tuotetaan uusiutuvin keinoin; se tarkoittaa, että valtioiden on löydettävä keinoja lisätä mm. tuuli-, aalto- ja aurinkovoiman käyttöä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A megújuló energiaforrások szintén megoldást kínálnak az olajkészlet kímélésére. Az EU azt a célt tűzte ki, hogy 2020-ra az energiatermelés 20%-át megújuló energiaforrásokból nyeri, ami azt jelenti, hogy a kormányoknak szükséges technológiákat kell alkalmazniuk a megfelelő szél, víz és napenergia felhasználásához.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Atsinaujinantys energijos šaltiniai taip pat padės taupiai naudoti naftos išteklius. ES užsibrėžė tikslą iki 2020m. iš atsinaujinančių šaltinių gaunamą energijos kiekį padidinti iki 20%. Tai reiškia, kad vyriausybės padidins kitų technologijų, tokių kaip vėjo, bangų, saulės energijos jėgainių, panaudojimą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Odnawialne źródła energii to kolejny kluczowy czynnik, który pomoże nam w jak najbardziej efektywnym wykorzystaniu naszych zapasów ropy naftowej. Unia Europejska wytyczyła wiążący cel, aby do 2020 roku 20% całkowitego zużycia różnych rodzajów energii pochodziło ze źródeł odnawialnych, co oznacza, że poszczególne kraje będą zwiększały udział technologii wykorzystujących siłę wiatru, wody oraz energię słoneczną.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Obnoviteľné zdroje energie budú taktiež veľmi dôležitým prvkom v snahe čo najlepšie využívať zásoby ropy. EÚ si stanovila za cieľ do roku 2020 produkovať 20% energie z obnoviteľných zdrojov, čo znamená, že vlády štátov budú musieť nájsť spôsoby ako zvýšiť využívanie technológií akými sú veterná, vodná a slnečná energia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Obnovljivi energijski viri bodo prav tako zelo pomembni za smotrnejši izkoristek zalog olja. EU si je postavila cilj, da bo do leta 2020 pridobivala 20% energije iz obnovljivih virov, kar pomeni, da bodo vlade iskale načine za dvig uporabe tehnologij, ki izkoriščajo moč vetra, valov in sonca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Förnybara energikällor kommer också att vara väldigt viktiga för att vi ska kunna använda våra oljetillgångar på bästa sätt. EU har satt upp målet att 20 % av energin ska komma från förnybara energikällor år 2020, vilket innebär att regeringarna måste hitta sätt att öka användningen av tekniker som vind, vågor och solenergi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se jkunu wkoll importanti ħafna biex jgħinuna nagħmlu l-aħjar użu possibbli tal-provvisti tagħna ta’ żejt. L-UE ffissat mira li jkollha 20% ta’ l-enerġija prodotta minn sorsi rinnovabbli sa l-2020, dan ifisser li l-gvernijiet se jkunu qed ifittxu modi kif iżidu l-użu ta’ teknoloġiji bħalma huma l-enerġija mir-riħ, mewġ jew xemx.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Feldman atklāja diskusiju, aprakstot savai jaunajai audotorijai to kā plastmasas produkti primāri tiek izmantoti, lai taupītu enerģiju un resursus. Attiecībā par tēmu “Enerģijas patēriņa samazināšana ēkās: Kā plastmasas produkti palīdz”, Dr. Feldmann tērzēja ar skolēniem par plastmasas produktu lomu enerģijas patēriņa samazināšanā kā arī par palīdzību videi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El Dr. Feldman inauguró el debate explicando a su joven audiencia cómo se utilizan los plásticos ante todo para ahorrar energía y recursos. En lo concerniente al tema:“Reducir el consumo de energía en los edificios: Cómo ayudan los plásticos”, el Dr. Feldmann chateó con los estudiantes acerca del papel que desempeñan los plásticos a la hora de reducir el consumo energético y de proteger el medioambiente, y les dijo que: “según nuestra experiencia, los plásticos se utilizan ante todo para ahorrar energía y recursos". Cuando se le preguntó qué es lo que hacía la industria para atajar el tema de los residuos plásticos, el Dr. Feldmannn declaró que “junto a Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O Dr. Feldman iniciou o debate descrevendo, para a sua audiência de jovens, como os plásticos são basicamente utilizados para poupar energia e recursos. Sobre o tema “Como podem os plásticos ajudar na redução do consumo de energia na construção”, o Dr. Feldmann falou aos alunos sobre o papel que os plásticos desempenham na redução do consumo e na protecção do ambiente. O Dr. Feldmann referiu ainda aos estudantes “na nossa experiência, os plásticos são fundamentalmente utilizados para poupar energia e recursos”. Quando confrontado sobre o que a indústria anda a fazer para reciclar os resíduos do plástico, o Dr. Feldmannn explicou que, “conjuntamente com Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ο Dr. Feldman άνοιξε τη συζήτηση περιγράφοντας στο νεανικό ακροατήριο πως τα πλαστικά χρησιμοποιούνται κύρια για εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Στο θέμα της “Μείωσης της ενεργειακής κατανάλωσης στα κτίρια: Πως βοηθούν τα πλαστικά”,Ο Dr. Feldmann συζήτησε με τους μαθητές σχετικά με το ρόλο που παίζουν τα πλαστικά στη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης και την προστασία του περιβάλλοντος. Ο Dr. Feldmann είπε στους μαθητές ότι “Σύμφωνα με την εμπειρία μας, τα πλαστικά χρησιμοποιούνται κυρίως για εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων”. Όταν ερωτήθηκε για τις δράσεις που κάνει η βιομηχανία για τον περιορισμό των απορριμμάτων πλαστικών , ο Dr. Feldmannn εξήγησε ότι “Από κοινού με την Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman opende de discussie door zijn jonge publiek een beschrijving te geven van hoe kunststoffen primair gebruikt worden om energie en hulpbronnen te besparen. Voor het thema ‘Energieverbruik verminderen in gebouwen: hoe kunststoffen helpen’ chatte dr. Feldmann met de leerlingen over de rol die kunststof speelt bij de reductie van energiegebruik en hulp aan het milieu. Dr. Feldmann vertelde de leerlingen: ‘In onze ervaring worden kunststoffen primair gebruikt om energie en hulpbronnen te besparen.’ Toen dr. Feldman uitgedaagd werd om iets te zeggen over wat de industrie eraan doet om de kwestie van kunststofafval aan te pakken, legde hij uit: ‘Samen met Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman startede diskussionen ved at beskrive for sit unge publikum, hvordan plast primært bliver brugt til at spare energi og ressourcer. Under overskriften "Reducering af energiforbrug i bygninger: Hvordan hjælper plast", chattede Dr. Feldman med eleverne om den vigtige rolle, som plast spiller i reduceringen af energiforbrug, og når det handler om at hjælpe miljøet. Dr. Feldman fortalte eleverne at: "Vores erfaring siger os, at plast primært bruges til at spare på energien og ressourcerne". På spørgsmålet om, hvad industrien gør for at takle spørgsmålet om plastaffald, forklarede Dr. Feldman, at: "Sammen med Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Prof. Feldman juhatas diskussiooni sisse sellega, et kirjeldas noorele kuulajaskonnale, kuidas plastmassid leiavad kasutust põhiliselt just energia ja ressursside säästmiseks. Teemaks oli “Kuidas aitavad plastmassid hoone energiakulusid vähendada?” ning Prof. Feldmann rääkis õpilastele, millist rolli mängivad plastmassid energiatarbimise vähendamises ning keskkonna kaitsmises. “Meie kogemused on näidanud, et plastmasse kasutatakse enamasti just energia ning ressursside säästmiseks," ütles Prof. Feldmann õpilastele. Temalt küsiti ka selle kohta, mida kavatseb plastmassitööstus enda toodangust tekkinud jäätmete probleemi likvideerimiseks ette võtta. Sellele vastas Prof. Feldmann järgnevalt: “Koostöös Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Feldmann avasi keskustelun kertomalla nuorelle yleisölleen siitä, kuinka muoveja käytetään energian ja resurssien säästämiseen. Aiheena oli “Rakennusten energiankulutuksen vähentäminen: kuinka muovit auttavat”, ja Feldmann puhui koululaisille muovien roolista energiankulutuksen vähentämisessä ja ympäristön suojelemisessa. Hän kertoi: “Kokemuksemme mukaan muoveja käytetään pääasiassa energian ja resurssien säästämiseen.” Kysymykseen siitä, mitä teollisuus tekee muovijätteeseen liittyvien ongelmien suhteen hän vastasi: “Me ja Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman a műanyag energiatakarékos tulajdonságainak elemzésével indította el a beszélgetést“Az energiafogyasztás csökkentése az épületekben: hogyan segít ebben a műanyag”, Dr. Feldmann a diákokkal a műanyag energiatakarékos szerepéről és környezetbarát tulajdonságairól beszélt. Elmondta a diákoknak, hogy “tapasztalataink alapján a műanyagot elsősorban az energiával való takarékosság miatt használják”. Arra a kérdésre, hogy mit kezdjünk a műanyag hulladékkal, Dr. Feldmannn azt felelte, hogy “a Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman diskusijos su moksleiviais pradžioje paaiškino, kad svarbiausia plastiko naudojimo priežastis – energijos ir resursų taupymas. Kalbėdamas tema „Energijos vartojimo pastatuose mažinimas: Kaip plastikas galėtų padėti?” Dr. Feldmann papasakojo moksleiviams apie plastiko vaidmenį mažinant energijos vartojimą ir saugant aplinką. Dr. Feldmann pasakė, kad „kaip rodo mūsų patirtis, svarbiausia plastiko naudojimo priežastis – energijos ir resursų taupymas”. Paklaustas, ką pramonininkai daro, kad išspręstų plastmasės atliekų problemą, Dr. Feldmannn paaiškino, kad „kartu su Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman zagaił dyskusję opisując młodym słuchaczom znaczenie plastików dla oszczędzania energii i surowców naturalnych. W ramach tematu “Obniżenie zużycia energii w budynkach: Jak mogą pomóc plastiki?”, Dr. Feldmann dyskutował z uczniami o roli jaką odgrywają plastiki w ograniczaniu zużycia energii i ochronie środowiska. Dr. Feldmann stwierdził między innymi: “Według naszych doświadczeń plastiki są wykorzystywane przede wszystkim w celu oszczędzania energii i surowców”. Na pytanie dotyczące rozwiązywania problemu powstających odpadów plastikowych Dr. Feldmannn wyjaśnił, że “Wraz z Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman otvoril diskusiu tým, že svojim mladým poslucháčom vysvetlil ako sa plasty využívajú predovšetkým na šetrenie energie a jej zdrojov. Pri téme “Zníženie spotreby energie v budovách: Ako môžu plasty pomôcť”, Dr. Feldmann sa rozprával so študentmi o úlohe plastov pri znižovaní spotreby energie a pomáhaní životnému prostrediu. Dr. Feldmann povedal študentom: „Máme skúsenosti s tým, ako sa plasty využívajú predovšetkým na šetrenie energie a jej zdrojov“. Na otázku o tom, ako sa priemysel snaží vysporiadať s problémom plastového odpadu, Dr. Feldmann odpovedal vysvetlením, že „V spolupráci s Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman je razpravo otvoril tako, da je mlademu občinstvu opisal načine uporabe plastike za varčevanje z energijo in zalogami. Na temo “Zniževanje porabe energije v gradbeništvu: kako lahko platika pri tem pomaga” je dr. Feldmann z učenci klepetal o vlogi vlogi plastičnih materialov pri zniževanju porabe energije in zaščiti okolja. Dr. Feldmann je učencem povedal, da se po njihovih izkušnjah “plastični materiali uporabljajo predvsem za varčevanje z energijo in zalogami”. Na vprašanje o tem, kako se industrija loteva vprašanja plastičnih odpadkov, je dr. Feldmannn odgovoril, da "skupaj s Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr Feldman öppnade diskussionen med att för den unga publiken beskriva hur plast först och främst används för att spara energi och resurser. På temat “Att minska energianvändningen i byggnader: Hur kan plast bidra? ”, chattade Dr Feldmann med eleverna om den roll plast spelade för att minska energikonsumtionen och skydda miljön. Dr Feldmann sa till eleverna att ”Enligt vår erfarenhet används plast framförallt för att spara energi och resurser”. När han fick en fråga om vad industrin gör för att ta itu med plastavfallet förklarade Dr Feldmann att ”Tillsammans med Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman fetaħ id-diskussjoni billi ddeskriva lill-udjenza żagħżugħa tiegħu kif il-plastiks jintużaw primarjament biex jiffrankaw enerġija u riżorsi. Dwar it-tema ta’ “Innaqqsu l-konsum ta’ l-eneġija fil-bini: Kif jgħinu l-plastiks”, Dr. Feldmann iċċettja ma’ l-istudenti dwar ir-rwol li għandhom il-plastiks fit-tnaqqis tal-konsum ta’ enerġija u biex jgħinu l-ambjent. Dr. Feldmann qal lill-istudenti li “Fl-esperjenza tagħna, il-plastiks jintużaw primarjament biex jiffrankaw enerġija u riżorsi”. Meta kien mistoqsi dwar x’qed tagħmel l-industrija dwar il-kwestjoni ta’ l-iskart mill-plastiks, Dr. Feldmann spjega li “Flimkien ma’ Plastics

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tērzēšanas laikā jums nav nepieciešams redzēt savu partneru sejas. Lai padarītu sazināšanos izteiksmīgāku, rakstot lietojiet emocijzīmes – sejas izteiksmes, piemēram, smaidu [:-] vai pārsteigumu [= o], kuras var pievienot ar noteiktas grupas klaviatūras taustiņu kombinācijas palīdzību;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	En el chat no se pueden ver las caras de tus interlocutores. Para que tu comunicación sea más expresiva, utiliza emoticones (expresiones de caras como la sonrisa [:-] o sorpresa [= o] sirviéndote de los signos del teclado).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Κατά τη διάρκεια της συζήτησης δε βλέπετε τα πρόσωπα των συνομιλητών σας. Για να κάνετε τη συζήτηση πιο εκφραστική χρησιμοποιήστε emoticons – εικόνες με εκφράσεις προσώπου όπως γέλιου [:-] ή έκπληξης [= o], που συνδέονται με μια σειρά από συνδυασμούς πλήκτρων.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Je ziet tijdens het chatten het gezicht van je partners niet. Gebruik om je communicatie expressiever te maken emoticons - gezichtjes die lachen [:-] of verbaasd zijn [= o] - door de juiste toetsen aan te slaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Under chat-sessionen ser man ikke ansigterne på dem, man chatter med. For at gøre jeres kommunikation mere udtryksfuld kan smileys benyttes - ansigtsudtryk som smil [:-] eller overrasket [= o], som kan gives med nogle få tryk på tasterne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vestluse vältel suhtluspartnerid üksteise nägusid ei näe. Et suhtlemine väljendusrikkamaks muuta, kasutage emotikone - näoilmeid, nagu naeratamine [:-] või üllatumine [= o], mida seostatakse erinevate klahvivajutustega.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Istunnon aikana et näe muiden osallistujien kasvoja. Voit tehdä ilmaisustasi ilmeikkäämpää käyttämällä hymiöitä - näppäimillä ilmennettäviä kasvonilmeitä kuten hymy :-] tai hämmästys =o.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A társalgás alatt nem láthatjuk partnereink arcát. Ahhoz, hogy a kommunikáció kifejezőbb legyen, használhatunk érzelmi, mimikai jelzéseket, mint például a mosolyt [:-] vagy meglepődöttséget [= o] kifejező üzeneteket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pokalbio metu jūs nematysite savo partnerių veidų. Pokalbis bus ekspresyvesnis jeigu naudosite raiškos piktogramas, gaunamas kelių klavišų paspaudimais, tokias kaip šypsena [:-] arba nustebimas [= o].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	W czasie trwania chatu nie widzicie twarzy waszych rozmówców. Możecie za to wzbogacić waszą komunikację za pomocą emotikonów (połączona grupa znaków na klawiaturze) - twarz wyrażająca zadowolenie za pomocą uśmiechu, [:-] lub zaskoczenie [= o].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Počas diskusného stretnutia nevidíte tváre svojich partnerov v diskusii. Aby ste do diskusie vniesli expresívnosť, používajte emotikony – výrazy tváre vyjadrujúce úsmev [:-] alebo prekvapenie [= o], ktoré pozostávajú z niekoľkých znakov..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Med e-klepetom ne vidiš obrazov svojih sogovorcev. Da bi bila komunikacija bolj izrazna, uporabljajte emotikone – izraze obraza kot npr. smehljam se [:-] ali presenečen sem [= o], ki so dodeljene določenim skupinam znakov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Under chatten ser ni inte ansiktena på era partner. För att göra er kommunikation mer uttrycksfull är det bra att använd emoticons – ansiktsuttryck som leende [:-] eller förvåning [= o] associeras med en teckenkombination.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Matul is-sessjoni, ma tarawx l-uċuh ta’ sħabkom. Biex il-komunikazzjoni tagħkom tkun aktar espressiva użaw l-emoticons – espressjonijiet tal-wiċċ bħal tbissima [:-] jew sorpriża [= o], marbuta ma’ grupp ta’ buttuni tal-kibord.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jums nevajag būt auto ekspertam, lai saprastu, ka notiek kas jauns. (angļu)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	No necesita ser un experto en diseño de automóvil para darse cuenta de que algo está ocurriendo. (Inglés)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Não precisa de ser um perito no design de automóveis para imaginar que algo de novo está a acontecer. (inglês)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Δεν χρειάζεται να είσαι ειδικός στο σχεδιασμό αυτοκινήτων για να αντιληφθείς ότι κάτι νέο συμβαίνει. (Αγγλικά)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Je hoeft geen auto-ontwerpdeskundige te zijn om te snappen dat er iets nieuws gebeurt. (Engels)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Du behøver ikke være bildegnsekspert for at vide, at der er noget nyt i gære. (Engelsk)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Me kõik tunnetame, et autoehituses on aset leidmas muutused, olemate seejures selle ala spetsialistid. (inglise keeles)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ei tarvitse olla autosuunnittelija huomatakseen, että jotakin uutta on tekeillä. (Englanniksi)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nem kell autómérnöknek lenni ahhoz, hogy észrevegyük a változást(angol)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Jums nereikia būti mašinų dizaino specialistais, kad suprastumėte, jog vyksta kažkas nepaprasta. (anglų kalba)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nie musisz być projektantem samochodów abyś zobaczył, że dzieje się coś nowego. (po angielsku)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nikto z nás nemusí byť odborníkom na dizajn áut, aby si všimol, že niečo sa deje. (angličtina)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ni treba, da ste strokovanjak za avtomobilski dizajn, da vidite, da se dogaja nekaj novega (v angleščini).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Du behöver inte vara en expert på bildesign för att inse att något nytt är på gång. (engelska)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	M’għandekx għalfejn tkun espert fid-disinn tal-karrozzi biex tinduna li qed tiġri xi ħaġa ġdida. (Ingliż)

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceļvedis ir paredzēts skolotājiem, lai mācību programmā palīdzētu integrēt projektu “Enerģija ir mūsu nākotne”. Tas ir izstrādāts tā, lai kalpotu skolotāju vajadzībām, gatavojot savas klases, lai piedalītos mūsu aktivitātēs un konkursā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de esta guía es ayudar al profesorado a integrar el proyecto “La energía es nuestro futuro” en su programa de estudios. La guía responde a las necesidades de los profesores a la hora de facilitar a sus alumnos la participación en nuestras actividades y en el concurso. Más información
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Este guia tem como objectivo ajudar os professores a integrar no currículo o projecto “Energia é o nosso futuro”. Está pensado para se ajustar às necessidades dos professores na preparação das suas aulas para participarem nas nossas actividades e no concurso. Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Deze leidraad is bedoeld om leerkrachten te helpen het project 'Energie is onze toekomst' te integreren in hun lessen. De leidraad is bedacht om te voldoen aan de behoeften die leerkrachten hebben bij het voorbereiden van hun lessen in het kader van onze activiteiten en de competitie. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Denne vejledning er tænkt som hjælp til lærere med at integrere "Energi er vores fremtid" projektet i deres læseplan. Den er designet til at hjælpe dem, når de forbereder deres klasser til at deltage i vores aktiviteter og konkurrence. Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	See juhend on mõeldud õpetajatele aitamaks neil ühendada projekt "Energia on meie tulevik" oma õppekavaga. Juhend on koostatud selleks, et õpetajad saaksid sealt vajalikku infot ning abi, valmistades ette klassides läbiviidavaid tegevusi ja kogu konkurssi. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tämän oppaan tarkoitus on auttaa opettajia sisällyttämään “Energia on tulevaisuutemme” -projekti opetussuunnitelmaan. Se on suunniteltu auttamaan opettajia valmistelemaan oppilaita tarjoamiimme harjoituksiin ja kilpailuun. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Šių gairių tikslas padėti mokytojams integruoti projektą „Energija – mūsų ateitis” į mokymo programas. Patarimai padės mokytojams organizuoti pamokas, kuriose jie planuoja naudoti mūsų siūlomas veiklas ir dalyvauti konkurse. Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ten przewodnik stawia sobie za cel pomóc nauczycielom włączyć projekt “Energia jest naszą przyszłością” do programu szkolnego. Jest zaproponowany w ten sposób, aby pomógł nauczycielom w przygotowaniu ich klas do wzięcia udziału w naszych przedsięwzięciach i konkursie. Więcej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tento sprievodca má pomôcť učiteľom zaradiť projekt „Energia je naša budúcnosť“ do učebných osnov. Je vypracovaný tak, aby poslúžil učiteľovi pri príprave svojich tried, aby sa mohli zapojiť do našich aktivít a súťaže. Viac si prečítajte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Namen vodnika je pomagati učiteljem pri vključevanju projekta “Energija je naša prihodnost” v svoje učne načrte. Oblikovan je tako, da bo učiteljem v pomoč pri pripravi učencev za sodelovanje v naših dejavnostih in na natečaju. Več
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Den här handledningen är avsedd att hjälpa lärare att integrera projektet ”Framtidens energi” i kursplanen. Den är utarbetad som ett stöd för lärare när de förbereder sina klasser för att delta i våra aktiviteter och vår tävling Läs mer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Din il-gwida hija maħsuba biex tgħin lill-għalliema jintegraw il-proġett l-"Enerġija hija l-Futur tagħna" fil-kurrikulu. Hija mfassla biex taqdi l-ħtiġijiet tagħhom meta jkunu qed iħejju lill-klassijiet tagħhom biex jieħdu sehem fl-attivitajiet u l-kompetizzjoni tagħna. Kompli aqra

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mācīties, lai veiktu izmaiņu rītdienas enerģijai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Aprender a marcar la diferencia para la energía del mañana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Aprender a marcar a diferença pela energia do futuro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Leren grote invloed te hebben op de energie van morgen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Lær at gøre en forskel for morgendagens energi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Õpime tulevaste põlvede energia nimel muudatusi tegema!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Išmokime energiją ateityje vartoti kitaip
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nauka dla innej energii jutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Učíme sa zmeniť svoj postoj k energii v budúcnosti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Naučimo se, kako lahko prispevamo za energijo prihodnosti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Att anpassa sig till morgondagens energi

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šī foto reportāža sastāv no diviem attēlu kopumiem: Dr. Stauber un viņa komanda kā arī skolēni no Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, Rumānijas. Klikšķiniet uz attēlu, lai redzētu lielāku tā versiju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Este reportaje gráfico muestra dos series de fotos: unas, las del Dr. Stauber, su equipo y otra la de los estudiantes del Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, en Rumanía, uno de los centros escolares participantes. Haga clic en la foto para ampliarla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Esta foto-reportagem consiste em dois conjuntos de imagens: o Dr. Stauber e a sua equipa e os alunos de uma das escolas participantes, a Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, Roménia. Clique sobre a imagem para a ver ampliada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτό το photo-reportage αποτελείται από δύο ομάδες φωτογραφιών: Ο Dr. Stauber η ομάδα του και οι μαθητές από το σχολείο της Ρουμανίας Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, ένα από τα συμμετέχοντα . Κάνετε κλικ σε μια φωτογραφία για να τη δείτε σε μεγέθυνση.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Deze fotoreportage bevat twee groepen foto's: dr. Stauber en zijn team, en de leerlingen van Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, in Roemenië, een van de deelnemende scholen. Klik op de foto om een grotere versie te zien te krijgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Denne foto-reportage består af to sæt billeder: Dr. Stauber og hans team og eleverne fra Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, Rumænien, en af de skoler, der deltog. Klik på et billede for at se det i en større udgave.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Fotoreportaaž sisaldab kahte komplekti pilte: prof. Stauber ja tema meeskond ning Rumeenia kooli Grup Scolar de Electrotehnica õpilased. Suurema pildi vaatamiseks klikkige vastaval väikesel pildil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tämä kuvaraportti koostuu kahdesta kuvasarjasta: yhdessä ovat tri Stauber ja hänen tiiminsä, toisessa oppilaat romanialaisen Focsanin Grup Scolar de Electrotehnicasta. Klikkaa kuvaa nähdäksesi siitä suuremman version.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Két képcsoport található ebben a fotóalbumban : Dr. Stauber és csapata valamint a romániai Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, az egyik résztvevő iskola diákjai. Klikkeljen a képre a nagyobb verzió érdekében.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Šis foto reportažas susideda iš dviejų dalių: Ponas Stauber ir jo komanda, bei moksleiviai iš Rumunijos iš Focsani Grup Scolar de Electrotehnica -vienos pokalbyje dalyvavusių mokyklų. Spragtelėję ant nuotraukos pamatysite padidintą jos versiją.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Fotoreportaż ten składa się z dwóch serii fotografii: dr Staubera i jego teamu i uczniów Zespołu Szkól Elektrotechnicznych w Focsani w Rumunii, jednego z uczestników chatu. Kliknij na obrazek aby zobaczyć jego powiększenie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Táto foto reportáž pozostáva z dvoch súborov fotografií: fotografie Dr. Staubera a jeho spolupracovníkov a fotografie študentov z Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, Rumunsko, ktorá bola jednou zo zúčastnených škôl na diskusii. Kliknite na fotografiu a zobrazí sa vám vo svojej väčšej verzii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Fotoreportažo sestavljata dva sklopa fotografij: dr. Stauber in njegova ekipa ter učenci šole Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, Romunija, ene izmed sodelujočih šol. Za ogled fotografije v večjem formatu kliknite posamezno fotografijo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Det här fotoreportaget består av två set med bilder: Dr. Stauber och hans team och eleverna från Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani Rumänien, en av de deltagande skolorna. Klicka på en bild för att se en större version av den.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dan ir-rapport bir-ritratti huwa magħmul minn żewġ setts ta' ritratti: Dr. Stauber u -tim tiegħu u l-istudenti minn Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, Rumanija, waħda mill-iskejjel parteċipanti. Ikklikkja fuq ritratt biex tara verżjoni akbar tiegħu.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faktiski plastmasas produkti ietaupa tik daudz enerģijas - vai tas būtu saistīts ar pakošanu, vieglsvara auto vai ar ēku izolāciju - ka naftas patēriņš, kas nepieciešams to izstrādei “atmaksājas”. Piedevām, ļoti neliels naftas daudzums ir nepieciešams, lai izstrādātu plastmasas produktus - tikai 4% no visas pasaules naftas rezervēm tiek pārstrādātas plastmasas produktos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El plástico puede servirnos de ayuda para aprovechar el petróleo que tenemos. Esto que a primera vista puede parecer contradictorio - si los plásticos están hechos con petróleo, ¿cómo pueden ayudar a ahorrarlo?- es una realidad. Los plásticos ahorran tanta energía,- en los embalajes, coches más ligeros, aislamientos de edificios - que "devuelven" más petróleo del que se gasta en producirlos. Y lo que es más, se necesita muy poco pretróleo para fabricarlos, sólo el 4% de la provisión total se utiliza para los plásticos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Os plásticos são uma das formas que temos para ajudar a uma mais correcta utilização do petróleo. Isto pode, ao princípio, parecer contraditório – se os plásticos são produzidos a partir do petróleo, como é que eles podem ajudar a poupar petróleo? Na realidade, os plásticos poupam tanta energia – seja na embalagem, nos carros de carroçaria mais leve, ou no isolamento na construção – que é superior ao “pagamento de retorno” do petróleo necessário para os produzir. Para além disso, a quantidade de petróleo necessária para a produção dos plásticos é reduzida – apenas 4% do fornecimento de petróleo mundial é transformado em plástico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Τα πλαστικά είναι ένας τρόπος που θα μας βοηθήσουν να κάνουμε καλύτερη χρήση του πετρελαίου. Αυτό μπορεί να μοιάζει αντιφατικό αρχικά – αφού τα πλαστικά κατασκευάζονται από πετρέλαιο, πως μπορούν να μας βοηθήσουν να εξοικονομήσουμε πετρέλαιο; Το γεγονός είναι ότι τα πλαστικά εξοικονομούν ενέργεια – είτε κατά τη συσκευασία τους, είτε μειώνοντας το βάρος των αυτοκινήτων ή μονώνοντας τα κτίρια – περισσότερη από όση χρειάζεται για την κατά σκευή τους. Επιπρόσθετα, απαιτείται πολύ λίγο πετρέλαιο για την αρχική κατασκευή τους – μόνο το 4% των παγκόσμιων αποθεμάτων πετρελαίου.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kunststof is één manier om ons te helpen het best gebruik te maken van de olie die we hebben. Dit lijkt op het eerste gezicht tegenstrijdig: als kunststoffen van olie gemaakt worden, hoe kunnen ze dan helpen olie te besparen? Het is een feit dat kunststoffen zo veel energie besparen - of ze nu zitten in verpakking, lichtgewichtauto's, of isolatie voor gebouwen - dat ze de olie die voor productie nodig is meer dan 'terugbetalen'. Bovendien is er toch al heel weinig olie om kunststoffen te maken: van slechts 4 procent van de wereldvoorraad aan olie wordt kunststof gemaakt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plast er en af de bedste måder, vi kender at udnytte olien på. Dette udsagn synes måske selvmodsigende - hvis plast produceres ved hjælp af olie, hvordan kan det så give oliebesparelser? Faktum er, at plast sparer så meget energi - hvad enten det findes i emballage, letvægts biler eller isolering til byggeri - at det mere end "betaler" det olie tilbage, som der bliver brugt til at lave det. Hvad mere er, så bruges der meget lidt olie til at lave plast - kun 4% af verdens olieforsyning bliver brugt til produktion af plast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tänu plastmassidele on naftavarusid võimalik otstarbekamalt kasutada. Kuidas aitavad plastmassid naftat säästa, kui neid toodetakse naftast? Kas pole mitte tegemist vasturääkivusega? Fakt on see, et plastmasside kasutusega pakendamises, kergekaaluliste autode valmistamises ning majade soojustamises säästetakse nii palju energiat, et nende tootmine naftast tasub end kuhjaga ära. Lisaks sellele on plastmasside tootmiseks vaja väga vähe toormaterjali, kõigest 4% maailmas aastas tarbitavast naftast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Muovi on yksi keinoista, joiden avulla saamme parhaan hyödyn siitä öljystä, mitä meillä on. Tämä saattaa ensin kuulostaa ristiriitaiselta – jos muovi valmistetaan öljystä, kuinka se voi säästää öljyä? Muovit kuitenkin säästävät niin paljon energiaa – pakkauksissa, kevyissä autoissa, lämpöeristyksessä – että ne korvaavat ylenpalttisesti valmistukseensa käytetyn öljyn. Lisäksi muovinvalmistukseen tarvitaan muutenkin vain vähän öljyä – vain 4% maailman öljystä käytetään muoveihin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A műanyag az egyik ilyen megoldás. Mindez elsőre talán ellentmondásosnak tűnik, – hiszen ha a műanyag előállításához olajra van szükség, hogyan kímélhetjük azt? A műanyaggal sokkal több energiát takaríthatunk meg – akár a csomagolásra, könnyűszerkezetű autókra vagy az épületek szigetelésére gondolunk – mint amennyire az előállításához szükség van. Sőt, az első fázisban nagyon kevés olajra van szükség a műanyag előállításához, mindössze a világ összes olajkészletének 4%-ára.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastikas – viena iš išeičių, galinčių padėti mums geriausiai naudoti turimus naftos išteklius. Iš pirmo žvilgsnio tai atrodo prieštaringas teiginys – jeigu plastikas yra gaminamas iš naftos, kaip jis padės taupyti naftą? Iš tikrųjų, panaudojus plastiką sutaupoma labai daug energijos. Plastikinė tara, lengvi automobiliai, pastatų izoliacija sutaupo daugiau energijos negu sunaudojama jų pagaminimui. Be to, plastiko gamyboje sunaudojama labai mažai naftos – tik 4% pasaulio naftos išteklių yra perdirbami į plastiką.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tworzywa sztuczne stanowią jeden ze sposobów najbardziej efektywnego wykorzystania ropy naftowej. Takie twierdzenie na pierwszy rzut oka może wydawać się sprzecznością – jeżeli plastiki są produkowane z ropy naftowej, to jakże mogą pomagać w jej oszczędzaniu? W rzeczywistości plastiki pozwalają na osiągnięcie tak dużych oszczędności energii – czy to w przemyśle opakowań, w lekkich samochodach, czy też stosowane jako izolacje budynków – że z nadwyżką “wynagradzają” wartość ropy, stosowanej do ich produkcji. Co więcej, do produkcji tworzyw sztucznych zużywa się stosunkowo niewielką ilość ropy – jest to jedynie 4% całkowitego światowego zużycia ropy naftowej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plasty sú jedným zo spôsobov, ako môžeme čo najlepšie využívať nám dostupnú ropu. Na prvý pohľad sa to môže zdať protirečivé – ak pripustíme, že plasty sú vyrobené z ropy, ako nám môžu pomôcť šetriť ropou? V skutočnosti plasty dokážu ušetriť tak veľa energie, či vo forme obalových hmôt, nízkohmotných áut alebo izolácie v stavebníctve, že vynahradia viac než len tú ropu, ktorá bola potrebná na ich výrobu. Navyše, čo je najdôležitejšie, veľmi málo ropy je potrebné na výrobu plastov – iba 4% svetových zásob ropy sa využíva na výrobu plastov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastični materiali so eden izmed načinov za smotrnejšo porabo olja. Na prvi pogled se sliši morda kontradiktorno – če je plastika narejena iz olja, kako lahko potem pomaga varčevati pri porabi olja? Dejstvo je, da plastika prihrani veliko energije - bodisi kot embalaža, deli lahkih avtomobilov ali izolacija poslopij – da "odplača" olje, potrebno za njeno izdelavo. In kar je še več - za izdelavo plastike je že v osnovi potrebnega zelo malo olja – le 4 % svetovnih zalog olja se porabi za izdelovanje plastike.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plast är ett sätt att hjälpa oss använda olja på bästa tänkbara sätt. Det här kan först verka motsägelsefullt – om plast är gjord av olja, hur kan plast bidra till att spara olja? Faktum är att plast sparar så mycket energi – oavsett om det är frågan om paketering, lätta bilar eller isolering för byggnader – att plast ”betalar tillbaka” mer än den olja som behövs för tillverkningen av den. Dessutom behövs det väldigt lite olja för att göra plast – bara 4 % av världens oljetillgångar används till plast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il-plastiks huma mod wieħed kif nistgħu nagħmlu l-aħjar użu miż-żejt li għandna. Dan għandu mnejn jinstema’ kontradittorju għall-ewwel – jekk il-plastiks huma magħmula miż-żejt, kif jistgħu jgħinu fl-iffrankar taż-żejt? Il-fatt hu li l-plastiks jiffrankaw ħafna enerġija – sew jekk fl-ippakkjar, karrozzi ta’ piż ħafif, jew insulazzjoni għall-bini – tant li “jpattu” bil-wisq għaż-żejt meħtieġ biex huma jistgħu jsiru. Barra minn hekk, iż-żejt meħtieġ biex isiru l-plastiks huwa ftit – huwa biss 4% tal-provvista dinjija taż-żejt li jinbidel fi plastiks.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Feldman atklāja diskusiju, aprakstot savai jaunajai audotorijai to kā plastmasas produkti primāri tiek izmantoti, lai taupītu enerģiju un resursus. Attiecībā par tēmu “Enerģijas patēriņa samazināšana ēkās: Kā plastmasas produkti palīdz”, Dr. Feldmann tērzēja ar skolēniem par plastmasas produktu lomu enerģijas patēriņa samazināšanā kā arī par palīdzību videi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El Dr. Feldman inauguró el debate explicando a su joven audiencia cómo se utilizan los plásticos ante todo para ahorrar energía y recursos. En lo concerniente al tema:“Reducir el consumo de energía en los edificios: Cómo ayudan los plásticos”, el Dr. Feldmann chateó con los estudiantes acerca del papel que desempeñan los plásticos a la hora de reducir el consumo energético y de proteger el medioambiente, y les dijo que: “según nuestra experiencia, los plásticos se utilizan ante todo para ahorrar energía y recursos". Cuando se le preguntó qué es lo que hacía la industria para atajar el tema de los residuos plásticos, el Dr. Feldmannn declaró que “junto a Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O Dr. Feldman iniciou o debate descrevendo, para a sua audiência de jovens, como os plásticos são basicamente utilizados para poupar energia e recursos. Sobre o tema “Como podem os plásticos ajudar na redução do consumo de energia na construção”, o Dr. Feldmann falou aos alunos sobre o papel que os plásticos desempenham na redução do consumo e na protecção do ambiente. O Dr. Feldmann referiu ainda aos estudantes “na nossa experiência, os plásticos são fundamentalmente utilizados para poupar energia e recursos”. Quando confrontado sobre o que a indústria anda a fazer para reciclar os resíduos do plástico, o Dr. Feldmannn explicou que, “conjuntamente com Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ο Dr. Feldman άνοιξε τη συζήτηση περιγράφοντας στο νεανικό ακροατήριο πως τα πλαστικά χρησιμοποιούνται κύρια για εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Στο θέμα της “Μείωσης της ενεργειακής κατανάλωσης στα κτίρια: Πως βοηθούν τα πλαστικά”,Ο Dr. Feldmann συζήτησε με τους μαθητές σχετικά με το ρόλο που παίζουν τα πλαστικά στη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης και την προστασία του περιβάλλοντος. Ο Dr. Feldmann είπε στους μαθητές ότι “Σύμφωνα με την εμπειρία μας, τα πλαστικά χρησιμοποιούνται κυρίως για εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων”. Όταν ερωτήθηκε για τις δράσεις που κάνει η βιομηχανία για τον περιορισμό των απορριμμάτων πλαστικών , ο Dr. Feldmannn εξήγησε ότι “Από κοινού με την Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman opende de discussie door zijn jonge publiek een beschrijving te geven van hoe kunststoffen primair gebruikt worden om energie en hulpbronnen te besparen. Voor het thema ‘Energieverbruik verminderen in gebouwen: hoe kunststoffen helpen’ chatte dr. Feldmann met de leerlingen over de rol die kunststof speelt bij de reductie van energiegebruik en hulp aan het milieu. Dr. Feldmann vertelde de leerlingen: ‘In onze ervaring worden kunststoffen primair gebruikt om energie en hulpbronnen te besparen.’ Toen dr. Feldman uitgedaagd werd om iets te zeggen over wat de industrie eraan doet om de kwestie van kunststofafval aan te pakken, legde hij uit: ‘Samen met Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman startede diskussionen ved at beskrive for sit unge publikum, hvordan plast primært bliver brugt til at spare energi og ressourcer. Under overskriften "Reducering af energiforbrug i bygninger: Hvordan hjælper plast", chattede Dr. Feldman med eleverne om den vigtige rolle, som plast spiller i reduceringen af energiforbrug, og når det handler om at hjælpe miljøet. Dr. Feldman fortalte eleverne at: "Vores erfaring siger os, at plast primært bruges til at spare på energien og ressourcerne". På spørgsmålet om, hvad industrien gør for at takle spørgsmålet om plastaffald, forklarede Dr. Feldman, at: "Sammen med Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Prof. Feldman juhatas diskussiooni sisse sellega, et kirjeldas noorele kuulajaskonnale, kuidas plastmassid leiavad kasutust põhiliselt just energia ja ressursside säästmiseks. Teemaks oli “Kuidas aitavad plastmassid hoone energiakulusid vähendada?” ning Prof. Feldmann rääkis õpilastele, millist rolli mängivad plastmassid energiatarbimise vähendamises ning keskkonna kaitsmises. “Meie kogemused on näidanud, et plastmasse kasutatakse enamasti just energia ning ressursside säästmiseks," ütles Prof. Feldmann õpilastele. Temalt küsiti ka selle kohta, mida kavatseb plastmassitööstus enda toodangust tekkinud jäätmete probleemi likvideerimiseks ette võtta. Sellele vastas Prof. Feldmann järgnevalt: “Koostöös Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Feldmann avasi keskustelun kertomalla nuorelle yleisölleen siitä, kuinka muoveja käytetään energian ja resurssien säästämiseen. Aiheena oli “Rakennusten energiankulutuksen vähentäminen: kuinka muovit auttavat”, ja Feldmann puhui koululaisille muovien roolista energiankulutuksen vähentämisessä ja ympäristön suojelemisessa. Hän kertoi: “Kokemuksemme mukaan muoveja käytetään pääasiassa energian ja resurssien säästämiseen.” Kysymykseen siitä, mitä teollisuus tekee muovijätteeseen liittyvien ongelmien suhteen hän vastasi: “Me ja Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman a műanyag energiatakarékos tulajdonságainak elemzésével indította el a beszélgetést“Az energiafogyasztás csökkentése az épületekben: hogyan segít ebben a műanyag”, Dr. Feldmann a diákokkal a műanyag energiatakarékos szerepéről és környezetbarát tulajdonságairól beszélt. Elmondta a diákoknak, hogy “tapasztalataink alapján a műanyagot elsősorban az energiával való takarékosság miatt használják”. Arra a kérdésre, hogy mit kezdjünk a műanyag hulladékkal, Dr. Feldmannn azt felelte, hogy “a Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman diskusijos su moksleiviais pradžioje paaiškino, kad svarbiausia plastiko naudojimo priežastis – energijos ir resursų taupymas. Kalbėdamas tema „Energijos vartojimo pastatuose mažinimas: Kaip plastikas galėtų padėti?” Dr. Feldmann papasakojo moksleiviams apie plastiko vaidmenį mažinant energijos vartojimą ir saugant aplinką. Dr. Feldmann pasakė, kad „kaip rodo mūsų patirtis, svarbiausia plastiko naudojimo priežastis – energijos ir resursų taupymas”. Paklaustas, ką pramonininkai daro, kad išspręstų plastmasės atliekų problemą, Dr. Feldmannn paaiškino, kad „kartu su Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman zagaił dyskusję opisując młodym słuchaczom znaczenie plastików dla oszczędzania energii i surowców naturalnych. W ramach tematu “Obniżenie zużycia energii w budynkach: Jak mogą pomóc plastiki?”, Dr. Feldmann dyskutował z uczniami o roli jaką odgrywają plastiki w ograniczaniu zużycia energii i ochronie środowiska. Dr. Feldmann stwierdził między innymi: “Według naszych doświadczeń plastiki są wykorzystywane przede wszystkim w celu oszczędzania energii i surowców”. Na pytanie dotyczące rozwiązywania problemu powstających odpadów plastikowych Dr. Feldmannn wyjaśnił, że “Wraz z Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman otvoril diskusiu tým, že svojim mladým poslucháčom vysvetlil ako sa plasty využívajú predovšetkým na šetrenie energie a jej zdrojov. Pri téme “Zníženie spotreby energie v budovách: Ako môžu plasty pomôcť”, Dr. Feldmann sa rozprával so študentmi o úlohe plastov pri znižovaní spotreby energie a pomáhaní životnému prostrediu. Dr. Feldmann povedal študentom: „Máme skúsenosti s tým, ako sa plasty využívajú predovšetkým na šetrenie energie a jej zdrojov“. Na otázku o tom, ako sa priemysel snaží vysporiadať s problémom plastového odpadu, Dr. Feldmann odpovedal vysvetlením, že „V spolupráci s Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman je razpravo otvoril tako, da je mlademu občinstvu opisal načine uporabe plastike za varčevanje z energijo in zalogami. Na temo “Zniževanje porabe energije v gradbeništvu: kako lahko platika pri tem pomaga” je dr. Feldmann z učenci klepetal o vlogi vlogi plastičnih materialov pri zniževanju porabe energije in zaščiti okolja. Dr. Feldmann je učencem povedal, da se po njihovih izkušnjah “plastični materiali uporabljajo predvsem za varčevanje z energijo in zalogami”. Na vprašanje o tem, kako se industrija loteva vprašanja plastičnih odpadkov, je dr. Feldmannn odgovoril, da "skupaj s Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr Feldman öppnade diskussionen med att för den unga publiken beskriva hur plast först och främst används för att spara energi och resurser. På temat “Att minska energianvändningen i byggnader: Hur kan plast bidra? ”, chattade Dr Feldmann med eleverna om den roll plast spelade för att minska energikonsumtionen och skydda miljön. Dr Feldmann sa till eleverna att ”Enligt vår erfarenhet används plast framförallt för att spara energi och resurser”. När han fick en fråga om vad industrin gör för att ta itu med plastavfallet förklarade Dr Feldmann att ”Tillsammans med Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman fetaħ id-diskussjoni billi ddeskriva lill-udjenza żagħżugħa tiegħu kif il-plastiks jintużaw primarjament biex jiffrankaw enerġija u riżorsi. Dwar it-tema ta’ “Innaqqsu l-konsum ta’ l-eneġija fil-bini: Kif jgħinu l-plastiks”, Dr. Feldmann iċċettja ma’ l-istudenti dwar ir-rwol li għandhom il-plastiks fit-tnaqqis tal-konsum ta’ enerġija u biex jgħinu l-ambjent. Dr. Feldmann qal lill-istudenti li “Fl-esperjenza tagħna, il-plastiks jintużaw primarjament biex jiffrankaw enerġija u riżorsi”. Meta kien mistoqsi dwar x’qed tagħmel l-industrija dwar il-kwestjoni ta’ l-iskart mill-plastiks, Dr. Feldmann spjega li “Flimkien ma’ Plastics

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, kas ir Ilgtspējīga Enerģija Eiropai Partneris nolēmuši atklāt FuturEnergia interneta mājas lapu kā arī aktivitātes saistībā ap to, lai palīdzētu sasniegt pasākumu kopuma mērķus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	es una Entidad asociada de la Energía sostenible para Europa que ha decidido poner en marcha la página Web de FuturEnergia con todas sus actividades para ayudar a los participantes a conseguir los objetivos de la campaña.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	é uma associada da campanha europeia de Energia Sustentável e tomou a decisão de lançar o sítio electrónico FuturEnergia com actividades centradas neste tema, para ajudar na concretização dos objectivos da campanha.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	είναι ένα Μέλος της Βιώσιμης Ενέργειας στην Ευρώπη και αποφάσισε να ξεκινήσει την ιστοσελίδα του FuturEnergia και τις σχετικές με αυτό δραστηριότητες για να βοηθήσει στην επίτευξη των στόχων της εκστρατείας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	is partner van Duurzame Energie Europa en heeft besloten de website FuturEnergia en de activiteiten eromheen te lanceren om te helpen de doelstellingen van de campagne te halen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	er Sustainable Energy Europe Partner og har besluttet at lancere FuturEnergia-websitet og de medfølgende aktiviteter for at hjælpe til at opfylde kampagnens mål.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	on kampaania "Säästev energia - Euroopa" ametlik liige, kes on otsustanud luua FuturEnergia veebilehe ning lisanud sinna teemakohased tegevused, et aidata kampaanial oma eesmärkideni jõuda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	on Kestävän energian Euroopan yhteistyökumppani, ja edesauttaa kampanjan päämääriä FuturEnergia-sivuston ja siihen liittyvien harjoitusten kautta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	is a a Európai Fenntartható Energia kampány társult tagja és célja, hogy létrehozza a FuturEnergia honlapot illetve az ezzel kapcsolatos tevékenységekben részt vegyen és ezáltal is segítse a kampány célkitűzésének elérését.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	, kampanijos „Tvari energetika Europai” partneris, nusprendė sukurti interneto svetainę „FuturEnergia” ir joje pasiūlyti įvairias veiklas, padėsiančias siekti kampanijos tikslų.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	jest partnerem programu Zrównoważony Rozwój Energetyczny w Europie i dlatego zdecydowała się uruchomić strony www FuturEnergia i angażować się w działania około aby pomóc w osiągnięciu celu kampanii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	je partnerom kampane Trvalo udržateľná energia a rozhodla sa oficiálne otvoriť webovú stránku FuturEnergia a v rámci nej prináša rôzne aktivity, ktoré prispejú k splneniu cieľov tejto kampane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	je partner kampanje Evropa trajnostne energije in se je za vzpostavitev spletnega portala FuturEnergia in z njim povezanih dejavnosti odločil z namenom podpreti cilje kampanje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	är en Sustainable Energy Europe Partner och har bestämt sig för att lansera webbplatsen FuturEnergia och aktiviteterna kring den för att bidra till att uppnå kampanjens mål.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	hija Assoċjat fil-Kampanja Enerġija Sostenibbli fl-Ewropa u ddeċidiet li tniedi l-websajt FuturEnergia u l-attivitajiet marbuta magħha biex tgħin ħalli jinkisbu l-għanijiet tal-kampanja.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	gada 23. janvārī. Aktivitāti organizēja European Schoolnet un PlasticsEurope kā veidu, lai ienestu ES Ilgspējīgas Enerģijas Nedēļu visās skolā, kas piedalās projektā “Enerģija ir mūsu nākotne”. Lasiet vairāk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Este fue el lema que animó a 16 centros escolares de Europa a participar en un chat en la página web de Futurenergia el 23 de enero de 2007. El chat fue organizado por el European Schoolnet y PlasticsEurope con la intención de informar sobre la Semana Europea de la Energía Sostenible a todos los centros escolares que participaban en el proyecto "La energía es nuestro futuro". Más información
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Este foi o mote que levou 16 escolas na Europa a reunir-se num chat, em linha, no sítio web da Futurenergia, no dia 23 de Janeiro de 2007. A actividade foi organizada pela European Schoolnet e pela PlasticsEurope , como forma de levar a Semana da Energia Sustentável da UE a todas as escolas que participam no projecto “Energia é o nosso Futuro”. Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dat was het motto dat zestien scholen in Europa gemotiveerd heeft om op 23 januari 2007 bijeen te komen voor een online chat-sessie op de website van Futurenergia. De activiteit werd georganiseerd door European Schoolnet en PlasticsEurope als een manier om de EU-week van de Duurzame Energie naar alle scholen te brengen die meedoen aan het 'Energie is onze toekomst'-project. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Det var mottoet, der fik 16 skoler i Europa til at samles til en online-chat på Futurenergia-websitet d. 23. januar 2007. Denne aktivitet var organiseret af Europæiske Skolenet og PlasticsEurope som en måde at bringe EU Sustainable Energy Week (EUs Vedvarende Energi-uge) ud til alle skoler, der deltager i projektet "Energi er vores fremtid". Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	See hüüdlause motiveeris 16 kooli Euroopast kogunema 23. jaanuaril 2007. Interaktiivse vestluse käigus kohtuti Futurenergia veebilehel. Ettevõtmise eestvedajateks olid European Schoolnet ja PlasticsEurope ning selle eesmärk oli tuua Euroopa Liidu poolt algatatud "Säästva energia nädal" kõikide projektis "Energia on meie tulevik" osalevate koolideni. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tämä oli motto, joka innosti 16 eurooppalaista koulua kokoontumaan Futurenergia-sivuille yhteiseen chattiin 23. tammikuuta 2007. Chatin järjestivät Euroopan kouluverkko ja PlasticsEurope tuodakseen EU:n kestävän energian viikon ”Energia on tulevaisuutemme” -projektin kouluihin. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tai devizas, kuriuo vadovavosi 16 Europos mokyklų, 2007m. sausio 23d. susibūrusių pokalbiui Futurenergia interneto svetainėje. Pokalbį organizavo European Schoolnet ir PlasticsEurope norėdami pranešti visoms projekte „Energija- mūsų ateitis” dalyvaujančioms mokykloms apie ES Tvarios energetikos savaitę. Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	To myśl przewodnia dla 16 szkół w Europie, które wzięły udział w dyskusji internetowej na stronie Futurenergia 23 stycznia 2007. Dyskusja została zorganizowana przez European Schoolnet and PlasticsEurope i miała na celu włączenie wszystkich szkół biorących udział w projekcie „Energia jest naszą przyszłością” do akcji Tydzień Trwale Zrównoważonej Energii w Unii Europejskiej. Więcej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Takto znelo motto, ktoré motivovalo 16 škôl v Európe k tomu, aby sa dňa 23. januára 2007 spoločne zapojili do on-line diskusie na webovej stránke Futurenergia. Túto aktivitu zorganizovali European Schoolnet a PlasticsEurope a jej cieľom bolo priniesť Európsky týždeň udržateľnej energie do všetkých škôl, ktoré sa do zapojili projektu „Energia je naša budúcnosť“. Viac si prečítajte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	To je bil moto, ki je spodbudil 16 evropskih šol k udeležbi v e-klepetu, ki je potekal na spletnem portalu Futurenergia 23. januarja 2007. Dogodek sta organizirala Evropsko šolsko omrežje in PlasticsEurope z namenom šolam, ki sodelujejo v projektu "Energija je naša prihodnost", približati Evropski teden trajnostne energije. Več
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Det här var mottot som motiverade 16 skolor i Europa att samlas till en online chatt på webbplatsen Futurenergia den 23 januari 2007. Aktiviteten organiserades av Europeiska skoldatanätet och PlasticsEurope som ett sätt att föra samman EU Sustainable Energy Week och alla skolor som deltar i projektet ”Framtidens energi”. Läs mer

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projekts “Enerģija ir mūsu nākotne” ir paredzēts, lai uzlabotu un atbalstītu zināšanu apguvi skolu mācību programmās par enerģiju. Tas palīdz skolotājiem radīt interesi skolēnos par to, kā taupīt enerģiju, ko nozīmē enerģijas patēriņš un kāda ir atjaunojamās enerģijas nozīme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La intención principal del proyecto "La energía es nuestro futuro" es fomentar y favorecer la educación para la energía en los centros escolares, integrándola en los planes de estudios. Su propósito es ayudar a los profesores a concienciar a sus alumnos sobre cómo ahorrar energía, qué es el gasto energético y la importancia de las energías renovables. Con este proyecto también se pretende motivar a los alumnos para que promuevan en su entorno, familias y conocidos un comportamiento más respetuoso con el medio ambiente Más información
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O projecto “Energia é o nosso futuro” tem como finalidade estimular e apoiar o ensino sobre o tema da energia, como actividade extracurricular. Ajuda os professores a desenvolverem nos seus alunos a consciência de que se deve poupar energia, o que significa o consumo de energia e a importância da energia renovável. O projecto pretende também encorajar os alunos a influenciarem o seu ambiente mais próximo, como a família e a comunidade local. Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Het project 'Energie is onze toekomst' is bedoeld om onderwijs over energie in het gehele lesprogramma in scholen te verbeteren en te steunen. Het helpt leerkrachten het bewustzijn bij hun leerlingen te vergroten over hoe je energie kunt besparen, wat energiegebruik inhoudt, en het belang van hernieuwbare energie. Het project heeft ook als doel leerlingen te inspireren tot de beïnvloeding van gedrag in hun naaste omgeving, zoals in het eigen gezin en in plaatselijke gemeenschappen. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projektet “Energi er vores fremtid” har til formål at øge og støtte undervisning i energi i skolernes læseplaner. Det skal hjælpe lærere med at højne deres elevers bevidsthed om hvordan man sparer på energien, hvad energiforbrug betyder og om vigtigheden af vedvarende energi. Projektet tilstræber at inspirere elever til at påvirke adfærden i deres nærmeste omgivelser som familier og lokalsamfund. Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projekt “Energia on meie tulevik” kavandati eesmärgiga toetada ja parandada energiaalaste teadmiste levitamist ja õpetamist koolides. Projekt aitab õpetajatel tõsta õpilaste teadlikkust antud vallas ning selle käigus teadvustatakse, kuidas vähem energiat kulutada, mida tähendab energia tarbimine ning kui tähtis on taastuvenergia. Projekti eesmärgiks on ka innustada õpilasi mõjutama inimeste harjumusi ja tavasid oma elukeskkonnas, nagu näiteks perekond ja kohalik kogukond. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	“Energia on tulevaisuutemme” -projekti on tarkoitettu tehostamaan ja tukemaan energiaopetusta koulujen kaikissa oppiaineissa. Se auttaa opettajia lisäämään oppilaiden tietoisuutta energiansäästämisestä, siitä mitä energiankulutus merkitsee, ja uusiutuvan energian tärkeydestä. Projektilla halutaan myös innostaa oppilaita vaikuttamaan lähiympäristönsä, kuten perheiden ja asuinyhteisön käyttäytymiseen. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az “Energia a jövőnk” projekt célja, hogy továbbfejlessze és támogassa az energiáról tanultakat az iskolai tananyagon keresztül, valamint hogy segítsen a tanároknak diákjaik számára érthetővé tenni, hogyan takarékoskodjanak az energiával, mit jelent az energiafogyasztás, illetve felhívni a figyelmet a megújuló energiaforrások jelentősségére. A projekt célja továbbá, hogy tudatossá tegye a diákok viselkedését közvetlen környezetükben, családban és a helyi közösségekben. Bővebben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projekto „Energija – mūsų ateitis” tikslas – patobulinti ir paremti mokyklų švietimo apie energiją programas. Jis padės mokytojams pagilinti mokinių žinias apie energijos taupymo būdus, supažindins su sąvokomis energijos vartojimas ir atsinaujinanti energija. Projektas kviečia mokinius siekti keisti juos supančių žmonių, šeimų ir vietinės bendruomenės narių elgseną. Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Intencją projektu "Energia jest naszą przyszłością" jest wsparcie i pogłębienie edukacji dotyczącej energii w programach szkolnych. Projekt ma pomóc nauczycielom podnieść świadomość uczniów dotyczącą tego, jak oszczędzać energię, co oznacza zużywanie energii i podkreślić, jak ważna jest energia alternatywna. Projekt stawia sobie za cel również zainspirowanie uczniów do wprowadzenia zmian w zachowaniu osób z ich najbliższych środowisk, takich jak rodzina i społeczność lokalna. Więcej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Cieľom projektu „Energia je naša budúcnosť” je zlepšiť a podporiť vzdelávanie o energii v učebných osnovách na školách. Tento projekt pomôže učiteľom zvýšiť informovanosť svojich študentov o tom, ako môžeme šetriť energiou, čo znamená spotreba energie a aká je dôležitosť obnoviteľnej energie. Cieľom projektu je inšpirovať študentov k tomu, aby vplývali na správanie sa ľudí vo svojom najbližšom okolí, akými sú napríklad rodina a miestne spoločenstvo. Viac si prečítajte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Namen projekta “Energija je naša prihodnost” je spodbuditi in dvigniti pomen ter kakovost izobraževanja o energiji v šolskih učnih načrtih. Učiteljem pomaga pri ozaveščanju učencev o načinih za varčevanje z energijo, o posledicah porabljanja energije in pomenu obnovljive energije. Cilj projekta je tudi spodbuditi učence k vplivanju na obnašanje ljudi v njihovem lokalnem okolju, kot npr. v družini in lokalni skupnosti. Več
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projektet “Framtidens energi” syftar till att främja och stödja ämnesövergripande utbildning om energi i skolor. Det ger lärare hjälp att höja elevernas medvetenhet om hur man ska spara energi, vad energiförbrukning innebär och betydelsen av förnybar energi. Projektets syfte är också att inspirera elever att påverka beteenden i sin närmaste omgivning så som familjer och lokala organisationer. Läs mer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il-proġett “L-Enerġija hija l-futur tagħna” huwa maħsub biex isaħħaħ u jappoġġja l-edukazzjoni dwar l-enerġija fil-kurrikulum fl-iskejjel. Dan jgħin lill-għalliema biex ikabbru l-għarfien fl-istudenti tagħhom dwar kif jiffrankaw l-enerġija, xi jfisser il-konsum ta’ l-enerġija, u l-importanza ta’ l-enerġija rinnovabbli. Il-proġett jimmira wkoll li jispira lill-istudenti sabiex jinfluwenzaw l-imġibiet fl-ambjent l-aktar qrib tagħhom, bħalma huma l-familji u l-komunitajiet lokali. Kompli aqra

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Līdzīgi, ūdenraža dzinēji izmanto plastmasas produktus, lai padarītu tos pēc iespējas vieglākus un palīdzētu maksimāli palielināt to efektivitāti. Ūdeņraža auto arī paļaujās uz plastmasas produktu kvalitatīvajām īpašībām, lai tās būtu viegla svara, stipras un aeirodinamiskas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Del mismo modo, los motores híbridos utilizan los plásticos para hacerlos lo más ligeros posible y optimizar su eficiencia. Estos mismos coches híbridos aprovechan las cualidades de bajo peso de los plásticos para conseguir ser unos vehículos más ligeros, resistentes y aerodinámicos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Da mesmo forma, os motores híbridos utilizam o plástico para os tornar o mais leve possível e maximizar a sua eficiência. Os carros híbridos dependem também da qualidade do plástico para serem leves, fortes e aerodinâmicos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Παρομοίως, υβριδικές μηχανές κάνουν χρήση των πλαστικών ώστε να γίνουν όσο το δυνατόν ελαφρύτερες και να μεγιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητά τους. Τα υβριδικά αυτοκίνητα επίσης στηρίζονται στην ποιότητα των πλαστικών ώστε να είναι ελαφριά, ισχυρά και αεροδυναμικά.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Op dezelfde manier maken hybride motoren gebruik van kunststoffen om zo licht mogelijk te zijn en bij te dragen aan maximale efficiëntie. Hybride auto’s vertrouwen ook op de kwaliteiten van kunststof om licht, sterk en aerodynamisch te blijven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ligeledes bruges plast i hybridmotorer for at gøre dem så lette som muligt og maksimere deres effektivitet. Hybridbiler anvender også plastens kvaliteter for at gøre dem lette, stærke og aerodnamiske.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastmasse kasutatakse ka hübriidmootorite ehitamisel, et saavutada võimalikult kerge kaal ja maksimeerida tõhusust. Hübriidautode ehitajad kasutavad hästi ära plastimasside häid omadusi kindlustades niiviisi kerge, tugeva ja aerodünaamilise auto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Myös hybridimoottoreissa hyödynnetään muovia keveyden ja tehokkuuden maksimoimiseksi. Hybridiautoissa luotetaan muoviin keveydessä, lujuudessa ja aerodynaamisuudessa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hasonló okból a hidrogénmeghajtású autókhoz is műanyagot használnak, hogy azok minél könnyebbek legyenek és így minél hatékonyabbak is. A hibrid motorú autók a műanyag minősége miatt könnyűek, erősek és aerodinamikusak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dėl tos pačios priežasties, plastiko panaudojimas hibridinių variklių gamyboje, sumažina automobilio svorį ir maksimaliai padidina jo efektyvumą. Hibridiniuose automobiliuose pritaikomos plastiko savybės, kurių pagalba jie tampa lengvesni, stipresni ir turi geresnius aerodinaminius rodiklius.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Podobnie i silniki hybrydowe wykorzystują plastiki aby były tak lekkie, jak jest to tylko możliwe w celu maksymalizacji efektywności. Samochody o napędzie hybrydowym także wykorzystują właściwości plastików aby były jak najlżejsze, mocne i aerodynamiczne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Podobne aj hybridné motory využívajú plasty na to, aby boli čo najľahšie a aby sa čo najviac zvýšila ich výkonnosť. Hybridné autá taktiež závisia od vlastností plastov, vďaka ktorým majú nízku hmotnosť, sú silné a aerodynamické.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Podobno tudi hibridni motorji uporabljajo plastiko zaradi njene lahkosti in tako pomagajo doseči kar največjo učinkovitost. Hibridni avtomobili torej plastiko uporablajo zaradi njene lahkosti, jakosti in aerodinamičnosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	På liknande sätt används plast till hybridmotorer för att göra dem så lätta som möjligt och för att maximera deras effektivitet. Hybridbilar utnyttjar också kvaliteterna hos plast för att göra dem lätta, starka och aerodynamiska.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Bl-istess mod, il-magni ibridi jużaw il-plastiks biex dawn ikunu ħfief kemm jista’ jkun u jgħinu biex l-effiċjenza tagħhom tkun fl-aqwa tagħha. Il-karrozzi ibridi jserrħu wkoll fuq il-kwalitajiet tal-plastiks biex dawn ikunu ħfief, b’saħħithom u aerodinamiċi.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Līdzīgi, ūdenraža dzinēji izmanto plastmasas produktus, lai padarītu tos pēc iespējas vieglākus un palīdzētu maksimāli palielināt to efektivitāti. Ūdeņraža auto arī paļaujās uz plastmasas produktu kvalitatīvajām īpašībām, lai tās būtu viegla svara, stipras un aeirodinamiskas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Del mismo modo, los motores híbridos utilizan los plásticos para hacerlos lo más ligeros posible y optimizar su eficiencia. Estos mismos coches híbridos aprovechan las cualidades de bajo peso de los plásticos para conseguir ser unos vehículos más ligeros, resistentes y aerodinámicos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Da mesmo forma, os motores híbridos utilizam o plástico para os tornar o mais leve possível e maximizar a sua eficiência. Os carros híbridos dependem também da qualidade do plástico para serem leves, fortes e aerodinâmicos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Παρομοίως, υβριδικές μηχανές κάνουν χρήση των πλαστικών ώστε να γίνουν όσο το δυνατόν ελαφρύτερες και να μεγιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητά τους. Τα υβριδικά αυτοκίνητα επίσης στηρίζονται στην ποιότητα των πλαστικών ώστε να είναι ελαφριά, ισχυρά και αεροδυναμικά.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Op dezelfde manier maken hybride motoren gebruik van kunststoffen om zo licht mogelijk te zijn en bij te dragen aan maximale efficiëntie. Hybride auto’s vertrouwen ook op de kwaliteiten van kunststof om licht, sterk en aerodynamisch te blijven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ligeledes bruges plast i hybridmotorer for at gøre dem så lette som muligt og maksimere deres effektivitet. Hybridbiler anvender også plastens kvaliteter for at gøre dem lette, stærke og aerodnamiske.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastmasse kasutatakse ka hübriidmootorite ehitamisel, et saavutada võimalikult kerge kaal ja maksimeerida tõhusust. Hübriidautode ehitajad kasutavad hästi ära plastimasside häid omadusi kindlustades niiviisi kerge, tugeva ja aerodünaamilise auto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Myös hybridimoottoreissa hyödynnetään muovia keveyden ja tehokkuuden maksimoimiseksi. Hybridiautoissa luotetaan muoviin keveydessä, lujuudessa ja aerodynaamisuudessa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hasonló okból a hidrogénmeghajtású autókhoz is műanyagot használnak, hogy azok minél könnyebbek legyenek és így minél hatékonyabbak is. A hibrid motorú autók a műanyag minősége miatt könnyűek, erősek és aerodinamikusak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dėl tos pačios priežasties, plastiko panaudojimas hibridinių variklių gamyboje, sumažina automobilio svorį ir maksimaliai padidina jo efektyvumą. Hibridiniuose automobiliuose pritaikomos plastiko savybės, kurių pagalba jie tampa lengvesni, stipresni ir turi geresnius aerodinaminius rodiklius.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Podobnie i silniki hybrydowe wykorzystują plastiki aby były tak lekkie, jak jest to tylko możliwe w celu maksymalizacji efektywności. Samochody o napędzie hybrydowym także wykorzystują właściwości plastików aby były jak najlżejsze, mocne i aerodynamiczne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Podobne aj hybridné motory využívajú plasty na to, aby boli čo najľahšie a aby sa čo najviac zvýšila ich výkonnosť. Hybridné autá taktiež závisia od vlastností plastov, vďaka ktorým majú nízku hmotnosť, sú silné a aerodynamické.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Podobno tudi hibridni motorji uporabljajo plastiko zaradi njene lahkosti in tako pomagajo doseči kar največjo učinkovitost. Hibridni avtomobili torej plastiko uporablajo zaradi njene lahkosti, jakosti in aerodinamičnosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	På liknande sätt används plast till hybridmotorer för att göra dem så lätta som möjligt och för att maximera deras effektivitet. Hybridbilar utnyttjar också kvaliteterna hos plast för att göra dem lätta, starka och aerodynamiska.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Bl-istess mod, il-magni ibridi jużaw il-plastiks biex dawn ikunu ħfief kemm jista’ jkun u jgħinu biex l-effiċjenza tagħhom tkun fl-aqwa tagħha. Il-karrozzi ibridi jserrħu wkoll fuq il-kwalitajiet tal-plastiks biex dawn ikunu ħfief, b’saħħithom u aerodinamiċi.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zemāk redzamie attēli tika uzņemti BASF Vācijā, kur tērzēšanas viesis un viņa komanda noturēja tērzēšanu. Dažas no skolām, kuras piedalījās arī ir redzamas attēlos, kuri tika uzņemti tērzēšanas laikā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estas fotos que siguen se tomaron en BASF Alemania, desde donde atendieron al chat el invitado y su equipo. Algunos de los centros participantes han aportado también sus fotos. Haga clic para ampliar la foto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	As fotos a seguir foram tiradas na BASF Alemanha, onde o convidado e a sua equipa dinamizaram o chat. Algumas das escolas participantes partilharam também imagens que obtiveram durante a actividade de chat. Clique sobre cada imagem para a visualizar em tamanho maior.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι εικόνες που ακολουθούν πάρθηκαν στην BASF Germany, όπου ο προσκεκλημένος για τη συζήτηση και η ομάδα του φιλοξένησε το chat. Ορισμένα από τα σχολεία έδωσαν τις εικόνες που πήραν κατά τη διάρκεια της συζήτησης. Κάνετε κλικ σε μια εικόνα για να δείτε μια μεγαλύτερη έκδοσή της.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De foto's hieronder zijn genomen bij BASF in Duitsland, waar de chat-gast en zijn team de chat-sessie leidden. Sommige van de scholen die meededen hebben ook foto's genomen tijdens het chatten en die ter beschikking gesteld. Klik op een foto om er een grotere versie van te zien te krijgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De nedenstående billeder blev taget hos BASF Tyskland, hvor chatgæsten og hans team var værter for chatten. Nogle af de skoler, der deltog, deler også de billeder de tog under chat-aktiviteten. Klik på et billede for at se det i en større version.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pildid on tehtud Saksamaa ettevõtte BASF kontoris, kus vestluse külaline ning tema meeskond arvutite vahendusel õpilaste küsimustele vastasid. Veel leiate siit mõnede koolide vestluse käigus tehtud pildid. Suurema pildi vaatamiseks klikkige vastaval väikesel pildil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Seuraavat kuvat otettiin BASF Germanylla, missä chattivieras tiimeineen isännöi chattia. Myös jotkut osallistujakouluista jakavat kanssamme chatin aikana ottamiaan kuvia. Klikkaa kuvaa nähdäksesi siitä isomman version.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az alábbi képek a németországi BASF-ben készültek, ahol a házigazda és csapata voltak a társalgás vendégei. Néhány résztvevő iskola is készített pár képet az eseményről. A képekre kattintva felnagyíthatjuk azokat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Žemiau esančios nuotraukos buvo nufotografuotos BASF Vokietijoje, kur pokalbio svečias ir jo komanda vadovavo pokalbiui. Kai kurios pokalbyje dalyvavusios mokyklos taip pat atsiuntė nuotraukų, nufotografuotų veiklos metu. Spragtelėkite ant nuotraukos ir pamatysite jos padidintą versiją.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Zdjęcia poniżej zostały wykonane w BASF w Niemczech, gdzie znajdował się gość chatu i jego team. Niektóre ze szkół biorących udział także można zobaczyć na zdjęciach wykonanych w ciągu trwania chatu. Kliknij na zdjęcie, aby zobaczyć jego powiększoną wersję.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Fotografie nachádzajúce sa pod týmto článkom boli urobené v BASF v Nemecku, kde hosť diskusie a jeho tím viedli diskusiu. Niektoré zo zúčastnených škôl taktiež prispeli svojimi fotografiami, ktoré zachytávajú atmosféru na ich škole počas diskusie. Po kliknutí na fotografiu, zobrazí sa vám vo väčšej veľkosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Spodnje fotografije so bile posnete na BASF Nemčija, kjer so gost e-klepeta in njegova ekipa klepetali z učenci preko spleta. Nekatare izmed sodelujočih šol so prav tako posredovale fotografijeS, ki so jih posneli med e-klepetom. Za večjo različico kliknite posamezno fotografijo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Bilderna nedan togs på BASF i Tyskland, där chatt-gästen och hans team genomförde chatten. Några av de deltagande skolorna bidrar också med bilderna de tog under chatten. Klicka på en bild för att se en större version av den.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ir-ritratti t’hawn taħt ittieħdu fil-BASF Ġermanja, fejn il-mistieden taċ-chat u t-tim tiegħu mexxew iċ-chat. Uħud mill-iskejjel parteċipanti wkoll jaqsmu magħna r-ritratti li ħadu matul l-attività taċ-chat. Ikklikkja fuq ritratt biex tara verżjoni akbar tiegħu.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Klimata izmaiņas konsultatīvā kompānija 3C tiešsaistes tērzēšanas laikā ar 14 skolām no visas Eiropas uzsvēra enerģijas efektivitātes nozīmīgumu cīņā ar klimata izmaiņu. Tērzēšana tika organizēta, lai apspriestu “Kā organizēt klimata neitrālu Jaungada vakaru”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Durante un chat en vivo con 14 centros escolares de toda Europa, la compañía de asesoría del cambio climático 3C hizo hincapié en la importancia de la eficiencia energética en la lucha contra el cambio climático. El chat se preparó para debatir "cómo organizar un cotillón de fin de año respetuoso con el medioambiente”; tuvo lugar el 18 de diciembre de 2006 dentro del proyecto "La energía es nuestro futuro", coordinado por PlasticsEurope y European Schoolnet. Más información
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A firma consultora para a mudança climática 3C enfatizou a importância da eficiência energética na luta contra a mudança climática, durante um chat em directo com 14 escolas de toda a Europa. O chat foi organizado para debater “Como organizar uma Festa de Fim de Ano ecológica, neutra para o clima”. Realizou-se a 18 de Dezembro, como parte do projecto “Energia é o nosso Futuro”, organizado por PlasticsEurope e a European Schoolnet. Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Klimaatveranderingsadviesbureau 3C heeft tijdens een online chat-sessie met veertien scholen uit heel Europa het belang van energie-efficiëntie benadrukt bij de bestrijding van klimaatverandering. De chat-sessie werd georganiseerd om te bespreken 'Hoe je een klimaatneutraal oudejaarsfeestje kunt organiseren'. De sessie vond op 18 december plaats als onderdeel van het 'Energie is onze toekomst'-project, geleid door PlasticsEurope en European Schoolnet. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Klimaændrings-konsulentbureauet 3C lagde, under en live online-chat med 14 skoler fra hele Europa, vægt på vigtigheden af energi-effektivitet for at bekæmpe klimaændringer. Chatten var organiseret for at diskutere "Hvordan man organiserer en klimaneutral Nytårsaften". Den fandt sted d. 18. december, som en del af projektet "Energi er vores fremtid", ledet af PlasticsEurope og Europæiske Skolenet. Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Interaktiivse vestlusel, kus osales neliteist kooli tervest Euroopast, rõhutas kliimamuutusega tegelev konsultatsioonifirma 3C energiatõhususe tähtsat rolli kliimamuutusega võitlemisel. Vestlus korraldati eesmärgiga arutleda teemal, kuidas korraldada kliimasõbralikku aastalõpupidu. Vestlus leidis aset 18. detsembril PlasticsEurope'i ja European Schoolneti algatatud projekti "Energia on meie tulevik" raames.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chatatessaan 14 eurooppalaisen koulun kanssa ilmastonmuutoskonsulttiyritys 3C korosti energiataloudellisuuden tärkeyttä taistelussa ilmastonmuutosta vastaan. Chatin aiheena oli “Kuinka järjestetään ilmastoneutraali uudenvuodenjuhla”. Se pidettiin 18. joulukuuta osana PlasticsEuropen ja Euroopan kouluverkon ”Energia on tulevaisuutemme” -projektia. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Klimato kaitos klausimais konsultuojanti bendrovė 3C pokalbyje su moksleiviais iš 14 Europos mokyklų pabrėžė efektyvaus energijos vartojimo svarbą siekiant sustabdyti klimato kaitą. Pokalbio internete tema - „Kaip surengti klimatą saugantį Naujų Metų sutikimo vakarėlį”. Gruodžio 18d. vykęs pokalbis yra „Energija – mūsų ateitis” projekto dalis. Projektui vadovauja PlasticsEurope ir European Schoolnet. Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Konsultanci 3C zajmujący się zmianą klimatyczną podkreślili konieczność efektywnego wykorzystania energii w walce ze zmianą klimatyczną. Dyskusja miała miejsce w ciągu chatu na żywo z 14 szkołami z całej Europy. Chat przebiegał na temat "Jak zorganizować imprezę sylwestrową przyjazną dla środowiska". Rozmowa miała miejsce 18 grudnia i była częścią projektu "Energia jest naszą przyszłością", bieżącego pod patronatem PlasticsEurope i European Schoolnet. Więcej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Počas online diskusie so 14 školami z celej Európy odborníci z poradenstva 3C pre klimatické zmeny zdôrazňovali dôležitosť úspory energie v snahe zabrániť klimatickým zmenám. Cieľom diskusie bolo diskutovať o téme „Ako pripraviť ovzdušiu neškodlivý silvestrovský večierok“. Diskusia sa uskutočnila 18.decembra a bola súčasťou projektu „Energia je naša budúcnosť“, ktorý bol pripravený vďaka PlasticsEurope a European Schoolnet. Viac si prečítajte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Podjetje za svetovanje o podnebnih spremembah 3C je v e-klepetu s 14 evropskimi šolami poudarilo pomen energijske učinkovitosti v boju proti podnebnim spremembam. Namen e-klepeta je bil pogovor o tem, "kako organizirati klimatsko nevtralno novoletno zabavo”. Potekal je 18. decembra v okviru projekta “Energija je naša prihodnost”, ki ga izvajata PlasticsEurope in Evropsko šolsko omrežje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Klimatkonsulten 3C betonade betydelsen av energieffektivitet för att bekämpa klimatförändringar under en live chatt med 14 skolor från hela Europa. Chatten hade organiserats för att diskutera ”hur du organiserar en klimatneutral nyårsfest”. Den ägde rum den 18 december som en del av projektet ”Framtidens energi” som drivs av PlasticsEurope och Europeiska skoldatanätet.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anna, Mara, Julian un Marcel no 3C norādīja skolēniem no Beļģijas, Bulgārijas, Igaunijas, Francijas, Grieķijas, Īrijas, Itālijas, Portugāles, Rumānijas, Slovākijas un Turcijas, ka “lielākais siltumnīcas efekta gāzu noplūdes ierobežojuma potenciāls ir atrodams efektīvas enerģijas projektos”. Tērzēšanā arī tika pievērsta uzmanība klimata neitralitātes jēdzienam un ko cilvēki var darīt, lai samazinātu savu oglekļa nospiedumu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna, Mara, Julian y Marcel del 3C insistieron en que “el mayor potencial para reducir las emisiones de gas de efecto invernadero se encuentra en los proyectos de eficiencia energética". Los estudiantes participaban desde Bélgica, Bulgaria, Estonia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia y Turquía. El chat se centró también en el concepto de neutralidad climática y en cómo puede la gente disminuir su propia huella de carbono.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna, Mara, Julian e Marcel de 3C realçaram aos alunos da Bélgica, Bulgária, Estónia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Portugal, Roménia, Eslováquia e Turquia que “o maior potencial de redução de gás com efeito de estufa reside nos projectos de eficiência energética”. O chat também se centrou no conceito da neutralidade climática e na maneira como as pessoas podem reduzir a sua pegada ecológica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι Anna, Mara, Julian και Marcel από την 3C τόνισαν ότι “για τη μείωση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου απαιτούνται να εκπονηθούν σχέδια για εξοικονόμηση ενέργειας” σε μαθητές από Βέλγιο, Βουλγαρία, Εσθονία, Γαλλία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία και Τουρκία. Η συζήτηση επικεντρώθηκε και στην έννοια της κλιματικής ουδετερότητας και πως μπορούμε να δράσουμε για τη μείωση του δικού μας αποτυπώματος άνθρακα .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna, Mara, Julian en Marcel van 3C benadrukten bij leerlingen uit België, Bulgarije, Estland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Portugal, Roemenië, Slowakije en Turkije dat ‘het grootste broeikasgasbesparingspotentieel in energie-efficiëntieprojecten ligt’. De chat-sessie concentreerde zich ook op het concept van klimaatneutraliteit en wat mensen kunnen doen om hun CO2-voetafdruk te verkleinen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna, Mara, Julian og Marcel fra 3C understregede overfor elever fra Belgien, Bulgarien, Estland, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Portugal, Rumænien, Slovakiet og Tyrkiet, at “det største potentiale for drivhusgas-begrænsning ligger i energi-effektivitetsprojekter”. Chatten fokuserede også på begrebet klimaneutralitet, og hvordan man kan gøre noget for at reducere ens eget Kulstofs-fodaftryk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna, Mara, Julian ja Marcel firmast 3C rõhutasid Belgia, Bulgaaria, Eesti, Prantsusmaa, Kreeka, Iirimaa, Itaalia, Portugali, Rumeenia, Slovakkia ja Türgi kooliõpilastele: "Suurim kasvuhoonegaaside ärahoidmise potentsiaal peitub just energiatõhususega tegelevates projektides." Vestlusel keskenduti ka kliimasõbralikkuse teemale ning võimalustele, kuidas harjumusi muutes on võimalik oma carbon footprinti vähendada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna, Mara, Julian ja Marcel 3C:stä painottivat belgialaisille, bulgarialaisille, virolaisille, ranskalaisille, kreikkalaisille, irlantilaisille, italialaisille, portugalilaisille, romanialaisille, slovakialaisille ja turkkilaisille oppilaille, että ”suurin potentiaali kasvihuonekaasujen vähentämiseen on energiataloudellisissa tuotteissa.” Chatissa käsiteltiin myös ilmastoneutraaliuden käsitettä ja sitä, kuinka kukin voi pienentää omaa hiilijalanjälkeään.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna, Mara, Julian és Marcel from 3C azt hangsúlyozták belga, bolgár, észt, francia , görög, ír, olasz, portugál, román, szlovák és török diákoknak, hogy „a melegházhatást okozó gázok kibocsátását energiahatékony projektekkel lehetne csökkenteni”. A társalgás az éghajlatváltozási problémákat illetve az emberek széndioxid lábnyomainak csökkentését is érintette.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna, Mara, Julian ir Marcel iš 3C pabrėžė, kad „didžiausias šiltnamio efektą sukeliančių dujų sustabdymo potencialas yra energijos efektyvaus vartojimo projektuose”, kuriuose dalyvauja moksleiviai iš Belgijos, Bulgarijos, Estijos, Prancūzijos, Graikijos, Airijos , Italijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovakijos ir Turkijos. Pokalbio dėmesio centre buvo neutralumo klimatui sąvoka ir žmonių veiksmai, mažinantys jų paliekamą anglies pėdsaką.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna, Mara, Julian and Marcel z 3C uczulili studentów z Belgii, Bułgarii, Estonii, Francji, Grecji, Irlandii, Włoch, Portugalii, Rumunii, Słowacji i Turcji, że "największy potencjał oszczędności emisji gazów cieplarnianych spoczywa w projektach ukierunkowanych na efektywność energetyczną". Chat był także skierowany na problem neutralności klimatycznej i na to, jak ludzie mogą obniżyć swój ekoodcisk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna, Mara, Julian a Marcel pracujúci pre 3C v diskusii so študentmi z Belgicka, Bulharska, Estónska, Francúzska, Grécka, Írska, Talianska, Portugalska, Rumunska, Slovenska a Turecka zdôrazňovali, že „projekty zamerané na úsporu energie prinášajú obrovské možnosti ako znížiť skleníkové plyny“. Táto diskusia bola taktiež zameraná na význam klimatickej neutrality a na to, čo môžu ľudia urobiť, aby sa zmenšila ich vlastná uhlíková stopa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna, Mara, Julian in Marcel iz podjetja 3C so pudarili, da “se največji potencial za zniževanje količine toplogrednih plinov skriva prav v projektih o energijski učinkovitostih”. O tem so se pogovarjali z učenci iz Belgije, Bolgarije, Estonije, Francije, Grčije, Irske, Italije, Portugalske, Romunije, Slovaške in Turčije. E-klepet se je osredotočil tudi na koncept klimatske nevtralnosti in dejanja ljudi, ki vodijo v zniževanje svoje ogljikove stopinje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	href="http://www.futurenergia.org/shared/data/futurenergia/img/3c.html" target="_blank">Anna, Mara, Julian och Marcel från 3C betonade att “den största potentialen för att minska växthusgaser finns i projekt för energieffektivitet” för elever från Belgien, Bulgarien, Estland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Portugal, Rumänien, Slovakien och Turkiet. Chatten fokuserade också på konceptet klimatneutralitet och på hur människor kan agera för att minska sitt eget koldioxidavtryck.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna, Mara, Julian u Marcel minn 3C saħqu li “l-akbar potenzjal għall-iffrankar ta’ gassijiet b’effett tas-serra qiegħed fi proġetti ta’ effiċjenza fl-enerġija” ma’ studenti mill-Belġju, il-Bulgarija, l-Estonja, Franza, il-Greċja, l-Irlanda, l-Italja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja u t-Turkija. Iċ-chat iffokat ukoll fuq il-kunċett ta’ newtralità tal-klima u kif in-nies jistgħu jaġixxu biex inaqqsu l-carbon footprint tagħhom stess.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lielākajai daļai automašīnu ir nepieciešama fosilās izcelsmes degviela, lai iegūtu enerģiju, ar kuras palīdzību tās varētu darboties. Tas veicina oglekļa dioksīda (CO2) izmešus, svarīgu siltumnīcas efekta veidojošo gāzi, kas ir atbildīga par izmaiņām klimatā!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La mayoría de los coches utilizan combustibles fósiles para conseguir la energía que necesitan para funcionar, lo que resulta en la emisión de dióxido de carbono (CO2) uno de los principales gases de efecto invernadero y ¡responsable del cambio climático del planeta!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A maioria dos carros necessita de combustíveis fósseis para produzir energia que os faça mover, com a consequente emissão de dióxido de carbono (CO2), um importante gás de efeito de estufa responsável pela alteração climática!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Τα περισσότερα αυτοκίνητα χρειάζονται ορυκτά καύσιμα για την απατούμενη ενέργεια, και αυτό απελευθερώνει διοξείδιο του άνθρακα ένα σημαντικό αέριο θερμοκηπίου υπεύθυνο για την κλιματική αλλαγή!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De meeste auto's moeten fossiele brandstoffen hebben voor de energie die zij voor de aandrijving nodig hebben, en die stoten kooldioxide (CO2) uit, een belangrijk broeikasgas dat verantwoordelijk is voor klimaatverandering!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De fleste biler anvender fossilt brændstof for at få den energi, de skal bruge for at køre, og dette fører til udledning af kuldioxi (CO2) en drivhusgas, der er skyld i klimaforandringer!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Enamik autosid tarbivad kütusena põhiliselt fossiilkütuseid. Selle tulemusena eraldub atmosfääri süsihappegaas (CO2), mis on üks tähtsamatest kliimamuutust põhjustavatest kasvuhoonegaasidest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Useimmat autot tarvitsevat fossiilisia polttoaineita käydäkseen, ja tästä vapautuu ilmaan hiilidioksidia (CO2), joka on merkittävä kasvihuonekaasu ja vaikuttaa ilmastonmuutokseen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A legtöbb autó olyan állati maradványból képződött energiaforrással üzemel,( mint pl. kőolaj) melynek során az üvegházhatást jelentős mértékben előidéző gáz, szén-dioxid szabadul fel(CO2), ami a klímaváltozásért felelős!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dauguma automobilių yra varomi energija, gaunama iš gamtinių degalų. Proceso metu išsiskiria anglies dioksidas (CO2) - šiltnamio efektą ir klimato kaitą sukeliančios dujos!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Większość samochodów, aby zostały wprawione w ruch, potrzebuje wyprodukować energię z paliw kopalnych. To jest przyczyną emisji dwutlenku węgla (CO2), gazu cieplarnianego, który w znaczny sposób przyczynia się do zmiany klimatu!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Väčšina áut potrebuje fosílne palivo na výrobu energie, ktorá ich poháňa a týmto sa uvoľňuje oxid uhličitý (CO2), je to plyn, ktorý značne prispieva k skleníkovému efektu a tým k zmenám v ovzduší!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Večina avtomobilov pridobiva energijo s pomočjo fosilnih goriv, ki povzročajo emisije ogljikovega dioksida (CO2), toplogrednega plina, ki je eden izmed ključnih povzročiteljev nastajanja podnebnih sprememb!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De flesta bilar behöver fossila bränslen till den energi som krävs för att de ska gå att köra. Det gör att de släpper ut koldioxid (CO2), en växthusgas som i stor utsträckning bidrar till klimatförändringen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ħafna karrozzi għandhom bżonn ta' fjuwils ġejjin mill-fossili biex jipprovdu l-enerġija meħtieġa biex ikunu jistgħu jitħaddmu, u dan jipproduċi d-dijossidu tal-karbonju (CO2) gass importanti b'effett serra responsabbli għat-tibdil fil-klima!

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tādi modernie materiāli kā plastmasa tiek plaši izmntoti, lai padarītu produktus enerģijas efektīvus un taupītu izmešus. Šodienas auto izmanto stiprus, viegla svara plastmasas produktus, lai pārliecinātos, ka tie izmanto mazāku daudzumu degvielas un radītu mazāku CO2 daudzumu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Los materiales modernos como los plásticos se utilizan de forma generalizada para fabricar productos energéticamente eficientes y reducir las emisiones de gases. Los coches actuales se sirven de plásticos resistentes y ligeros para garantizar la reducción del consumo de carburante y las emisiones de CO2. El embalaje plástico desempeña también un papel importante a la hora de conseguir un uso más eficiente de la energía (por ejemplo, las botellas de plástico son mucho más ligeras que las de cristal y se requiere mucho menos carburante para transportarlas).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Materiais modernos como o plástico são largamente usados para tornar os produtos com mais eficiência energética e reduzir as emissões. Os carros actuais utilizam plástico resistente e leve para conseguir um menor consumo de combustível e uma menor emissão de CO2. A embalagem de plástico desempenha também um papel importante ao tornar o seu transporte mais eficiente (por exemplo, as garrafas de plástico são várias vezes mais leves do que as garrafas de vidro, requerendo muito menos combustível para o seu transporte).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Τα σύγχρονα υλικά όπως τα πλαστικά είναι ευρέως διαδεδομένα, κάνουν τα προϊόντα ενεργειακά αποτελεσματικά και εξοικονομούν εκπομπές ρύπων. Τα σημερινά αυτοκίνητα κάνουν χρήση ανθεκτικών, ελαφριών πλαστικών για μικρότερη κατανάλωση καυσίμου και χαμηλότερες εκπομπές CO2. Η συσκευασία προϊόντων με πλαστικά παίζει σημαντικό ρόλο στην ενεργειακή αποτελεσματικότητα των μεταφορών (για παράδειγμα, τα πλαστικά μπουκάλια είναι κατά πολύ ελαφρύτερα από τα γυάλινα και απαιτούν λιγότερα καύσιμα κατά τη μεταφορά τους).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Moderne materialen als kunststoffen worden breed gebruikt om producten energie-efficiënter te maken en uitstoot te verminderen. De auto's van tegenwoordig maken gebruik van sterke, lichte kunststoffen om ervoor te zorgen dat ze minder brandstof gebruiken en minder CO2 uitstoten. Kunststof verpakkingsmaterialen spelen ook een belangrijke rol bij het energie-efficiënter maken van transport (plastic flessen zijn bijvoorbeeld vele malen lichter dan glazen flessen en vereisen heel veel minder brandstof bij het vervoer).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Moderne materialer som plast bliver i vid udstrækning brugt til at gøre produkter energi-effektive og formindske udledninger. Vore dages biler drager nytte af stærk, letvægts plast for at sikre et mindre brændstofforbrug og udstøde mindre CO2. Plastemballage spiller også en stor rolle i at gøre transport mere energi-effektivt (for eksempel er plastflasker meget lettere end glasflasker og kræver langt mindre brændstof at transportere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kaasaegseid materjale, nagu näiteks plastmasse, kasutatakse laialdaselt eesmärgiga parandada toodete energiatõhusust ning vähendada emissioone. Tänapäeval rakendatakse autoehituses tugevaid, aga kergeid plastmasse, et tagada autode madal kütusekulu ning väiksem CO2 emissioon. Plastmasspakendid mängivad tähtsat rolli ka transpordi kütusesäästlikumaks muutmisel (plastmasspudelid on klaaspudelitest kordi kergemad ning tarbivad seeläbi transportimisel ka vähem kütust).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Uudenaikaisista materiaaleista kuten muovista tehdään energiataloudellisia ja päästöjä vähentäviä tuotteita. Tämän päivän autoissa hyödynnetään vahvoja, kevyitä muoveja, jotta ne kuluttavat vähemmän polttoainetta ja aiheuttavat vähemmän CO2-päästöjä. Muovipakkaukset auttavat tekemään rahtiliikenteestä energiataloudellisempaa (esimerkiksi muovipullot ovat moninkertaisesti kevyempiä kuin lasipullot, ja niiden kuljettamiseen tarvitaan paljon vähemmän energiaa).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az olyan korszerű anyagok, mint például a műanyag, energiahatékony és környezetkímélő termékek gyártásánál széles körben használatos. A mai autók erős és könnyű műanyagból készülnek, ami miatt kevesebb üzemanyagot fogyasztanak és kevesebb a széndioxid kibocsátás is CO2. A műanyag csomagolás szintén fontos befolyásoló tényező, hiszen a szállítás energiatakarékossá válik (például a műanyag üvegek sokkal könnyebbek mint az üvegből készültek és sokkal kevesebb üzemanyag kell szállításukhoz).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Siekiant produktų efektyvumo energijos atžvilgiu ir emisijos mažinimo plačiai naudojamos šiuolaikinės medžiagos, tokios kaip plastikas. Lengvas plastikas, panaudotas šiuolaikinių automobilių gamyboje, užtikrina, kad jie sudegina mažiau degalų ir išmeta mažiau CO2. Plastikinė tara transportavimą padaro efektyvesniu energijos atžvilgiu. Pavyzdžiui, plastikiniai buteliai yra daug kartų lengvesni negu stikliniai ir transportavimo metu reikalauja mažesniu kuro sąnaudų.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nowoczesne materiały, takie jak plastik, są szeroko wykorzystywane w produkcji wyrobów energooszczędnych i obniżaniu emisji. Współczesne samochody używają mocnych, lekkich materiałów plastikowych, które gwarantują mniejsze zużycie paliwa i niższe emisje CO2. Opakowania plastikowe odgrywają także znaczącą rolę w energooszczędnym transporcie (np. butelki plastikowe są kilkakrotnie lżejsze od szklanych i potrzebują nieporównywalnie mniej paliwa do transportu).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Moderné materiály ako plasty sa vo veľkej miere používajú na výrobu produktov, ktoré sú energeticky efektívne a znižujú množstvo emisií. Dnešné automobily využívajú silné plasty s nízkou hmotnosťou, čím je zaistená nízka spotreba paliva a menšie množstvo emisií CO2. Plastové obaly taktiež zohrávajú dôležitú úlohu, ak chceme, aby doprava bola energeticky čo najefektívnejšia (napríklad, plastové fľaše sú mnohonásobne ľahšie než sklenené fľaše a spotrebuje sa oveľa menej paliva na ich dopravu).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sodobni materiali kot so plastične mase se na veliko uporabljajo za doseganje energijske učinkovitosti izdelkov in zmanjšanje emisij. Današnji avtomobili so narejeni iz močnih in lahkih plastičnih materialov, ki zagotavljajo manjšo porabo energije in nižje emisije CO2. Plastična embalaža prav tako igra pomembno vlogo pri večji energijski učinkovitosti transporta (npr. plastenke so veliko lažje kot steklenice, zato se pri transportu porabi veliko manj energije).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Moderna material som plast används i stor utsträckning för att göra produkter energieffektiva och minska utsläppen. I dagens bilar används stark, lätt plast för att de ska förbruka mindre bränsle och släppa ut mindre CO2. Plastförpackningar spelar också en stor roll för att göra transporter mer energieffektiva (till exempel är plastflaskor flera gånger lättare än glasflaskor och kräver mycket mindre bränsle för att transporteras).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Materjali moderni bħall-plastiks jintużaw b’mod wiesa’ sabiex jagħmlu l-prodotti effiċjenti fl-enerġija u jiffrankaw l-emissjonijiet. Il-karrozzi ta’ llum jużaw plastiks b’saħħithom u ta’ piż ħafif biex jiżguraw li dawn jużaw inqas fjuwil u joħolqu inqas CO2. L-ippakkjar bil-plastiks ukoll għandu rwol ewlieni biex it-trasport ikun aktar effiċjenti fl-enerġija (pereżempju, fliexken tal-plastik huma ħafna eħfef minn fliexken tal-ħġieġ, u jeħtieġu ħafna inqas fjuwil biex jiġu ttrasportati).

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ilgtspējīga Enerģija Eiropai 2005-2008 ir Eiropas Komisijas pasākumu kopums, kuras uzdevums ir veicināt problēmu apzināšanu un mainītu situāciju saistība ar enerģijas izmantošanu. Tās mērķis ir izmainīt cilvēku attieksmi, lai radītu ilgtspējīgāku enerģijas izmantošanu saistībā ar enerģijas efektivitāti, videi draudzīgu transportu, degvielas veidiem un atjaunojamo enerģiju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La campaña energía sotenible para Europa 2005-2008 se enmarca en el compromiso de la Comisión Europea de sensibilizar y cambiar el panorama de la energía. Su objetivo es cambiar el comportamiento de la población para conseguir un uso más sostenible de la energía en los ámbitos de la eficiencia energética, el transporte limpio, los combustibles y las energías alternativas. Más información
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energia Sustentável Europa 2005-2008 é uma campanha da Comissão Europeia para sensibilizar a opinião pública e alterar o panorama energético. O seu objectivo é que o comportamento das pessoas se altere no sentido de uma utilização mais sustentável da energia no campo da eficiência energética, dos transportes menos poluentes, combustíveis e fontes de energia renovável. Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Duurzame Energie Europa 2005-2008 is een campagne van de Europese Commissie om bewustzijn te vergroten en het energielandschap te veranderen. Het doel is het gedrag van mensen te veranderen om meer duurzaam gebruik te maken van energie op het gebied van efficiënt gebruik van energie, schoon transport, brandstoffen en hernieuwbare energie. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	EU-kampagne for vedvarende energi 2005-2008 er Europakommissionens kampagne som har til formål at øge fokus på og ændre energilandskabet. Kampagnens mål er at ændre folks adfærd til at forbruge energi på en bæredygtig måde indenfor områder som energieffektivitet, ren transport, brændsel og vedvarende energi. Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	"Säästev energia - Euroopa" 2005-2008 on Euroopa Komisjoni kampaania, mis loodi eesmärgiga tõsta teadlikkust ja viia sisse muudatusi energiamaastikul. Kampaania eesmärk on muuta inimeste arusaama energiatõhususest, keskkonnasäästlikust transpordist, kütustest ning taastuvenergia kasutusvõimalustest. Seeläbi aidatakse kaasa säästvamale energiatarbimisele. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kestävän energian Eurooppa 2005-2008 on Euroopan komission kampanja, joka kasvattaa tietoisuutta ja muuttaa energiamaisemaa. Se tähtää ihmisten käyttäytymisen muuttamiseen kestävämmän energiankäytön suuntaan energiataloudellisuudessa, liikenteen puhtaudessa, polttoaineissa ja uusiutuvassa energiassa. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Europos Komisijos kampanija „Tvari energetika Europai 2005-2008” yra skirta didinti sąmoningumą ir pakeisti energetikos vaizdą. Jos tikslas - keisti žmonių elgseną siekiant tvaraus energijos naudojimo energijos efektyvumo srityje, transporto, degalų ir atsinaujinančios energijos vartojime. Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Zrównoważony Rozwój Energetyczny w Europie 2005-2008 jest kampanią Komisji Europejskiej, która ma podnieść świadomość a następnie zmienić sytuację energetyczną. Celem tej kampanii jest zmiana zachowania ludzi dotycząca: zrównoważonego użycia energii, tak aby była ona lepiej wykorzystana, transportu ekologicznego, paliw i alternatywnych źródeł energii. Więcej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Trvalo udržateľná energia pre Európu 2005 – 2008 je kampaňou Európskej únie, ktorej cieľom je zvýšiť informovanosť a zmeniť súčasný stav energie. Okrem toho má za cieľ zmeniť správanie sa ľudí za účelom dlhodobejšieho využívania energie prostredníctvom jej efektívneho využívania, čistej dopravy, palív a obnoviteľnej energie. Viac si prečítajte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Evropa trajnostne energije 2005-2008 je kampanja Evropske komisije za dvigovanje ozaveščenosti o energiji in spreminjanje pogledov nanjo. Njen namen je spremeniti ravnanje ljudi v smislu trajnostnejše uporabe energije na področju energijske učinkovistosti, čistega transporta, goriv in obnovljive energije. Več
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sustainable Energy Europe 2005-2008 är en kampanj av EU-kommissionen för att höja medvetenheten om energi och förändra energilandskapet. Dess syfte är att förändra människors beteende i riktning mot en hållbarare energianvändning på områdena energieffektivitet, rena transporter, bränslen och förnybar energi. Läs mer

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BMW Hydrogen 7 - pasaulē pirmais sērijveida ražotais pātērātāja auto, kuram jaudu nodrošina ūdeņradis. Tas izmanto oglekļa pastiprinātus plastmasas materiālus (CRP), lai padarītu auto uzbūvi pilnīgāku, stingrāku un sadursmju izturīgāku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Los plásticos son parte integrante de las tecnogías limpias del futuro. El BMW Hidrógeno 7, el primer vehículo de hidrógeno de serie del mundo, utiliza plástico reforzado con fibras de carbono (CRP) para hacer que la estructura del coche sea más dura, más fuerte y más resistente a los accidentes. El bajo peso característico de las materias plásticas supone una seguridad añadida, que no necesita de más carburante para el funcionamiento del vehículo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Os plásticos são fundamentais para as tecnologias limpas do futuro. O Hidrogénio BMW 7, a primeira série de carros produzidos a nível mundial com consumo de hidrogénio, utiliza plástico reforçado a carbono (CRP) para tornar a carroçaria do carro mais dura, mais forte e mais resistente ao embate. A característica de pouco peso dos plásticos significa que, este aspecto de segurança adicional, não se converte em necessidade de mais combustível na deslocação do automóvel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Τα πλαστικά είναι ζωτικά για τις καθαρές τεχνολογίες του μέλλοντος. Το BMW Hydrogen 7, το πρώτο αυτοκίνητο μαζικής παραγωγής παγκοσμίως που κινείται με Υδρογόνο, χρησιμοποιεί πλαστικά ενισχυμένα με άνθρακα (CRP) για να κάνουν το πλαίσιο του αυτοκινήτου πιο δύσκαμπτο, πιο δυνατό και πιο ανθεκτικό σε συγκρούσεις. Το μικρό βάρος των πλαστικών σημαίνει ότι αυτή η επιπρόσθετη ασφάλεια προσφέρεται χωρίς την ανάγκη περισσότερου καυσίμου για την κίνηση του αυτοκινήτου .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kunststof is een wezenlijk onderdeel van de schone technologieën van de toekomst. De BMW Hydrogeen 7, de eerste consumentenauto op waterstof ter wereld die in serie geproduceerd wordt, maakt gebruik van kunststof die met koolstof versterkt is (carbon-reinforced plastic, CRP) om het chassis van de auto stijver, sterker en beter bestand tegen botsingen te maken. De lichtgewicht eigenschappen van kunststoffen maken het mogelijk deze extra veiligheid te bereiken zonder dat er meer brandstof nodig is om de auto aan te drijven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plast er integreret i fremtidens rene teknologier. BMWs Hydrogen 7, verdens første seriefremstillede privat bil, der kører på brint, bruger kulforstærket plast til at gøre bilens ramme stivere, stærkere og mere kollisionssikker. De lette egenskaber ved plast betyder, at denne ekstra sikkerhed ikke betyder et øget brændstofforbrug for bilen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastmassid on tuleviku keskkonnasäästlike tehnoloogiate lahutamatu osa. BMW Hydrogen 7, esimene seeriatootmisesse jõudnud auto, mille jõuallikaks on vesinik, kasutab süsinikuga tugevdatud plastmassi, mis aitab muuta autoraami jäigemaks, tugevamaks ja vastupidavamaks. Plastmasside kerge kaal tähendab seda, et suurem turvalisus saavutatakse auto kütusekulu suurendamata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Muovi on oleellinen osa tulevaisuuden puhdasta teknologiaa. BMW:n Hydrogen 7:n, maailman ensimmäisen sarjatuotetun vetyauton, kori on tehty jäykemmäksi, lujemmaksi ja kestävämmäksi hiilivahvisteisen muovin (CRP) avulla. Muovien keveyden ansiosta tämä lisäturvallisuus saadaan aikaan lisäämättä auton polttoaineenkulutusta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A műanyag szerves része a jövő tiszta technológiájának. A hidrogénhajtású 7-es BMW, a világ első szériagyártású autója, melynek karosszériája karbonnal megerősített műanyag szálakból áll, így az keményebb, erősebb, és ütésállóbb. A műanyag könnyű szerkezete hozzájárul a biztonsághoz és ezzel párhuzamosan kevesebb benzint fogyaszt az autó.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastmasė yra viena iš svarbiausių dalių, reikalingų ateities švarių technologijų diegimui. BMW Hydrogen -7 yra pirmoji pasaulyje automobilių, varomų vandeniliu, serija. Korpuso gamyboje naudojama anglimi prisodrintas plastikas (CRP), dėl kurio korpusas tampa stipresnis, kietesnis ir atsparesnis smūgiams. Automobilio kuro sąnaudų nereikia didinti, nes plastikas turi dar vieną saugumą didinančią savybę – lengvumą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Materiały plastikowe są integralną częścią czystej technologii przyszłości. BMW Hydrogen 7, pierwszy na świecie produkowany seryjnie samochód wodorowy, używa wzmocnień włóknami węglowymi (carbon-reinforced plastic - CRP), które przyczyniają się do większej sztywności, solidności i odporności na uderzenia całej konstrukcji samochodu. Lekkość materiałów plastikowych oznacza uzyskanie większego bezpieczeństwa bez konieczności użycia dodatkowej ilości paliwa do uruchomienia samochodu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plasty sú neoddeliteľnou súčasťou čistých technológií v budúcnosti. Hydrogen 7 od BMW, prvé sériovo vyrábané úžitkové auto na hydrogénový pohon na svete, využíva uhlíkom vystužený plast (carbon-reinforced plastic CRP), čím je konštrukcia auta pevnejšia, silnejšia a nárazu odolná. Jednou z vlastností tohto materiálu je jeho nízka hmotnosť, čo znamená, že vyššia bezpečnosť auta si nevyžaduje zvýšenie spotreby paliva na pohon auta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastične mase so del čistih tehnologij prihodnosti. Ogrodje vozila BMW Hydrogen 7, prvega serijsko izdelanega vozila na svetovnem trgu, ki ga poganja hidrogen, sestavlja z ogljikom ojačana plastika (CRP), zaradi katere je ogrodje trše, močnejše in bolj odporno na udarce. Zaradi lahkosti plastike pa ta dodatna varnost ne zahteva več goriva za pogon avtomobila.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plast är nödvändig för framtidens rena teknologier. I BMW Hydrogen 7, världens första serietillverkade privatbil driven av vätgas, används kolförstärkt plast (CRP) för att göra bilens karosseri hårdare, starkare och mer hållbart vid krockar. De lätta egenskaperna hos plast betyder att den här extra säkerheten inte medför att det behövs mer bränsle för att driva bilen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il-plastiks huma integrali għat-teknoloġiji nodfa tal-futur. Il-BMW Hydrogen 7, l-ewwel karrozza fid-dinja prodotta għall-konsumatur imħaddma mill-idroġenu, tuża plastik imsaħħaħ mill-karbonju (CRP) biex jagħmel il-frejm tal-karrozza aktar wieqaf, aktar b’saħħtu u aktar reżistenti għall-ħbit. Il-propjetajiet ħfief tal-plastiks ifissru li din is-sigurtà addizzjonali tinkiseb mingħajr il-ħtieġa ta’ aktar fjuwil biex titħaddem il-karrozza.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šī projekta galvenās tēmas ir enerģijas efektīva izmantošana, enerģijas patēriņš un taupīšana, kā arī atjaunojamās enerģijas risinājumi. Tēmas ir veidotas, lai atklātu divus galvenos vēstījumus ar specifiskas informācijas un tiešsaistes internetā aktivitāšu starpniecību:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Los temas principales del proyecto son: optimizar y reducir el consumo de energía mediante la implantación de medidas de eficiencia, ahorro energético y energías renovables como solución. Intentamos transmitir, a través de documentación y actividades en la red, tres mensajes fundamentales:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A maioria dos tópicos deste projecto refere-se ao uso correcto da energia, à diminuição do seu consumo e ao recurso à solução das energias renováveis. Os temas destinam-se a comunicar três ideias fundamentais através de informação específica e actividades em linha:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Τα κύρια θέματα αυτού του σχεδίου είναι η αποτελεσματική χρήση της ενέργειας , η κατανάλωση και η εξοικονόμηση ενέργειας και οι ανανεώσιμες ενεργειακές λύσεις. Τα θέματα σχεδιάστηκαν να μεταφέρουν τρία βασικά μηνύματα μέσω ειδικευμένων πληροφοριών και δραστηριοτήτων με το διαδίκτυο:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De belangrijkste thema's van dit project zijn efficiënt gebruik van energie, energiegebruik en besparing ervan, en hernieuwbare-energieoplossingen. De thema's zijn bedacht om drie hoofdboodschappen over te brengen door specifieke informatie en online activiteiten:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hovedtemaerne i projektet er effektiv udnyttelse af energi, forbrug og besparelse af energi og løsninger med vedvarende energi. Disse temaer er tilrettelagt for at kommunikere tre hovedbudskaber gennem konkret information og online-aktiviteter:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projekti põhiteemadeks on energiatõhusus, energia tarbimine ja säästmine ning taastuva energia kasutamise võimalused. Teemad on valitud selle järgi, et nad edastaks kahte olulist sõnumit läbi konkreetse informatsiooni ja veebipõhiste tegevuste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projektin pääteemat ovat tehokas energiankäyttö, energian kulutus ja säästäminen, ja uusiutuvat energiaratkaisut. Tiedon ja harjoitusten avulla välitetään kolme keskeistä viestiä:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A projekt fő témái az energia hatékony felhasználása, fogyasztása, az energiatakarékosság, valamint a megújuló energia. Ezek a témák három kulcsfontosságú üzenetet közvetítenek sajátos információkon és az online tevékenységeken keresztül:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pagrindinė projekto tema – efektyvus energijos naudojimas, energijos vartojimas ir taupymas atsinaujinančių energijos šaltinių įsisavinimas. Speciali informacija ir įvairios veiklos internete supažindins su dviem pagrindinėmis projekto idėjomis:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Głównym tematem tego projektu jest efektywne wykorzystywanie energii, zużycie i sposoby jej oszczędzania a także rozwiązania alternatywne. Tematy są sformułowane tak, aby oddawały dwa kluczowe przekazy za pomocą konkretnych informacji i działań prowadzonych on-line:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hlavnými témami tohto projektu sú účelné využívanie energie, spotreba a šetrenie energiou a obnoviteľné zdroje energie. Témy sú vypracované tak, aby pomocou presných informácií a aktivít na internete vyjadrili dva kľúčové odkazy:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Poglavitne teme projekta so učinkovita izraba energije, poraba in varčevanje z energijo, obnovljive energijske rešitve. Teme so oblikovane tako, da s pomočjo določenih informacij in spletnih dejavnosti prenašajo 2 ključni sporočili:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De viktigaste temana i detta projekt är effektiv användning av energi, förbrukning och sparande av energi och förnybara energilösningar. Temana är utarbetade för att förmedla tre centrala budskap genom specifik information och online aktiviteter:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	It-temi ewlenin ta’ dan il-proġett huma l-użu effiċjenti ta’ l-enerġija, il-konsum u l-iffrankar ta’ l-enerġija, u soluzzjonijiet dwar enerġija rinnovabbli. It-temi huma mfassla biex iwasslu tliet messaġġi ewlenin permezz ta’ informazzjoni speċifika u ta’ attivitajiet online:

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pasākumu kopuma mērķis ir savest kopā cilvēkus, lai dalītos savā pieredzē par enerģijas ilgstpējīgu pielietojumu un enerģijas risinājumiem. Šādi rīkojoties viņi var mācīties viens no otra un izplatīt savas zināšanas visā Eiropā par tā efektīvu pielietojumu un alternatīvās enerģijas risinājumiem, kas attiecināmi uz klimata izmaiņu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La campaña aspira a reunir a los ciudadanos para que compartan sus experiencias en el ámbito del uso sostenible de la energía y de las energías alternativas como solución. Con este intercambio de información, podrán transmitir por toda Europa los conocimientos aprendidos sobre el uso eficiente de la energía y las energías renovables, a fin de conseguir frenar el cambio climático.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A campanha destina-se a reunir pessoas e partilhar as suas experiências à volta do consumo sustentável e das soluções energéticas. Desta forma, aprende-se uns com os outros e divulga-se o conhecimento pela Europa sobre um eficiente uso e soluções de energia alternativa para prevenir a alteração climática.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Η εκστρατεία σκοπεύει να φέρει κοντά τους ανθρώπους ώστε να μοιραστούν τις εμπειρίες τους σχετικά με τη βιώσιμη χρήση της ενέργειας και τις ενεργειακές λύσεις. Με τη δράση αυτή μπορεί να μάθει ο ένας από τον άλλο και να διαδοθεί η γνώση τους σε όλη την Ευρώπη σχετικά με την αποτελεσματική χρήση και τις εναλλακτικές ενεργειακές λύσεις που επιδρούν στην κλιματική αλλαγή.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De campagne heeft tot doel mensen bijeen te brengen om hun ervaringen omtrent het duurzaam gebruik van energie en energieoplossingen uit te wisselen. Op deze manier kunnen zij van elkaar leren en hun kennis van efficiënt energiegebruik en oplossingen van alternatieve energie door Europa heen verspreiden om zo klimaatverandering aan de orde te stellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kampagnen sigter mod at bringe folk sammen så de kan udveksle erfaringer med bæredygtigt energiforbrug og energiløsninger. Herigennem kan de lære af hinanden og sprede deres viden om effektivt forbrug og alternative energiløsninger, med tanke på klimaforandringer, i Europa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kampaania eesmärk on viia omavahel kokku inimesed, et nad saaksid jagada oma kogemusi säästva energia tarbimise ning kasutusvõimaluste teemadel. Niiviisi on võimalik üksteiselt õppida ja levitada teadmisi tõhusast energia tarbimisest ning alternatiivsetest energia kasutusvõimalustest üle kogu Euroopa, tegeledes läbi selle ka kliimamuutuse probleemiga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kampanja pyrkii tuomaan ihmisiä yhteen jakamaan kokemuksiaan energian kestävästä käytöstä ja energiaratkaisuista. Näin he voivat oppia toisiltaan ja levittää joka puolelle Eurooppaa tietoa vaihtoehtoisten energiaratkaisujen vaikutuksesta ilmastonmuutokseen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A kampány szándéka egy olyan eszmecsere, melynek során tapasztalatok cserélődnek a fenntartható energiafelhasználásról és az egyéb, energiával kapcsolatos megoldásokról. Ezáltal egymástól is tanulhatnak a résztvevők és a hatékony és alternatív energiafelhasználásról szerzett tudásukat Európa-szerte megoszthatják egymással a klímaváltozás témáján keresztül.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kampanija siekia suburti žmones pasidalyti patirtimi tvarios energijos naudojimo ir energijos įsisavinimo srityse. Tą darydami jie galės mokytis vienas iš kito, skleisti Europoje savo žinias apie efektyvų energijos naudojimą bei apie alternatyvios energijos įsisavinimą ir taip spręsti klimato pokyčio problemą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kampania jest skierowana na łączenie ludzi tak, aby im umożliwić podzielenie się doświadczeniami na temat zrównoważonego użycia energii i alternatywnych rozwiązań energetycznych. W ten sposób ludzie w całej Europie mogą uczyć się wzajemnie i propagować swoją wiedzę o efektywnym wykorzystaniu energii i jej rozwiązaniach alternatywnych, aby kontrolować zmianę klimatyczną.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Cieľom kampane je spojiť ľudí, aby sa mohli podeliť o svoje skúsenosti s dlhodobým využívaním energie a riešeniami energetických problémov. Touto cestou sa môžeme navzájom od seba učiť a v rámci Európy šíriť svoje poznatky o efektívnom využívaní energie a možnostiach alternatívnych zdrojov, čo povedie k riešenie problému klimatických zmien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Cilj kampanje je povezati ljudi z namenom izmenjave izkušenj s trajnostno uporabo energije in energijskih rešitev. Tako se lahko drug od drugega učijo in po vsej Evropi širijo svoja znanja o učinkoviti izrabi energije ter alternativnih energijskih rešitvah za zniževanje nastajanja podnebnih sprememb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kampanjens syfte är att föra samman människor för att de ska utbyta erfarenheter om hållbara energilösningar och energianvändning. Genom att göra det kan de lära av varandra och sprida sin kunskap i Europa om effektiv energianvändning och alternativa energilösningar för att ta itu med klimatförändringen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il-kampanja għandha l-għan li tgħaqqad in-nies biex jaqsmu l-esperjenzi tagħhom dwar l-użu sostenibbli ta' l-enerġija u soluzzjonijiet dwar l-enerġija. B'hekk huma jitgħallmu minn xulxin u jxerrdu l-għarfien tagħhom madwar l-Ewropa dwar l-użu effiċjenti ta' u soluzzjonijiet dwar enerġija alternattiva biex jiġi indirizzat it-tibdil fil-klima.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Darbības sākšanas vieta » Ziņas » Mācītes, lai veiktu izmaiņu rītdienas enerģijai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Página inicial » Noticias » Aprender a marcar la diferencia para la energía del mañana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Página inicial » Notícias » Aprender a marcar a diferença pela energia do futuro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Πρώτη σελίδα » Νεα » Μαθαίνοντας πως να κάνουμε μια αλλαγή για την ενέργεια του αύριο
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Startpagina » Nieuws » Leren grote invloed te hebben op de energie van morgen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Startside » Nyheder » Lær at gøre en forskel for morgendagens energi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Esileht » Uudised » Õpime tulevaste põlvede energia nimel muudatusi tegema!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Főoldal » Információk » A jövő energiájának hatékony felhasználása
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pradžios tinklalapis » Naujienos » Išmokime energiją ateityje vartoti kitaip
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Strona główna » Nowinki » Nauka dla innej energii jutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Úvodná strana » Aktuality » Učíme sa zmeniť svoj postoj k energii v budúcnosti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Domov » Novice » Naučimo se, kako lahko prispevamo za energijo prihodnosti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Startsida » Nyheter » Att anpassa sig till morgondagens energi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	L-ewwel paġna » Aħbarijiet » Nitgħallmu nagħmlu differenza għall-enerġija ta’ għada

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BMW Hydrogen 7 - pasaulē pirmais sērijveida ražotais pātērātāja auto, kuram jaudu nodrošina ūdeņradis. Tas izmanto oglekļa pastiprinātus plastmasas materiālus (CRP), lai padarītu auto uzbūvi pilnīgāku, stingrāku un sadursmju izturīgāku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Los plásticos son parte integrante de las tecnogías limpias del futuro. El BMW Hidrógeno 7, el primer vehículo de hidrógeno de serie del mundo, utiliza plástico reforzado con fibras de carbono (CRP) para hacer que la estructura del coche sea más dura, más fuerte y más resistente a los accidentes. El bajo peso característico de las materias plásticas supone una seguridad añadida, que no necesita de más carburante para el funcionamiento del vehículo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Os plásticos são fundamentais para as tecnologias limpas do futuro. O Hidrogénio BMW 7, a primeira série de carros produzidos a nível mundial com consumo de hidrogénio, utiliza plástico reforçado a carbono (CRP) para tornar a carroçaria do carro mais dura, mais forte e mais resistente ao embate. A característica de pouco peso dos plásticos significa que, este aspecto de segurança adicional, não se converte em necessidade de mais combustível na deslocação do automóvel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Τα πλαστικά είναι ζωτικά για τις καθαρές τεχνολογίες του μέλλοντος. Το BMW Hydrogen 7, το πρώτο αυτοκίνητο μαζικής παραγωγής παγκοσμίως που κινείται με Υδρογόνο, χρησιμοποιεί πλαστικά ενισχυμένα με άνθρακα (CRP) για να κάνουν το πλαίσιο του αυτοκινήτου πιο δύσκαμπτο, πιο δυνατό και πιο ανθεκτικό σε συγκρούσεις. Το μικρό βάρος των πλαστικών σημαίνει ότι αυτή η επιπρόσθετη ασφάλεια προσφέρεται χωρίς την ανάγκη περισσότερου καυσίμου για την κίνηση του αυτοκινήτου .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kunststof is een wezenlijk onderdeel van de schone technologieën van de toekomst. De BMW Hydrogeen 7, de eerste consumentenauto op waterstof ter wereld die in serie geproduceerd wordt, maakt gebruik van kunststof die met koolstof versterkt is (carbon-reinforced plastic, CRP) om het chassis van de auto stijver, sterker en beter bestand tegen botsingen te maken. De lichtgewicht eigenschappen van kunststoffen maken het mogelijk deze extra veiligheid te bereiken zonder dat er meer brandstof nodig is om de auto aan te drijven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plast er integreret i fremtidens rene teknologier. BMWs Hydrogen 7, verdens første seriefremstillede privat bil, der kører på brint, bruger kulforstærket plast til at gøre bilens ramme stivere, stærkere og mere kollisionssikker. De lette egenskaber ved plast betyder, at denne ekstra sikkerhed ikke betyder et øget brændstofforbrug for bilen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastmassid on tuleviku keskkonnasäästlike tehnoloogiate lahutamatu osa. BMW Hydrogen 7, esimene seeriatootmisesse jõudnud auto, mille jõuallikaks on vesinik, kasutab süsinikuga tugevdatud plastmassi, mis aitab muuta autoraami jäigemaks, tugevamaks ja vastupidavamaks. Plastmasside kerge kaal tähendab seda, et suurem turvalisus saavutatakse auto kütusekulu suurendamata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Muovi on oleellinen osa tulevaisuuden puhdasta teknologiaa. BMW:n Hydrogen 7:n, maailman ensimmäisen sarjatuotetun vetyauton, kori on tehty jäykemmäksi, lujemmaksi ja kestävämmäksi hiilivahvisteisen muovin (CRP) avulla. Muovien keveyden ansiosta tämä lisäturvallisuus saadaan aikaan lisäämättä auton polttoaineenkulutusta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A műanyag szerves része a jövő tiszta technológiájának. A hidrogénhajtású 7-es BMW, a világ első szériagyártású autója, melynek karosszériája karbonnal megerősített műanyag szálakból áll, így az keményebb, erősebb, és ütésállóbb. A műanyag könnyű szerkezete hozzájárul a biztonsághoz és ezzel párhuzamosan kevesebb benzint fogyaszt az autó.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastmasė yra viena iš svarbiausių dalių, reikalingų ateities švarių technologijų diegimui. BMW Hydrogen -7 yra pirmoji pasaulyje automobilių, varomų vandeniliu, serija. Korpuso gamyboje naudojama anglimi prisodrintas plastikas (CRP), dėl kurio korpusas tampa stipresnis, kietesnis ir atsparesnis smūgiams. Automobilio kuro sąnaudų nereikia didinti, nes plastikas turi dar vieną saugumą didinančią savybę – lengvumą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Materiały plastikowe są integralną częścią czystej technologii przyszłości. BMW Hydrogen 7, pierwszy na świecie produkowany seryjnie samochód wodorowy, używa wzmocnień włóknami węglowymi (carbon-reinforced plastic - CRP), które przyczyniają się do większej sztywności, solidności i odporności na uderzenia całej konstrukcji samochodu. Lekkość materiałów plastikowych oznacza uzyskanie większego bezpieczeństwa bez konieczności użycia dodatkowej ilości paliwa do uruchomienia samochodu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plasty sú neoddeliteľnou súčasťou čistých technológií v budúcnosti. Hydrogen 7 od BMW, prvé sériovo vyrábané úžitkové auto na hydrogénový pohon na svete, využíva uhlíkom vystužený plast (carbon-reinforced plastic CRP), čím je konštrukcia auta pevnejšia, silnejšia a nárazu odolná. Jednou z vlastností tohto materiálu je jeho nízka hmotnosť, čo znamená, že vyššia bezpečnosť auta si nevyžaduje zvýšenie spotreby paliva na pohon auta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plastične mase so del čistih tehnologij prihodnosti. Ogrodje vozila BMW Hydrogen 7, prvega serijsko izdelanega vozila na svetovnem trgu, ki ga poganja hidrogen, sestavlja z ogljikom ojačana plastika (CRP), zaradi katere je ogrodje trše, močnejše in bolj odporno na udarce. Zaradi lahkosti plastike pa ta dodatna varnost ne zahteva več goriva za pogon avtomobila.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plast är nödvändig för framtidens rena teknologier. I BMW Hydrogen 7, världens första serietillverkade privatbil driven av vätgas, används kolförstärkt plast (CRP) för att göra bilens karosseri hårdare, starkare och mer hållbart vid krockar. De lätta egenskaperna hos plast betyder att den här extra säkerheten inte medför att det behövs mer bränsle för att driva bilen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il-plastiks huma integrali għat-teknoloġiji nodfa tal-futur. Il-BMW Hydrogen 7, l-ewwel karrozza fid-dinja prodotta għall-konsumatur imħaddma mill-idroġenu, tuża plastik imsaħħaħ mill-karbonju (CRP) biex jagħmel il-frejm tal-karrozza aktar wieqaf, aktar b’saħħtu u aktar reżistenti għall-ħbit. Il-propjetajiet ħfief tal-plastiks ifissru li din is-sigurtà addizzjonali tinkiseb mingħajr il-ħtieġa ta’ aktar fjuwil biex titħaddem il-karrozza.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šī informācija var palīdzēt skolotājiem plānot un ieviest mācību stundas par enerģijas pielietojuma efektivitāti, labāku materiālu izmantošanu, lai taupītu enerģiju un atjaunojamo enerģiju kā galveno rītdienas pasaules risinājumu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	En esta sección propone enlaces con otras páginas Web y actualiza continuamente noticias acerca de la energía. Esta información servirá tanto a los profesores, para planificar y preparar sus clases, como a los alumnos para acceder a más documentos y ampliar sus conocimientos sobre eficiencia energética, mejor uso de los materiales para ahorrar energía y las energías renovables como la clave del futuro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Esta secção oferece um conjunto de hiperligações para outros sítios electrónicos e uma constante actualização de notícias sobre energia. Esta informação pode ajudar os professores a planificar e a realizar aulas sobre a utilização eficiente da energia, sobre os melhores materiais para reduzir o seu consumo, e sobre as soluções de energia renovável como chave para um mundo melhor. Para além disso, pode fornecer também mais informação geral sobre os temas importantes do projecto: utilização eficiente da energia e de melhores materiais para a redução do consumo, e sobre energias renováveis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτό το τμήμα προσφέρει μια σειρά από δεσμούς (links) σε άλλες ιστοσελίδες και σταθερά ανανεωμένα νέα σχετικά με την ενέργεια. Αυτή η πληροφορία μπορεί να βοηθήσει καθηγητές να σχεδιάσουν και να εφαρμόσουν μαθήματα σχετικά με την αποτελεσματική χρήση της ενέργειας, την καλύτερη χρήση των υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας και ανανεώσιμες ενεργειακές λύσεις σαν κλειδί για το μελλοντικό κόσμο. Επιπλέον, μπορεί να δώσει στους μαθητές πρόσθετες βασικές πληροφορίες για τα κύρια θέματα του σχεδίου: αποτελεσματική χρήση της ενέργειας, καλύτερη χρήση υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας και ανανεώσιμες ενέργειες.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dit gedeelte biedt een reeks koppelingen naar andere websites en energienieuwsberichten die voortdurend bijgewerkt worden. Deze informatie kan leerkrachten helpen bij het plannen en implementeren van hun lessen over efficiënt gebruik van energie, beter gebruik van materialen om energie te besparen en hernieuwbare-energieoplossingen als sleutel tot de wereld van morgen. Daarnaast kan het leerlingen meer achtergrondinformatie geven over de belangrijkste thema's van het project: efficiënt gebruik van energie, beter gebruik van materialen om energie te besparen en hernieuwbare energievormen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Denne sektion indeholder links til andre websites og nyheder om energi. Lærere kan bruge denne information til at planlægge og udføre lektioner om effektivt forbrug af energi, bedre udnyttelse af materialer med henblik på energibesparelse, og genanvendelige energiløsninger som en del af fremtiden. Derudover kan den give elever yderlige baggrundsinformation om projektets hovedemner: Effektiv brug af energi, bedre udnyttelse af materialer med henblik på energibesparelse og genanvendelige energiformer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Siit leiate erinevaid linke teistele veebilehtedele ning pidevalt uuendatavaid uudiseid energiateemade kohta. See info aitab õpetajatel kavandada tunde, mis käsitleksid järgnevaid teemasid: tõhusam energiatarbimine, materjalide otstarbekam kasutamine energia säästmiseks ning taastuvenergia kasutusvõimalused kui tee parema tulevikuni. Lisaks annab see õpilastele taustainfot projekti põhiteemade kohta: tõhus energia tarbimine, tõhusam materjalide kasutamine ning taastuvenergia kasutusvõimalused.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tästä osiosta löytyy linkkejä muille sivuille ja jatkuvasti päivittyviä energiauutisia. Opettajat saavat täältä tietoa, josta on apua suunniteltaessa ja toteutettaessa oppitunteja tehokkaasta energiankäytöstä, materiaalien käytöstä energian säästämisessä, ja uusiutuvista energiaratkaisuista huomispäivän maailmassa. Oppilaille täältä löytyy taustatietoa projektin ydinteemoista: tehokkaasta energiankäytöstä, materiaalien käytöstä energian säästämisessä, ja uusiutuvista energiaratkaisuista.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ez a fejezet különböző honlapokhoz csatlakozó linkek gyűjteményét tartalmazza, mely naprakész információkkal szolgál az energia világáról. Ezek a hírek segítik a tanárokat az órájuk megtervezésében és abban, hogy az energia és a különböző anyagok hatékony és energiatakarékos felhasználásának témáját, illetve a jövő lehetőségének, a megújuló energiaforrások témáját a tananyagukba beépíthessék. Mindezen túl, a diákoknak további háttérinformációkkal szolgál a projekt alapvető témáiról: az energia hatékony felhasználásáról, az anyagok energiatakarékos hasznosításáról, illetve a megújuló energiaforrásokról.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Šis skyrius pateikia keletą nuorodų į kitas svetaines ir naujausių žinių apie energiją. Ši informacija padės mokytojams planuoti ir pravesti pamokas apie efektyvų energijos naudojimą, apie geresnį medžiagų panaudojimą saugant energiją ir apie atsinaujinančių energijos šaltinių įsisavinimą, kaip raktą į geresnį rytojų. Be to moksleiviai čia ras svarbios informacijos apie pagrindines projekto temas: efektyvų energijos naudojimą, geresnį medžiagų panaudojimą saugant energiją, atsinaujinančią energiją.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sekcja ta oferuje zbiór odnośników do innych stron www i stale uaktualniane nowiny dotyczące energii. Informację mogą pomóc nauczycielom planować i prowadzić zajęcia o efektywnym wykorzystaniu energii, lepszym użyciu materiałów energooszczędnych i alternatywnych źródłach energii będących kluczowymi rozwiązaniami problemów jutrzejszego świata. A poza tym sekcja może zaoferować studentom kolejne podstawowe informacje w kluczowych tematach projektu: efektywne wykorzystanie energii, lepsze użycie materiałów energooszczędnych i alternatywne źródła energii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Táto sekcia prináša súbor odkazov na ďalšie webové stránky a na neustále aktualizované správy. Tieto informácie môžu pomôcť učiteľom naplánovať a realizovať vyučovacie hodiny o efektívnom využívaní energie, lepšom využití materiálov pri šetrení energiou a možnostiach obnoviteľných zdrojov energie, ktoré sú kľúčom otvárajúcim svet zajtrajška. Okrem toho tu študenti môžu nájsť viac základných informácií o kľúčových témach tohto projektu akými sú: efektívne využívanie energie, lepšie využívanie materiálov pri šetrení energiou a obnoviteľná energia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	V tej rubriki je na voljo zbirka povezav na druge spletne strani in redno osvežene novice s področja energije. Te informacije lahko učiteljem pomagajo načrtovati in izvajati učne ure o učinkoviti izrabi energije, boljši uporabi materialov za varčevanje z energijo un obnovljivih energijskih rešitvah, ki predstavljajo ključ do prihodnosti sveta. Poleg tega učencem nudi dodatne informacije o ključnih temah projekta: učinkoviti izrabi energije, uporabi učinkovitih materialov za varčevanje z energijo in obnovljivih energijskih rešitvah.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	I den här sektionen finns ett paket med länkar till andra webbplatser och ständigt uppdaterade energinyheter. Den här informationen kan vara en hjälp för lärare att planera och genomföra lektioner om effektiv energianvändning, bättre utnyttjande av material för att spara energi och lösningar för förnybar energi som en nyckel till morgondagens värld. Dessutom kan den ge eleverna ytterligare bakgrundsinformation om projektets viktigaste teman: effektiv energianvändning, bättre utnyttjande av material för att spara energi och förnybar energi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Din is-sezzjoni toffri sett ta' links għal websajts oħrajn u aħbarijiet dwar l-enerġija kostantement aġġornati. Din l-informazzjoni tista' tgħin lill-għalliema jippjanaw u jimplimentaw lezzjonijiet dwar l-użu effiċjenti ta' l-enerġija, użu aħjar ta' materjali biex tiġi ffrankata l-enerġija, u soluzzjonijiet dwar enerġija rinnovabbli bħala l-qofol tad-dinja ta' għada. Barra minn hekk, din tista' tagħti lill-istudenti aktar informazzjoni ta' sfond dwar it-temi ewlenin tal-proġett: użu effiċjenti ta' l-enerġija, użu aħjar ta' materjali biex tiġi ffrankata l-enerġija, u enerġiji rinnovabbli.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tādi autoražotāji kā BMW dara visu iespējamo, lai viņu ražotās automašīnas būtu pēc iespējas videi draudzīgākas. BMW ir izstrādājis vides vadlīniju kopumu, kas palīdz nodrošināt kompānijas darbinieku pareizu rīcību attiecībā uz enerģijas patēriņu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Fabricantes como BMW están tomando medidas también para fabricar sus vehículos para que sean lo más respetuosos posible con el medio ambiente. BMW tiene una serie de reglas medioambientales que sirven de guía a sus empleados en cuanto consumo responsable de energía.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Os fabricantes como a BMW dão passos no sentido de construírem carros o mais amigos possível do ambiente. A BMW tem um conjunto de orientações ambientais que ajudam os seus operários a desenvolverem atitudes de responsabilidade no consumo de energia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι κατασκευαστές όπως η BMW επίσης κάνει βήματα για να δημιουργήσουν αυτοκίνητα όσο το δυνατόν πιο φιλικά με το περιβάλλον. Η BMW έχει μια σειρά από περιβαλλοντικές αρχές που βοηθούν στην καθοδήγηση στη συμπεριφορά των εργαζομένων σε περιοχές όπως η υπεύθυνη κατανάλωση ενέργειας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Fabrikanten zoals BMW nemen ook stappen om de manier waarop zij hun auto's produceren zo milieuvriendelijk mogelijk te maken. BMW heeft een pakket milieurichtlijnen, dat helpt het gedrag van de medewerkers op gebieden als verantwoordelijk energiegebruik te sturen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Producenter som BMW iværksætter også tiltag for at gøre måden, de bygger deres biler på, så miljøvenlig som muligt. BMW har et sæt miljøretningslinier, der guider de ansattes adfærd på områder som ansvarligt forbrug af energi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Autotootjad nagu BMW on ühtlasi võtnud tarvitusele meetmeid, et muuta autode ehitamise protsess võimalikult keskkonnasõbralikuks. BMW jagab oma töötajatele keskkonnasäästlikke juhiseid, mis aitaksid neil muuta oma käitumist ning olla vastutustundlikumad energiatarbijad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Valmistajat kuten BMW ovat myös muuttamassa tuotantovaihettaan ympäristöystävällisemmäksi. BMW:llä on ympäristöohjeisto, joka ohjaa työntekijöitä esimerkiksi vastuulliseen energiankäyttöön.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az olyan autógyártó cégek, mint például a BMW is, igyekszenek annyira környezetkímélőre tervezni az autókat amennyire csak lehetséges. A BMW cég olyan környezetkímélő előírásokkal rendelkezik, melyek segítik az alkalmazottak hozzáállását is a felelősségteljes energiafelhasználás betartásában.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Be to gamintojai, pavyzdžiui BMW, renkasi kuo mažiau kenksmingus aplinkai automobilių gamybos būdus. BMW turi direktyvų rinkinį, kuris modeliuoja darbuotojų elgseną siekiant saikingai vartoti energiją.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Producenci, tacy jak BMW zmierzają do tego, aby ich samochody były tak przyjazne dla środowiska naturalnego, jak to jest tylko możliwe. BMW posiada zbiór wytycznych, które pomagają kierować zachowaniem pracowników, aby bardziej odpowiedzialnie podchodzili do problemu zużycia energii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Výrobcovia ako BMW taktiež podnikajú kroky, aby sa našiel spôsob výroby ich áut, ktoré budú čo najmenej škodlivé pre životné prostredie. BMW vypracoval súbor pokynov usmerňujúcich správanie sa svojich zamestnancov, ktorý ich vedie k zodpovednému prístupu k spotrebe energie a ochrane životného prostredia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Izdelovalci kot je BMW se trudijo, da bi bili njihovi avtomobili kar se da okolju prijazni. BMW je sestavil tudi sklop okoljskih napotkov, ki zaposlene spodbujajo k odgovornem ravnanju na področju trošenja energije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tillverkare som BMW vidtar också åtgärder för att göra det sätt som de bygger bilar på så miljövänligt som möjligt. BMW har ett paket med miljöriktlinjer som är vägledande för de anställda på områden som ansvarsfull energiförbrukning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il-manifatturi bħal BMW jieħdu wkoll passi biex jagħmlu l-mod li bih huma jibnu l-karrozzi tagħhom ta’ l-inqas ħsara għall-ambjent possibbli. BMW għandha sett ta’ linji gwida ambjentali li jgħinu jiggwidaw l-imġiba ta’ l-impjegat f’oqsma bħall-konsum responsabbli ta’ enerġija.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projekts “Enerģija ir mūsu nākotne” ir paredzēts, lai uzlabotu un atbalstītu zināšanu apguvi skolu mācību programmās par enerģiju. Tas palīdz skolotājiem radīt interesi skolēnos par to, kā taupīt enerģiju, ko nozīmē enerģijas patēriņš un kāda ir atjaunojamās enerģijas nozīme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La intención principal del proyecto "La energía es nuestro futuro" es fomentar y favorecer la educación para la energía en los centros escolares, integrándola en los planes de estudios. Su propósito es ayudar a los profesores a concienciar a sus alumnos sobre cómo ahorrar energía, qué es el gasto energético y la importancia de las energías renovables. Con este proyecto también se pretende motivar a los alumnos para que promuevan en su entorno, familias y conocidos un comportamiento más respetuoso con el medio ambiente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O projecto “Energia é o nosso futuro” tem como finalidade estimular e apoiar o ensino sobre o tema da energia, como actividade extracurricular. Ajuda os professores a desenvolverem nos seus alunos a consciência de que se deve poupar energia, o que significa o consumo de energia e a importância da energia renovável. O projecto pretende também encorajar os alunos a influenciarem o seu ambiente mais próximo, como a família e a comunidade local.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Το σχέδιο “Η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας” σκοπεύει να ενδυναμώσει και να υποστηρίξει την εκπαίδευση για την Ενέργεια μέσω του προγράμματος σπουδών στα σχολεία. Βοηθάει τους εκπαιδευτικούς να βελτιώσουν την αντίληψη των μαθητών τους για την εξοικονόμηση ενέργειας, την έννοια της κατανάλωσης ενέργειας και τη σπουδαιότητα της ανανεώσιμης ενέργειας. Το σχέδιο επίσης στοχεύει να εμπνεύσει τους μαθητές για την επιρροή της συμπεριφοράς του κοντινού περίγυρού τους, όπως οι οικογένειες και οι τοπικές κοινότητες.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Het project 'Energie is onze toekomst' is bedoeld om onderwijs over energie in het gehele lesprogramma in scholen te verbeteren en te steunen. Het helpt leerkrachten het bewustzijn bij hun leerlingen te vergroten over hoe je energie kunt besparen, wat energiegebruik inhoudt, en het belang van hernieuwbare energie. Het project heeft ook als doel leerlingen te inspireren tot de beïnvloeding van gedrag in hun naaste omgeving, zoals in het eigen gezin en in plaatselijke gemeenschappen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projektet "Energi er vores fremtid" har til formål at øge og støtte undervisning i energi i skolernes læseplaner. Det skal hjælpe lærere med at højne deres elevers bevidsthed om hvordan man sparer på energien, hvad energiforbrug betyder og om vigtigheden af vedvarende energi. Projektet tilstræber at inspirere elever til at påvirke adfærden i deres nærmeste omgivelser som familier og lokalsamfund.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projekt “Energia on meie tulevik” kavandati eesmärgiga toetada ja parandada energiaalaste teadmiste levitamist ja õpetamist koolides. Projekt aitab õpetajatel tõsta õpilaste teadlikkust antud vallas ning selle käigus teadvustatakse, kuidas vähem energiat kulutada, mida tähendab energia tarbimine ning kui tähtis on taastuvenergia. Projekti eesmärgiks on ka innustada õpilasi mõjutama inimeste harjumusi ja tavasid oma elukeskkonnas, nagu näiteks perekond ja kohalik kogukond.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	"Energia on tulevaisuutemme" -projekti on tarkoitettu tehostamaan ja tukemaan energiaopetusta koulujen kaikissa oppiaineissa. Se auttaa opettajia lisäämään oppilaiden tietoisuutta energiansäästämisestä, siitä mitä energiankulutus merkitsee, ja uusiutuvan energian tärkeydestä. Projektilla halutaan myös innostaa oppilaita vaikuttamaan lähiympäristönsä, kuten perheiden ja asuinyhteisön käyttäytymiseen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az “Energia a jövőnk” projekt célja, hogy továbbfejlessze és támogassa az energiáról tanultakat az iskolai tananyagon keresztül, valamint hogy segítsen a tanároknak diákjaik számára érthetővé tenni, hogyan takarékoskodjanak az energiával, mit jelent az energiafogyasztás, illetve felhívni a figyelmet a megújuló energiaforrások jelentősségére. A projekt célja továbbá, hogy tudatossá tegye a diákok viselkedését közvetlen környezetükben, családban és a helyi közösségekben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projekto „Energija – mūsų ateitis” tikslas – patobulinti ir paremti mokyklų švietimo apie energiją programas. Jis padės mokytojams pagilinti mokinių žinias apie energijos taupymo būdus, supažindins su sąvokomis energijos vartojimas ir atsinaujinanti energija. Projektas kviečia mokinius siekti keisti juos supančių žmonių, šeimų ir vietinės bendruomenės narių elgseną.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Intencją projektu "Energia jest naszą przyszłością" jest wsparcie i pogłębienie edukacji dotyczącej energii w programach szkolnych. Projekt ma pomóc nauczycielom podnieść świadomość uczniów dotyczącą tego, jak oszczędzać energię, co oznacza zużywanie energii i podkreślić, jak ważna jest energia alternatywna. Projekt stawia sobie za cel również zainspirowanie uczniów do wprowadzenia zmian w zachowaniu osób z ich najbliższych środowisk, takich jak rodzina i społeczność lokalna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Cieľom projektu „Energia je naša budúcnosť” je zlepšiť a podporiť vzdelávanie o energii v učebných osnovách na školách. Tento projekt pomôže učiteľom zvýšiť informovanosť svojich študentov o tom, ako môžeme šetriť energiou, čo znamená spotreba energie a aká je dôležitosť obnoviteľnej energie. Cieľom projektu je inšpirovať študentov k tomu, aby vplývali na správanie sa ľudí vo svojom najbližšom okolí, akými sú napríklad rodina a miestne spoločenstvo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Namen projekta “Energija je naša prihodnost” je spodbuditi in dvigniti pomen ter kakovost izobraževanja o energiji v šolskih učnih načrtih. Učiteljem pomaga pri ozaveščanju učencev o načinih za varčevanje z energijo, o posledicah porabljanja energije in pomenu obnovljive energije. Cilj projekta je tudi spodbuditi učence k vplivanju na obnašanje ljudi v njihovem lokalnem okolju, kot npr. v družini in lokalni skupnosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projektet “Framtidens energi” syftar till att främja och stödja ämnesövergripande utbildning om energi i skolor. Det ger lärare hjälp att höja elevernas medvetenhet om hur man ska spara energi, vad energiförbrukning innebär och betydelsen av förnybar energi. Projektets syfte är också att inspirera elever att påverka beteenden i sin närmaste omgivning så som familjer och lokala organisationer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il-proġett “L-Enerġija hija l-futur tagħna” huwa maħsub biex isaħħaħ u jappoġġja l-edukazzjoni dwar l-enerġija fil-kurrikulum fl-iskejjel. Dan jgħin lill-għalliema biex ikabbru l-għarfien fl-istudenti tagħhom dwar kif jiffrankaw l-enerġija, xi jfisser il-konsum ta’ l-enerġija, u l-importanza ta’ l-enerġija rinnovabbli. Il-proġett jimmira wkoll li jispira lill-istudenti sabiex jinfluwenzaw l-imġibiet fl-ambjent l-aktar qrib tagħhom, bħalma huma l-familji u l-komunitajiet lokali.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kas tiek darīts, lai attīstītu jaunus enerģiju avotus?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué es lo que se hace para desarrollar nuevas fuentes de energía?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O que tem sido feito para desenvolver novas fontes de energia?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Τι έχει γίνει για να αναπτυχθούν νέοι ενεργειακοί πόροι;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Wat wordt er gedaan aan de ontwikkeling van nieuwe energiebronnen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hvad gøres for at udvikle nye energikilder?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mida võtavad inimesed ette leidmaks uusi energiaallikaid?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mitä tehdään uusien energialähteiden kehittämiseksi?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mit tesz az emberiség új energiaforrások létrehozásáért?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kas daroma naujų energijos šaltinių įsisavinimo srityje?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Jak w związku z tym może wyglądać rozwój nowych źródeł energii?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Čo sa momentálne robí, aby sme vyvinuli nové zdroje energie?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kaj ljudje naredimo za to, da bi razvili nove vire energije?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vad görs för att utveckla nya energiresurser?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	X’qed isir biex jiġu żviluppati riżorsi ġodda ta’ enerġija?

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lēnāka braukšana, lai ietaupītu degvielu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Conduzir mais devagar para poupar combustível;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Να οδηγάτε πιο αργά για μειωμένη κατανάλωση καυσίμου
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	langzamer rijden om brandstof te besparen;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kør langsommere for at spare på brændstof
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Aja hitaammin polttoaineen säästämiseksi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vezessünk lassabban, azzal is kevesebb üzemanyag fogy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Taupyti degalus važiuojant lėčiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ograniczenie prędkości, kiedy używa sie tradycyjnego paliwa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Jazdite pomalšie, aby ste šetrili palivom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	počasnejša vožnja porabi manj enegije,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Köra saktare för att spara bränsle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Issuq aktar bil-mod biex tiffranka l-fjuwil

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tērzēšana nr. 6 - Izslēgt, noslēgt: Jaunas idejas enerģijas taupīšanai skolā un mājās, lai cīnītos ar klimata izmaiņu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chat 7 - Apaga, reduce: Ideas nuevas para ahorrar energía en el centro escolar y en casa para luchar contra el cambio climático
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chat 7 - Fechar, desligar: Novas ideias para poupar energia na escola e em casa para combater a alteração climática
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chat 7 - Κλείσε, χαμήλωσε: Νέες ιδέες για εξοικονόμηση ενέργειας στο σχολείο και το σπίτι για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chat-sessie 7 - Uitzetten, lager zetten: Nieuwe ideeën om op school en thuis energie te besparen en de klimaatverandering te bestrijden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chat 7 - Sluk og Skru ned: Nye ideer til energibesparelse på skolen og derhjemme for at forhindre klimaændringer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vestlus 7 - Lülitage välja, keerake vähemaks - uusi ideid energia säästmiseks kodus ja koolis, võitlemaks kliimamuutusega
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chatti 7 - Pois päältä, pienemmälle: uusia ideoita energian säästämiseen koulussa ja kotona ilmastonmuutoksen estämiseksi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chat 7 - Fel és lekapcsolás: új ötletek az iskolai és otthoni energiatakarékossághoz, a klímaváltozás megelőzéséhez
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	7 pokalbis - Išjunk, sumažink: Naujos energijos taupymo mokykloje ir namuose idėjos, padėsiančios sustabdyti klimato kaitą
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chat 7 - Wyłączyć, obniżyć: Nowe pomysły na oszczędzanie energii w szkole i domu w walce ze zmianą klimatyczną
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Diskusia č. 7 - Vypni, uber: Nové nápady ako šetriť energiou v škole a doma a zabrániť klimatickým zmenám
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	E-klepet 7 - Ugasni, znižaj: nove ideje za varčevanje z energijo v šoli in doma v boju proti podnebnim spremembam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chatt 7 – Stäng av, dra ner: Nya idéer för att spara energi i skolan och hemma i kampen mot klimatförändringar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chat 7 - Itfi, baxxi: Ideat ġodda biex niffrankaw l-enerġija fl-iskola u fid-dar biex niġġieldu kontra t-tibdil tal-klima

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ilgtspējīga Enerģija Eiropai 2005-2008 ir Eiropas Komisijas pasākumu kopums, kuras uzdevums ir veicināt problēmu apzināšanu un mainītu situāciju saistība ar enerģijas izmantošanu. Tās mērķis ir izmainīt cilvēku attieksmi, lai radītu ilgtspējīgāku enerģijas izmantošanu saistībā ar enerģijas efektivitāti, videi draudzīgu transportu, degvielas veidiem un atjaunojamo enerģiju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La campaña energía sotenible para Europa 2005-2008 se enmarca en el compromiso de la Comisión Europea de sensibilizar y cambiar el panorama de la energía. Su objetivo es cambiar el comportamiento de la población para conseguir un uso más sostenible de la energía en los ámbitos de la eficiencia energética, el transporte limpio, los combustibles y las energías alternativas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energia Sustentável Europa 2005-2008 é uma campanha da Comissão Europeia para sensibilizar a opinião pública e alterar o panorama energético. O seu objectivo é que o comportamento das pessoas se altere no sentido de uma utilização mais sustentável da energia no campo da eficiência energética, dos transportes menos poluentes, combustíveis e fontes de energia renovável.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Η Βιώσιμη Ενέργεια στην Ευρώπη 2005-2008 είναι μια εκστρατεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για να αυξήσει την επίγνωση και να αλλάξει το τοπίο στην Ενέργεια. Ο στόχος της είναι να αλλάξει τη συμπεριφορά των ανθρώπων ώστε να κάνουν πιο βιώσιμη χρήση της ενέργειας στα πεδία της αποτελεσματικής χρήσης της , των καθαρών μεταφορών, των καυσίμων και της ανανεώσιμης ενέργειας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Duurzame Energie Europa 2005-2008 is een campagne van de Europese Commissie om bewustzijn te vergroten en het energielandschap te veranderen. Het doel is het gedrag van mensen te veranderen om meer duurzaam gebruik te maken van energie op het gebied van efficiënt gebruik van energie, schoon transport, brandstoffen en hernieuwbare energie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	EU-kampagne for vedvarende energi 2005-2008 er Europakommissionens kampagne som har til formål at øge fokus på og ændre energilandskabet. Kampagnens mål er at ændre folks adfærd til at forbruge energi på en bæredygtig måde indenfor områder som energieffektivitet, ren transport, brændsel og vedvarende energi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	"Säästev energia - Euroopa" 2005-2008 on Euroopa Komisjoni kampaania, mis loodi eesmärgiga tõsta teadlikkust ja viia sisse muudatusi energiamaastikul. Kampaania eesmärk on muuta inimeste arusaama energiatõhususest, keskkonnasäästlikust transpordist, kütustest ning taastuvenergia kasutusvõimalustest. Seeläbi aidatakse kaasa säästvamale energiatarbimisele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kestävän energian Eurooppa 2005-2008 on Euroopan komission kampanja, joka kasvattaa tietoisuutta ja muuttaa energiamaisemaa. Se tähtää ihmisten käyttäytymisen muuttamiseen kestävämmän energiankäytön suuntaan energiataloudellisuudessa, liikenteen puhtaudessa, polttoaineissa ja uusiutuvassa energiassa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	További célkitűzés, hogy az emberek viselkedését megváltoztassák az energia hatékonyabb és fenntartható felhasználásával, a környezetkímélő közlekedéssel valamint az üzemanyagok és a megújuló energiaforrásokkal kapcsolatban.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Europos Komisijos kampanija „Tvari energetika Europai 2005-2008” yra skirta didinti sąmoningumą ir pakeisti energetikos vaizdą. Jos tikslas - keisti žmonių elgseną siekiant tvaraus energijos naudojimo energijos efektyvumo srityje, transporto, degalų ir atsinaujinančios energijos vartojime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Zrównoważony Rozwój Energetyczny w Europie 2005-2008 jest kampanią Komisji Europejskiej, która ma podnieść świadomość a następnie zmienić sytuację energetyczną. Celem tej kampanii jest zmiana zachowania ludzi dotycząca: zrównoważonego użycia energii, tak aby była ona lepiej wykorzystana, transportu ekologicznego, paliw i alternatywnych źródeł energii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Trvalo udržateľná energia pre Európu 2005 – 2008 je kampaňou Európskej únie, ktorej cieľom je zvýšiť informovanosť a zmeniť súčasný stav energie. Okrem toho má za cieľ zmeniť správanie sa ľudí za účelom dlhodobejšieho využívania energie prostredníctvom jej efektívneho využívania, čistej dopravy, palív a obnoviteľnej energie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Evropa trajnostne energije 2005-2008 je kampanja Evropske komisije za dvigovanje ozaveščenosti o energiji in spreminjanje pogledov nanjo. Njen namen je spremeniti ravnanje ljudi v smislu trajnostnejše uporabe energije na področju energijske učinkovistosti, čistega transporta, goriv in obnovljive energije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sustainable Energy Europe 2005-2008 är en kampanj av EU-kommissionen för att höja medvetenheten om energi och förändra energilandskapet. Dess syfte är att förändra människors beteende i riktning mot en hållbarare energianvändning på områdena energieffektivitet, rena transporter, bränslen och förnybar energi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Enerġija Sostenibbli fl-Ewropa 2005-2008 hija kampanja tal-Kummissjoni Ewropea biex jiżdied l-għarfien u jitbiddel ix-xenarju ta' l-enerġija. L-għan tagħha hu li tbiddel l-imġiba tan-nies biex jagħmlu aktar użu minn enerġija sostenibbli fl-oqsma ta' l-effiċjenza ta' l-enerġija, trasport nadif, fjuwils u enerġija rinnovabbli.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ir dažādi veidi kā ikviens var iesaistīties pasākumu kopumā, sākot no vietēju Enerģijas Dienu organizēšanas līdz pat vienkārši izpildāmām darbībām, lai saglabātu enerģiju mājās vai skolā. Pasākumu kopums vēlas pārliecināt iespējami vairāk cilvēku uzticēties enerģijas ilgtspējīgai izmantošanai, kas dos ieguldījumu Eiropas nākotnei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hay muchas maneras de implicarse en la campaña, desde organizar unas Jornadas de la Energía a nivel local, hasta sencillamente tomar ciertas medidas para ahorrar energía en casa y en el centro escolar. La campaña quiere convencer a cuantos más ciudadanos mejor de que comprometerse en el uso sostenible de la energía significa una inversión para el futuro de Europa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Há diversas formas de cada cidadão se envolver na campanha, desde a organização local de Dias da Energia a pequenos gestos para reduzir o consumo em casa ou na escola. A campanha pretende sensibilizar o maior número de pessoas a responsabilizarem-se pelo consumo sustentável de energia como um investimento para o futuro da Europa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να εμπλακεί ο καθένας στην εκστρατεία, όπως την οργάνωση σε τοπικό επίπεδο Ημερών για την Ενέργεια που απλά προτείνουν τρόπους για εξοικονόμηση ενέργειας στο σπίτι ή στο σχολείο. Η εκστρατεία επιδιώκει να πείσει όσο το δυνατό περισσότερους ανθρώπους ότι με το να δεσμευτούν για μια βιώσιμη χρήση της ενέργειας κάνουν μια επένδυση για το μέλλον της Ευρώπης.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Er zijn diverse manieren voor iedereen om met de campagne mee te doen, van het organiseren van plaatselijke Energiedagen tot het nemen van eenvoudig stappen om thuis of op school energie te besparen. De campagne wil zo veel mogelijk mensen ervan overtuigen dat het aangaan van een verplichting voor duurzaam gebruik van energie een investering is voor de toekomst van Europa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Der er mange måde at blive involveret i kampagnen på, fra organiseringen af lokale Energi Dage til enkle tiltag for at spare energi i hjemmet eller på en skole. Det er kampagnens formål at få så mange mennesker som muligt til at forpligte sig til brugen af vedvarende energi som en investering i Europas fremtid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kõigil on võimalus kampaaniast osa võtta ning selleks on erinevaid viise - alustades lihtsatest asjadest, nagu energia säästmine kodus või koolis kuni kohalike Energiapäevade korraldamiseni. Kampaania eesmärgiks on ka veenda võimalikult palju inimesi, et säästva energia kampaaniaga liitumine on investeering Euroopa tulevikku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kampanjaan voi osallistua monella tavalla, kotiseudun Energiapäivien järjestämisestä yksinkertaisiin energiansäästötekoihin kotona ja koulussa. Kampanjalla halutaan saada mahdollisimman moni ymmärtämään, että energian kestävä käyttäminen on sijoitus Euroopan tulevaisuuteen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Számos útja van a kampányban való részvételnek, az Energia Napok helyi szintű szervezésétől kezdve egészen az iskolában és otthon történő energiatakarékossági kísérletekig. A kampány igyekszik meggyőzni minél több embert arról, hogy a fenntartható energiafelhasználás lehetősége Európa jövőjébe történő befektetés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kiekvienas gali prisidėti prie kampanijos įvairiais būdais. Galima organizuoti energijos dienas vietos lygiu ar imtis paprasčiausių energijos taupymo priemonių namuose ar mokykloje. Kampanijos tikslas yra įtikinti kuo daugiau žmonių, kad kiekvieno įnašas į tvarią energetiką yra investicija į Europos ateitį.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Istnieje wiele sposobów jak włączyć się do tej kampanii, od organizowania w społecznościach lokalnych Dni Energetycznych do polityki małych kroków, zmierzającej do oszczędzania energii w domu lub szkole. Kampania stara się przekonać jak największą liczbę osób, że podjęcie zobowiązania dotyczącego zrównoważonego użycia energii jest inwestycją w przyszłość Europy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Existuje mnoho spôsobov, ako sa každý z nás môže zapojiť do tejto kampane, od organizovania Dní energie vo svojom okolí po jednoduchú realizáciu krokov smerujúcich k šetreniu energie doma alebo v škole. Táto kampaň chce presvedčiť podľa možnosti čo najväčšie množstvo ľudí o tom, že zapojenie sa do iniciatívy dlhodobejšieho využívania energie je investíciou pre budúcnosť Európy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Za vključitev v kampanjo obstajajo številni načini - od organizacije lokanih Dnevov energije do preprostih korakov za znižanje porabe energije doma ali v šoli. Kampanja želi prepričati kar največ ljudi, da je predanost trajnostni rabi energije vložek v prihodnost Evrope.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Det finns många sätt för alla att engagera sig i kampanjen, från att organisera lokala energidagar till att helt enkelt vidta åtgärder för att spara energi hemma eller i skolan. Kampanjen vill övertyga så många människor som möjligt om att ett engagemang för en hållbar energianvändning är en investering för Europas framtid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hemm varjetà ta' modi kif wieħed jista' jinvolvi ruħu fil-kampanja, mill-organizzazzjoni ta' Jiem lokali ta' l-Enerġija għal sempliċiment passi biex tiġi ffrankata l-enerġija fid-dar jew fi skola. Il-kampanja trid tikkonvinċi kemm jista' jkun nies li l-impenn meħud lejn l-użu sostenibbli ta' l-enerġija huwa investiment għall-futur ta' l-Ewropa.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Savā izmantošanas fāzē plastmasas produkti palīdz saglabāt enerģiju ievērojami vairāk nekā to ražošanas fāzē: piemēram, kad jūs izvēlieties ūdens pudeli, kas ir iepakota vieglā materiālā, piemēram, plastmasā, atcerieties, ka tās transportēšanai ir nepieciešams mazāks enerģijas patēriņš, jo iepakojums ir vieglāks. Tāpēc arī tiks izmantots mazāk degvielas, lai uzpildītu autotranspotu, kas pārvadā šīs plastmasas pudeles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Casi todos los productos de uso diario generan un impacto energético, que se evidencia teniendo en cuenta la energía que gastan a lo largo de su ciclo vital: producción, utilización y término. En la mayoría de los casos la fase más importante es la vida útil. En el caso de los plásticos, por ejemplo, son uno de los materiales de mayor rendimiento energético que existen. En la fase de utilización, los productos de plástico contribuyen a ahorrar más energía que la que se necesita para fabricarlos. Un ejemplo: al elegir una botella de agua envasada en un material ligero como el plástico, hay que recordar que cuanto más ligero es el envase, menos energía se gasta en transportarlo. Con lo cual, el camión que transporta esas botellas de plástico necesita menos carburante para funcionar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Praticamente todos os produtos do dia a dia têm um impacto em termos de energia, especialmente quando se considera os seus requisitos energéticos ao longo de todo o ciclo de vida: produção, utilização e fim de vida. Em muitos casos a fase de utilização é a dominante. Os plásticos, por exemplo, são um dos materiais de recursos disponíveis mais eficientes. Na fase de utilização, os produtos de plástico ajudam a poupar mais energia do que a que foi necessária para os produzir: Por exemplo, quando escolher uma garrafa de água embalada num material leve como o plástico, recorde que as embalagens mais leves requerem menos energia no transporte. Consequentemente, menos combustível foi gasto para fazer mover o camião que distribuiu aquelas garrafas de plástico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Σχεδόν όλα τα καθημερινής χρήσης υλικά έχουν επίδραση σε όρους ενέργειας, ειδικά όταν λάβετε υπ’ όψη σας τις ενεργειακές τους απαιτήσεις καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους: παραγωγή, χρήση και καταστροφή. Σε πολλές περιπτώσεις η φάση χρήσης τους επικρατεί. Τα πλαστικά, για παράδειγμα, είναι από τα πιο αποτελεσματικά διαθέσιμα υλικά όσο αφορά τους πόρους κατασκευής τους. Κατά τη φάση χρήσης τους όμως, τα προϊόντα που κατασκευάζονται από πλαστικά εξοικονομούν περισσότερη ενέργεια από αυτή που απαιτείται για την παραγωγή τους : Παραδείγματος χάρη , όταν επιλέγετε να συσκευάσετε ένα μπουκάλι νερό με ελαφρύ υλικό όπως το πλαστικό, σκεφτείτε ότι ελαφρύτερη συσκευασία απαιτεί λιγότερη ενέργεια κατά τη μεταφορά. Άρα, λιγότερα καύσιμα να κινήσουν το φορτηγό που μεταφέρει τα πλαστικά μπουκάλια.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Bijna alle hedendaagse producten hebben invloed in termen van energie, vooral als je aan hun energie-eisen denkt door de hele levenscyclus heen: productie, gebruik en afval. In veel gevallen is de gebruiksfase de belangrijkste. Kunststof is bijvoorbeeld een van de meest hulpbron-efficiënte materialen die er zijn. Kunststof producten helpen in hun gebruiksfase meer energie te besparen dan nodig is om ze te produceren: bedenk, als je bijvoorbeeld een fles water kiest die verpakt is in lichtgewicht materiaal als kunststof, dat lichtere verpakking minder energie vraagt voor het transport. Dus was er minder brandstof nodig voor de vrachtwagen die die kunststof flessen heeft bezorgd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Næsten alle hverdagsprodukter har betydning med hensyn til energi, særligt når man overvejer energibehovet gennem hele livscyklussens 3 faser: fremstilling, brug og affald. I mange tilfælde er brugsfasen dominerende. Plast, for eksempel, er et af de mest ressource-effektive materialer til rådighed. I deres anvendelsesfase hjælper plastprodukter til at spare mere energi, end man har brug for at fremstille dem. For eksempel når du vælger en vand, der er emballeret i et letvægtsmateriale som plast, så husk at lettere emballering kræver mindre energi i transport. Således blev der brugt mindre brændstof til at drive lastbilen, der leverede plastikflaskerne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Peaaegu kõik igapäevased tarbeasjad mõjutavad üleüldist energiakulu. Eriti tuleks silmas pidada seda, kui palju energiat kulutab üks toode oma tarbimisaja jooksul. Toote kestvusaja moodustavad: tootmine, kasutamine ning kasutamise lõpetamine. Paljudel juhtudel on ülekaalus kasutamise faas. Erinevad plastmassid on saadaval olevatest materjalidest ühed tõhusamad. Nende kasutamise faasis kulutavad nad vähem energiat kui nende tootmiseks vaja läheb. Näiteks ostes pudelivett, mis on pakendatud kergekaalulisse plastmassist materjali, võite arvestada sellega, et kergemad pakendid vajavad transportimiseks vähem energiat. Järelikult kasutavad veoautod, millega plastikpudeleid veetakse, vähem kütust ning on seega energiasäästlikumad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Melkein kaikilla päivittäistarvikkeilla on energiavaikutus, varsinkin kun ajatellaan niiden energiavaatimuksia niiden koko elinkaaren aikana: tuotannossa, käytössä ja loppusijoituksessa. Monessa tapauksessa käyttövaihe on hallitseva. Esimerkiksi muovi on yksi resurssitaloudellisimpia materiaaleja. Käyttövaiheessa muovi auttaa säästämään enemmän energiaa kuin sen valmistukseen kuluu: kun valitset vaikkapa kevyeen materiaaliin, kuten muoviin, pakatun vesipullon, muista että kevyempi pakkaus kuluttaa vähemmän energiaa kuljetuksessa. Muovipullot kuljettanut kuorma-auto kulutti siis vähemmän polttoainetta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Szinte valamennyi hétköznapi termék bizonyos módon összefügg az energiafelhasználással, különösen ha a teljes életciklusukat vesszük figyelembe: gyártás, felhasználás és megsemmisülés. Számos esetben a felhasználási időszak a legjelentősebb. A műanyag például az az anyag, amelyik a legkevésbé meríti ki erőforrásainkat. A felhasználási fázisban például a műanyag termékek kevesebb energiát igényelnek az előállításuknál. Ha könnyű csomagolású, például műanyag üveges vizet választunk, tudjuk, hogy a könnyűsége miatt kevesebb energiát igényel a szállítása, hiszen kevesebb üzemanyagot használt az a kamion, amelyik szállította a műanyag üvegeket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Beveik visi kasdieninio vartojimo produktai yra susiję su energijos naudojimu, ypatingai jeigu panagrinėsime, kiek jiems reikia energijos per visą jų gyvavimo ciklą: gamybą, naudojimą ir tada, kai jie tampa nereikalingi. Daugeliu atvejų naudojimo fazė yra ilgiausia. Štai plastikas yra pati efektyviausia medžiaga energijos resursų atžvilgiu. Naudojimo fazėje plastmasiniai produktai padeda sutaupyti daugiau energijos negu yra išeikvojama jų gamyboje. Pavyzdžiui, kai jūs pasirenkate vandenį, supiltą į lengvą plastikinį butelį, prisiminkite, kad pervežant lengvesnę tarą sunaudojama mažiau energijos. Vadinasi, sunkvežimis, kuris veža šiuos plastikinius butelius, sunaudoja mažiau degalų.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Prawie wszystkie produkty życia codziennego mają znaczenie z punktu widzenia energii, zwłaszcza gdy bierzecie pod uwagę, ile energii potrzebują w ciągu całego cyklu żywotności: przy produkcji, w ciągu wykorzystania i likwidacji. W wielu przypadkach dominuje druga faza, tzn. wykorzystanie. Np. plastiki są jednymi z najlepszych materiałów nadających się do wielokrotnego wykorzystania. W fazie wykorzystania produkty plastikowe pomagają zaoszczędzić więcej energii, niż wymaga ich wyprodukowanie: kiedy wybierzesz butelkę z wodą z lekkiego materiału, np. takiego jak plastik, pamiętaj, że lżejsze opakowanie wymaga mniejszych nakładów na transport. A co za tym idzie, potrzebne jest mniej paliwa do ciężarówek, które dystrybuują takie plastikowe butelki.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Takmer všetky každodenne používané výrobky majú vplyv na energiu, najmä keď zvážime ich požiadavky na energiu počas celého životného cyklu: výroba, používanie a koniec životnosti. V mnohých prípadoch je dôležitá práve fáza používania. Napríklad, plasty sú jedným z materiálov, ktoré sú efektívne čo sa týka využitia prírodných zdrojov a sú dostupné. Počas fázy používania umelohmotné výrobky napomáhajú ušetriť viac energie než je potrebné na ich výrobu. Napríklad, keď sa rozhodnete pre fľašu vody vyrábanú z ľahkého materiálu akými sú napríklad plasty, majte na pamäti, že ľahšie balenie vyžaduje menej energie na dopravu. A preto sa spotrebovalo menej paliva na pohon nákladného auta, ktoré dodalo tieto umelohmotné fľaše.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Skoraj vsi izdelki imajo določen vpliv na porabo energije, še posebej če pogledamo njihovo porabo energije skozi celoten življenjski ciklus: izdelovanje, uporabo in odrabo. V veliko primerih pri porabi energije prevladuje faza uporabe. Plastika je npr. eden od najučinkovitejših materialov, ki so na voljo. V fazi uporabe pomagajo prihraniti več energije kot jo je potrebne za njihovo izdelavo: ko npr. izberete vodo v embalaži iz lahkega materiala kot je plastika, se spomnite, da lažja embalaža pomeni manj energije pri transportu. Tudi tovornjak, ki je v trgovino dostavil plastenke z vodo, je porabil manj goriva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nästan alla vanliga produkter har en påverkan när det gäller energi, speciellt när man tar hänsyn till deras energibehov under hela livscykeln: produktion, användning och slut. I många fall dominerar användningsfasen. Plast, till exempel, är ett av de mest resurseffektiva material som finns. I sin användningsfas bidrar plastprodukter till att spara mer energi än vad som behövs för att producera dem. När du till exempel väljer en vattenflaska av ett lätt material som plast så kom ihåg att lättare förpackningar kräver mindre energi för transport. Alltså förbrukades mindre bränsle för att driva lastbilen som levererade de där plastflaskorna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kważi l-prodotti kollha fil-ħajja ta’ kuljum għandhom impatt f’termini ta’ enerġija, speċjalment meta tikkunsidra l-ħtiġijiet tagħhom ta’ enerġija matul iċ-ċiklu kollha tal-ħajja: produzzjoni, użu u tmiem tal-ħajja. F’ħafna każijiet il-fażi ta’ l-użu hija dominanti. Il-plastiks, per eżempju, huma wieħed mill-aktar materjali disponibbli effiċjenti f’dak li għandu x’jaqsam ma’ riżorsi. Fil-fażi ta’ l-użu tagħhom, il-prodotti tal-plastik jgħinu jiffrankaw aktar enerġija milli meħtieġa għall-produzzjoni tagħhom: Per eżempju, meta inti tagħżel flixkun ta’ l-ilma ppakkjat f’materjal ħafif bħall-plastik, ftakar li aktar ma l-ippakkjar ikun ħafif inqas hemm bżonn ta’ enerġija għat-trasport tiegħu. Għalhekk, ikun intuża inqas fjuwil fit-trakk li qassam dawk il-fliexken tal-plastik.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kopš tā atklāšanas 2006. gada novembrī projekts “Enerģija ir mūsu nākotne” paplašinās katru dienu, lai piedāvātu Eiropas skolām trīs svarīgas iespējas: internetā balstītu aktivitāti, tiešsaistes tērzēšanas un skolu konkursu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Desde su lanzamiento en noviembre de 2006, el proyecto “La energía es nuestro futuro” sigue creciendo día a día y ofreciendo a los centros escolares europeos actividades en la red, chats y un concurso escolar. Se han publicado hasta la fecha unas 1500 propuestas para el concurso. Ante el éxito tan arrollador de este concurso escolar en la red, muchos profesores han solicitado participar también con sus clases a lo largo de las próximas semanas. El equipo del proyecto ha decidio por tanto ampliar el plazo de presentación del 15 de marzo al 22 de abril del 2007. Más información
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Desde que foi lançado, em Novembro de 2006, o projecto “Energia é o nosso Futuro” tem crescido todos os dias para oferecer às escolas europeias três boas oportunidades: uma actividade baseada na web, conversas em linha e um concurso. Até agora, já foram publicados mais de1500 trabalhos. Considerando o enorme sucesso do concurso para as escolas, um grande número de professores tem manifestado a sua intenção de participar com as turmas nas próximas semanas. A equipa do projecto tomou, por isso, a decisão de prolongar o prazo final de 15 de Março para 22 de Abril de 2007. Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sinds de lancering in november 2006 neemt het ´Energie is onze toekomst´-project elke dag toe en biedt het Europese scholen drie belangrijke gelegenheden: op internet gebaseerde activiteiten, online chat-sessies en een schoolcompetitie. Tot nu toe zijn er al meer dan 1500 bijdragen op het net gezet. Vanwege het overweldigende succes van de schoolcompetitie heeft een extra aantal leerkrachten aangekondigd met hun klas deel te willen nemen tijdens de komende weken. Het projectteam heeft daarom besloten de uiterste inleverdatum van de competitie te verlengen van 15 maart tot 22 april 2007. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Siden begyndelsen i november 2006, er projektet "Energi er vores fremtid" vokset hver dag og tilbyder tre store muligheder til europæiske skoler: en webbaseret aktivitet, online chats og en skolekonkurrence. Op til nu er over 1500 bidrag blevet offentliggjort. På grund af skolekonkurrencens overvældende succes, har endnu et antal lærere udtrykt ønske om at deltage med deres klasser i de kommende uger. Projektteamet har derfor bsluttet at forlænge deadlinen fra d. 15. marts til d. 22. april 2007 Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Alates projekti "Energia on meie tulevik" käivitamise hetkest on ettevõtmine iga päevaga suuremaks kasvanud. Projekti essmärgiks on olnud pakkuda Euroopa koolidele mitmeid suurepäraseid võimalusi õppimist huvitavamaks muuta. Nendeks on veebipõhised tegevused, interaktiivsed vestlused ning konkurss koolidele. Praeguseks on konkursile saadetud juba üle 1500 võistlustöö. Konkursi ülisuure populaarsuse tõttu on veel mitmed õpetajad avaldanud soovi järgnevate nädalate jooksul oma õpilastega sellest osa võtta. Projekti korraldav meeskond on seega otsustanud pikendada konkursil osalemise lõpptähtaega 15. märtsilt 22. aprillini 2007. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Käynnistyttyään marraskuussa 2006, “Energia on tulevaisuutemme” -projekti on kasvanut päivästä toiseen, ja tarjoaa Euroopan kouluille kolme hyödyllistä asiaa: verkkoharjoituksia, chatteja ja kilpailun. Tähän mennessä on julkaistu jo yli 1500 kilpailuehdotusta. Kilpailun saaman valtaisan suosion takia monet opettajat tahtovat luokkineen osallistua vielä lähiviikkojen aikana. Projektitiimi on siksi päättänyt jatkaa osallistumisaikaa alkuperäisestä päivästä 15.3. aina 22.4.2007 saakka. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Susidomėjimas projektu „Energija - mūsų ateitis” augo nuo pirmosios jo paskelbimo dienos 2006m. lapkričio mėn. Europos mokykloms projektas pasiūlė tris svarbias veiklas: žiniatinkliu paremtas veiklas, pokalbius internete ir konkursą mokykloms. Iki šiol jau publikuota daugiau negu 1500 darbų. Kadangi konkursas mokykloms sulaukė didelio susidomėjimo ir daug mokytojų išreiškė norą, kad jų mokiniai galėtų dalyvauti konkurse dar ir ateinančias savaites, projekto komanda nusprendė projekto galutinį terminą perkelti iš 2007m. kovo 15d. į balandžio 22d. Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Od swojego początku w listopadzie 2006 roku, projekt „Energia jest naszą przyszłością“ rozrastał się każdego dnia oferując szkołom trzy główne formy działań praca ze stronami www, chaty on-line i konkurs dla szkół. Do dnia dzisiejszego zostało opublikowanych około 1500 prac konkursowych. Ze względu na ogromny sukces konkursu dla szkół wielu innych nauczycieli wyraziło chęć wzięcia w nim udziału w najbliższym czasie wraz ze swoimi klasami. Dlatego też team odpowiedzialny za projekt zadecydował o przedłużeniu jego terminu i przesunięciu daty dostarczenia prac konkursowych z 15 marca na 22 kwietnia 2007 roku. Więcej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Od svojho uvedenia v novembri 2006 sa projekt „Energia je naša budúcnosť“ každým dňom rozrastá a neustále poskytuje tri hlavné možnosti pre európske školy: aktivity s využitím internetu, diskusie prostredníctvom internetu a súťaž pre školy. Doposiaľ bolo zverejnených viac než 1500 príspevkov. Vzhľadom na to, že súťaž pre školy dosiahla ohromný úspech, množstvo ďalších učiteľov vyjadrilo svoj zámer zapojiť sa do súťaže so svojimi triedami počas nastávajúcich týždňov. Projektový tím sa preto rozhodol presunúť uzávierku súťaže z 15. marca na 22. apríl 2007. Viac si prečítajte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vse od začetka v novembru 2006 projekt “Energija je naša prihodnost” evropskim šolam ponuja troje: spletne dejavnosti, e-klepete in šolski natečaj. Do danes je bilo na portalu objavljenih že več kot 1500 prispevkov. Zaradi izjemnega uspeha šolskega natečaja so številni učitelji izrazili željo po sodelovanju s svojimi razredi v prihodnjih tednih. Projektna ekipa se je zato odločila, da podaljša rok za oddajo prispevkov do 22. aprila 2007. Več
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sedan lanseringen i november 2006 har projektet “Framtidens energi” växt varje dag och kan erbjuda tre stora evenemang för europeiska skolor: en webbaserad aktivitet, online chattar och en skoltävling. Hittills har över 1500 bidrag publicerats. På grund av den överväldigande framgången med skoltävlingen har många fler lärare uttryckt sin avsikt att delta med sina klasser under de kommande veckorna. Projektteamet har därför bestämt att förlänga deadlinen för tävlingen från den 15 mars till den 22 april 2007. Läs mer

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atbildot uz jautājumu skolai no Latvijas par to, ko tieši jaunā paaudze var darīt, lai uzlabotu enerģijas izmantošanu, Lambert kungs teica:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	En respuesta a una pregunta de un centro en Letonia, sobre qué es lo que pueden hacer las nuevas generaciones concretamente para utilizar mejor la energía, el Sr. Lambert respondió:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Respondendo a uma questão levantada por uma escola da Lituânia sobre acções concretas que os jovens podem fazer para melhor uso da energia, o Sr. Lambert respondeu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Απαντώντας σε ερώτηση σχολείου από τη Λετονία σχετικά με τις συγκεκριμένες ενέργειες που πρέπει να κάνουν οι νέοι για καλύτερη χρήση της ενέργειας ο Κος Mr. Lambert απάντησε:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	In antwoord op een vraag van een school uit Letland over wat de jonge generatie concreet kan doen om beter gebruik te maken van energie, antwoordde meneer Lambert:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	På et spørgsmål fra en skole i Letland om hvad den yngre generation konkret kan gøre for at udnytte energien bedre, svarede Mr. Lambert:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Läti kooli esitatud küsimusele, mida konkreetselt saab noorem generatsioon teha, et energiat paremini kasutada, vastas härra Lambert järgmiselt:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Lambert vastasi latvialaisen koulun kysymykseen siitä, mitä nuoret voivat konkreettisesti tehdä käyttääkseen energiaa paremmin:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Egy lettországi iskola kérdésére, hogy mit tehetnek konkrétan a fiatalok az energia ésszerű felhasználása érdekében, Mr. Lambert a következőt válaszolta:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Atsakydamas į mokyklos iš Latvijos klausimą, ką jaunoji karta galėtų padaryti, kad energija būtų vartojama saikingiau Lambert atsakė:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	W odpowiedzi na pytanie zadane przez uczniów szkoły z Łotwy, co młode pokolenie może konkretnie zrobić, aby poprawić wykorzystanie energii, pan Lambert oświadczył:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Na otázku zo školy v Lotyšsku o tom, čo môže mladá generácia konkrétne urobiť, aby lepšie využívala energiu, pán Lambert odpovedal:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	V svoje odgovoru na vprašanje šole iz Latvije o tem, kaj lahko mlajše generacije konkretno storijo za boljšo porabo energije,je g. Lambert povedal:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	På en fråga från en skola i Lettland om vad den unga generationen konkret kan göra för att använda energi bättre svarade Patrick Lambert:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Meta kien qed iwieġeb għal mistoqsija minn skola fil-Latvja dwar x’tista’ tagħmel b’mod konkret il-ġenerazzjoni żagħżugħa biex tuża aħjar l-enerġija, Mr. Lambert qal:

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kopš tā atklāšanas 2006. gada novembrī projekts “Enerģija ir mūsu nākotne” paplašinās katru dienu, lai piedāvātu Eiropas skolām trīs svarīgas iespējas: internetā balstītu aktivitāti, tiešsaistes tērzēšanas un skolu konkursu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Desde su lanzamiento en noviembre de 2006, el proyecto “La energía es nuestro futuro” sigue creciendo día a día y ofreciendo a los centros escolares europeos actividades en la red, chats y un concurso escolar. Se han publicado hasta la fecha unas 1500 propuestas para el concurso. Ante el éxito tan arrollador de este concurso escolar en la red, muchos profesores han solicitado participar también con sus clases a lo largo de las próximas semanas. El equipo del proyecto ha decidio por tanto ampliar el plazo de presentación del 15 de marzo al 22 de abril del 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Desde que foi lançado, em Novembro de 2006, o projecto “Energia é o nosso Futuro” tem crescido todos os dias para oferecer às escolas europeias três boas oportunidades: uma actividade baseada na web, conversas em linha e um concurso. Até agora, já foram publicados mais de1500 trabalhos. Considerando o enorme sucesso do concurso para as escolas, um grande número de professores tem manifestado a sua intenção de participar com as turmas nas próximas semanas. A equipa do projecto tomou, por isso, a decisão de prolongar o prazo final de 15 de Março para 22 de Abril de 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Από το ξεκίνημά του το Νοέμβριο 2006, το σχέδιο “Η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας” μεγαλώνει κάθε ημέρα προσφέροντας τρεις μεγάλες ευκαιρίες σε Ευρωπαϊκά σχολεία: μια διαδικτυακή δραστηριότητα, διαδικτυακές συζητήσεις και ένα σχολικό διαγωνισμό. Ως σήμερα, πάνω από 1500 συνεισφορές έχουν εκδοθεί. Λόγω της μεγάλης επιτυχίας του σχολικού διαγωνισμού, ένας επιπρόσθετος αριθμός εκπαιδευτικών έχει εκδηλώσει πρόθεση για συμμετοχή των τάξεών τους στις ερχόμενες εβδομάδες. Η ομάδα του σχεδίου αποφάσισε λοιπόν την παράταση της καταληκτικής ημερομηνίας του διαγωνισμού από την 15η Μαρτίου στην 22α Απριλίου 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sinds de lancering in november 2006 neemt het ´Energie is onze toekomst´-project elke dag toe en biedt het Europese scholen drie belangrijke gelegenheden: op internet gebaseerde activiteiten, online chat-sessies en een schoolcompetitie. Tot nu toe zijn er al meer dan 1500 bijdragen op het net gezet. Vanwege het overweldigende succes van de schoolcompetitie heeft een extra aantal leerkrachten aangekondigd met hun klas deel te willen nemen tijdens de komende weken. Het projectteam heeft daarom besloten de uiterste inleverdatum van de competitie te verlengen van 15 maart tot 22 april 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Siden begyndelsen i november 2006, er projektet "Energi er vores fremtid" vokset hver dag og tilbyder tre store muligheder til europæiske skoler: en webbaseret aktivitet, online chats og en skolekonkurrence. Op til nu er over 1500 bidrag blevet offentliggjort. På grund af skolekonkurrencens overvældende succes, har endnu et antal lærere udtrykt ønske om at deltage med deres klasser i de kommende uger. Projektteamet har derfor bsluttet at forlænge deadlinen fra d. 15. marts til d. 22. april 2007
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Alates projekti "Energia on meie tulevik" käivitamise hetkest on ettevõtmine iga päevaga suuremaks kasvanud. Projekti essmärgiks on olnud pakkuda Euroopa koolidele mitmeid suurepäraseid võimalusi õppimist huvitavamaks muuta. Nendeks on veebipõhised tegevused, interaktiivsed vestlused ning konkurss koolidele. Praeguseks on konkursile saadetud juba üle 1500 võistlustöö. Konkursi ülisuure populaarsuse tõttu on veel mitmed õpetajad avaldanud soovi järgnevate nädalate jooksul oma õpilastega sellest osa võtta. Projekti korraldav meeskond on seega otsustanud pikendada konkursil osalemise lõpptähtaega 15. märtsilt 22. aprillini 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Käynnistyttyään marraskuussa 2006, "Energia on tulevaisuutemme" -projekti on kasvanut päivästä toiseen, ja tarjoaa Euroopan kouluille kolme hyödyllistä asiaa: verkkoharjoituksia, chatteja ja kilpailun. Tähän mennessä on julkaistu jo yli 1500 kilpailuehdotusta. Kilpailun saaman valtaisan suosion takia monet opettajat tahtovat luokkineen osallistua vielä lähiviikkojen aikana. Projektitiimi on siksi päättänyt jatkaa osallistumisaikaa alkuperäisestä päivästä 15.3. aina 22.4.2007 saakka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Susidomėjimas projektu „Energija - mūsų ateitis” augo nuo pirmosios jo paskelbimo dienos 2006m. lapkričio mėn. Europos mokykloms projektas pasiūlė tris svarbias veiklas: žiniatinkliu paremtas veiklas, pokalbius internete ir konkursą mokykloms. Iki šiol jau publikuota daugiau negu 1500 darbų. Kadangi konkursas mokykloms sulaukė didelio susidomėjimo ir daug mokytojų išreiškė norą, kad jų mokiniai galėtų dalyvauti konkurse dar ir ateinančias savaites, projekto komanda nusprendė projekto galutinį terminą perkelti iš 2007m. kovo 15d. į balandžio 22d.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Od swojego początku w listopadzie 2006 roku, projekt „Energia jest naszą przyszłością“ rozrastał się każdego dnia oferując szkołom trzy główne formy działań praca ze stronami www, chaty on-line i konkurs dla szkół. Do dnia dzisiejszego zostało opublikowanych około 1500 prac konkursowych. Ze względu na ogromny sukces konkursu dla szkół wielu innych nauczycieli wyraziło chęć wzięcia w nim udziału w najbliższym czasie wraz ze swoimi klasami. Dlatego też team odpowiedzialny za projekt zadecydował o przedłużeniu jego terminu i przesunięciu daty dostarczenia prac konkursowych z 15 marca na 22 kwietnia 2007 roku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Od svojho uvedenia v novembri 2006 sa projekt „Energia je naša budúcnosť“ každým dňom rozrastá a neustále poskytuje tri hlavné možnosti pre európske školy: aktivity s využitím internetu, diskusie prostredníctvom internetu a súťaž pre školy. Doposiaľ bolo zverejnených viac než 1500 príspevkov. Vzhľadom na to, že súťaž pre školy dosiahla ohromný úspech, množstvo ďalších učiteľov vyjadrilo svoj zámer zapojiť sa do súťaže so svojimi triedami počas nastávajúcich týždňov. Projektový tím sa preto rozhodol presunúť uzávierku súťaže z 15. marca na 22. apríl 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vse od začetka v novembru 2006 projekt “Energija je naša prihodnost” evropskim šolam ponuja troje: spletne dejavnosti, e-klepete in šolski natečaj. Do danes je bilo na portalu objavljenih že več kot 1500 prispevkov. Zaradi izjemnega uspeha šolskega natečaja so številni učitelji izrazili željo po sodelovanju s svojimi razredi v prihodnjih tednih. Projektna ekipa se je zato odločila, da podaljša rok za oddajo prispevkov do 22. aprila 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sedan lanseringen i november 2006 har projektet “Framtidens energi” växt varje dag och kan erbjuda tre stora evenemang för europeiska skolor: en webbaserad aktivitet, online chattar och en skoltävling. Hittills har över 1500 bidrag publicerats. På grund av den överväldigande framgången med skoltävlingen har många fler lärare uttryckt sin avsikt att delta med sina klasser under de kommande veckorna. Projektteamet har därför bestämt att förlänga deadlinen för tävlingen från den 15 mars till den 22 april 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Sa mit-tnedija tiegħu f’Novembru 2006, il-proġett “l-Enerġija hija l-Futur tagħna” kiber ta’ kull jum biex joffri tliet opportunitajiet ewlenin lill-iskejjel Ewropej: attività bbażata fuq il-web, chats online u kompetizzjoni għall-iskejjel. Sa llum, ġew ippubblikati aktar minn 1500 kontribuzzjoni. Minħabba s-suċċess enormi tal-kompetizzjoni għall-iskejjel, aktar għalliema esprimew l-intenzjoni tagħhom li jipparteċipaw flimkien mal-klassijiet tagħhom matul il-ġimgħat li ġejjin. It-tim tal-proġett għalhekk iddeċieda li jestendi d-data ta’ l-għeluq tal-kompetizzjoni mill-15 ta’ Marzu sat-22 ta’ April 2007.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projekts nodrošina divu veidu aktivitāšu kopumus. Pirmais kopums ietver tiešsaistes tērzēšanas (čatus), kas saved kopā ekspertus un klases no dažādām vietām, lai apspriestu enerģijas jautājumus. Otrā kopuma nosaukums ir “Mana enerģijas vilciena stāsts” un tā ir internetā veicama klases aktivitāte, kura iedrošina skolēnus kopā rakstīt stāstu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El proyecto propone dos series de actividades. La primera son los chats , donde se reúnen virtualmente expertos y clases de distintos lugares para debatir acerca de la energía y temas relacionados. La segunda se llama Mi tren de la energía ", una actividad de clase utilizando Internet, que invita a los alumnos de secundaria a escribir una historia en común. El interés de la historia radica en buscar ideas concretas que les impulsen a cambiar sus hábitos de vida para ahorrar energía.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O projecto apresenta dois tipos de actividades. O primeiro abrange conversas em linha (chats) que junta especialistas e turmas de diferentes proveniências para discutirem aspectos relacionados com a energia. O segundo é denominado “A minha história do comboio da energia ” e é uma actividade de sala de aula para a web, que motiva os alunos a escrever, em conjunto, uma história. A história descreve ideias concretas sobre a mudança de atitudes que levam à redução do consumo de energia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Το σχέδιο προσφέρει δύο ομάδες δραστηριοτήτων. Η πρώτη ομάδα περιλαμβάνει online συζητήσεις που θα φέρουν κοντά ειδικούς και τάξεις από διαφορετικές περιοχές για διάλογο σχετικά με ενεργειακά θέματα. Η δεύτερη ομάδα ονομάζεται “ Το τρένο της ενεργειακής μου ιστορίας ” και είναι μια δραστηριότητα για την τάξη, διαδικτυακή, που ενθαρρύνει τους μαθητές να γράψουν μια ιστορία από κοινού. Η ιστορία εμφανίζει συγκεκριμένες ιδέες αλλαγής συμπεριφοράς σε όρους εξοικονόμησης ενέργειας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Het project biedt twee reeksen activiteiten. De eerste bevat online chat-sessies, waardoor deskundigen en klassen uit verschillende locaties bijeengebracht worden om over energieonderwerpen te praten. De tweede reeks wordt 'Mijn energietreinverhaal' genoemd en is een op internet gebaseerde activiteit voor in de klas, die middelbareschoolleerlingen aanmoedigt met elkaar een verhaal te schrijven. Het verhaal besteedt aandacht aan concrete ideeën over het veranderen van gedrag waar het energiebesparing betreft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projektet tilbyder to slags aktiviteter. Den ene består af online chats, som bringer eksperter og klasser fra forskellige lokaliteter sammen for at diskutere emner vedrørende energi. Den anden hedder "Min energi-tog fortælling" og er en web-baseret klasseaktivitet, der opfordrer skoleelever (11-18 år) til at skrive en historie sammen. Historien skal indeholde konkrete forslag til ændret adfærd, når det handler om at spare energi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Selles projekti osas on võimalik tegeleda kahte sorti tegevustega. Esimene osa sisaldab interaktiivseid vestlusi, mis viivad omavahel kokku asjatundjad ja kooliõpilased erinevatest maailma piirkondadest, arutlemaks energia teemadel. Teise osa nimi on “Minu energiarongi jutt” ja see on veebipõhine tegevus, mis on mõeldud klassides tutvustamiseks ning mille käigus kirjutavad sama klassi õpilased koos ühe jutu. Jutt peaks sisaldama endas konkreetseid ideid, kuidas inimesed võiksid energiasäästlikumalt käituda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projekti sisältää kaksi erilaista harjoitusta. Ensimmäinen koostuu chateista, joissa oppilaat eri puolilta voivat keskustella energia-aiheista asiantuntijoiden kanssa. Toisen nimi on "Energiatarinajuna". Se on selainpohjainen harjoitus, joka kannustaa oppilaita kirjoittamaan yhdessä tarinan. Tarinassa käsitellään käytännön keinoja käyttäytymisen muuttamiseksi energiaa säästävään suuntaan..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Két csoportra oszthatók a projektben található tevékenységek.Az első csoportban online társalgásra nyílik lehetőség, mely szakértőket és osztályokat köt össze különböző helyekről, hogy kicserélhessék az energiával kapcsolatos véleményüket. online chats A második csoport, “az energiavonatom története” című,” webalapú osztálytermi tevékenységet kínál, amely arra ösztönzi a középiskolás diákokat, hogy együtt írjanak egy történetet. A történet tartalmazzon konkrét ötleteket az energiatakarékos viselkedésünkről, és annak alakulásáról.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projektas pateikia dvi veiklų rūšis. Pirmoji veiklos rūšis tai - pokalbiai internete. Specialistai ir klasės iš įvairių vietovių interneto pagalba susitiks diskutuoti energijos tema. Kitoje veikloje, vadinamoje „Istorijų apie energiją traukinys” bus naudojamos įvairios žiniatinklio priemonės, padėsiančios vidurinių mokyklų moksleiviams kartu parašyti pasakojimą. Pasakojime atsispindės konkrečios idėjos, kaip pakeisti žmonių elgseną ir taupyti energiją.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projekt obejmuje dwa rodzaje czynności. Pierwszy zestaw obejmuje chaty on-line, które łączą ekspertów i uczniów z różnych miejsc wokół problemów energetycznych. Drugi zestaw czynności został nazwany "Pociąg z opowieściami o energii". Chodzi o pracę z wykorzystaniem stron www, prowadzoną w klasie, która zachęca uczniów z wyższych klas do wspólnego napisania opowiadania. Opowiadanie w konkretny sposób prezentuje przesłanie dotyczące zmian nawyków związanych z oszczędzaniem energii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projekt prináša dva okruhy aktivít. V prvom okruhu nájdete internetové diskusie, v ktorých sa stretnú odborníci a žiaci z rôznych krajín, aby sa venovali témam o energii. Druhý okruh aktivít sa nazýva “Môj príbeh o energii na pokračovanie” a je aktivitou pre triedy, ktorá prebieha na internete a stimuluje študentov stredných škôl k tomu, aby spolu vytvorili príbeh. V príbehu sa budú nachádzať konkrétne námety k tomu, ako zmeniť postoj k otázke šetrenia energiou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projekt predvideva dva sklopa dejavnosti. Prvi sklop sestavljajo spletni klepeti, na katerih se bodo strokovnjaki in razredi z različnih lokacij pogovarjali o energiji. Drugi sklop se imenuje “Moja zgodba energijskega vlaka” – gre za spletno razredno dejavnost, ki učence višjih razredov osnovnih šol in dijake srednjih šol spodbuja k temu, da skupaj napišejo zgodbo. Zgodba naj bi predstavljala konkretne ideje za spreminjanje obnašanja v smislu varčevanja z energijo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Projektet innehåller två paket med aktiviteter. Det första paketet består av online chattar som för samman experter och klasser från mellanstadiet, högstadiet och gymnasiet på olika platser för att diskutera om energiteman. Det andra paketet kallas ”Min berättelse om energitåget” och är en webbaserad klassrumsaktivitet som uppmuntrar eleverna att skriva en berättelse tillsammans. Berättelsen lyfter fram konkreta idéer om att ändra beteendet för att spara energi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il-proġett jipprovdi żewġ setts ta' attivitajiet. L-ewwel sett jinkludi chats online , li jlaqqgħu flimkien esperti u klassijiet minn postijiet differenti biex jiddiskutu suġġetti dwar l-enerġija. It-tieni sett huwa msejjaħ “Nikteb l-istorja tiegħi dwar l-enerġija” My Energy Train Story, u hija attività li ssir fil-klassi bbażata fuq il-Web, li tinkoraġġixxi lill-istudenti mill-iskejjel sekondarji biex jiktbu storja flimkien. L-istorja fiha ideat konkreti dwar imġibiet li qed jinbidlu f’dak li għandu x’jaqsam ma’ l-iffrankar ta’ l-enerġija.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pastāv daudzas iespējas kā ikviens var izmainīt savu attieksmi, lai dotu ieguldījumu enerģijas taupīšanā. Daži ieteikumi ir:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Productos ligeros que demanden menos carburante para su transporte con lo que se disminuyan las emisiones de CO2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Há diversas maneiras de todos poderem alterar atitudes que contribuam para poupar energia. Algumas sugestões:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Υπάρχουν αρκετές δυνατότητες για τον τρόπο που ο καθένας μπορεί να αλλάξει τη συμπεριφορά του για να συνεισφέρει στην εξοικονόμηση ενέργειας. Μερικές προτάσεις είναι:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Iedereen kan op allerlei manieren zijn of haar gedrag veranderen om bij te dragen aan energiebesparing. Een paar suggesties zijn:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Der er mange muligheder for, hvordan vi alle kan ændre vores adfærd for at bidrage til energibesparelser. Her er et par forslag:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Jokainen voi muuttaa käyttäytymistään energiaa säästävään suuntaan. Ehdotuksia:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Számos lehetőség van arra, hogy hogyan változtassuk meg viselkedésünket az energiatakarékosság érdekében. Néhány tanács:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kiekvienas gali atrasti daug būdų, kaip pakeisti savo elgseną ir prisidėti prie energijos taupymo. Keletas patarimų:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Istnieje wiele sposobów na to, jak każdy może zmienić swoje zachowanie aby przyczynić się do oszczędzania energii. Oto niektóre z propozycji:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pre každého z nás existuje mnoho spôsobov ako môžeme zmeniť svoje správanie a prispieť k šetreniu energie. Tu je zopár nápadov:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Obstaja veliko načinov za spremembo ravnanja in prispevek k varčevanju energije. Nekaj predlogov:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Det finns många möjligheter för alla att ändra sitt beteende så att man bidrar till att spara energi. Några förslag är:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hemm ħafna possibbiltajiet kif wieħed jista’ jbiddel l-imġiba tiegħu biex jikkontribwixxi lejn l-iffrankar ta’ l-enerġija. Xi suġġerimenti huma:

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saules enerģija; saules paneļi uztver saules gaismu, lai no tās ražotu enerģiju (siltums un elektrība)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energia Solar: a luz do sol é captada por painéis solares para produzir energia (calor e electricidade)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ηλιακή ενέργεια: οι ακτίνες του ήλιου συλλέγονται από ηλιακά πάνελ για την παραγωγή ενέργειας (θερμότητας και ηλεκτρισμού)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	zonne-energie: het zonlicht wordt door zonnepanelen opgevangen voor de productie van energie (warmte en elektriciteit);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Solenergi: Sollys opfanges via solpaneler for at producere energi (varme og elektricitet)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Aurinkoenergia: auringonvaloa kerätään aurinkopaneeleihin energian tuottamiseksi (lämpö ja sähkö)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Napenergia; napkollektorok gyűjtik össze a napfényt, hogy energiát állítsanak elő (fűtés, áram).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Saulės energija: saulės baterijos sugeria saulės šviesą ir paverčia ją energija (šiluma ir elektra)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energia słoneczna; światło słoneczne uchwycone w panelach słonecznych produkuje energię (ciepło i elektryczność)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Solárna energia; slnečné svetlo, je zachytávané solárnymi panelmi a takto vzniká energia (teplo a elektrina)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energija sonca; sončno svetlobo ujamejo sončne celice, ki proizvajajo energijo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Solenergi; solljuset fångas av solpaneler för att producera energi (värme och elektricitet)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Enerġija tax-xemx: id-dawl tax-xemx jinħakem minn pannelli solari biex jipproduċi l-enerġija (sħana u elettriku)

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Daži no turpmākajiem padomiem var tikt izmantoti, lai izraisītu skolēnu atbildes reakciju un tad vērstu uzmanību diskusijai par savas stundas tematu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Os pontos seguintes podem ser usados para incentivar os alunos a reagirem e a focalizarem a discussão no tema da aula:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Μερικές από τις ακόλουθες υποδείξεις θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να προκληθεί αντίδραση από τους μαθητές και στη συνέχεια νε επικεντρώσουν τη συζήτηση στο θέμα του μαθήματος:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Enkele van de volgende tips kunnen gebruikt worden om reacties bij de leerlingen op te roepen en daarna de discussie te concentreren op het onderwerp van uw les:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nogle af de følgende ideer kan bruges til at udløse reaktioner hos eleverne og dernæst fokusere diskussionen på emnet for din undervisning:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Seuraavilla keinoilla voidaan herättää oppilaissa reaktioita, ja sitten keskustelu voidaan ohjata oppitunnin varsinaiseen aiheeseen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az alábbi néhány ötlet felkeltheti a diákok érdeklődését és hozzájárulhatnak, hogy a beszélgetés a tananyag témájára koncentrálódjon:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Siūlome keletą patarimų, kaip paskatinti moksleivių susidomėjimą ir diskusijas jūsų pamokos tema:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Niektóre z następujących propozycji mogą być wykorzystane do wywołania zainteresowania uczniów i ukierunkowania dyskusji na temat:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Niektoré z nasledujúcich rád môžete použiť, aby ste vyvolali reakcie zo strany žiakov a potom nasmerovali diskusiu na tému vašej vyučovacej hodiny:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Da izzovete reakcije učencev in se nato pri razpravi osredotočite želeno temo, lahko uporabite katerega izmed naslednjih predlogov:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Några av följande tips kan användas för att väcka elevernas reaktioner och sedan för att inrikta diskussionen på temat för din lektion:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Uħud minn dawn l-ideat jistgħu jintużaw biex iqajjmu r-reazzjonijiet ta’ l-istudenti u mbagħad biex id-diskussjoni tiffoka fuq it-tema tal-lezzjoni:

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šis ir vēstījums, ko 30. novembrī Dr. Rudolf Stauber no BMW sniedza skolēniem no 8 Eiropas skolām dzīvās tiešsaistes tērzēšanas laikā. Skolēni no Austrijas, Bulgārijas, Ungārijas, Īrijas, Latvijas, Polijas, Rumānijas un Slovēnijas sarunājās ar Dr. Stauber kā arī viens ar otru par to kā nākotnes automašīnu dizaini palīdzēs aizsargāt vidi un kā plastmasas produktus cieši apvienojot ar auto rūpniecību to būtu iespējams realizēt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Éste es el mensaje que quiso hacer llegar el Dr. Rudolf Stauber de BMW a los alumnos de 8 centros escolares de toda Europa, durante el chat en directo del 30 de noviembre de 2006. Los alumnos de Austria, Bulgaria, Hungría, Irlanda, Letonia, Polonia, Rumanía y Eslovenia hablaron entre ellos y con el Dr. Stauber acerca de cómo el diseño de los coches del futuro ayudará a proteger el medioambiente, y de la estrecha colaboración en la que trabajan las industrias del plástico y las del automovil para conseguirlo. El chat formaba parte del proyecto "La energía es nuestro futuro” puesto en marcha por PlasticsEurope y European Schoolnet para concienciar a los estudiantes sobre la energía y sus repercusiones medioambientales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Esta é a mensagem que o Dr. Rudolf Stauber da BMW deu aos alunos das 8 escolas de toda a Europa durante o chat realizado no dia 30 de Novembro. Alunos da Áustria, Bulgária, Hungria, Irlanda, Letónia, Polónia, Roménia e Eslovénia conversaram, com o Dr. Stauber e entre eles, sobre as possibilidades do design dos futuros carros ajudarem a proteger o ambiente e ainda sobre o modo como as indústrias dos plásticos e de automóveis estão a colaborar estreitamente nesse sentido. O chat fez parte do projecto “Energia é o nosso Futuro”criado pela PlasticsEurope e pela European Schoolnet com o objectivo de despertar os alunos para as questões da energia e do ambiente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτό είναι το μήνυμα που έστειλε ο Dr. Rudolf Stauber της BMW σε μαθητές από 8 σχολεία της Ευρώπης κατά τη διάρκεια της διαδικτυακής συζήτησης την 30η Νοεμβρίου. Μαθητές από την Αυστρία, Βουλγαρία, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Λετονία, Πολωνία, Ρουμανία και Σλοβενία μίλησαν με τον Dr. Stauber και μεταξύ τους σχετικά με το πώς οι μελλοντικοί κατασκευαστές αυτοκινήτων θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος και πως οι βιομηχανίες πλαστικών και αυτοκινήτων συνεργάζονται στενά για να το επιτύχουν. Η συζήτηση ήταν μέρος του σχεδίου “Η Ενέργεια είναι το μέλλον μας” που δημιουργήθηκε από την PlasticsEurope και το European Schoolnet ώστε να κατανοήσουν καλύτερα οι μαθητές θέματα σχετικά με την ενέργεια και το περιβάλλον.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dat is de boodschap die dr. Rudolf Stauber van BMW tijdens de online chat-sessie van 30 november aan leerlingen van acht scholen uit heel Europa gaf. Leerlingen uit Bulgarije, Hongarije, Ierland, Letland, Oostenrijk, Polen, Roemenië en Slovenië spraken met dr. Stauber en elkaar over hoe toekomstig auto-ontwerp zal helpen om het milieu te beschermen, en hoe de kunststof- en auto-industrie nauw samenwerken om dit mogelijk te maken. De chat-sessie was onderdeel van het ‘Energie is onze toekomst’-project, dat door PlasticsEurope en European Schoolnet is opgezet om te helpen het bewustzijn bij leerlingen over kwesties aangaande energie en milieu te vergroten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Det var beskeden, som Dr. Rudolf Stauber fra BMW gav til elever fra 8 skoler i Europa ved en live online chat d. 30. november. Elever fra Østrig, Bulgarien, Ungarn, Irland, Letland, Polen, Rumænien og Slovenien talte med Dr. Stauber og hinanden om, hvordan fremtidens bildesign vil hjælpe med at beskytte miljøet og hvordan plast- og bilindustrien arbejder tæt sammen for at gøre dette til virkelighed. Chatten var en del af projektet “Energi er vores fremtid”, iværksat af PlasticsEurope og Europæiske Skolenet for at øge opmærksomheden på energi- og miljøemner blandt elever.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	"Me vajame insenere!" - see on sõnum, mille edastas prof. Rudolf Stauber BMW-st õpilastele kaheksast erinevast koolist üle Euroopa 30. novembril toimunud interaktiivse vestluse käigus. Kooliõpilased Austriast, Bulgaariast, Ungarist, Iirimaalt, Lätist, Poolast, Rumeeniast ja Sloveeniast vestlesid omavahel ning prof. Stauberiga. Teemadeks olid, kuidas autoehitus aitab tulevikus keskkonda kaitsta ning kuidas läbi plastmassi- ja autotööstuste tiheda koostöö see võimalik on. Vestlus oli osa projektist "Energia on meie tulevik", mille algatajateks olid PlasticsEurope ja European Schoolnet, aitamaks tõsta õpilaste teadlikkust energia- ning keskkonnateemadel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tämä oli BMW:n tri Rudolf Stauberin viesti kahdeksan koulun oppilaille chatissa 30. marraskuuta. Itävaltalaiset, bulgarialaiset, unkarilaiset, irlantilaiset, latvialaiset, puolalaiset, romanialaiset ja slovenialaiset koululaiset keskustelivat Sauberin ja toistensa kanssa siitä, kuinka tulevaisuuden autosuunnittelu voi auttaa ympäristönsuojelua, ja kuinka muovi- ja autoteollisuus tekevät tiivistä yhteistyötä asian parissa. Chatti oli osa PlasticsEuropen ja Euroopan kouluverkon ”Energia on tulevaisuutemme” -projektia, jonka tarkoitus on kasvattaa koululaisten tietoisuutta energia- ja ympäristökysymyksistä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tai žinia iš BMW, kurią lapkričio 30d. aštuonių mokyklų moksleiviams pokalbio internete metu pranešė Rudolf Stauber. Moksleiviai iš Austrijos, Bulgarijos, Vengrijos, Airijos, Latvijos, Lenkijos, Rumunijos ir Slovėnijos kalbėjosi su Dr. Stauber apie tai, kaip ateities automobilių dizainas padės išsaugoti aplinką. Jis papasakojo, kaip siekdamos šio tikslo bendradarbiauja plastmasės ir automobilių pramonės. Pokalbis internete yra projekto „Energija- mūsų ateitis“ dalis. Projektą sukūrė „PlasticsEurope“ ir „European Schoolnet“, norėdami informuoti moksleivius apie energijos ir aplinkosaugos problemas .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hasło to przekazał dr Rudolf Stauber z BMW uczniom z 8 szkół z całej Europy w czasie chatu on-line 30 listopada. Uczniowie z Austrii, Bułgarii, Węgier, Irlandii, Łotwy, Polski, Rumunii i Słowenii dyskutowali z dr Stauberem a także między sobą na temat tego, w jaki sposób konstrukcja przyszłych samochodów może przyczynić się do ochrony środowiska i jak materiały plastikowe w przemyśle samochodowym pomagają zrealizować ten cel. Chat ten przebiegał w ramach projektu "Energia jest naszą przyszłością" stworzonego przez PlasticsEurope i European Schoolnet, który ma na celu podnieść świadomość uczniów na temat energii i ochrony środowiska.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Toto je odkaz od Dr. Rudolfa Staubera z BMW, ktorý adresoval študentom z 8 škôl z celej Európy počas online diskusie, ktorá sa uskutočnila 30.novembra. Študenti z Rakúska, Bulharska, Maďarska, Írska, Lotyšska, Poľska, Rumunska a Slovinska diskutovali s Dr. Stauberom a aj medzi sebou si navzájom vymenili názory o tom, ako dizajn áut budúcnosti napomôže ochrániť životné prostredie a ako priemysel výroby umelých hmôt a automobilový priemysel úzko spolupracujú, a tým prispievajú k dosiahnutiu tohto cieľa. Táto diskusia bola súčasťou projektu „Energia je naša budúcnosť“, ktorý bol vytvorený vďaka Plastics Europe a European Schoolnet a jeho cieľom je zvýšiť informovanosť mladých ľudí o otázkach súvisiacich s energiou a životným prostredím.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	To je sporočilo, ki ga je dr. Rudolf Stauber iz podjetja BMW prenesel učencem 8 šol iz vse Evrope med e-klepetom v živo 30. novembra. Učenci iz Avstrije, Bolgarije, Madžarske, Irske, Latvije, Poljske, Romunije in Slovenije so se z dr. Stauberjem in med seboj pogovarjali o tem, kako bo avtomobilski dizajn v prihodnosti pomagal zaščititi okolje in kako plastična in avtomobilska industrija tesno sodelujeta prav s tem namenom. E-klepet je potekal v okviru projekta “Energija je naša prihodnost”, ki sta ga oblikovala PlasticsEurope in Evropsko šolsko omrežje z namenom med učenci dvigniti zavest o energiji in okoljskih vprašanjih.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Detta är det budskap som Dr. Rudolf Stauber från BMW framförde till elever från åtta skolor i Europa under en live, online chatt den 30 november. Elever från Österrike, Bulgarien, Ungern, Irland, Lettland, Polen, Rumänien och Slovenien pratade med Dr. Stauber och varandra om hur framtida bildesign kommer att bidra till att skydda miljön, och om hur plast- och bilindustrin samarbetar för att förverkliga detta. Chatten var en del av projektet ”Framtidens energi” som utformats av PlasticsEurope och Europeiska skoldatanätet för att bidra till att öka medvetenheten bland elever om energi- och miljöfrågor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dan huwa l-messaġġ li Dr. Rudolf Stauber ta’ BMW ta lill-istudenti minn 8 skejjel minn madwar l-Ewropa matul chat diretta online nhar it-30 ta’ Novembru. Studenti mill-Awstrija, il-Bulgarija, l-Ungerija, l-Irlanda, il-Latvja, il-Polonja, ir-Rumanija u l-Islovenja tkellmu ma’ Dr. Stauber u ma’ xulxin dwar kif id-disinji ta’ karrozzi fil-futur jistgħu jgħinu biex jitħares l-ambjent u kif l-industriji tal-plastiks u tal-karrozzi qed jikkollaboraw mill-qrib biex jgħinu sabiex dan iseħħ. Iċ-chat kienet parti mill-proġett “l-Enerġija hija l-Futur tagħna” maħluq minn PlasticsEurope u European Schoolnet biex jgħin ħalli jiżdied l-għarfien fost l-istudenti dwar kwistjonijiet ta’ enerġija u ambjent.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šī bija devīze, kas motivēja 16 Eiropas skolas sanākt kopā tiešsaistes tērzēšanā Futurenergia mājas lapā 2007. gada 23. janvārī. Aktivitāti organizēja European Schoolnet un PlasticsEurope kā veidu, lai ienestu ES Ilgspējīgas Enerģijas Nedēļu visās skolā, kas piedalās projektā “Enerģija ir mūsu nākotne”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Este fue el lema que animó a 16 centros escolares de Europa a participar en un chat en la página web de Futurenergia el 23 de enero de 2007. El chat fue organizado por el European Schoolnet y PlasticsEurope con la intención de informar sobre la Semana Europea de la Energía Sostenible a todos los centros escolares que participaban en el proyecto "La energía es nuestro futuro".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Este foi o mote que levou 16 escolas na Europa a reunir-se num chat, em linha, no sítio web da Futurenergia, no dia 23 de Janeiro de 2007. A actividade foi organizada pela European Schoolnet e pela PlasticsEurope , como forma de levar a Semana da Energia Sustentável da UE a todas as escolas que participam no projecto “Energia é o nosso Futuro”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτό ήταν το ρητό που παρακίνησε 16 σχολεία στην Ευρώπη να συναθροιστούν για μια διαδικτυακή κουβέντα στην ιστοσελίδα της Futurenergia στις 23 Ιανουαρίου του 2007. Η δραστηριότητα αυτή οργανώθηκε από το European Schoolnet και την PlasticsEurope σαν ένας τρόπος να φέρει την Ευρωπαϊκή Βιώσιμη Ενεργειακή Εβδομάδα σε όλα τα συμμετέχοντα σχολεία στο σχέδιο “Η Ενέργεια είναι το μέλλον μας”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dat was het motto dat zestien scholen in Europa gemotiveerd heeft om op 23 januari 2007 bijeen te komen voor een online chat-sessie op de website van Futurenergia. De activiteit werd georganiseerd door European Schoolnet en PlasticsEurope als een manier om de EU-week van de Duurzame Energie naar alle scholen te brengen die meedoen aan het 'Energie is onze toekomst'-project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Det var mottoet, der fik 16 skoler i Europa til at samles til en online-chat på Futurenergia-websitet d. 23. januar 2007. Denne aktivitet var organiseret af Europæiske Skolenet og PlasticsEurope som en måde at bringe EU Sustainable Energy Week (EUs Vedvarende Energi-uge) ud til alle skoler, der deltager i projektet "Energi er vores fremtid".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	See hüüdlause motiveeris 16 kooli Euroopast kogunema 23. jaanuaril 2007. Interaktiivse vestluse käigus kohtuti Futurenergia veebilehel. Ettevõtmise eestvedajateks olid European Schoolnet ja PlasticsEurope ning selle eesmärk oli tuua Euroopa Liidu poolt algatatud "Säästva energia nädal" kõikide projektis "Energia on meie tulevik" osalevate koolideni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tämä oli motto, joka innosti 16 eurooppalaista koulua kokoontumaan Futurenergia-sivuille yhteiseen chattiin 23. tammikuuta 2007. Chatin järjestivät Euroopan kouluverkko ja PlasticsEurope tuodakseen EU:n kestävän energian viikon "Energia on tulevaisuutemme" -projektin kouluihin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mindezt az Európai Iskolahálózat és a PlasticsEurope szervezte abból a célból, hogy az EU Fenntartható Energia Hete nevű programot ismertesse az összes, az „Energia a jövőnk” projektben résztvevő iskolával.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tai devizas, kuriuo vadovavosi 16 Europos mokyklų, 2007m. sausio 23d. susibūrusių pokalbiui Futurenergia interneto svetainėje. Pokalbį organizavo European Schoolnet ir PlasticsEurope norėdami pranešti visoms projekte „Energija- mūsų ateitis” dalyvaujančioms mokykloms apie ES Tvarios energetikos savaitę.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	To myśl przewodnia dla 16 szkół w Europie, które wzięły udział w dyskusji internetowej na stronie Futurenergia 23 stycznia 2007. Dyskusja została zorganizowana przez European Schoolnet and PlasticsEurope i miała na celu włączenie wszystkich szkół biorących udział w projekcie „Energia jest naszą przyszłością” do akcji Tydzień Trwale Zrównoważonej Energii w Unii Europejskiej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Takto znelo motto, ktoré motivovalo 16 škôl v Európe k tomu, aby sa dňa 23. januára 2007 spoločne zapojili do on-line diskusie na webovej stránke Futurenergia. Túto aktivitu zorganizovali European Schoolnet a PlasticsEurope a jej cieľom bolo priniesť Európsky týždeň udržateľnej energie do všetkých škôl, ktoré sa do zapojili projektu „Energia je naša budúcnosť“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	To je bil moto, ki je spodbudil 16 evropskih šol k udeležbi v e-klepetu, ki je potekal na spletnem portalu Futurenergia 23. januarja 2007. Dogodek sta organizirala Evropsko šolsko omrežje in PlasticsEurope z namenom šolam, ki sodelujejo v projektu "Energija je naša prihodnost", približati Evropski teden trajnostne energije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Det här var mottot som motiverade 16 skolor i Europa att samlas till en online chatt på webbplatsen Futurenergia den 23 januari 2007. Aktiviteten organiserades av Europeiska skoldatanätet och PlasticsEurope som ett sätt att föra samman EU Sustainable Energy Week och alla skolor som deltar i projektet ”Framtidens energi”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dan kien il-motto li wassal biex 16-il skola fl-Ewropa jinġabru għal chat online fuq il-websajt ta’ Futurenergia nhar it-23 ta’ Jannar 2007. L-attività kienet organizzata minn European Schoolnet u PlasticsEurope bħala mod biex iwasslu fl-iskejjel kollha li qed jieħdu sehem fil-proġett l-“Enerġija hija l-Futur tagħna” il-Ġimgħa ta’ l-Enerġija Sostenibbli fl-Ewropa.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šis ir princips, ko realizēja 2006. gada FIFA rīkotā Pasaules Kausa “Zaļajos vārtos”: organizējot visu pasākumu, ieskaitot transportu tā, lai tas būtu klimata neitrāls turnīrs. 3C sadarbojās ar FIFA, lai palīdzētu nodrošināt šī principa ievērošanu Zaļajos Vārtos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna explicó a los estudiantes que el término "neutralidad climática" se refiere a "la posibilidad de neutralizar las emisiones causadas por una actividad (p.ej., una fiesta) ahorrando emisiones por otro lado (p.ej., utilizando energía eólica)”. Este es el principio de la iniciativa “Green Goal” (Meta verde) de la Copa del Mundial de la FIFA de 2006: organizar todo el torneo, incluyendo los transportes, respetando el principio de neutralidad climática. El 3C ayudó a la FIFA a asegurarse de que se cumplía su "Green Goal". PlasticsEurope tuvo el orgullo de ser uno de los patrocinadores de la "Green Goal", financiando dos proyectos en Sudáfrica: la sustitución de una caldera de carbón por una de biomasa en una plantación de cítricos en Letaba, y un proyecto de biogas para generar electricidad en una depuradora de la ciudad de Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna explicou aos alunos que o termo “neutral climático” quer dizer “a possibilidade de “neutralizar” emissões que ocorrem de uma actividade, como por exemplo ter uma festa, através da redução de emissões num outro lado qualquer (por exemplo pelo uso do vento)”. Este é o princípio que está por detrás do “Golo Verde” do Mundial de Futebol 2006: organizar todo o torneio, incluindo o transporte, para ser um torneio ecológico. A 3C trabalhou com a FIFA para ajudar a assegurar que o Golo Verde fosse encontrado. PlasticsEurope orgulhou-se de ser um patrocinador oficial do Golo Verde, com o seu donativo a ser utilizado para apoiar dois projectos similares na África do sul: substituir uma caldeira a carvão por uma caldeira a bio massa na quinta de citrinos em Letaba, e um projecto de bio gás para gerar electricidade numa estação de tratamento de esgotos numa parte da cidade de Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Η Anna εξήγησε στους μαθητές ότι ο όρος “κλιματική ουδετερότητα” αναφέρεται στη “ δυνατότητα να 'ουδετεροποιήσουμε' τις εκπομπές που προέρχονται από κάποια δραστηριότητα (π.χ. κάνοντας ένα πάρτυ) με εξοικονόμηση εκπομπών σε κάποιο άλλο μέρος (π.χ. χρησιμοποιώντας αιολική ενέργεια)”. Αυτή είναι η αρχή πίσω από το “Πράσινο Goal” του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2006 της FIFA : που οργάνωσε όλο το τουρνουά, περιλαμβανομένων των μεταφορών, ώστε να είναι κλιματικά ουδέτερο . Η 3C συνεργάστηκε με τη FIFA για να εξασφαλιστεί η επιτυχία του Πράσινου Goal. Η PlasticsEurope ήταν περήφανη γιατί ήταν ένας από τους επίσημους υποστηρικτές του Πράσινου Goal, η δωρεά της χρησιμοποιήθηκε για την υποστήριξη δύο αντισταθμιστικών σχεδίων στη Νότια Αφρική: αντικαθιστώντας ένα καυστήρα κάρβουνου με έναν βιομάζας σε ένα αγρόκτημα εσπεριδοειδών στη Letaba, και ένα σχέδιο bio-gas για παραγωγή ηλεκτρισμού σε ένα χώρο επεξεργασίας λυμάτων στο Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna legde aan de leerlingen uit dat de term ‘klimaatneutraal’ verwijst naar ‘de mogelijkheid uitstoot te “neutraliseren” die uit een bepaalde activiteit voortkomt (bv. een feestje geven) door ergens anders uitstoot te besparen (bv. door windenergie te bruiken)’. Dit is het principe achter het ‘Groene Doel’ van de FIFA WK van 2006: het hele toernooi, inclusief vervoer, zo organiseren dat het klimaatneutraal werd. 3C werkte met de FIFA samen om te helpen ervoor te zorgen dat het Groene Doel ook gehaald werd. PlasticsEurope was er trots op dat zij een officiële sponsor van het Groene Doel waren, waarbij hun donatie gebruikt werd om twee compensatieprojecten in Zuid-Afrika te steunen: een boiler op steenkool vervangen door een boiler op biomassa bij een citrusplantage in Letaba, en een biogasproject om elektriciteit te genereren bij een rioolwaterzuiveringsinstallatie in het township Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna forklarede eleverne, at begrebet “klimaneutral” refererer til “muligheden for at "neutralisere" udledninger, der stammer fra en aktivitet (f.eks. at holde en fest), gennem at begrænse udledninger andre steder (f.eks. ved at bruge vindkraft)”. Dette er princippet bag “Green Goal” (Det Grønne Mål), brugt under FIFA World Cup 2006: at organisere hele turneringen, inklusiv transport, så det blev en klimaneutral turnering. 3C samarbejdede med FIFA for at hjælpe med at nå Det Grønne Mål. PlasticsEurope var stolte over af være officiel sponsor af Det Grønne Mål, hvor det donerede beløb blev brugt til at støtte to projekter i Sydafrika: at erstatte en kulkedel med en biomasse-kedel på en citrusfarm i Letaba, og et biogasprojekt for at generere elektricitet på et kloakanlæg i Sebokeng bydistrikt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna selgitas õpilastele, et termin "kliimasõbralikkus" viitab "võimalusele neutraliseerida emissiooni, mille on põhjustanud üks tegevus, (näiteks peo korraldamine) vältides selle tekkimist mujal (näiteks kasutades tuuleenergiat)". Sama põhimõte on ka 2006 aasta Jalgpalli MMi projekti "Roheline värav" taga - korraldada terve turniir, kaasaarvatud transport, nii, et see oleks kliimasõbralik. 3C tegi koostööd FIFAga, et tagada projekti "Roheline värav" õnnestumine. PlasticsEurope oli uhkusega projekti "Roheline värav" sponsor. Nende annetuste abiga toetati Lõuna-Aafrikas kahte projektiga seonduvat ettevõtmist. Letaba tsitrusefarmis vahetati olemasolev kivisöel töötav boiler välja biomassil töötavaga ning Sebokengis toetati ühte biogaasi projekti, mis võimaldab seal toota elektrit reoveegaasidest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna kertoi oppilaille, että termi “ilmastoneutraali” tarkoittaa, että “yhdestä toiminnasta (esim. juhlien pitämisestä) aiheutuvat päästöt voidaan 'neutraloida' vähentämällä päästöjä jossakin toisaalla (esim. käyttämällä tuulivoimaa).” Tähän pyrittiin vuoden 2006 FIFA World Cupin “Green Goalilla”: koko turnauksen, kuljetus mukaanlukien, järjestämiseen ilmastoneutraalilla tavalla. 3C auttoi FIFAa toteuttamaan tavoitteen. PlasticsEurope oli ylpeä voidessaan tukea Green Goalia lahjoituksellaan, joka käytettiin kahteen projektiin Etelä-Afrikassa: Letabassa korvattiin sitrusviljelmän hiiliboileri biomassaboilerilla, ja Sebokengissa tuotetaan sähköä viemärijätteestä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna elmagyarázta a diákoknak, mit jelent az éghajlatkímélés: bizonyos tevékenységek során (mint például buli szervezése és lebonyolítása) felszabadult gázokat semlegesítsük azáltal, hogy más tevékenységekkel energiát spórolunk például a szélenergiát hasznosítjuk. A 2006-os FIFA Világkupa „Zöld Góljának” célkitűzése, hogy az egész sporteseményt, beleértve a közlekedést is, éghajlatkímélővé tegye. A 3C segíti a FIFA-t a Zöld Gól céljának megvalósításában. PlasticsEurope büszke arra, hogy a Zöld Gól hivatalos támogatója, illetve az alábbi két környezetkímélő Dél-Afrikai projekt támogatója lehetett: Letababan egy citrus ültetvényen a szénkazán helyett biomassza kazán használata, illetve Sebokeng szennyvíztisztító telepén az elektromos áram biogázból történő kinyerése.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna paaiškino moksleiviams, kad „neutralumo klimato atžvilgiu” sąvoka susijusi su „galimybe neutralizuoti emisiją, išspinduliuotą kokios nors veiklos metu (pavyzdžiui vakarėlio), mažinant emisiją kur nors kitur (pavyzdžiui naudojant vėjo energiją). Šiuo principu vadovavosi 2006m FIFA Pasaulio taurės „Žaliojo įvarčio” projekto rengėjai. Jie suorganizavo turnyrą, kur visos veiklos, tame tarpe ir transportas, buvo klimato atžvilgiu neutralios. 3C padėjo FIFA pasiekti visus „Žaliojo įvarčio” tikslus. PlasticsEurope džiaugiasi, kad jie buvo oficialūs „Žaliojo įvarčio” rėmėjai ir kad jų parama buvo panaudota dviejuose „Žaliojo įvarčio” veiklą kompensuojančiuose projektuose Pietų Afrikoje, tai anglies garų katilų pakeitimo biomasės katilais projektas citrusų ūkyje Letabe ir elektros energijos gamybos iš nutekamojo vandens išskiriamų dujų projektas Sebokeng miestelyje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna wyjaśniła studentom, że określenie "neutralność klimatyczna" dotyczy "możliwości 'neutralizacji' emisji (gazów cieplarnianych) pojawiającej się w konkretnym działaniu (np. organizacja imprezy) poprzez zrównoważenie emisji innym działaniem (np. za pomocą wykorzystania siły wiatru)". Jest to podstawowa zasada “Zielonego Golu” w ramach Mistrzostw Świata w piłce nożnej 2006: tzn. zorganizowanie całego wydarzenia, łącznie z transportem, tak, aby było one klimatycznie neutralne. Firma 3C współpracowała z FIFA aby cel Zielonego Golu został osiągnięty. Organizacja PlasticsEurope była dumna ze swojej roli oficjalnego partnera Zielonego Golu; wsparcie polegało na finansowym zabezpieczeniu dwóch projektów zrównoważenia energetycznego w Afryce Południowej: produkcja elektryczności z wód użytkowych na przedmieściach Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna vysvetlila študentom, že pojem „klimaticky neutrálny“ sa týka „možnosti ‘neutralizovať’ emisie, ktoré vzniknú z jednej aktivity (napr. z večierka) prostredníctvom znižovania emisií niekde inde (napr. prostredníctvom využívania sily vetra)“. Ústrednou myšlienkou ekologického projektu „Zelený gól“ Svetového pohára FIFA 2006 bolo zorganizovať celý turnaj , vrátane dopravy tak, aby to bol klimaticky-neutrálny turnaj. Dôvodom spolupráce 3C s FIFA bolo pomôcť zaručiť, že tento cieľ bude splnený. Pre PlasticsEurope bolo cťou byť oficiálnym garantom projektu Zelený gól, ich finančný príspevok bol použitý na podporu dvoch projektov v Južnej Afrike: na citrusovej farme v Letabe bol ohrievač na uhlie nahradený ohrievačom na biomasu a v černošskej štvrti v Sebokeng bol zrealizovaný projekt na výrobu elektriny prostredníctvom bio-plynu na čističke odpadových vôd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna je učecnem pojasnila, da se pojem “klimatsko nevtralen” nanaša na “možnost za 'nevtralizacijo' emisij, ki nastanejo pri eni aktivnosti (npr. pri organizaciji zabave), z zniževanjem emisij drugje (npr. z uporabo moči vetra)”. To je princip, ki stoji za “zelenim ciljem” Svetovnega prvenstva FIFA 2006: organizirati celotno prvenstvo, vključno s transportom, tako da bo to klimatsko nevtralno. 3C je tesno sodeloval s FIFO in pomagal zagotoviti, da bo Zeleni cilj dosežen. Zveza PlasticsEurope je bila s ponosom uradni sponzor Zelenega cilja, saj je bila njihova donacija tako porabljena za podporo dveh projektov v Južni Afriki: zamenjavo premogovega grelca z biomasnim na farmi citrusov v Letabi ter projekt z bioplinom za proizvajanje elektrike na nasadu, gnojenem z odplakami v mestni občini Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna förklarade för eleverna att termen “klimatneutral” hänvisar till ”möjligheten att ’neutralisera’ utsläpp som uppstår under en aktivitet (t.ex. att ha en fest) genom att minska utsläppen någon annanstans (t.ex. genom att använda vindkraft)”. Det här är principen bakom ”Green Goal” för FIFA World cup 2006: att organisera hela turneringen, inklusive transporter, som en klimatneutral turnering. 3C arbetade med FIFA för att garantera att målsättningarna för Green Goal uppfylldes. PlasticsEurope hade äran att vara en internationell sponsor av Green Goal, där dess donation användes för att stödja två utjämningsprojekt i Sydafrika: att byta ut en ångpanna driven av kol mot en ångpanna driven av biomassa på en citrusfarm i Letaba och ett biogasprojekt för att generera elektricitet på ett reningsverk i Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna spjegat lill-istudenti li t-terminu “newtrali għall-klima” jirreferi għall-“possibbiltà li jiġu ‘newtralizzati’ emissjonijiet li jinħolqu waqt attività (eż. waqt party) permezz ta’ ffrankar ta’ emissjonijiet band’oħra (eż. permezz ta’ l-użu ta’ l-enerġija mir-riħ)”. Dan huwa l-prinċipju li tħaddem fil-“Green Goal” tat-Tazza tad-Dinja FIFA 2006: l-organizzazzjoni tat-tornew kollu, inkluż it-trasport, biex ikun tornew newtrali għall-klima. 3C ħadmet mal-FIFA biex tgħin ħalli jkun żgurat li jintlaħaq il-Green Goal. PlasticsEurope kien kburi li jkun sapporter uffiċjali tal-Green Goal, u d-donazzjoni tiegħu intużat biex jiġu appoġġjati żewġ proġetti fl-Afrika t’Isfel: proġett fejn bojler tal-bijomassa ħa post bojler tal-faħam fuq farm taċ-ċitru f’Letaba, u proġett ta’ bijogass biex jinħoloq l-elettriku f’impjant tad-dranaġġ fil-belt ta’ Sebokeng.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceļvedis ir paredzēts skolotājiem, lai mācību programmā palīdzētu integrēt projektu “Enerģija ir mūsu nākotne”. Tas ir izstrādāts tā, lai kalpotu skolotāju vajadzībām, gatavojot savas klases, lai piedalītos mūsu aktivitātēs un konkursā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de esta guía es ayudar al profesorado a integrar el proyecto “La energía es nuestro futuro” en su programa de estudios. La guía responde a las necesidades de los profesores a la hora de facilitar a sus alumnos la participación en nuestras actividades y en el concurso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Este guia tem como objectivo ajudar os professores a integrar no currículo o projecto “Energia é o nosso futuro”. Está pensado para se ajustar às necessidades dos professores na preparação das suas aulas para participarem nas nossas actividades e no concurso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτός ο οδηγός σκοπεύει να βοηθήσει τους εκπαιδευτικούς να ενσωματώσουν το σχέδιο “Η Ενέργεια είναι το μέλλον μας” στο πρόγραμμα σπουδών τους. Σχεδιάστηκε με σκοπό να καλύψει τις ανάγκες προετοιμάσιας των τάξεων για τη συμμετοχή στις δραστηριότητές μας και το διαγωνισμό.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Deze leidraad is bedoeld om leerkrachten te helpen het project ‘Energie is onze toekomst’ te integreren in hun lessen. De leidraad is bedacht om te voldoen aan de behoeften die leerkrachten hebben bij het voorbereiden van hun lessen in het kader van onze activiteiten en de competitie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Denne vejledning er tænkt som hjælp til lærere med at integrere "Energi er vores fremtid" projektet i deres læseplan. Den er designet til at hjælpe dem, når de forbereder deres klasser til at deltage i vores aktiviteter og konkurrence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	See juhend on mõeldud õpetajatele aitamaks neil ühendada projekt "Energia on meie tulevik" oma õppekavaga. Juhend on koostatud selleks, et õpetajad saaksid sealt vajalikku infot ning abi, valmistades ette klassides läbiviidavaid tegevusi ja kogu konkurssi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tämän oppaan tarkoitus on auttaa opettajia sisällyttämään “Energia on tulevaisuutemme” -projekti opetussuunnitelmaan. Se on suunniteltu auttamaan opettajia valmistelemaan oppilaita tarjoamiimme harjoituksiin ja kilpailuun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Šių gairių tikslas padėti mokytojams integruoti projektą „Energija – mūsų ateitis” į mokymo programas. Patarimai padės mokytojams organizuoti pamokas, kuriose jie planuoja naudoti mūsų siūlomas veiklas ir dalyvauti konkurse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ten przewodnik stawia sobie za cel pomóc nauczycielom włączyć projekt “Energia jest naszą przyszłością” do programu szkolnego. Jest zaproponowany w ten sposób, aby pomógł nauczycielom w przygotowaniu ich klas do wzięcia udziału w naszych przedsięwzięciach i konkursie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tento sprievodca má pomôcť učiteľom zaradiť projekt „Energia je naša budúcnosť“ do učebných osnov. Je vypracovaný tak, aby poslúžil učiteľovi pri príprave svojich tried, aby sa mohli zapojiť do našich aktivít a súťaže.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Namen vodnika je pomagati učiteljem pri vključevanju projekta “Energija je naša prihodnost” v svoje učne načrte. Oblikovan je tako, da bo učiteljem v pomoč pri pripravi učencev za sodelovanje v naših dejavnostih in na natečaju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Den här handledningen är avsedd att hjälpa lärare att integrera projektet ”Framtidens energi” i kursplanen. Den är utarbetad som ett stöd för lärare när de förbereder sina klasser för att delta i våra aktiviteter och vår tävling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Din il-gwida hija maħsuba biex tgħin lill-għalliema jintegraw il-proġett l-"Enerġija hija l-Futur tagħna" fil-kurrikulu. Hija mfassla biex taqdi l-ħtiġijiet tagħhom meta jkunu qed iħejju lill-klassijiet tagħhom biex jieħdu sehem fl-attivitajiet u l-kompetizzjoni tagħna.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šis ir princips, ko realizēja 2006. gada FIFA rīkotā Pasaules Kausa “Zaļajos vārtos”: organizējot visu pasākumu, ieskaitot transportu tā, lai tas būtu klimata neitrāls turnīrs. 3C sadarbojās ar FIFA, lai palīdzētu nodrošināt šī principa ievērošanu Zaļajos Vārtos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna explicó a los estudiantes que el término "neutralidad climática" se refiere a "la posibilidad de neutralizar las emisiones causadas por una actividad (p.ej., una fiesta) ahorrando emisiones por otro lado (p.ej., utilizando energía eólica)”. Este es el principio de la iniciativa “Green Goal” (Meta verde) de la Copa del Mundial de la FIFA de 2006: organizar todo el torneo, incluyendo los transportes, respetando el principio de neutralidad climática. El 3C ayudó a la FIFA a asegurarse de que se cumplía su "Green Goal". PlasticsEurope tuvo el orgullo de ser uno de los patrocinadores de la "Green Goal", financiando dos proyectos en Sudáfrica: la sustitución de una caldera de carbón por una de biomasa en una plantación de cítricos en Letaba, y un proyecto de biogas para generar electricidad en una depuradora de la ciudad de Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna explicou aos alunos que o termo “neutral climático” quer dizer “a possibilidade de “neutralizar” emissões que ocorrem de uma actividade, como por exemplo ter uma festa, através da redução de emissões num outro lado qualquer (por exemplo pelo uso do vento)”. Este é o princípio que está por detrás do “Golo Verde” do Mundial de Futebol 2006: organizar todo o torneio, incluindo o transporte, para ser um torneio ecológico. A 3C trabalhou com a FIFA para ajudar a assegurar que o Golo Verde fosse encontrado. PlasticsEurope orgulhou-se de ser um patrocinador oficial do Golo Verde, com o seu donativo a ser utilizado para apoiar dois projectos similares na África do sul: substituir uma caldeira a carvão por uma caldeira a bio massa na quinta de citrinos em Letaba, e um projecto de bio gás para gerar electricidade numa estação de tratamento de esgotos numa parte da cidade de Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Η Anna εξήγησε στους μαθητές ότι ο όρος “κλιματική ουδετερότητα” αναφέρεται στη “ δυνατότητα να 'ουδετεροποιήσουμε' τις εκπομπές που προέρχονται από κάποια δραστηριότητα (π.χ. κάνοντας ένα πάρτυ) με εξοικονόμηση εκπομπών σε κάποιο άλλο μέρος (π.χ. χρησιμοποιώντας αιολική ενέργεια)”. Αυτή είναι η αρχή πίσω από το “Πράσινο Goal” του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2006 της FIFA : που οργάνωσε όλο το τουρνουά, περιλαμβανομένων των μεταφορών, ώστε να είναι κλιματικά ουδέτερο . Η 3C συνεργάστηκε με τη FIFA για να εξασφαλιστεί η επιτυχία του Πράσινου Goal. Η PlasticsEurope ήταν περήφανη γιατί ήταν ένας από τους επίσημους υποστηρικτές του Πράσινου Goal, η δωρεά της χρησιμοποιήθηκε για την υποστήριξη δύο αντισταθμιστικών σχεδίων στη Νότια Αφρική: αντικαθιστώντας ένα καυστήρα κάρβουνου με έναν βιομάζας σε ένα αγρόκτημα εσπεριδοειδών στη Letaba, και ένα σχέδιο bio-gas για παραγωγή ηλεκτρισμού σε ένα χώρο επεξεργασίας λυμάτων στο Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna legde aan de leerlingen uit dat de term ‘klimaatneutraal’ verwijst naar ‘de mogelijkheid uitstoot te “neutraliseren” die uit een bepaalde activiteit voortkomt (bv. een feestje geven) door ergens anders uitstoot te besparen (bv. door windenergie te bruiken)’. Dit is het principe achter het ‘Groene Doel’ van de FIFA WK van 2006: het hele toernooi, inclusief vervoer, zo organiseren dat het klimaatneutraal werd. 3C werkte met de FIFA samen om te helpen ervoor te zorgen dat het Groene Doel ook gehaald werd. PlasticsEurope was er trots op dat zij een officiële sponsor van het Groene Doel waren, waarbij hun donatie gebruikt werd om twee compensatieprojecten in Zuid-Afrika te steunen: een boiler op steenkool vervangen door een boiler op biomassa bij een citrusplantage in Letaba, en een biogasproject om elektriciteit te genereren bij een rioolwaterzuiveringsinstallatie in het township Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna forklarede eleverne, at begrebet “klimaneutral” refererer til “muligheden for at "neutralisere" udledninger, der stammer fra en aktivitet (f.eks. at holde en fest), gennem at begrænse udledninger andre steder (f.eks. ved at bruge vindkraft)”. Dette er princippet bag “Green Goal” (Det Grønne Mål), brugt under FIFA World Cup 2006: at organisere hele turneringen, inklusiv transport, så det blev en klimaneutral turnering. 3C samarbejdede med FIFA for at hjælpe med at nå Det Grønne Mål. PlasticsEurope var stolte over af være officiel sponsor af Det Grønne Mål, hvor det donerede beløb blev brugt til at støtte to projekter i Sydafrika: at erstatte en kulkedel med en biomasse-kedel på en citrusfarm i Letaba, og et biogasprojekt for at generere elektricitet på et kloakanlæg i Sebokeng bydistrikt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna selgitas õpilastele, et termin "kliimasõbralikkus" viitab "võimalusele neutraliseerida emissiooni, mille on põhjustanud üks tegevus, (näiteks peo korraldamine) vältides selle tekkimist mujal (näiteks kasutades tuuleenergiat)". Sama põhimõte on ka 2006 aasta Jalgpalli MMi projekti "Roheline värav" taga - korraldada terve turniir, kaasaarvatud transport, nii, et see oleks kliimasõbralik. 3C tegi koostööd FIFAga, et tagada projekti "Roheline värav" õnnestumine. PlasticsEurope oli uhkusega projekti "Roheline värav" sponsor. Nende annetuste abiga toetati Lõuna-Aafrikas kahte projektiga seonduvat ettevõtmist. Letaba tsitrusefarmis vahetati olemasolev kivisöel töötav boiler välja biomassil töötavaga ning Sebokengis toetati ühte biogaasi projekti, mis võimaldab seal toota elektrit reoveegaasidest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna kertoi oppilaille, että termi “ilmastoneutraali” tarkoittaa, että “yhdestä toiminnasta (esim. juhlien pitämisestä) aiheutuvat päästöt voidaan 'neutraloida' vähentämällä päästöjä jossakin toisaalla (esim. käyttämällä tuulivoimaa).” Tähän pyrittiin vuoden 2006 FIFA World Cupin “Green Goalilla”: koko turnauksen, kuljetus mukaanlukien, järjestämiseen ilmastoneutraalilla tavalla. 3C auttoi FIFAa toteuttamaan tavoitteen. PlasticsEurope oli ylpeä voidessaan tukea Green Goalia lahjoituksellaan, joka käytettiin kahteen projektiin Etelä-Afrikassa: Letabassa korvattiin sitrusviljelmän hiiliboileri biomassaboilerilla, ja Sebokengissa tuotetaan sähköä viemärijätteestä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna elmagyarázta a diákoknak, mit jelent az éghajlatkímélés: bizonyos tevékenységek során (mint például buli szervezése és lebonyolítása) felszabadult gázokat semlegesítsük azáltal, hogy más tevékenységekkel energiát spórolunk például a szélenergiát hasznosítjuk. A 2006-os FIFA Világkupa „Zöld Góljának” célkitűzése, hogy az egész sporteseményt, beleértve a közlekedést is, éghajlatkímélővé tegye. A 3C segíti a FIFA-t a Zöld Gól céljának megvalósításában. PlasticsEurope büszke arra, hogy a Zöld Gól hivatalos támogatója, illetve az alábbi két környezetkímélő Dél-Afrikai projekt támogatója lehetett: Letababan egy citrus ültetvényen a szénkazán helyett biomassza kazán használata, illetve Sebokeng szennyvíztisztító telepén az elektromos áram biogázból történő kinyerése.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna paaiškino moksleiviams, kad „neutralumo klimato atžvilgiu” sąvoka susijusi su „galimybe neutralizuoti emisiją, išspinduliuotą kokios nors veiklos metu (pavyzdžiui vakarėlio), mažinant emisiją kur nors kitur (pavyzdžiui naudojant vėjo energiją). Šiuo principu vadovavosi 2006m FIFA Pasaulio taurės „Žaliojo įvarčio” projekto rengėjai. Jie suorganizavo turnyrą, kur visos veiklos, tame tarpe ir transportas, buvo klimato atžvilgiu neutralios. 3C padėjo FIFA pasiekti visus „Žaliojo įvarčio” tikslus. PlasticsEurope džiaugiasi, kad jie buvo oficialūs „Žaliojo įvarčio” rėmėjai ir kad jų parama buvo panaudota dviejuose „Žaliojo įvarčio” veiklą kompensuojančiuose projektuose Pietų Afrikoje, tai anglies garų katilų pakeitimo biomasės katilais projektas citrusų ūkyje Letabe ir elektros energijos gamybos iš nutekamojo vandens išskiriamų dujų projektas Sebokeng miestelyje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna wyjaśniła studentom, że określenie "neutralność klimatyczna" dotyczy "możliwości 'neutralizacji' emisji (gazów cieplarnianych) pojawiającej się w konkretnym działaniu (np. organizacja imprezy) poprzez zrównoważenie emisji innym działaniem (np. za pomocą wykorzystania siły wiatru)". Jest to podstawowa zasada “Zielonego Golu” w ramach Mistrzostw Świata w piłce nożnej 2006: tzn. zorganizowanie całego wydarzenia, łącznie z transportem, tak, aby było one klimatycznie neutralne. Firma 3C współpracowała z FIFA aby cel Zielonego Golu został osiągnięty. Organizacja PlasticsEurope była dumna ze swojej roli oficjalnego partnera Zielonego Golu; wsparcie polegało na finansowym zabezpieczeniu dwóch projektów zrównoważenia energetycznego w Afryce Południowej: produkcja elektryczności z wód użytkowych na przedmieściach Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna vysvetlila študentom, že pojem „klimaticky neutrálny“ sa týka „možnosti ‘neutralizovať’ emisie, ktoré vzniknú z jednej aktivity (napr. z večierka) prostredníctvom znižovania emisií niekde inde (napr. prostredníctvom využívania sily vetra)“. Ústrednou myšlienkou ekologického projektu „Zelený gól“ Svetového pohára FIFA 2006 bolo zorganizovať celý turnaj , vrátane dopravy tak, aby to bol klimaticky-neutrálny turnaj. Dôvodom spolupráce 3C s FIFA bolo pomôcť zaručiť, že tento cieľ bude splnený. Pre PlasticsEurope bolo cťou byť oficiálnym garantom projektu Zelený gól, ich finančný príspevok bol použitý na podporu dvoch projektov v Južnej Afrike: na citrusovej farme v Letabe bol ohrievač na uhlie nahradený ohrievačom na biomasu a v černošskej štvrti v Sebokeng bol zrealizovaný projekt na výrobu elektriny prostredníctvom bio-plynu na čističke odpadových vôd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna je učecnem pojasnila, da se pojem “klimatsko nevtralen” nanaša na “možnost za 'nevtralizacijo' emisij, ki nastanejo pri eni aktivnosti (npr. pri organizaciji zabave), z zniževanjem emisij drugje (npr. z uporabo moči vetra)”. To je princip, ki stoji za “zelenim ciljem” Svetovnega prvenstva FIFA 2006: organizirati celotno prvenstvo, vključno s transportom, tako da bo to klimatsko nevtralno. 3C je tesno sodeloval s FIFO in pomagal zagotoviti, da bo Zeleni cilj dosežen. Zveza PlasticsEurope je bila s ponosom uradni sponzor Zelenega cilja, saj je bila njihova donacija tako porabljena za podporo dveh projektov v Južni Afriki: zamenjavo premogovega grelca z biomasnim na farmi citrusov v Letabi ter projekt z bioplinom za proizvajanje elektrike na nasadu, gnojenem z odplakami v mestni občini Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna förklarade för eleverna att termen “klimatneutral” hänvisar till ”möjligheten att ’neutralisera’ utsläpp som uppstår under en aktivitet (t.ex. att ha en fest) genom att minska utsläppen någon annanstans (t.ex. genom att använda vindkraft)”. Det här är principen bakom ”Green Goal” för FIFA World cup 2006: att organisera hela turneringen, inklusive transporter, som en klimatneutral turnering. 3C arbetade med FIFA för att garantera att målsättningarna för Green Goal uppfylldes. PlasticsEurope hade äran att vara en internationell sponsor av Green Goal, där dess donation användes för att stödja två utjämningsprojekt i Sydafrika: att byta ut en ångpanna driven av kol mot en ångpanna driven av biomassa på en citrusfarm i Letaba och ett biogasprojekt för att generera elektricitet på ett reningsverk i Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna spjegat lill-istudenti li t-terminu “newtrali għall-klima” jirreferi għall-“possibbiltà li jiġu ‘newtralizzati’ emissjonijiet li jinħolqu waqt attività (eż. waqt party) permezz ta’ ffrankar ta’ emissjonijiet band’oħra (eż. permezz ta’ l-użu ta’ l-enerġija mir-riħ)”. Dan huwa l-prinċipju li tħaddem fil-“Green Goal” tat-Tazza tad-Dinja FIFA 2006: l-organizzazzjoni tat-tornew kollu, inkluż it-trasport, biex ikun tornew newtrali għall-klima. 3C ħadmet mal-FIFA biex tgħin ħalli jkun żgurat li jintlaħaq il-Green Goal. PlasticsEurope kien kburi li jkun sapporter uffiċjali tal-Green Goal, u d-donazzjoni tiegħu intużat biex jiġu appoġġjati żewġ proġetti fl-Afrika t’Isfel: proġett fejn bojler tal-bijomassa ħa post bojler tal-faħam fuq farm taċ-ċitru f’Letaba, u proġett ta’ bijogass biex jinħoloq l-elettriku f’impjant tad-dranaġġ fil-belt ta’ Sebokeng.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceļvedis ir paredzēts skolotājiem, lai mācību programmā palīdzētu integrēt projektu “Enerģija ir mūsu nākotne”. Tas ir izstrādāts tā, lai kalpotu skolotāju vajadzībām, gatavojot savas klases, lai piedalītos mūsu aktivitātēs un konkursā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de esta guía es ayudar al profesorado a integrar el proyecto “La energía es nuestro futuro” en su programa de estudios. La guía responde a las necesidades de los profesores a la hora de facilitar a sus alumnos la participación en nuestras actividades y en el concurso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Este guia tem como objectivo ajudar os professores a integrar no currículo o projecto “Energia é o nosso futuro”. Está pensado para se ajustar às necessidades dos professores na preparação das suas aulas para participarem nas nossas actividades e no concurso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτός ο οδηγός σκοπεύει να βοηθήσει τους εκπαιδευτικούς να ενσωματώσουν το σχέδιο “Η Ενέργεια είναι το μέλλον μας” στο πρόγραμμα σπουδών τους. Σχεδιάστηκε με σκοπό να καλύψει τις ανάγκες προετοιμάσιας των τάξεων για τη συμμετοχή στις δραστηριότητές μας και το διαγωνισμό.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Deze leidraad is bedoeld om leerkrachten te helpen het project ‘Energie is onze toekomst’ te integreren in hun lessen. De leidraad is bedacht om te voldoen aan de behoeften die leerkrachten hebben bij het voorbereiden van hun lessen in het kader van onze activiteiten en de competitie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Denne vejledning er tænkt som hjælp til lærere med at integrere "Energi er vores fremtid" projektet i deres læseplan. Den er designet til at hjælpe dem, når de forbereder deres klasser til at deltage i vores aktiviteter og konkurrence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	See juhend on mõeldud õpetajatele aitamaks neil ühendada projekt "Energia on meie tulevik" oma õppekavaga. Juhend on koostatud selleks, et õpetajad saaksid sealt vajalikku infot ning abi, valmistades ette klassides läbiviidavaid tegevusi ja kogu konkurssi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tämän oppaan tarkoitus on auttaa opettajia sisällyttämään “Energia on tulevaisuutemme” -projekti opetussuunnitelmaan. Se on suunniteltu auttamaan opettajia valmistelemaan oppilaita tarjoamiimme harjoituksiin ja kilpailuun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Šių gairių tikslas padėti mokytojams integruoti projektą „Energija – mūsų ateitis” į mokymo programas. Patarimai padės mokytojams organizuoti pamokas, kuriose jie planuoja naudoti mūsų siūlomas veiklas ir dalyvauti konkurse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ten przewodnik stawia sobie za cel pomóc nauczycielom włączyć projekt “Energia jest naszą przyszłością” do programu szkolnego. Jest zaproponowany w ten sposób, aby pomógł nauczycielom w przygotowaniu ich klas do wzięcia udziału w naszych przedsięwzięciach i konkursie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tento sprievodca má pomôcť učiteľom zaradiť projekt „Energia je naša budúcnosť“ do učebných osnov. Je vypracovaný tak, aby poslúžil učiteľovi pri príprave svojich tried, aby sa mohli zapojiť do našich aktivít a súťaže.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Namen vodnika je pomagati učiteljem pri vključevanju projekta “Energija je naša prihodnost” v svoje učne načrte. Oblikovan je tako, da bo učiteljem v pomoč pri pripravi učencev za sodelovanje v naših dejavnostih in na natečaju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Den här handledningen är avsedd att hjälpa lärare att integrera projektet ”Framtidens energi” i kursplanen. Den är utarbetad som ett stöd för lärare när de förbereder sina klasser för att delta i våra aktiviteter och vår tävling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Din il-gwida hija maħsuba biex tgħin lill-għalliema jintegraw il-proġett l-"Enerġija hija l-Futur tagħna" fil-kurrikulu. Hija mfassla biex taqdi l-ħtiġijiet tagħhom meta jkunu qed iħejju lill-klassijiet tagħhom biex jieħdu sehem fl-attivitajiet u l-kompetizzjoni tagħna.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceļvedis ir paredzēts skolotājiem, lai mācību programmā palīdzētu integrēt projektu “Enerģija ir mūsu nākotne”. Tas ir izstrādāts tā, lai kalpotu skolotāju vajadzībām, gatavojot savas klases, lai piedalītos mūsu aktivitātēs un konkursā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de esta guía es ayudar al profesorado a integrar el proyecto “La energía es nuestro futuro” en su programa de estudios. La guía responde a las necesidades de los profesores a la hora de facilitar a sus alumnos la participación en nuestras actividades y en el concurso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Este guia tem como objectivo ajudar os professores a integrar no currículo o projecto “Energia é o nosso futuro”. Está pensado para se ajustar às necessidades dos professores na preparação das suas aulas para participarem nas nossas actividades e no concurso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτός ο οδηγός σκοπεύει να βοηθήσει τους εκπαιδευτικούς να ενσωματώσουν το σχέδιο “Η Ενέργεια είναι το μέλλον μας” στο πρόγραμμα σπουδών τους. Σχεδιάστηκε με σκοπό να καλύψει τις ανάγκες προετοιμάσιας των τάξεων για τη συμμετοχή στις δραστηριότητές μας και το διαγωνισμό.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Deze leidraad is bedoeld om leerkrachten te helpen het project ‘Energie is onze toekomst’ te integreren in hun lessen. De leidraad is bedacht om te voldoen aan de behoeften die leerkrachten hebben bij het voorbereiden van hun lessen in het kader van onze activiteiten en de competitie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Denne vejledning er tænkt som hjælp til lærere med at integrere "Energi er vores fremtid" projektet i deres læseplan. Den er designet til at hjælpe dem, når de forbereder deres klasser til at deltage i vores aktiviteter og konkurrence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	See juhend on mõeldud õpetajatele aitamaks neil ühendada projekt "Energia on meie tulevik" oma õppekavaga. Juhend on koostatud selleks, et õpetajad saaksid sealt vajalikku infot ning abi, valmistades ette klassides läbiviidavaid tegevusi ja kogu konkurssi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tämän oppaan tarkoitus on auttaa opettajia sisällyttämään “Energia on tulevaisuutemme” -projekti opetussuunnitelmaan. Se on suunniteltu auttamaan opettajia valmistelemaan oppilaita tarjoamiimme harjoituksiin ja kilpailuun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Šių gairių tikslas padėti mokytojams integruoti projektą „Energija – mūsų ateitis” į mokymo programas. Patarimai padės mokytojams organizuoti pamokas, kuriose jie planuoja naudoti mūsų siūlomas veiklas ir dalyvauti konkurse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ten przewodnik stawia sobie za cel pomóc nauczycielom włączyć projekt “Energia jest naszą przyszłością” do programu szkolnego. Jest zaproponowany w ten sposób, aby pomógł nauczycielom w przygotowaniu ich klas do wzięcia udziału w naszych przedsięwzięciach i konkursie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tento sprievodca má pomôcť učiteľom zaradiť projekt „Energia je naša budúcnosť“ do učebných osnov. Je vypracovaný tak, aby poslúžil učiteľovi pri príprave svojich tried, aby sa mohli zapojiť do našich aktivít a súťaže.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Namen vodnika je pomagati učiteljem pri vključevanju projekta “Energija je naša prihodnost” v svoje učne načrte. Oblikovan je tako, da bo učiteljem v pomoč pri pripravi učencev za sodelovanje v naših dejavnostih in na natečaju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Den här handledningen är avsedd att hjälpa lärare att integrera projektet ”Framtidens energi” i kursplanen. Den är utarbetad som ett stöd för lärare när de förbereder sina klasser för att delta i våra aktiviteter och vår tävling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Din il-gwida hija maħsuba biex tgħin lill-għalliema jintegraw il-proġett l-"Enerġija hija l-Futur tagħna" fil-kurrikulu. Hija mfassla biex taqdi l-ħtiġijiet tagħhom meta jkunu qed iħejju lill-klassijiet tagħhom biex jieħdu sehem fl-attivitajiet u l-kompetizzjoni tagħna.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tērzēšana internetā piedāvā dažas iespējas, kas var uzlabot mācību stundu. Tā var savest kopā ekspertus un klases no dažādām pasaules vietām, lai apspriestu noteiktus jautājumus. Eksperts “saimnieks” atbild uz jautājumiem, kurus internetā viņam uzdod skolotāji un viņu skolēni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El chat es una herramienta muy útil con la que se puede organizar una clase particularmente educativa y singular. Expertos y alumnos de todo el mundo se dan cita en un chat para debatir sobre un tema determinado. Los profesores y sus estudiantes formulan algunas preguntas a través de la red y el experto las responde y explica desde allí. Antes de ponerlo en marcha, se preparan los temas, se especifica el idioma, el nombre del invitado y la hora de cada sesión de chat. Más información
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Τα εργαλεία για διαδικτυακές συζητήσεις προσφέρουν διευκολύνσεις , που ενισχύουν το μάθημα. Μπορεί να φέρει κοντά ειδικούς, με τάξεις από διαφορετικές περιοχές, για να συζητήσουν συγκεκριμένα θέματα. Οι ειδικοί δίνουν απαντήσεις σε ερωτήσεις που τίθενται από μαθητές μέσω του Internet. Το θέμα, η γλώσσα, το όνομα του καλεσμένου και η ώρα διεξαγωγής κάθε συζήτησης σχεδιάζονται και ανακοινώνονται εγκαίρως.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Het chat-hulpmiddel biedt mogelijkheden die een les kunnen versterken. Het kan deskundigen en klassen van verschillende plaatsen over de hele wereld bij elkaar brengen om over bepaalde onderwerpen te praten. De deskundige 'gastheer' beantwoordt vragen die door leerkrachten en hun leerlingen via internet gesteld worden. Van tevoren worden het onderwerp, de taal, de naam van de gast en het tijdstip van elke chat-sessie gepland en aangekondigd. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chat-værktøjet tilbyder nogle muligheder, som kan berige undervisningen. Det kan bringe eksperter og klasser sammen fra mange forskellige steder i verden for at diskutere særlige emner. ”Ekspert-værten” svarer på spørgsmål stillet af lærere og deres elever over Internettet. Emnet, sprog, navn på gæst og tidspunkt for hver chat-session bliver planlagt og annonceret på forhånd. Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vestlus on üks hea võimalus tund huvitavamaks muuta. Selle tegevusega on võimalik kindlate teemade arutamiseks omavahel kokku viia oma ala spetsialistid ning kooliõpilased erinevatest maailmapaikadest. Spetsialist ehk “võõrustaja,” vastab interneti teel küsimustele, mida esitavad õpetajad ning nende õpilased. Vestluse teema, mis keeles see toimub, kes on “võõrustaja” ning millal iga vestlus aset leiab, lepitakse kokku ning antakse aegsasti teada. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chattimme avulla voidaan tehostaa opetusta. Sen avulla oppilaat ja asiantuntijat eri puolilta maailmaa voivat kokoontua yhteen keskustelemaan valituista aiheista. Asiantuntija”isäntä” vastaa kysymyksiin, joita opettajat ja oppilaat esittävät internetissä. Kunkin chatin aihe, kieli, asiantuntijavieras ja aika päätetään ja ilmoitetaan ennalta. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pokalbių internete priemonės pagerins jūsų pamokos kokybę. Šios priemonės leidžia specialistams ir įvairiose pasaulio vietose esančioms klasėms susitikti internete ir pasikalbėti apie įvairias problemas. Vadovaujantis pokalbiui specialistas internete atsakys į mokytojų ir moksleivių klausimus. Pokalbio tema, kalba, kuria bus kalbama, svečio pavardė ir pokalbio laikas bus suplanuoti ir apie tai bus pranešama iš anksto. Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chat, jako narzędzie komunikacji, jest środkiem mogącym wzbogacić lekcję. Dzięki niemu można doprowadzić do wspólnej dyskusji na określony temat między ekspertami i uczniami z różnych części świata. Zaproszony ekspert odpowiada na pytania zadane przez nauczyciela i jego uczniów za pomocą Internetu. Temat, język, nazwisko gościa i czas każdej sesji chatu są zaplanowane i zaanonsowane odpowiednio wcześniej. Więcej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Táto diskusná aktivita ponúka určité možnosti, ktorými je možné vylepšiť vyučovaciu hodinu. Je miestom, kde sa stretnú odborníci a žiaci z rôznych miest na celom svete, aby spolu prediskutovali určité témy. Debatu na internete vedie odborník, ktorý odpovedá na otázky zo strany učiteľov a ich študentov. Tému, jazyk, meno hosťa a čas každého diskusného stretnutia vopred naplánujeme a oznámime. Viac si prečítajte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Možnosti, ki jih nudi e-klepet, lahko prispevajo k dvigu kakovosti učne ure. Združijo lahko strokovnjake in učence z različnih koncev sveta ob pogovoru na določeno temo. Strokovnjaki odgovarjajo na vprašanja, ki jih preko interneta postavljajo učitelji in njihovi učenci. Tema, jezik, imena gostov in urniki e-klepetov morajo biti načrtovani in napovedani vnaprej. Več
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chatt-verktyget erbjuder en del möjligheter som kan göra en lektion intressantare. Det kan föra samman experter och klasser från olika platser i världen för att diskutera vissa ämnen. Experten som är ”värd” svarar på frågor som ställts av lärare och deras elever på Internet. Ämnet, språket, namnet på gästen och tidpunkten för varje chatt planeras och tillkännages i förväg. Läs mer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nhar it-30 ta' Novembru 2006, European Schoolnet u PlasticsEurope organizzaw chat dwar id-disinn tal-karrozza tal-futur u dwar kif dan se jgħin biex jitħares l-ambjent. Il-mistieden taċ-chat kien Dr. Rudolf Stauber, Kap tad-Dipartiment għall-Istabbiltà Operazzjonali u l-Materjali ta' BMW AG, fil-Ġermanja. It-tmien skejjel parteċipanti kienu jirrappreżentaw l-Awstrija, il-Bulgarija, l-Ungerija, l-Irlanda, il-Latvja, ir-Rumanija u l-Islovenja. Kompli aqra

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iesnieguma forma ir pieejama visiem dalībniekiem, lai iesniegtu (augšupielādētu) savu darbu konkursa mājaslapā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Para todos os participantes, está disponível um formulário para enviar (upload) a participação para o sítio Web do concurso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Er is een inzendformulier voor alle deelnemers, waarmee zij de inzending naar de website van de competitie kunnen sturen (uploaden).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	En indsendelsesblanket er tilgængelig for alle deltagere, så de kan sende (uploade) deres konkurrencebidrag via konkurrencens hjemmeside.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Osalemisankeet on saadaval kõikidele osalejatele oma võistlustööde saatmiseks (üles laadimiseks) konkursi kodulehele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kaikille osallistujille on avoin osallistumislomake, jonka avulla kilpailuehdotukset lähetetään kilpailun sivuille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Savo darbus konkurso svetainei visi dalyviai gali siųsti naudodamiesi darbų pateikimo forma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Formularz zgłoszeniowy jest udostępniony wszystkim uczestnikom na konkursowej stronie www.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Všetkým účastníkom súťaže je k dispozícii prihlasovací formulár, pomocou ktorého môžu zaslať (zavesiť) svoj príspevok na webovú stránku súťaže.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Obrazec za oddajo prispevkov je na voljo vsem udeležencem, ki želijo naložiti (oddati) svoje prispevke na spletno stran natečaja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	På tävlingens webbplats finns ett inlämningsformulär där alla deltagare kan skicka in (ladda upp) sina bidrag.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tērzēšanas, kuras mēs organizējam ir saplānotas laika periodā no 2006. gada novembra līdz 2007. gada jūnijam. To mērķis ir savest kopā lielu skaitu ekspertu un klases, lai apspriestu ar enerģiju saistītas tēmas, piemēram, kā dizains un materiāli ietekmē enerģijas patēriņu un kā dot ieguldījumu, lai rastu ilgspējīgas enerģijas risinājumus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Os chats que organizamos estão calendarizados entre Novembro de 2006 e Junho de 2007. Têm como objectivo pôr em contacto um certo número de especialistas e escolas para debaterem temas relacionados com a energia, em como o design e os materiais influenciam o consumo de energia e contribuem para a procura de soluções de energia sustentável. Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι συζητήσεις έχουν προγραμματιστεί για το διάστημα μεταξύ Νοεμβρίου 2006 και Ιουνίου 2007. Στοχεύουν να φέρουν από κοινού έναν αριθμό ειδικών και μαθητών για να συζητήσουν θέματα σχετικά με την ενέργεια, πως ο σχεδιασμός και τα υλικά επηρεάζουν την ενεργειακή κατανάλωση και συνεισφέρουν στην εύρεση βιώσιμων ενεργειακών λύσεων. Διαβάστε περισσότερα
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De chat-sessies die wij organiseren staan gepland tussen november 2006 en juni 2007. Ze hebben tot doel een aantal deskundigen en schoolklassen bijeen te brengen om te discussiëren over thema's die met energie te maken hebben, over hoe ontwerp en materialen energieverbruik beïnvloeden en bijdragen aan het vinden van oplossingen voor duurzame energie. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chatterne finder sted mellem november 2006 og juni 2007. Deres mål er at bringe et antal eksperter og klasser sammen for at diskutere emner relateret til energi, hvordan design og materialer påvirker energiforbruget og bidrager til udviklingen af bæredygtige energiløsninger. Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Meie poolt korraldatavad vestlused toimuvad ajavahemikus november 2006 kuni juuni 2007. Eesmärgiks on viia omavahel kokku eksperdid ja kooliõpilased, et vestelda energia teemadel. Muuhulgas arutletakse, kuidas ehitus ja materjalid mõjutavad energiatarbimist ning panustavad erinevate taastuvenergia kasutusvõimaluste välja töötamisse. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Järjestämme chatteja marraskuusta 2006 kesäkuuhun 2007. Niiden tarkoitus on tuoda asiantuntijoita ja koululuokkia yhteen keskustelemaan energia-aiheista, siitä kuinka suunnittelu ja materiaalit vaikuttavat energiankulutukseen ja auttavat löytämään kestäviä energiaratkaisuja. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A társalgásokra 2006. november és 2007. június között kerül sor, melyek célja, hogy a diákok szakértőkkel megvitathassák az energiával kapcsolatos témákat, és többek között azt, hogy a formatervezés és a különböző anyagok hogyan befolyásolják az energiafogyasztást és milyen megoldásokat kínálnak a fenntartható energiafogyasztásra. Bővebben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pokalbius planuojame organizuoti nuo 2006m. lapkričio iki 2007m. birželio mėnesio. Pokalbių tikslas – suburti ekspertus ir moksleivius diskusijoms apie energiją, apie tai kaip medžiagos ir dizainas veikia energijos vartojimą bei prisidėti prie tvarios energijos paieškų. Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Organizowane przez nas dyskusje online - chaty są zaplanowane na okres od listopada 2006 do czerwca 2007. Mają na celu spotkanie ekspertów oraz uczniów w celu przedyskutowania tematów związanych z energią, oraz kwestii wpływu projektowania oraz materiałów na zużycie energii i ich roli w poszukiwaniu rozwiązań dla trwale zrównoważonego rozwoju energetycznego. Więcej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Diskusie, ktoré pripravujeme, sa konajú v období od Novembra 2006 do Júna 2007. Ich cieľom je vytvoriť priestor pre stretnutie mnohých odborníkov s triedami, aby mohli diskutovať o témach súvisiacich s energiou, o tom, ako dizajn a materiály vplývajú na spotrebu energie a do akej miery pomáhajú pri hľadaní riešení udržateľnosti energie. Viac si prečítajte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	E-klepeti, ki jih organiziramo, potekajo od novembra 2006 vse do junija 2007. Njihov namen je med seboj povezati različne strokovnjake in učence v pogorovu o temah, povezanih z energijo: o vplivu dizajna in materialov na porabo energije in prispevajo k iskanju trajnostnih energijskih rešitev. Več
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chattarna som vi organiserar är planerade att äga rum mellan november 2006 och juni 2007. De syftar till att föra samman en rad experter och klasser för att diskutera energirelaterade teman, hur design och material påverkar energiförbrukningen och bidrar till att hitta hållbara energilösningar. Läs mer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Iċ-chats li norganizzaw huma skedati bejn Novembru 2006 u Ġunju 2007. Dawn għandhom l-għan li jiġbru flimkien għadd ta’ esperti u klassijiet biex jiddiskutu temi marbuta ma’ l-enerġija, kif id-disinn u l-materjali jinfluwenzaw il-konsum ta’ l-enerġija u jikkontribwixxu biex jinstabu soluzzjonijiet dwar enerġija sostenibbli. Kompli aqra

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apmācībai par atjaunojamo enerģiju un enerģijas taupīšanu var būt svarīga ietekme uz jūsu skolēniem un daudzveidīgāka iedarbība uz viņu ģimenes locekļiem, sabiedrību un tuvāko apkārtni. Lai iegūtu nepieciešamo rezultātu (teksts kopā ar vizuālu kompozīciju), skolēniem vajadzētu iegūt pamatzināšanas par atjaunojamās enerģijas jēdzienu un kā taupīt enerģiju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ensinar sobre a eficiência energética, redução do consumo e energia renovável pode ter um grande impacto sobre os alunos e produzir um efeito multiplicador sobre as famílias e outros membros da comunidade local. Para criar um produto significativo (texto acompanhado de elementos visuais) os alunos necessitam de obter um conhecimento básico sobre energias renováveis e acções de poupança de energia, de compreenderem o seu impacto na vida do dia a dia e depois poderem transformar os seus pontos de vista pessoais num produto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Διδάσκοντας για την αποτελεσματικότητα της ενέργειας, την εξοικονόμηση ενέργειας και τις ανανεώσιμες ενέργειες μπορεί να έχει τη μέγιστη επίδραση στους μαθητές αλλά και στις οικογένειές τους και άλλα μέλη της τοπικής κοινότητας. Για τη δημιουργία ενός έξυπνου παράγωγου (κείμενο συνοδευόμενο από εικόνα) οι μαθητές θα πρέπει να λάβει κάποιες βασικές γνώσεις σχετικά με την αποτελεσματικότητα της ενέργειας, την εξοικονόμηση ενέργειας και τις ανανεώσιμες ενέργειες. Να αντιληφθούν πως επηρεάζουν τη ζωή τους και κατά συνέπεια πώς να μετατρέψουν τις προσωπικές απόψεις τους σε μια δημιουργία.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Als u lesgeeft over energie-efficiëntie, energiebesparing en hernieuwbare energie, kan dat een heel belangrijk effect op uw leerlingen hebben en een sneeuwbaleffect op hun familie en andere leden van de lokale gemeenschap. Om tot een goed resultaat te kunnen komen (tekst vergezeld van beeldmateriaal) moeten leerlingen basiskennis opdoen van energie-efficiëntie, energiebesparingsactiviteiten en hernieuwbare energie; ze moeten begrijpen hoe die van invloed zijn op ons leven en op die manier begrijpen hoe zij hun persoonlijke denkbeelden kunnen omzetten in een tastbaar resultaat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	At undervise i vedvarende energi og energibesparelser kan have en stor indvirkning på dine elever og en yderligere effekt på deres familier og andre dele af det lokale samfund. For at kunne nå frem til et resultat (tekst og medfølgende visuelle emner) bør eleven opnå en grundlæggende viden om vedvarende energi og energibesparende handlinger, forstå hvordan de påvirker vores liv, og dernæst hvordan de transformerer deres egne holdninger til et konkurrencebidrag..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Uusiutuvasta energiasta ja energian säästämisestä kertominen saattaa vaikuttaa oppilaisiin voimakkaasti, ja heidän kauttaan vaikutus moninkertaistuu perheissä ja asuinyhteisössä. Lopputuloksen (teksti ja kuva) tuottamista varten oppilaat tarvitsevat perustietoa uusiutuvan energian käsitteestä ja energiaa säästävistä toimista sekä ymmärrystä niiden vaikutuksesta elämäämme. Näin he pystyvät siirtämään omat ajatuksensa aiheesta työhönsä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A megújuló energiáról és az energiatakarékosságról hallottak mély nyomokat hagyhatnak a diákokban, és közvetve hatással lehetnek a családra, és más, a közeli környezetben élőkre is. Ahhoz, hogy létrehozzuk a kívánt eredményt (illusztrációval kísért szöveget) a diákoknak meg kell alapozniuk tudásukat a megújuló energia és az energiatakarékosság témakörökben. Meg kell érteniük, hogy azok milyen mértékig befolyásolják életünket, és hogy hogyan foglalhatják össze kialakult személyes nézeteiket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mokymas apie atsinaujinančią energiją ir energijos taupymą galėtų paveikti moksleivius, o jie savo ruožtu paveiktų savo šeimas ir kitus vietinių bendruomenių narius. Norėdami pasiekti gerą rezultatą (tekstas ir jo iliustracija) moksleiviai turėtų suprasti, kas yra efektyvus energijos vartojimas, atsinaujinanti energija ir žinoti apie energijos taupymo būdus, suprasti, kaip šie būdai keičia mūsų gyvenimą, bei mokėti išreikšti savo požiūrį.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nauczanie dotyczące energii alternatywnej i oszczędzania energii może mieć wielki wpływ na uczniów i rozszerzyć się także na ich rodziny i innych członków wspólnot lokalnych. Aby stworzyć dobrą pracę (tekst towarzyszący obrazkowi), uczniowie powinni zaznajomić się z podstawową wiedzą dotyczącą koncepcji energii alternatywnej i działań na rzecz oszczędzania energii, zrozumieć ich wpływ na nasze życie i w efekcie zmienić swój punkt widzenia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vyučovanie o obnoviteľnej energii a šetrení energiou môže mať významný vplyv na vašich študentov a navyše aj na ich rodiny a ďalších členov ich miestneho spoločenstva. Aby študenti mohli vytvoriť svoju prácu (text sprevádzaný vizuálnym prejavom), mali by mať základné poznatky o pojme obnoviteľná energia a o krokoch smerujúcich k šetreniu energie, porozumieť tomu, ako to vplýva na náš život a ako sa dá ich osobný názor preniesť do záverečnej práce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Poučevanje o obnovljivi energiji in varčevanju z energijo lahko pomembno vpliva na vaše učence in preko njih učinkuje tudi na njihove družine in druge člane lokalnih skupnosti. Da bi lahko izdelali dober prispevek (besedilo, podprto s sliko), morajo biti učenci opremljeni z osnovnim znanjem o konceptu obnovljive energije in načinih varčevanja z energijo, razumeti njihov vpliv na naša življenja in poznati načine za preoblikovanje svojih osebnih pogledov v končni izdelek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Att undervisa om energieffektivitet, energisparande och förnybar energi kan ha stort inflytande på dina elever och ge en överföring till deras familjer och andra medlemmar i lokala organisationer. För att nå ett fint resultat (text kombinerad med ett visuellt element) ska eleverna få grundläggande kunskaper i energieffektivitet, energisparande åtgärder och förnybar energi, förstå hur de påverkar våra liv och således hur de kan överföra sina personliga åsikter till ett resultat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	It-tagħlim dwar l-effiċjenza ta’ l-enerġija, l-iffrankar ta’ l-enerġija u l-enerġija rinnovabbli jista’ jkollu impatt kbir fuq l-istudenti u effett multiplu fuq il-familji tagħhom u membri oħra tal-komunità lokali. Biex toħroġ riżultat sabiħ (test akkumpanjat mill-viżiv) l-istudenti għandu jkollhom għarfien bażiku dwar l-effiċjenza ta’ l-enerġija, azzjonijiet dwar iffrankar ta’ enerġija u enerġija rinnovabbli; jifhmu kif dawn jaffettwaw il-ħajja tagħna u għalhekk kif jistgħu jikkonvertu l-opinjonijiet personali tagħhom f’riżultat.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lielākajai daļai automašīnu ir nepieciešama fosilās izcelsmes degviela, lai iegūtu enerģiju, ar kuras palīdzību tās varētu darboties. Tas veicina oglekļa dioksīda (CO2) izmešus, svarīgu siltumnīcas efekta veidojošo gāzi, kas ir atbildīga par izmaiņām klimatā!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La mayoría de los coches utilizan combustibles fósiles para conseguir la energía que necesitan para funcionar, lo que resulta en la emisión de dióxido de carbono (CO2) uno de los principales gases de efecto invernadero y ¡responsable del cambio climático del planeta! Más información
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A maioria dos carros necessita de combustíveis fósseis para produzir energia que os faça mover, com a consequente emissão de dióxido de carbono (CO2), um importante gás de efeito de estufa responsável pela alteração climática! Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Τα περισσότερα αυτοκίνητα χρειάζονται ορυκτά καύσιμα για την απατούμενη ενέργεια, και αυτό απελευθερώνει διοξείδιο του άνθρακα ένα σημαντικό αέριο θερμοκηπίου υπεύθυνο για την κλιματική αλλαγή! Διαβάστε περισσότερα
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De meeste auto's moeten fossiele brandstoffen hebben voor de energie die zij voor de aandrijving nodig hebben, en die stoten kooldioxide (CO2) uit, een belangrijk broeikasgas dat verantwoordelijk is voor klimaatverandering! Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De fleste biler anvender fossilt brændstof for at få den energi, de skal bruge for at køre, og dette fører til udledning af kuldioxi (CO2) en drivhusgas, der er skyld i klimaforandringer! Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Enamik autosid tarbivad kütusena põhiliselt fossiilkütuseid. Selle tulemusena eraldub atmosfääri süsihappegaas (CO2), mis on üks tähtsamatest kliimamuutust põhjustavatest kasvuhoonegaasidest. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Useimmat autot tarvitsevat fossiilisia polttoaineita käydäkseen, ja tästä vapautuu ilmaan hiilidioksidia (CO2), joka on merkittävä kasvihuonekaasu ja vaikuttaa ilmastonmuutokseen! Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A legtöbb autó olyan állati maradványból képződött energiaforrással üzemel,( mint pl. kőolaj) melynek során az üvegházhatást jelentős mértékben előidéző gáz, szén-dioxid szabadul fel(CO2), ami a klímaváltozásért felelős! Bővebben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dauguma automobilių yra varomi energija, gaunama iš gamtinių degalų. Proceso metu išsiskiria anglies dioksidas (CO2) - šiltnamio efektą ir klimato kaitą sukeliančios dujos! Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Większość samochodów, aby zostały wprawione w ruch, potrzebuje wyprodukować energię z paliw kopalnych. To jest przyczyną emisji dwutlenku węgla (CO2), gazu cieplarnianego, który w znaczny sposób przyczynia się do zmiany klimatu! Więcej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Väčšina áut potrebuje fosílne palivo na výrobu energie, ktorá ich poháňa a týmto sa uvoľňuje oxid uhličitý (CO2), je to plyn, ktorý značne prispieva k skleníkovému efektu a tým k zmenám v ovzduší! Viac si prečítajte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Večina avtomobilov pridobiva energijo s pomočjo fosilnih goriv, ki povzročajo emisije ogljikovega dioksida (CO2), toplogrednega plina, ki je eden izmed ključnih povzročiteljev nastajanja podnebnih sprememb! Več
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De flesta bilar behöver fossila bränslen till den energi som krävs för att de ska gå att köra. Det gör att de släpper ut koldioxid (CO2), en växthusgas som i stor utsträckning bidrar till klimatförändringen! Läs mer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Biex tifhem tassew il-newtralità tal-klima huwa neċessarju li jkollok idea tajba tal-carbon footprint tiegħek. Dan għandu jgħin biex jipprovdilek il-kuntest għal dak li qed nitkellmu dwaru fiċ-chat. Kompli aqra

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skolēni var uzsākt darbu, apkopojot pamatinformāciju un pēc tam viņi var izmantot savas jauniegūtās zināšanas, lai izteiktu savus uzskatus par attiecīgajiem priekšmetiem vai apmainītos ar idejām un faktiem ar saviem klasesbiedriem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Os alunos podem começar por recolher alguma informação genérica e então usar o seu novo conhecimento para tomar uma posição sobre os temas relacionados, trocar ideias e factos com os seus colegas. Devem ser estimulados a estarem abertos a ideias diferentes, a serem activos e ouvintes responsáveis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι μαθητές μπορούν να ξεκινήσουν τη συλλογή βασικών πληροφοριών και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσουν τις νέες γνώσεις για να σχηματίσουν άποψη σε σχετιζόμενα θέματα ή να ανταλλάξουν ιδέες και γεγονότα με τους συνομήλικούς τους. Οι μαθητές θα πρέπει να συμβουλευτούν ώστε να μένουν ανοικτοί σε διαφορετικές ιδέες, να είναι δραστήριοι και ανταποκρινόμενοι ακροατές.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Leerlingen kunnen beginnen met het verzamelen van achtergrondinformatie. Vervolgens kunnen zij hun nieuwe kennis gebruiken voor het innemen van een standpunt over onderwerpen die daarmee te maken hebben, en voor het uitwisselen van ideeën en feiten met hun medeleerlingen. Leerlingen moeten aangemoedigd worden open te blijven staan voor verschillende ideeën, en actieve, ontvankelijke luisteraars te zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Eleverne kan begynde med at indsamle baggrundsinformation om vedvarende energi og energibesparelser. Derefter kan de bruge deres nye viden til at tage stilling til relevante emner og til at udveksle ideer og fakta med de andre elever. Eleverne bør opfordres til at være åbne over for forskellige ideer og være aktive og deltagende lyttere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Taastuvenergia, energiatõhususe ja energiasäästu käsitlemisel võib olla suur mõju teie õpilastele, sest see kandub niiviisi edasi nende perekondadele ning teistele kohaliku kogukonna liikmetele. Selleks, et õpilased saaksid luua hea võistlustöö (tekst, mille juurde käib visuaalne osa), peaksid nad eelnevalt omandama põhilised teadmised taastuvenergia, energiatõhususe ja energiasäästu mõistetest. Nad peavad mõistma, kuidas energiat säästa, kuidas see meie elusid mõjutab ning lõpuks õppima oma mõtted ja vaated antud teemal võistlustööks realiseerida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Oppilaat voivat alkaa koota taustatietoa uusiutuvasta energiasta ja energian säästämisestä. Sitten he voivat käyttää tätä tietoa muodostaakseen kannan aiheesta ja keskustellakseen ajatuksistaan ja tosiasioista muiden oppilaiden kanssa. Oppilaita tulisi kannustaa olemaan avoimia erilaisille ajatuksille, ja aktiivisia ja osallistuvia kuuntelijoita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Első lépésként gyűjtsenek néhány háttérinformációt a megújuló energia és az energiatakarékosság témaköreiről. Ezek után az új ismeretekből merítve foglaljanak állást a témában, vitassák meg a tényeket, véleményüket diáktársaikkal. Bátorítsuk őket, hogy legyenek aktívak, fogékonyak és nyitottak a különböző ötletekre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Moksleiviai gali pradėti nuo informacijos apie atsinaujinančią energiją ir energijos taupymą rinkimo. Vėliau, remdamiesi naujai įgytomis žiniomis, jie galėtų išreikšti savo požiūrį, su bendraamžiais pasikeisti idėjomis ir faktais. Paraginkite moksleivius būti atviriems bet kokioms idėjoms, būti aktyviais ir jautriais klausytojais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Uczniowie mogą zacząć gromadzić informacje na temat energii alternatywnej i oszczędzania energii. Następnie mogą wykorzystać swoją nową wiedzę do zajęcia odpowiedniego stanowiska, do wymiany myśli i informacji o faktach ze swoimi szkolnymi kolegami. Uczniowie mieliby być zachęceni do bycia otwartymi na różne idee, bycia aktywnymi i komunikatywnymi słuchaczami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Študenti môžu začať tým, že budú zbierať základné informácie o obnoviteľnej energii a šetrení energie. Potom môžu využívať svoje nové poznatky, aby zaujali postoj k podobným témam, vymieňať si svoje názory a fakty so svojimi spolužiakmi. Je potrebné podporovať študentov k tomu, aby zostali otvorení voči rôznym názorom, aby boli aktívnymi a vnímavými poslucháčmi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Učenci lahko za začetek zberejo nekaj osnovnih informacij o obnovljivi energiji in varčevanju z energijo. Nato lahko s pomočjo pridobljenega znanja zavzamejo stališče o povezanih temah ter izmenjajo ideje in informacije s svojimi vrstniki. Učence je treba spodbujati k odprtosti za različne ideje ter k aktivnemu in odzivnemu poslušanju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Eleverna kan börja samla en del bakgrundsinformation och sedan använda sina nya kunskaper för att ta ställning till liknande ämnen eller för att utbyta idéer och fakta med sina studiekamrater. Elever ska uppmuntras att förbli öppna för olika idéer, vara aktiva och mottagliga lyssnare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	L-istudenti jistgħu jibdew jiġbru xi informazzjoni ta’ sfond u mbagħad jużaw l-għarfien ġdid tagħhom biex jieħdu pożizzjoni dwar suġġetti relatati jew biex jaqsmu ideat u fatti ma’ sħabhom. L-istudenti għandhom ikunu nkoraġġiti biex jibqgħu miftuħa għal bosta ideat, biex jisimgħu b’mod attiv u pożittiv.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šis ir vēstījums, ko 30. novembrī Dr. Rudolf Stauber no BMW sniedza skolēniem no 8 Eiropas skolām dzīvās tiešsaistes tērzēšanas laikā. Skolēni no Austrijas, Bulgārijas, Ungārijas, Īrijas, Latvijas, Polijas, Rumānijas un Slovēnijas sarunājās ar Dr. Stauber kā arī viens ar otru par to kā nākotnes automašīnu dizaini palīdzēs aizsargāt vidi un kā plastmasas produktus cieši apvienojot ar auto rūpniecību to būtu iespējams realizēt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Éste es el mensaje que quiso hacer llegar el Dr. Rudolf Stauber de BMW a los alumnos de 8 centros escolares de toda Europa, durante el chat en directo del 30 de noviembre de 2006. Los alumnos de Austria, Bulgaria, Hungría, Irlanda, Letonia, Polonia, Rumanía y Eslovenia hablaron entre ellos y con el Dr. Stauber acerca de cómo el diseño de los coches del futuro ayudará a proteger el medioambiente, y de la estrecha colaboración en la que trabajan las industrias del plástico y las del automovil para conseguirlo. El chat formaba parte del proyecto "La energía es nuestro futuro” puesto en marcha por PlasticsEurope y European Schoolnet para concienciar a los estudiantes sobre la energía y sus repercusiones medioambientales. Más información
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Esta é a mensagem que o Dr. Rudolf Stauber da BMW deu aos alunos das 8 escolas de toda a Europa durante o chat realizado no dia 30 de Novembro. Alunos da Áustria, Bulgária, Hungria, Irlanda, Letónia, Polónia, Roménia e Eslovénia conversaram, com o Dr. Stauber e entre eles, sobre as possibilidades do design dos futuros carros ajudarem a proteger o ambiente e ainda sobre o modo como as indústrias dos plásticos e de automóveis estão a colaborar estreitamente nesse sentido. O chat fez parte do projecto “Energia é o nosso Futuro”criado pela PlasticsEurope e pela European Schoolnet com o objectivo de despertar os alunos para as questões da energia e do ambiente. Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dat is de boodschap die dr. Rudolf Stauber van BMW tijdens de online chat-sessie van 30 november aan leerlingen van acht scholen uit heel Europa gaf. Leerlingen uit Bulgarije, Hongarije, Ierland, Letland, Oostenrijk, Polen, Roemenië en Slovenië spraken met dr. Stauber en elkaar over hoe toekomstig auto-ontwerp zal helpen om het milieu te beschermen, en hoe de kunststof- en auto-industrie nauw samenwerken om dit mogelijk te maken. De chat-sessie was onderdeel van het 'Energie is onze toekomst'-project, dat door PlasticsEurope en European Schoolnet is opgezet om te helpen het bewustzijn bij leerlingen over kwesties aangaande energie en milieu te vergroten. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Det var beskeden, som Dr. Rudolf Stauber fra BMW gav til elever fra 8 skoler i Europa ved en live online chat d. 30. november. Elever fra Østrig, Bulgarien, Ungarn, Irland, Letland, Polen, Rumænien og Slovenien talte med Dr. Stauber og hinanden om, hvordan fremtidens bildesign vil hjælpe med at beskytte miljøet og hvordan plast- og bilindustrien arbejder tæt sammen for at gøre dette til virkelighed. Chatten var en del af projektet “Energi er vores fremtid”, iværksat af PlasticsEurope og Europæiske Skolenet for at øge opmærksomheden på energi- og miljøemner blandt elever. Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	"Me vajame insenere!" - see on sõnum, mille edastas prof. Rudolf Stauber BMW-st õpilastele kaheksast erinevast koolist üle Euroopa 30. novembril toimunud interaktiivse vestluse käigus. Kooliõpilased Austriast, Bulgaariast, Ungarist, Iirimaalt, Lätist, Poolast, Rumeeniast ja Sloveeniast vestlesid omavahel ning prof. Stauberiga. Teemadeks olid, kuidas autoehitus aitab tulevikus keskkonda kaitsta ning kuidas läbi plastmassi- ja autotööstuste tiheda koostöö see võimalik on. Vestlus oli osa projektist "Energia on meie tulevik", mille algatajateks olid PlasticsEurope ja European Schoolnet, aitamaks tõsta õpilaste teadlikkust energia- ning keskkonnateemadel. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tämä oli BMW:n tri Rudolf Stauberin viesti kahdeksan koulun oppilaille chatissa 30. marraskuuta. Itävaltalaiset, bulgarialaiset, unkarilaiset, irlantilaiset, latvialaiset, puolalaiset, romanialaiset ja slovenialaiset koululaiset keskustelivat Sauberin ja toistensa kanssa siitä, kuinka tulevaisuuden autosuunnittelu voi auttaa ympäristönsuojelua, ja kuinka muovi- ja autoteollisuus tekevät tiivistä yhteistyötä asian parissa. Chatti oli osa PlasticsEuropen ja Euroopan kouluverkon ”Energia on tulevaisuutemme” -projektia, jonka tarkoitus on kasvattaa koululaisten tietoisuutta energia- ja ympäristökysymyksistä. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tai žinia iš BMW, kurią lapkričio 30d. aštuonių mokyklų moksleiviams pokalbio internete metu pranešė Rudolf Stauber. Moksleiviai iš Austrijos, Bulgarijos, Vengrijos, Airijos, Latvijos, Lenkijos, Rumunijos ir Slovėnijos kalbėjosi su Dr. Stauber apie tai, kaip ateities automobilių dizainas padės išsaugoti aplinką. Jis papasakojo, kaip siekdamos šio tikslo bendradarbiauja plastmasės ir automobilių pramonės. Pokalbis internete yra projekto „Energija- mūsų ateitis“ dalis. Projektą sukūrė „PlasticsEurope“ ir „European Schoolnet“, norėdami informuoti moksleivius apie energijos ir aplinkosaugos problemas . Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hasło to przekazał dr Rudolf Stauber z BMW uczniom z 8 szkół z całej Europy w czasie chatu on-line 30 listopada. Uczniowie z Austrii, Bułgarii, Węgier, Irlandii, Łotwy, Polski, Rumunii i Słowenii dyskutowali z dr Stauberem a także między sobą na temat tego, w jaki sposób konstrukcja przyszłych samochodów może przyczynić się do ochrony środowiska i jak materiały plastikowe w przemyśle samochodowym pomagają zrealizować ten cel. Chat ten przebiegał w ramach projektu "Energia jest naszą przyszłością" stworzonego przez PlasticsEurope i European Schoolnet, który ma na celu podnieść świadomość uczniów na temat energii i ochrony środowiska. Więcej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Toto je odkaz od Dr. Rudolfa Staubera z BMW, ktorý adresoval študentom z 8 škôl z celej Európy počas online diskusie, ktorá sa uskutočnila 30.novembra. Študenti z Rakúska, Bulharska, Maďarska, Írska, Lotyšska, Poľska, Rumunska a Slovinska diskutovali s Dr. Stauberom a aj medzi sebou si navzájom vymenili názory o tom, ako dizajn áut budúcnosti napomôže ochrániť životné prostredie a ako priemysel výroby umelých hmôt a automobilový priemysel úzko spolupracujú, a tým prispievajú k dosiahnutiu tohto cieľa. Táto diskusia bola súčasťou projektu „Energia je naša budúcnosť“, ktorý bol vytvorený vďaka Plastics Europe a European Schoolnet a jeho cieľom je zvýšiť informovanosť mladých ľudí o otázkach súvisiacich s energiou a životným prostredím. Viac si prečítajte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	To je sporočilo, ki ga je dr. Rudolf Stauber iz podjetja BMW prenesel učencem 8 šol iz vse Evrope med e-klepetom v živo 30. novembra. Učenci iz Avstrije, Bolgarije, Madžarske, Irske, Latvije, Poljske, Romunije in Slovenije so se z dr. Stauberjem in med seboj pogovarjali o tem, kako bo avtomobilski dizajn v prihodnosti pomagal zaščititi okolje in kako plastična in avtomobilska industrija tesno sodelujeta prav s tem namenom. E-klepet je potekal v okviru projekta “Energija je naša prihodnost”, ki sta ga oblikovala PlasticsEurope in Evropsko šolsko omrežje z namenom med učenci dvigniti zavest o energiji in okoljskih vprašanjih. Več
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Detta är det budskap som Dr. Rudolf Stauber från BMW framförde till elever från åtta skolor i Europa under en live, online chatt den 30 november. Elever från Österrike, Bulgarien, Ungern, Irland, Lettland, Polen, Rumänien och Slovenien pratade med Dr. Stauber och varandra om hur framtida bildesign kommer att bidra till att skydda miljön, och om hur plast- och bilindustrin samarbetar för att förverkliga detta. Chatten var en del av projektet ”Framtidens energi” som utformats av PlasticsEurope och Europeiska skoldatanätet för att bidra till att öka medvetenheten bland elever om energi- och miljöfrågor. Läs mer

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enerģijas patēriņš ir viens no galvenajiem iemesliem, kas izraisa siltumnīcas efektu veidojošo gāzu izmešus, tādejādi izraisot klimata izmaiņas. Tā kā pasaules fosilie krājumi ir izsmeļamie dabas resursi un mūsu pieprasījums pēc enerģijas pieaug, galvenais risinājums, lai samazinātu klimata izmaiņu radītos efektus, ir atjaunojamā enerģija.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El consumo de energía es una de las causas principales de la emisión de gases de efecto invernadero y con ello del cambio climático. Si los recursos de combustibles fósiles son limitados y nuestra demanda de energía aumenta, la solución para reducir los efectos del cambio climático está en nuestras manos: apostar por reducir el consumo energético e invertir en energías renovables. Las energías renovables se generan aprovechando la fuerza del agua (hidráulica, del mar) del sol, del viento, del calor del interior de la tierra (corriente geotérmica) o de la energía generada por procesos biológicos (biomasa/ bioenergía), transformándolas en una forma de energía apta para su uso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O consumo de energia é um dos principais factores que pode provocar o efeito de estufa devido às emissões de gás e, consequentemente, a alteração climática. Considerando que os recursos mundiais de combustíveis fósseis são limitados e que a procura de energia está a aumentar, a principal solução para os efeitos da mudança climática está na redução do consumo de energia e no investimento em energias renováveis. A energia renovável é gerada a partir da captação da força da água (rios, ondas), do sol, do vento, do calor interno da terra (aquecimento geotérmico) ou a energia gerada por processos biológicos (biomassa), transformando-a em fonte de energia utilizável.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Η κατανάλωση ενέργειας είναι ένας από τους κύριους παράγοντες που προκαλεί τις εκπομπές του φαινομένου του Θερμοκηπίου – και, κατά συνέπεια, οδηγεί σε κλιματικές αλλαγές. Καθώς τα κοιτάσματα πετρελαίου παγκοσμίως είναι περιορισμένα και οι ενεργειακές μας απαιτήσεις μεγαλώνουν, οι καίριες λύσεις για ελάττωση των αποτελεσμάτων της κλιματικής αλλαγής είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και η επένδυση σε ανανεώσιμη ενέργεια. Η ανανεώσιμη ενέργεια παράγεται με την απορρόφηση της ισχύος του νερού (ροή νερού, κύματα), του ήλιου, του ανέμου, την εσωτερική θερμότητα του πλανήτη (γεωθερμική) ή την ενέργεια που δημιουργείται από βιολογικές διεργασίες (βιοενέργεια), και τη μετατροπή της σε μια μορφή χρήσιμης ενέργειας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energiegebruik is een van de belangrijkste factoren die de uitstoot van broeikasgas veroorzaken - en zo leiden tot klimaatverandering. Aangezien de voorraad fossiele brandstoffen in de wereld eindig is en onze vraag naar energie steeds toeneemt, zijn de belangrijkste oplossingen om effecten van klimaatverandering te beperken de reductie van energiegebruik en de investering in hernieuwbare energie. Hernieuwbare energie wordt opgewekt door de energie op te vangen van water (stromend water, golven), zon, wind, de interne warmte van de aarde (geothermische warmtestroming) of de energie die ontstaat door biologische processen (bio-energie), en die om te zetten in een bruikbare energievorm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energiforbrug er en af hovedårsagerne til udledning af drivhusgasser - og forårsager dermed klimaændringer. Da verdens fossile brændstofressourcer er begrænsede og vores behov for energi er stigende er begrænsning af energiforbruget og investering i vedvarende energi de væsentligste løsninger. Vedvarende energi fremstilles ved at udnytte kraften i vand (strømmende vand, bølger), sol, vind og planetens indre varme (geotermisk varme), eller energien, der dannes af biologiske processer (bioenergi), og omdanne det til en anvendelig energiform.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energia tarbimine on üks kasvuhoonegaaside emissiooni peamisi põhjusi ja seetõttu mõjutab otseselt kliima muutumist. Kuna maailma fossiilkütuse tagavarad on piiratud ning energia tarbimine aina kasvab, on ainsaks kliimamuutuse tagajärgede leevendamise võimaluseks tarbimise piiramine ning taastuvenergiasse investeerimine. Taastuvenergia peamisteks allikateks on hüdroenergia, (voolav vesi, lained), päikeseenergia, tuuleenergia, Maa siseenergia (geotermaalenergia) ja energia, mis eraldub organismide elutegevuse tagajärjel (bioenergia). Kõiki neid energialiike saab muuta kasutatavaks energiaks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energiankulutus on yksi tärkeimmistä kasvihuonekaasujen aiheuttajista - ja siten ilmastonmuutoksen aiheuttajista. Fossiilisia polttoaineita on maailmassa rajallisesti ja energiankulutus kasvaa, joten ratkaisevaa ilmastonmuutoksen hidastamisessa on energiankulutuksen vähentäminen ja uusiutuviin energiamuotoihin panostaminen. Uusiutuvaa energiaa tuotetaan valjastamalla vesivoimaa (virtaava vesi, aallot), auringonsäteitä, tuulta, planeetan sisäistä kuumuutta (geoterminen lämpö), tai biologisten prosessien tuottamaa energiaa (bioenergia), ja muuntamalla sitä käytettäväksi energiaksi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az energiafogyasztás nagy mértékben hozzájárul a melegházhatást előidéző gázok kibocsátásához, ami klímaváltozást eredményez. Mivel a világ állati maradványokból képződött energiaforrás-készlete véges és energiaszükségletünk növekszik, a klímaváltozás megfékezésének kulcsa energiafogyasztásunk csökkentése és a megújuló energiaforrásokba való beruházás, amely a víz (folyóvíz, hullámok), a Nap, a szél erejének, valamint bolygónk belső hőjének (geotermikus fűtés) kihasználását jelenti, illetve olyan biológiai folyamatokat, amelyeken keresztül felhasználható energia (bioenergia) nyerhető
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energijos vartojimas yra pagrindinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos veiksnys, skatinantis klimato kaitą. Kadangi pasaulio gamtinio kuro ištekliai yra riboti, o mūsų energijos vartojimo poreikiai didėja, sustabdyti klimato pokyčius galima tik mažinant energijos vartojimą ir investuojant į atsinaujinančius energijos šaltinius. Atsinaujinanti energija gaunama panaudojant vandens (tekančio vandens, bangų), saulės, vėjo energiją, planetos branduolio šiluminę (geoterminių šilumos srautų) energiją arba biologinių procesų metu gaunamą energiją (bioenergiją) paverčiant tinkama naudojimui energijos forma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Zużycie energii jest jednym z głównych czynników powodujących emisje gazów cieplarnianych – co jest powodem zmiany klimatycznej. Z uwagi na to, że światowe zasoby surowców fosylnych są ograniczone, a nasza potrzeba zużycia energii stale wzrasta, kluczowym rozwiązaniem prowadzącym do zredukowania efektów zmian klimatycznych staje się ograniczenie zużycia energii i wykorzystywanie energii alternatywnych. Energia alternatywna jest generowana za pomocą przechwytywania sił wodnych (woda płynąca, fale wodne), siły słońca, wiatru, ciepła wewnątrz planety (geotermicznych toków cieplnych) lub energii generowanej z procesów biologicznych (bioenergia) i transformacji jej w energię, którą można wykorzystać praktycznie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Spotreba energie je jedným z hlavných príčin uvoľňovania plynov, ktoré spôsobujú skleníkový efekt – čo vedie ku klimatickým zmenám. Vzhľadom na to, že zásoby pevných palív vo svete sú obmedzené a narastá náš dopyt po energii, znížiť účinky klimatických zmien sa podarí len vtedy, ak znížime spotrebu energie a budeme investovať do obnoviteľnej energie. Obnoviteľnú energiu získavame tým, že využívame silu vody (tečúca voda, vlny), slnko, vietor, teplo jadra planéty (geotermálne prúdenie tepla) alebo ju získavame z biologických procesov (bioenergia) a jej premenou na využiteľnú formu energie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Poraba energije je eden izmed poglavitnih faktorjev, ki povzročajo nastajanje toplogrednih plinov in s tem vplivajo na podnebne spremembe. Ker so svetovni viri fosilnih goriv omejeni, naše potrebe po energiji pa naraščajo, je ključna rešitev za zmanjšanje učinkov podnebnih sprememb znižanje porabe energije in vlaganje v obnovljivo energijo. Obnovljiva energija nastaja z izkoriščanjem moči vode (tekoče vode, valov), sonca, vetra, notranje zemeljske toplote (geotermalni toplotni tok) ali energije, ki nastaja ob bioloških procesih (bioenergija), ter pretvarjanjem le-te v uporabno obliko energije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energiförbrukningen är en av de viktigaste faktorerna för utsläpp av växthusgaser – och leder därför till klimatförändringar. Eftersom världens tillgångar på fossila bränslen är begränsade och vårt behov av energi ökar är den viktigaste vägen för att minska effekterna av klimatförändringen att minska energikonsumtionen och att investera i förnybar energi. Förnybar energi fås genom att utnyttja vattenkraft (strömmande vatten, vågor), sol, vind, planetens inre värme (geotermiskt värmeflöde) eller energi som framställs genom biologiska processer (bioenergi) och omvandla den till en användbar energiform.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il-konsum ta’ l-enerġija huwa wieħed mill-fatturi ewlenin li jikkawża l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett tas-serra -- u, għalhekk, iwassal għal bidla fil-klima. Minħabba li r-riżorsi dinjin ta’ fjuwils li ġejjin mill-fossili huma limitati u d-domanda tagħna għall-enerġija qed tiżdied, is-soluzzjonijiet ewlenin biex jitnaqqsu l-effetti tal-bidla fil-klima huma li nnaqqsu l-konsum ta’ l-enerġija u li ninvestu f’enerġija rinnovabbli. L-enerġija rinnovabbli tinħoloq billi tinħakem il-qawwa ta’ l-ilma (ilma ġieri, mewġ), tax-xemx, tar-riħ, tas-sħana interna tal-pjaneta (geothermal heat flow) jew l-enerġija ġġenerata minn proċessi bijoloġiċi (bijoenerġija), u t-trasferiment tagħha f’forma ta’ enerġija li tista’ tintuża.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šis ir princips, ko realizēja 2006. gada FIFA rīkotā Pasaules Kausa “Zaļajos vārtos”: organizējot visu pasākumu, ieskaitot transportu tā, lai tas būtu klimata neitrāls turnīrs. 3C sadarbojās ar FIFA, lai palīdzētu nodrošināt šī principa ievērošanu Zaļajos Vārtos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna explicó a los estudiantes que el término "neutralidad climática" se refiere a "la posibilidad de neutralizar las emisiones causadas por una actividad (p.ej., una fiesta) ahorrando emisiones por otro lado (p.ej., utilizando energía eólica)”. Este es el principio de la iniciativa “Green Goal” (Meta verde) de la Copa del Mundial de la FIFA de 2006: organizar todo el torneo, incluyendo los transportes, respetando el principio de neutralidad climática. El 3C ayudó a la FIFA a asegurarse de que se cumplía su "Green Goal". PlasticsEurope tuvo el orgullo de ser uno de los patrocinadores de la "Green Goal", financiando dos proyectos en Sudáfrica: la sustitución de una caldera de carbón por una de biomasa en una plantación de cítricos en Letaba, y un proyecto de biogas para generar electricidad en una depuradora de la ciudad de Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna explicou aos alunos que o termo “neutral climático” quer dizer “a possibilidade de “neutralizar” emissões que ocorrem de uma actividade, como por exemplo ter uma festa, através da redução de emissões num outro lado qualquer (por exemplo pelo uso do vento)”. Este é o princípio que está por detrás do “Golo Verde” do Mundial de Futebol 2006: organizar todo o torneio, incluindo o transporte, para ser um torneio ecológico. A 3C trabalhou com a FIFA para ajudar a assegurar que o Golo Verde fosse encontrado. PlasticsEurope orgulhou-se de ser um patrocinador oficial do Golo Verde, com o seu donativo a ser utilizado para apoiar dois projectos similares na África do sul: substituir uma caldeira a carvão por uma caldeira a bio massa na quinta de citrinos em Letaba, e um projecto de bio gás para gerar electricidade numa estação de tratamento de esgotos numa parte da cidade de Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Η Anna εξήγησε στους μαθητές ότι ο όρος “κλιματική ουδετερότητα” αναφέρεται στη “ δυνατότητα να 'ουδετεροποιήσουμε' τις εκπομπές που προέρχονται από κάποια δραστηριότητα (π.χ. κάνοντας ένα πάρτυ) με εξοικονόμηση εκπομπών σε κάποιο άλλο μέρος (π.χ. χρησιμοποιώντας αιολική ενέργεια)”. Αυτή είναι η αρχή πίσω από το “Πράσινο Goal” του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2006 της FIFA : που οργάνωσε όλο το τουρνουά, περιλαμβανομένων των μεταφορών, ώστε να είναι κλιματικά ουδέτερο . Η 3C συνεργάστηκε με τη FIFA για να εξασφαλιστεί η επιτυχία του Πράσινου Goal. Η PlasticsEurope ήταν περήφανη γιατί ήταν ένας από τους επίσημους υποστηρικτές του Πράσινου Goal, η δωρεά της χρησιμοποιήθηκε για την υποστήριξη δύο αντισταθμιστικών σχεδίων στη Νότια Αφρική: αντικαθιστώντας ένα καυστήρα κάρβουνου με έναν βιομάζας σε ένα αγρόκτημα εσπεριδοειδών στη Letaba, και ένα σχέδιο bio-gas για παραγωγή ηλεκτρισμού σε ένα χώρο επεξεργασίας λυμάτων στο Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna legde aan de leerlingen uit dat de term ‘klimaatneutraal’ verwijst naar ‘de mogelijkheid uitstoot te “neutraliseren” die uit een bepaalde activiteit voortkomt (bv. een feestje geven) door ergens anders uitstoot te besparen (bv. door windenergie te bruiken)’. Dit is het principe achter het ‘Groene Doel’ van de FIFA WK van 2006: het hele toernooi, inclusief vervoer, zo organiseren dat het klimaatneutraal werd. 3C werkte met de FIFA samen om te helpen ervoor te zorgen dat het Groene Doel ook gehaald werd. PlasticsEurope was er trots op dat zij een officiële sponsor van het Groene Doel waren, waarbij hun donatie gebruikt werd om twee compensatieprojecten in Zuid-Afrika te steunen: een boiler op steenkool vervangen door een boiler op biomassa bij een citrusplantage in Letaba, en een biogasproject om elektriciteit te genereren bij een rioolwaterzuiveringsinstallatie in het township Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna forklarede eleverne, at begrebet “klimaneutral” refererer til “muligheden for at "neutralisere" udledninger, der stammer fra en aktivitet (f.eks. at holde en fest), gennem at begrænse udledninger andre steder (f.eks. ved at bruge vindkraft)”. Dette er princippet bag “Green Goal” (Det Grønne Mål), brugt under FIFA World Cup 2006: at organisere hele turneringen, inklusiv transport, så det blev en klimaneutral turnering. 3C samarbejdede med FIFA for at hjælpe med at nå Det Grønne Mål. PlasticsEurope var stolte over af være officiel sponsor af Det Grønne Mål, hvor det donerede beløb blev brugt til at støtte to projekter i Sydafrika: at erstatte en kulkedel med en biomasse-kedel på en citrusfarm i Letaba, og et biogasprojekt for at generere elektricitet på et kloakanlæg i Sebokeng bydistrikt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna selgitas õpilastele, et termin "kliimasõbralikkus" viitab "võimalusele neutraliseerida emissiooni, mille on põhjustanud üks tegevus, (näiteks peo korraldamine) vältides selle tekkimist mujal (näiteks kasutades tuuleenergiat)". Sama põhimõte on ka 2006 aasta Jalgpalli MMi projekti "Roheline värav" taga - korraldada terve turniir, kaasaarvatud transport, nii, et see oleks kliimasõbralik. 3C tegi koostööd FIFAga, et tagada projekti "Roheline värav" õnnestumine. PlasticsEurope oli uhkusega projekti "Roheline värav" sponsor. Nende annetuste abiga toetati Lõuna-Aafrikas kahte projektiga seonduvat ettevõtmist. Letaba tsitrusefarmis vahetati olemasolev kivisöel töötav boiler välja biomassil töötavaga ning Sebokengis toetati ühte biogaasi projekti, mis võimaldab seal toota elektrit reoveegaasidest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna kertoi oppilaille, että termi “ilmastoneutraali” tarkoittaa, että “yhdestä toiminnasta (esim. juhlien pitämisestä) aiheutuvat päästöt voidaan 'neutraloida' vähentämällä päästöjä jossakin toisaalla (esim. käyttämällä tuulivoimaa).” Tähän pyrittiin vuoden 2006 FIFA World Cupin “Green Goalilla”: koko turnauksen, kuljetus mukaanlukien, järjestämiseen ilmastoneutraalilla tavalla. 3C auttoi FIFAa toteuttamaan tavoitteen. PlasticsEurope oli ylpeä voidessaan tukea Green Goalia lahjoituksellaan, joka käytettiin kahteen projektiin Etelä-Afrikassa: Letabassa korvattiin sitrusviljelmän hiiliboileri biomassaboilerilla, ja Sebokengissa tuotetaan sähköä viemärijätteestä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna elmagyarázta a diákoknak, mit jelent az éghajlatkímélés: bizonyos tevékenységek során (mint például buli szervezése és lebonyolítása) felszabadult gázokat semlegesítsük azáltal, hogy más tevékenységekkel energiát spórolunk például a szélenergiát hasznosítjuk. A 2006-os FIFA Világkupa „Zöld Góljának” célkitűzése, hogy az egész sporteseményt, beleértve a közlekedést is, éghajlatkímélővé tegye. A 3C segíti a FIFA-t a Zöld Gól céljának megvalósításában. PlasticsEurope büszke arra, hogy a Zöld Gól hivatalos támogatója, illetve az alábbi két környezetkímélő Dél-Afrikai projekt támogatója lehetett: Letababan egy citrus ültetvényen a szénkazán helyett biomassza kazán használata, illetve Sebokeng szennyvíztisztító telepén az elektromos áram biogázból történő kinyerése.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna paaiškino moksleiviams, kad „neutralumo klimato atžvilgiu” sąvoka susijusi su „galimybe neutralizuoti emisiją, išspinduliuotą kokios nors veiklos metu (pavyzdžiui vakarėlio), mažinant emisiją kur nors kitur (pavyzdžiui naudojant vėjo energiją). Šiuo principu vadovavosi 2006m FIFA Pasaulio taurės „Žaliojo įvarčio” projekto rengėjai. Jie suorganizavo turnyrą, kur visos veiklos, tame tarpe ir transportas, buvo klimato atžvilgiu neutralios. 3C padėjo FIFA pasiekti visus „Žaliojo įvarčio” tikslus. PlasticsEurope džiaugiasi, kad jie buvo oficialūs „Žaliojo įvarčio” rėmėjai ir kad jų parama buvo panaudota dviejuose „Žaliojo įvarčio” veiklą kompensuojančiuose projektuose Pietų Afrikoje, tai anglies garų katilų pakeitimo biomasės katilais projektas citrusų ūkyje Letabe ir elektros energijos gamybos iš nutekamojo vandens išskiriamų dujų projektas Sebokeng miestelyje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna wyjaśniła studentom, że określenie "neutralność klimatyczna" dotyczy "możliwości 'neutralizacji' emisji (gazów cieplarnianych) pojawiającej się w konkretnym działaniu (np. organizacja imprezy) poprzez zrównoważenie emisji innym działaniem (np. za pomocą wykorzystania siły wiatru)". Jest to podstawowa zasada “Zielonego Golu” w ramach Mistrzostw Świata w piłce nożnej 2006: tzn. zorganizowanie całego wydarzenia, łącznie z transportem, tak, aby było one klimatycznie neutralne. Firma 3C współpracowała z FIFA aby cel Zielonego Golu został osiągnięty. Organizacja PlasticsEurope była dumna ze swojej roli oficjalnego partnera Zielonego Golu; wsparcie polegało na finansowym zabezpieczeniu dwóch projektów zrównoważenia energetycznego w Afryce Południowej: produkcja elektryczności z wód użytkowych na przedmieściach Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna vysvetlila študentom, že pojem „klimaticky neutrálny“ sa týka „možnosti ‘neutralizovať’ emisie, ktoré vzniknú z jednej aktivity (napr. z večierka) prostredníctvom znižovania emisií niekde inde (napr. prostredníctvom využívania sily vetra)“. Ústrednou myšlienkou ekologického projektu „Zelený gól“ Svetového pohára FIFA 2006 bolo zorganizovať celý turnaj , vrátane dopravy tak, aby to bol klimaticky-neutrálny turnaj. Dôvodom spolupráce 3C s FIFA bolo pomôcť zaručiť, že tento cieľ bude splnený. Pre PlasticsEurope bolo cťou byť oficiálnym garantom projektu Zelený gól, ich finančný príspevok bol použitý na podporu dvoch projektov v Južnej Afrike: na citrusovej farme v Letabe bol ohrievač na uhlie nahradený ohrievačom na biomasu a v černošskej štvrti v Sebokeng bol zrealizovaný projekt na výrobu elektriny prostredníctvom bio-plynu na čističke odpadových vôd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna je učecnem pojasnila, da se pojem “klimatsko nevtralen” nanaša na “možnost za 'nevtralizacijo' emisij, ki nastanejo pri eni aktivnosti (npr. pri organizaciji zabave), z zniževanjem emisij drugje (npr. z uporabo moči vetra)”. To je princip, ki stoji za “zelenim ciljem” Svetovnega prvenstva FIFA 2006: organizirati celotno prvenstvo, vključno s transportom, tako da bo to klimatsko nevtralno. 3C je tesno sodeloval s FIFO in pomagal zagotoviti, da bo Zeleni cilj dosežen. Zveza PlasticsEurope je bila s ponosom uradni sponzor Zelenega cilja, saj je bila njihova donacija tako porabljena za podporo dveh projektov v Južni Afriki: zamenjavo premogovega grelca z biomasnim na farmi citrusov v Letabi ter projekt z bioplinom za proizvajanje elektrike na nasadu, gnojenem z odplakami v mestni občini Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna förklarade för eleverna att termen “klimatneutral” hänvisar till ”möjligheten att ’neutralisera’ utsläpp som uppstår under en aktivitet (t.ex. att ha en fest) genom att minska utsläppen någon annanstans (t.ex. genom att använda vindkraft)”. Det här är principen bakom ”Green Goal” för FIFA World cup 2006: att organisera hela turneringen, inklusive transporter, som en klimatneutral turnering. 3C arbetade med FIFA för att garantera att målsättningarna för Green Goal uppfylldes. PlasticsEurope hade äran att vara en internationell sponsor av Green Goal, där dess donation användes för att stödja två utjämningsprojekt i Sydafrika: att byta ut en ångpanna driven av kol mot en ångpanna driven av biomassa på en citrusfarm i Letaba och ett biogasprojekt för att generera elektricitet på ett reningsverk i Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna spjegat lill-istudenti li t-terminu “newtrali għall-klima” jirreferi għall-“possibbiltà li jiġu ‘newtralizzati’ emissjonijiet li jinħolqu waqt attività (eż. waqt party) permezz ta’ ffrankar ta’ emissjonijiet band’oħra (eż. permezz ta’ l-użu ta’ l-enerġija mir-riħ)”. Dan huwa l-prinċipju li tħaddem fil-“Green Goal” tat-Tazza tad-Dinja FIFA 2006: l-organizzazzjoni tat-tornew kollu, inkluż it-trasport, biex ikun tornew newtrali għall-klima. 3C ħadmet mal-FIFA biex tgħin ħalli jkun żgurat li jintlaħaq il-Green Goal. PlasticsEurope kien kburi li jkun sapporter uffiċjali tal-Green Goal, u d-donazzjoni tiegħu intużat biex jiġu appoġġjati żewġ proġetti fl-Afrika t’Isfel: proġett fejn bojler tal-bijomassa ħa post bojler tal-faħam fuq farm taċ-ċitru f’Letaba, u proġett ta’ bijogass biex jinħoloq l-elettriku f’impjant tad-dranaġġ fil-belt ta’ Sebokeng.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceļvedim mērķis nav atbilst kādas noteiktas mācību programmas prasībām, bet tam ir jāiederas jebkurā Eiropas skolu programmā. Tiešsaistes mācību un mācīšanās resursu kopums papildina šo ceļvedi, lai veicinātu skolotājus pielāgot projektu savai mācību programmai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La guía no pretende ajustarse a las necesidades de un plan determinado, sino servir para cualquier plan de estudios europeo. Incluye una serie de recursos didácticos y de aprendizaje en Internet para que los profesores puedan adaptar el proyecto en sus propios planes de estudio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Este guia não tem como finalidade ir ao encontro das exigências de um determinado currículo, mas ajustar-se a qualquer currículo da Europa. Um conjunto de recursos em linha para o ensino e aprendizagem completa este guia para permitir que os professores adaptem o projecto ao seu próprio currículo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ο οδηγός δε σκοπεύει να ακολουθήσει τις απαιτήσεις ενός συγκεκριμένου προγράμματος σπουδών, αλλά να ταιριάξει με κάθε ένα που υπάρχει στην Ευρώπη. Μια σειρά από διαδικτυακούς διδακτικούς και μαθησιακούς πόρους συμπληρώνει αυτό τον οδηγό με σκοπό να διευκολύνει τον εκπαιδευτικό να προσαρμόσει το σχέδιο στο δικό του πρόγραμμα σπουδών.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De leidraad heeft niet tot doel aan de eisen van een bepaald vak te voldoen, maar overeen te komen met alle lesprogramma’s in Europa. Een pakket online les- en leermiddelen vult deze leidraad aan en maakt het leerkrachten mogelijk het project af te stemmen op hun eigen lesprogramma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vejledningen forsøger ikke at opfylde kravene i en bestemt læseplan, men på at passe til en hvilken som helst læseplan i Europa. En samling af online undervisnings- og læringsresourcer komplementerer denne vejledning, således at lærere kan tilpasse projektet til deres egen læseplan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Juhendi eesmärk pole ühegi õppekava nõudmiste täitmine, vaid sobitumine ükskõik millisesse Euroopa õppekavasse. Valik veebipõhiseid õpetamis- ja õppematerjale täiendavad juhendit, et aidata projekti oma õppekavaga sobitada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Opas ei yritä vastata mitään tiettyä opetussuunnitelmaa, vaan sopii mihin tahansa eurooppalaiseen opetussuunnitelmaan. Verkossa on tarjolla opetus- ja oppimisresursseja täydentämään tätä opasta ja auttamaan opettajia sovittamaan projektin omaan opetukseensa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Az útmutatónak nem az a célja, hogy egy bizonyos tananyagba illeszkedjen, hanem, hogy minden európai tananyagban felhasználható legyen. Számos on-line oktatási tananyag egészíti ki ezt az útmutatót és teszi lehetővé a tanárok számára, hogy a projektet tananyagukba integrálhassák.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Gairės nėra priderintos prie tam tikrų mokymo programų reikalavimų, jos tinka bet kuriai mokymo programai Europoje. Interneto mokymo ir mokymosi priemonių rinkinys papildo gaires ir suteikia mokytojui galimybę priderinti projektą prie savo mokymo planų.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Przewodnik nie stawia sobie za cel napełnienie konkretnego programu szkolnego ale stara się być kompatybilny ze wszystkimi programami w Europie. Zestaw on-line źródeł do nauczania i uczenia się uzupełnia ten przewodnik tak, aby umożliwił nauczycielom dopasowanie projektu do ich własnych programów szkolnych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Cieľom tohto sprievodcu nie je spĺňať požiadavky jedných konkrétnych učebných osnov, ale vyhovovať akýmkoľvek učebným osnovám v Európe. Súbor on-line materiálov vhodných na vyučovanie dopĺňa tohto sprievodcu, aby umožnil učiteľom upraviť si tento projekt podľa svojich vlastných učebných osnov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vodnik ni narejen po meri enega učnega načrta, temveč je zasnovan tako, da ustreza vsem učnim načrtom v Evropi. Vodnik dopolnjuje še sklop spletnih gradiv za učenje in poučevanje, ki bodo učiteljem pomagali pri prilagajanju projekta svojim učnim načrtom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Handledningen syftar inte till att passa in på kraven i en speciell kursplan utan till att passa varje kursplan i Europa. Ett paket med online resurser för undervisning och inlärning kompletterar den här handledningen för att göra det möjligt för lärare att skräddarsy projektet för sina egna kursplaner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il-gwida m’għandhiex l-għan li titqabbel mal-ħtiġijiet ta’ xi kurrikulu partikolari, imma li taqbel ma’ kwalunkwe kurrikulu fl-Ewropa. Sett ta’ riżorsi online għall-għalliema u l-istudenti jikkomplementa din il-gwida sabiex jgħin lill-għalliema jfasslu l-proġett skond il-kurrikulu tagħhom.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lai patiešām apzinātos klimata neitrālitāti ir svarīgi iegūt izpratni par savu oglekļa nospiedumu. Šis teksts palīdzēs jums saprast par ko mēs runājam tērzēšanā. Lasiet vairāk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Para comprender de verdad la neutralidad climática, es necesario comprender y observar lo que significa su propia huella de carbono. Este artículo le servirá para familiarizarse con este tema del que va a tratar el chat. Más información
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Para se perceber de facto a neutralidade ambiental é necessário ter conhecimento e uma ideia da própria pegada de carbono. Este documento será uma ajuda para o contexto do tema do chat. Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Photo-reportage: Συζήτηση σχετικά με τον τρόπο που οι μελλοντικοί σχεδιαστές αυτοκινήτων μπορούν να βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Om klimaatneutraliteit echt te kunnen begrijpen is het nodig je eigen CO2-voetafdruk te begrijpen en daar inzicht in te hebben. Dat zal je wat achtergrond geven bij waarover we het in de chat-sessie zullen hebben. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	For virkelig at kunne forstå klimaneutralitet er det nødvendigt at kende og have indsigt i ens eget kulstof-fodaftryk. Det vil hjælpe dig med at forstå sammenhængen af, hvad vi taler om i chatten. Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kliimasõbralikkuse mõiste mõistmiseks peab teil kõigepealt tekkima arusaam oma carbon footprint´ist. See aitab teil paremini mõista vestluses käsitletavaid teemasid ning hõlbustab diskussioonis osalemist. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ymmärtääkseen ilmastoneutraaliutta täytyy ymmärtää oma hiilijalanjälkensä. Se antaa kontekstia sille, mistä chatissa keskustellaan. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Norint gerai suprasti, kas yra neutralumas klimato atžvilgiu, būtina žinoti ir nusimatyti apie savo anglies pėdsaką. Tai padės jums suprasti, apie ką mes šiame pokalbyje kalbėsime. Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Żeby rzeczywiście poznać swój wpływ na zmianę klimatu, niezbędne jest zapoznanie się z własnym ekoodciskem (carbon footprint). Pomoże Ci to zaznajomić się z kontekstem dyskusji w ramach chatu. Więcej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Aby sme lepšie pochopili neutrálnosť ovzdušia, je nevyhnutné uvedomiť si rozsah vlastnej uhlíkovej stopy. Toto nám pomôže pochopiť okolnosti, ktoré viedli k príprave tohto diskusného stretnutia. Viac si prečítajte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Da bi resnično razumeli podnebno nevtralnost morate najprej dobro razumeti in imeti vpogled v svojo lastno ogljikovo stopinjo. Tako boste razumeli kontekst, v okviru katerega se bo odvijal e-klepet. Več
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	För att verkligen förstå klimatneutralitet är det nödvändigt att ha en förståelse av och en insikt om ditt eget koldioxidavtryck. Det kommer att hjälpa dig med sammanhanget för vad vi pratar om i chatten. Läs mer

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estētika: kombinējot atbilstošas mākslinieciskas tehnikas un metodes, izstrādāt pievilcīgu mākslas darbu, lai tādejādi izteiktu vēstījumu, kas tiks pastiprināts ar saukli un teksta aprakstu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Todos los participantes disponen de un formulario de inscripción para enviar sus trabajos a través de la página web del concurso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estética: combinar técnicas e métodos artísticos relevantes para criar um trabalho artístico atraente, para que possa transmitir a mensagem que será realçada pela frase apelativa e pelo texto descritivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αισθητική : συνδυασμός σχετιζόμενων καλλιτεχνικών τεχνικών και μεθόδων για το σχεδιασμό μιας ελκυστικής δημιουργίας, με σκοπό τη μετάδοση ενός μηνύματος που θα υποστηρίζεται και από το σλόγκαν και από το περιγραφικό κείμενο.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Esthetica: relevante artistieke technieken en methodes combineren voor het ontwerp van een aantrekkelijk kunstwerk, om zo een boodschap over te brengen die zowel door de slagzin als de tekstuele beschrijving versterkt wordt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Æstetik: at kombinere relevante kunstneriske teknikker og metoder for at opnå et attraktivt udtryk, således at det ønskede budskab fremkommer og bliver forstærket af både slogan og tekstbeskrivelsen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estetiikka: taiteellisten tekniikoiden ja menetelmien yhdistäminen silmää miellyttävän taideteoksen luomiseksi ja viestin välittämiseksi iskulauseen ja kuvauksen tuella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Esztétika: megfelelő művészi technika és módszer alkalmazásával szemléltető műalkotást hozhatunk létre, amely a szlogen és a szöveges leírás segítségével közvetíti üzenetünket
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estetika: pagrindinės minties perteikimui turėtų būti pasirinktos tinkamos meninės technikos ir metodai, darbas turėtų būti patrauklus, o devizas ir aprašymas turėtų sustiprinti pagrindinę idėją.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estetyka: umiejętne połączenie elementów artystycznych i atrakcyjne zaprojektowanie dzieła w celu przekazu treści poprzez slogan i opis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estetické hľadisko: kombinovanie dôležitých umeleckých techník a metód za účelom vytvorenia pútavého umeleckého diela, aby bol vyjadrený odkaz, ktorý bude vyzdvihnutý aj sloganom aj opisom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estetika: kombiniranje relevantnih umetniških tehnik in metod za oblikovanje privlačnega umetniškega dela z namenom prenesti sporočilo, podprto s sloganom in opisnim besedilom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estetik: att kombinera relevanta konstnärliga tekniker och metoder för att utforma ett attraktivt konstverk i syfte att förmedla ett budskap som ska förstärkas av både slogan och beskrivande text.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Estetika: li jitwaħħdu tekniki u metodi artistiċi rilevanti biex jiġi ddisinjat xogħol artistiku attraenti, sabiex jitwassal messaġġ li jkun imsebbaħ kemm bl-islogan u kemm bit-test ta’ deskrizzjoni.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tērzēšanas, kuras mēs organizējam ir saplānotas laika periodā no 2006. gada novembra līdz 2007. gada jūnijam. To mērķis ir savest kopā lielu skaitu ekspertu un klases, lai apspriestu ar enerģiju saistītas tēmas, piemēram, kā dizains un materiāli ietekmē enerģijas patēriņu un kā dot ieguldījumu, lai rastu ilgspējīgas enerģijas risinājumus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Os chats que organizamos estão calendarizados entre Novembro de 2006 e Junho de 2007. Têm como objectivo pôr em contacto um certo número de especialistas e escolas para debaterem temas relacionados com a energia, em como o design e os materiais influenciam o consumo de energia e contribuem para a procura de soluções de energia sustentável. Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι συζητήσεις έχουν προγραμματιστεί για το διάστημα μεταξύ Νοεμβρίου 2006 και Ιουνίου 2007. Στοχεύουν να φέρουν από κοινού έναν αριθμό ειδικών και μαθητών για να συζητήσουν θέματα σχετικά με την ενέργεια, πως ο σχεδιασμός και τα υλικά επηρεάζουν την ενεργειακή κατανάλωση και συνεισφέρουν στην εύρεση βιώσιμων ενεργειακών λύσεων. Διαβάστε περισσότερα
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De chat-sessies die wij organiseren staan gepland tussen november 2006 en juni 2007. Ze hebben tot doel een aantal deskundigen en schoolklassen bijeen te brengen om te discussiëren over thema's die met energie te maken hebben, over hoe ontwerp en materialen energieverbruik beïnvloeden en bijdragen aan het vinden van oplossingen voor duurzame energie. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chatterne finder sted mellem november 2006 og juni 2007. Deres mål er at bringe et antal eksperter og klasser sammen for at diskutere emner relateret til energi, hvordan design og materialer påvirker energiforbruget og bidrager til udviklingen af bæredygtige energiløsninger. Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Meie poolt korraldatavad vestlused toimuvad ajavahemikus november 2006 kuni juuni 2007. Eesmärgiks on viia omavahel kokku eksperdid ja kooliõpilased, et vestelda energia teemadel. Muuhulgas arutletakse, kuidas ehitus ja materjalid mõjutavad energiatarbimist ning panustavad erinevate taastuvenergia kasutusvõimaluste välja töötamisse. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Järjestämme chatteja marraskuusta 2006 kesäkuuhun 2007. Niiden tarkoitus on tuoda asiantuntijoita ja koululuokkia yhteen keskustelemaan energia-aiheista, siitä kuinka suunnittelu ja materiaalit vaikuttavat energiankulutukseen ja auttavat löytämään kestäviä energiaratkaisuja. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A társalgásokra 2006. november és 2007. június között kerül sor, melyek célja, hogy a diákok szakértőkkel megvitathassák az energiával kapcsolatos témákat, és többek között azt, hogy a formatervezés és a különböző anyagok hogyan befolyásolják az energiafogyasztást és milyen megoldásokat kínálnak a fenntartható energiafogyasztásra. Bővebben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pokalbius planuojame organizuoti nuo 2006m. lapkričio iki 2007m. birželio mėnesio. Pokalbių tikslas – suburti ekspertus ir moksleivius diskusijoms apie energiją, apie tai kaip medžiagos ir dizainas veikia energijos vartojimą bei prisidėti prie tvarios energijos paieškų. Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Organizowane przez nas dyskusje online - chaty są zaplanowane na okres od listopada 2006 do czerwca 2007. Mają na celu spotkanie ekspertów oraz uczniów w celu przedyskutowania tematów związanych z energią, oraz kwestii wpływu projektowania oraz materiałów na zużycie energii i ich roli w poszukiwaniu rozwiązań dla trwale zrównoważonego rozwoju energetycznego. Więcej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Diskusie, ktoré pripravujeme, sa konajú v období od Novembra 2006 do Júna 2007. Ich cieľom je vytvoriť priestor pre stretnutie mnohých odborníkov s triedami, aby mohli diskutovať o témach súvisiacich s energiou, o tom, ako dizajn a materiály vplývajú na spotrebu energie a do akej miery pomáhajú pri hľadaní riešení udržateľnosti energie. Viac si prečítajte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	E-klepeti, ki jih organiziramo, potekajo od novembra 2006 vse do junija 2007. Njihov namen je med seboj povezati različne strokovnjake in učence v pogorovu o temah, povezanih z energijo: o vplivu dizajna in materialov na porabo energije in prispevajo k iskanju trajnostnih energijskih rešitev. Več
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chattarna som vi organiserar är planerade att äga rum mellan november 2006 och juni 2007. De syftar till att föra samman en rad experter och klasser för att diskutera energirelaterade teman, hur design och material påverkar energiförbrukningen och bidrar till att hitta hållbara energilösningar. Läs mer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Iċ-chats li norganizzaw huma skedati bejn Novembru 2006 u Ġunju 2007. Dawn għandhom l-għan li jiġbru flimkien għadd ta’ esperti u klassijiet biex jiddiskutu temi marbuta ma’ l-enerġija, kif id-disinn u l-materjali jinfluwenzaw il-konsum ta’ l-enerġija u jikkontribwixxu biex jinstabu soluzzjonijiet dwar enerġija sostenibbli. Kompli aqra

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šis ir princips, ko realizēja 2006. gada FIFA rīkotā Pasaules Kausa “Zaļajos vārtos”: organizējot visu pasākumu, ieskaitot transportu tā, lai tas būtu klimata neitrāls turnīrs. 3C sadarbojās ar FIFA, lai palīdzētu nodrošināt šī principa ievērošanu Zaļajos Vārtos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna explicó a los estudiantes que el término "neutralidad climática" se refiere a "la posibilidad de neutralizar las emisiones causadas por una actividad (p.ej., una fiesta) ahorrando emisiones por otro lado (p.ej., utilizando energía eólica)”. Este es el principio de la iniciativa “Green Goal” (Meta verde) de la Copa del Mundial de la FIFA de 2006: organizar todo el torneo, incluyendo los transportes, respetando el principio de neutralidad climática. El 3C ayudó a la FIFA a asegurarse de que se cumplía su "Green Goal". PlasticsEurope tuvo el orgullo de ser uno de los patrocinadores de la "Green Goal", financiando dos proyectos en Sudáfrica: la sustitución de una caldera de carbón por una de biomasa en una plantación de cítricos en Letaba, y un proyecto de biogas para generar electricidad en una depuradora de la ciudad de Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna explicou aos alunos que o termo “neutral climático” quer dizer “a possibilidade de “neutralizar” emissões que ocorrem de uma actividade, como por exemplo ter uma festa, através da redução de emissões num outro lado qualquer (por exemplo pelo uso do vento)”. Este é o princípio que está por detrás do “Golo Verde” do Mundial de Futebol 2006: organizar todo o torneio, incluindo o transporte, para ser um torneio ecológico. A 3C trabalhou com a FIFA para ajudar a assegurar que o Golo Verde fosse encontrado. PlasticsEurope orgulhou-se de ser um patrocinador oficial do Golo Verde, com o seu donativo a ser utilizado para apoiar dois projectos similares na África do sul: substituir uma caldeira a carvão por uma caldeira a bio massa na quinta de citrinos em Letaba, e um projecto de bio gás para gerar electricidade numa estação de tratamento de esgotos numa parte da cidade de Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Η Anna εξήγησε στους μαθητές ότι ο όρος “κλιματική ουδετερότητα” αναφέρεται στη “ δυνατότητα να 'ουδετεροποιήσουμε' τις εκπομπές που προέρχονται από κάποια δραστηριότητα (π.χ. κάνοντας ένα πάρτυ) με εξοικονόμηση εκπομπών σε κάποιο άλλο μέρος (π.χ. χρησιμοποιώντας αιολική ενέργεια)”. Αυτή είναι η αρχή πίσω από το “Πράσινο Goal” του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2006 της FIFA : που οργάνωσε όλο το τουρνουά, περιλαμβανομένων των μεταφορών, ώστε να είναι κλιματικά ουδέτερο . Η 3C συνεργάστηκε με τη FIFA για να εξασφαλιστεί η επιτυχία του Πράσινου Goal. Η PlasticsEurope ήταν περήφανη γιατί ήταν ένας από τους επίσημους υποστηρικτές του Πράσινου Goal, η δωρεά της χρησιμοποιήθηκε για την υποστήριξη δύο αντισταθμιστικών σχεδίων στη Νότια Αφρική: αντικαθιστώντας ένα καυστήρα κάρβουνου με έναν βιομάζας σε ένα αγρόκτημα εσπεριδοειδών στη Letaba, και ένα σχέδιο bio-gas για παραγωγή ηλεκτρισμού σε ένα χώρο επεξεργασίας λυμάτων στο Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna legde aan de leerlingen uit dat de term ‘klimaatneutraal’ verwijst naar ‘de mogelijkheid uitstoot te “neutraliseren” die uit een bepaalde activiteit voortkomt (bv. een feestje geven) door ergens anders uitstoot te besparen (bv. door windenergie te bruiken)’. Dit is het principe achter het ‘Groene Doel’ van de FIFA WK van 2006: het hele toernooi, inclusief vervoer, zo organiseren dat het klimaatneutraal werd. 3C werkte met de FIFA samen om te helpen ervoor te zorgen dat het Groene Doel ook gehaald werd. PlasticsEurope was er trots op dat zij een officiële sponsor van het Groene Doel waren, waarbij hun donatie gebruikt werd om twee compensatieprojecten in Zuid-Afrika te steunen: een boiler op steenkool vervangen door een boiler op biomassa bij een citrusplantage in Letaba, en een biogasproject om elektriciteit te genereren bij een rioolwaterzuiveringsinstallatie in het township Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna forklarede eleverne, at begrebet “klimaneutral” refererer til “muligheden for at "neutralisere" udledninger, der stammer fra en aktivitet (f.eks. at holde en fest), gennem at begrænse udledninger andre steder (f.eks. ved at bruge vindkraft)”. Dette er princippet bag “Green Goal” (Det Grønne Mål), brugt under FIFA World Cup 2006: at organisere hele turneringen, inklusiv transport, så det blev en klimaneutral turnering. 3C samarbejdede med FIFA for at hjælpe med at nå Det Grønne Mål. PlasticsEurope var stolte over af være officiel sponsor af Det Grønne Mål, hvor det donerede beløb blev brugt til at støtte to projekter i Sydafrika: at erstatte en kulkedel med en biomasse-kedel på en citrusfarm i Letaba, og et biogasprojekt for at generere elektricitet på et kloakanlæg i Sebokeng bydistrikt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna selgitas õpilastele, et termin "kliimasõbralikkus" viitab "võimalusele neutraliseerida emissiooni, mille on põhjustanud üks tegevus, (näiteks peo korraldamine) vältides selle tekkimist mujal (näiteks kasutades tuuleenergiat)". Sama põhimõte on ka 2006 aasta Jalgpalli MMi projekti "Roheline värav" taga - korraldada terve turniir, kaasaarvatud transport, nii, et see oleks kliimasõbralik. 3C tegi koostööd FIFAga, et tagada projekti "Roheline värav" õnnestumine. PlasticsEurope oli uhkusega projekti "Roheline värav" sponsor. Nende annetuste abiga toetati Lõuna-Aafrikas kahte projektiga seonduvat ettevõtmist. Letaba tsitrusefarmis vahetati olemasolev kivisöel töötav boiler välja biomassil töötavaga ning Sebokengis toetati ühte biogaasi projekti, mis võimaldab seal toota elektrit reoveegaasidest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna kertoi oppilaille, että termi “ilmastoneutraali” tarkoittaa, että “yhdestä toiminnasta (esim. juhlien pitämisestä) aiheutuvat päästöt voidaan 'neutraloida' vähentämällä päästöjä jossakin toisaalla (esim. käyttämällä tuulivoimaa).” Tähän pyrittiin vuoden 2006 FIFA World Cupin “Green Goalilla”: koko turnauksen, kuljetus mukaanlukien, järjestämiseen ilmastoneutraalilla tavalla. 3C auttoi FIFAa toteuttamaan tavoitteen. PlasticsEurope oli ylpeä voidessaan tukea Green Goalia lahjoituksellaan, joka käytettiin kahteen projektiin Etelä-Afrikassa: Letabassa korvattiin sitrusviljelmän hiiliboileri biomassaboilerilla, ja Sebokengissa tuotetaan sähköä viemärijätteestä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna elmagyarázta a diákoknak, mit jelent az éghajlatkímélés: bizonyos tevékenységek során (mint például buli szervezése és lebonyolítása) felszabadult gázokat semlegesítsük azáltal, hogy más tevékenységekkel energiát spórolunk például a szélenergiát hasznosítjuk. A 2006-os FIFA Világkupa „Zöld Góljának” célkitűzése, hogy az egész sporteseményt, beleértve a közlekedést is, éghajlatkímélővé tegye. A 3C segíti a FIFA-t a Zöld Gól céljának megvalósításában. PlasticsEurope büszke arra, hogy a Zöld Gól hivatalos támogatója, illetve az alábbi két környezetkímélő Dél-Afrikai projekt támogatója lehetett: Letababan egy citrus ültetvényen a szénkazán helyett biomassza kazán használata, illetve Sebokeng szennyvíztisztító telepén az elektromos áram biogázból történő kinyerése.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna paaiškino moksleiviams, kad „neutralumo klimato atžvilgiu” sąvoka susijusi su „galimybe neutralizuoti emisiją, išspinduliuotą kokios nors veiklos metu (pavyzdžiui vakarėlio), mažinant emisiją kur nors kitur (pavyzdžiui naudojant vėjo energiją). Šiuo principu vadovavosi 2006m FIFA Pasaulio taurės „Žaliojo įvarčio” projekto rengėjai. Jie suorganizavo turnyrą, kur visos veiklos, tame tarpe ir transportas, buvo klimato atžvilgiu neutralios. 3C padėjo FIFA pasiekti visus „Žaliojo įvarčio” tikslus. PlasticsEurope džiaugiasi, kad jie buvo oficialūs „Žaliojo įvarčio” rėmėjai ir kad jų parama buvo panaudota dviejuose „Žaliojo įvarčio” veiklą kompensuojančiuose projektuose Pietų Afrikoje, tai anglies garų katilų pakeitimo biomasės katilais projektas citrusų ūkyje Letabe ir elektros energijos gamybos iš nutekamojo vandens išskiriamų dujų projektas Sebokeng miestelyje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna wyjaśniła studentom, że określenie "neutralność klimatyczna" dotyczy "możliwości 'neutralizacji' emisji (gazów cieplarnianych) pojawiającej się w konkretnym działaniu (np. organizacja imprezy) poprzez zrównoważenie emisji innym działaniem (np. za pomocą wykorzystania siły wiatru)". Jest to podstawowa zasada “Zielonego Golu” w ramach Mistrzostw Świata w piłce nożnej 2006: tzn. zorganizowanie całego wydarzenia, łącznie z transportem, tak, aby było one klimatycznie neutralne. Firma 3C współpracowała z FIFA aby cel Zielonego Golu został osiągnięty. Organizacja PlasticsEurope była dumna ze swojej roli oficjalnego partnera Zielonego Golu; wsparcie polegało na finansowym zabezpieczeniu dwóch projektów zrównoważenia energetycznego w Afryce Południowej: produkcja elektryczności z wód użytkowych na przedmieściach Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna vysvetlila študentom, že pojem „klimaticky neutrálny“ sa týka „možnosti ‘neutralizovať’ emisie, ktoré vzniknú z jednej aktivity (napr. z večierka) prostredníctvom znižovania emisií niekde inde (napr. prostredníctvom využívania sily vetra)“. Ústrednou myšlienkou ekologického projektu „Zelený gól“ Svetového pohára FIFA 2006 bolo zorganizovať celý turnaj , vrátane dopravy tak, aby to bol klimaticky-neutrálny turnaj. Dôvodom spolupráce 3C s FIFA bolo pomôcť zaručiť, že tento cieľ bude splnený. Pre PlasticsEurope bolo cťou byť oficiálnym garantom projektu Zelený gól, ich finančný príspevok bol použitý na podporu dvoch projektov v Južnej Afrike: na citrusovej farme v Letabe bol ohrievač na uhlie nahradený ohrievačom na biomasu a v černošskej štvrti v Sebokeng bol zrealizovaný projekt na výrobu elektriny prostredníctvom bio-plynu na čističke odpadových vôd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna je učecnem pojasnila, da se pojem “klimatsko nevtralen” nanaša na “možnost za 'nevtralizacijo' emisij, ki nastanejo pri eni aktivnosti (npr. pri organizaciji zabave), z zniževanjem emisij drugje (npr. z uporabo moči vetra)”. To je princip, ki stoji za “zelenim ciljem” Svetovnega prvenstva FIFA 2006: organizirati celotno prvenstvo, vključno s transportom, tako da bo to klimatsko nevtralno. 3C je tesno sodeloval s FIFO in pomagal zagotoviti, da bo Zeleni cilj dosežen. Zveza PlasticsEurope je bila s ponosom uradni sponzor Zelenega cilja, saj je bila njihova donacija tako porabljena za podporo dveh projektov v Južni Afriki: zamenjavo premogovega grelca z biomasnim na farmi citrusov v Letabi ter projekt z bioplinom za proizvajanje elektrike na nasadu, gnojenem z odplakami v mestni občini Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna förklarade för eleverna att termen “klimatneutral” hänvisar till ”möjligheten att ’neutralisera’ utsläpp som uppstår under en aktivitet (t.ex. att ha en fest) genom att minska utsläppen någon annanstans (t.ex. genom att använda vindkraft)”. Det här är principen bakom ”Green Goal” för FIFA World cup 2006: att organisera hela turneringen, inklusive transporter, som en klimatneutral turnering. 3C arbetade med FIFA för att garantera att målsättningarna för Green Goal uppfylldes. PlasticsEurope hade äran att vara en internationell sponsor av Green Goal, där dess donation användes för att stödja två utjämningsprojekt i Sydafrika: att byta ut en ångpanna driven av kol mot en ångpanna driven av biomassa på en citrusfarm i Letaba och ett biogasprojekt för att generera elektricitet på ett reningsverk i Sebokeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Anna spjegat lill-istudenti li t-terminu “newtrali għall-klima” jirreferi għall-“possibbiltà li jiġu ‘newtralizzati’ emissjonijiet li jinħolqu waqt attività (eż. waqt party) permezz ta’ ffrankar ta’ emissjonijiet band’oħra (eż. permezz ta’ l-użu ta’ l-enerġija mir-riħ)”. Dan huwa l-prinċipju li tħaddem fil-“Green Goal” tat-Tazza tad-Dinja FIFA 2006: l-organizzazzjoni tat-tornew kollu, inkluż it-trasport, biex ikun tornew newtrali għall-klima. 3C ħadmet mal-FIFA biex tgħin ħalli jkun żgurat li jintlaħaq il-Green Goal. PlasticsEurope kien kburi li jkun sapporter uffiċjali tal-Green Goal, u d-donazzjoni tiegħu intużat biex jiġu appoġġjati żewġ proġetti fl-Afrika t’Isfel: proġett fejn bojler tal-bijomassa ħa post bojler tal-faħam fuq farm taċ-ċitru f’Letaba, u proġett ta’ bijogass biex jinħoloq l-elettriku f’impjant tad-dranaġġ fil-belt ta’ Sebokeng.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enerģija! Nafta ir viens no lielākajiem globālajiem enerģijas avotiem, un tā tiek izmantota gan kā degviela, gan arī, lai ražotu elektrību. Uz doto brīdi aptuveni 40 % ES apgādātās enerģijas nāk no naftas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El petróleo es un recurso energético valioso sin el cual la vida moderna tal y como la conocemos no sería posible. ¿Para qué se utiliza el petróleo principalmente? ¡Para la energía! El petróleo es una de las principales fuentes de energía del mundo, se utiliza como carburante y para generar electricidad. En la actualidad casi el 40% de la energía de la UE proviene del petróleo. Más información
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O petróleo é um recurso valioso, sem o qual a vida moderna, tal como a conhecemos, não seria possível. Em que é que o petróleo é fundamentalmente utilizado? Energia! O petróleo é uma das maiores fontes de energia mundial, e é utilizado quer como combustível quer para gerar electricidade. Actualmente quase 40% do abastecimento de energia da União Europeia provém do petróleo. Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Olie ie een waardevolle grondstof, zonder welke het moderne leven zoals wij het kennen, niet mogelijk zou zijn. Waarvoor wordt olie het meest gebruikt? Voor energie! Olie is een van de belangrijkste energiebronnen in de wereld en wordt zowel als brandstof gebruikt als voor de opwekking van elektriciteit. Op dit moment komt bijna 40 procent van de energievoorziening van de EU uit olie. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Olie er en værdifuld ressource, foruden hvilken moderne livsførelse, som vi kender den, ikke ville være mulig. Hvad bliver olie oftest brugt til? Energi! Olie er en af de største energikilder i verden, og det bliver brigt til både brændstof og til at generere elektricitet. I øjeblikket kommer 40% af EUs energiforsyning fra olie. Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nafta on väärtuslik maavara, milleta kaasaegne elukorraldus, nagu meie seda teame, võimalik poleks. Mille tootmiseks naftat enim kasutatakse? Energia! Nafta on ülemaailmselt üks peamistest energiaallikatest ning seda kasutatakse nii kütusena kui ka elektri tootmiseks. Praegu toodetakse 40% Euroopa Liidu energiast just naftast. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Öljy on arvokas luonnonvara, jota ilman elämää sellaisena kuin me sen tunnemme ei voisi olla olemassa. Mihin öljyä eniten käytetään? Energiaan! Öljy on yksi tärkeimmistä globaaleista energialähteistä, ja sitä käytetään sekä polttoaineena että sähköntuotantoon. Tällä hetkellä melkein 40% EU:n energiavarannoista tulee öljystä. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nafta yra vertingas energijos šaltinis, be kurio neįmanoma įsivaizduoti šiuolaikinio pasaulio. Kur naudojama nafta? Energijai gauti! Nafta yra vienas iš svarbiausių energijos šaltinių ir yra naudojama kurui ir elektros energijos gavyboje. Dabartiniu metu 40% ES energijos gaunama iš naftos. Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ropa naftowa stanowi ważny surowiec, bez którego jak wiemy, życie współczesnego człowieka nie byłoby możliwe. Do czego najczęściej stosowana jest ropa naftowa? Jest źródłem energii! Ropa naftowa na całym świecie należy do podstawowych surowców energetycznych, jest używana zarówno do produkcji paliw jak i energii elektrycznej. Obecnie nieomal 40% energii wytwarzanej w krajach UE pochodzi ze spalania produktów naftowych. Więcej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ropa je cenným zdrojom, bez ktorého by moderný život, tak ako ho dnes poznáme, nebol možný. Na čo sa ropa najviac využíva? Na výrobu energie! Ropa je jedným z najdôležitejších celosvetových zdrojov energie, využíva sa aj ako palivo ale aj na výrobu energie. V súčasnosti takmer 40% dodávanej energie v EÚ pochádza z ropy. Viac si prečítajte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Olje je pomemben vir, brez katerega moderno življenje, kakršnega poznamo, ne bi bilo možno. Za kaj se olje največ uporablja? Za energijo! Olje je eden izmed osnovnih svetovnih virov in se uporablja tako kot gorivo kot tudi za proizvajanje elektrike. Trenutno skoraj 40 % energijske oskrbe EU predstavlja prav olje. Več
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Olja är en värdefull resurs och utan den vore vårt moderna liv inte tänkbart. Vad används olja framförallt till? Energi! Olja är en av de stora globala energikällorna och används både som bränsle och för att generera elektricitet. För närvarande kommer nästan 40 % av EU:s energi från olja. Läs mer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Iż-żejt huwa riżorsa prezzjuża li mingħajrha l-ħajja moderna, kif nafuha, ma tkunx possibbli. Għalxiex jintuża l-aktar iż-żejt? Enerġija! Iż-żejt huwa wieħed mis-sorsi globali ewlenin ta’ enerġija, u jintuża kemm bħala fjuwil u biex jiġġenera l-elettriku. Bħalissa kważi 40% tal-provvista ta’ enerġija ta’ l-UE ġejja miż-żejt. Kompli aqra

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mēs iedrošinām dažādu mācību priekšmetu skolotājus iesaistīt savas klases mūsu aktivitātēs un konkursā. Klasēm var būt viens vadošais skolotājs vai arī skolotāju vadoša grupa, kas pārstāv dažādus mācību priekšmetus, lai mācītu par atjaunojamo enerģiju visās skolas programmas ietvaros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Invitamos a los profesores de las distintas asignaturas a incorporar nuestras actividades en sus clases, animando también a participar en el concurso. Un profesor encargado puede organizar sus clases por su cuenta, o también, formar un equipo de profesores encargados, de distintas asignaturas que impartan dentro de sus programas, clases de eficiencia energética, ahorro de energía y energías renovables. Es interesante reunir en estos equipos a profesores de ciencias, idiomas, ciencias sociales, arte y TIC, ya que se hace necesaria una visión multidisciplinar para que los estudiantes relacionen las energías renovables con la vida real y, a la vez, con las actividades en la web y el concurso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Incentivamos os professores de diferentes disciplinas a envolver as suas turmas nestas actividades e no concurso. As turmas podem ter um professor ou um grupo de professores a liderar, cabendo aos professores das diferentes disciplinas ensinar as energias renováveis como um adicional ao currículo. Os grupos podem envolver professores de Ciências, Línguas, Ciências Sociais, Arte, e TIC. A abordagem transversal é necessária para permitir aos alunos relacionarem os tópicos das energias renováveis à vida quotidiana e assim contribuírem para a actividade baseada na Web e para o concurso .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι εκπαιδευτικοί διαφόρων ειδικοτήτων ενθαρρύνονται να εμπλέξουν τις τάξεις τους στις δραστηριότητες και το διαγωνισμό. Οι τάξεις μπορούν να έχουν είτε ένα υπεύθυνο εκπαιδευτικό είτε μια ομάδα εκπαιδευτικών διαφορετικών ειδικοτήτων για να διδάξουν σχετικά με την αποτελεσματικότητα της ενέργειας, την εξοικονόμηση της ενέργειας και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, μέσω του προγράμματος σπουδών. Οι ομάδες θα μπορούν να περιέχουν εκπαιδευτικούς των θετικών επιστημών, των ξένων γλωσσών, των κοινωνικών επιστημών, των καλλιτεχνικών και των ΤΠΕ. Η διαθεματική προσέγγιση είναι απαραίτητη ώστε να διευκολύνει τους μαθητές να συνδέσουν τα θέματα της ενέργειας με την καθημερινή ζωή και να δημιουργήσουν μια εργασία για τη Διαδικτυακή (Web-based) δραστηριότητα και το διαγωνισμό.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Wij moedigen leerkrachten van verschillende vakken aan hun klas bij onze activiteiten en onze competitie te betrekken. De klassen kunnen één hoofddocent hebben of een groep docenten, die uit verschillende vakdocenten bestaat die energie-efficiënte, energiebesparing en hernieuwbare-energieoplossingen door het totale lesprogramma heen onderwijzen. In zo’n groep kunnen leerkrachten zitten die natuurwetenschappen, talen, mens- en maatschappijvakken, kunst en ICT geven. De aanpak over de verschillende vakken heen is nodig om leerlingen energie-onderwerpen te laten koppelen aan het werkelijke leven, en zodoende een bijdrage te laten leveren aan de op internet gebaseerde activiteit en de competitie..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vi opfordrer undervisere i forskellige fag til at involvere deres klasser i vores aktiviteter og konkurrence. Klasserne kan have en fast lærer eller et hold af lærere bestående af lærere fra flere forskellige skoler, som underviser i energi effektivitet, energibesparelser og vedvarende energiløsninger på tværs af læseplanen. Holdene kan bestå af lærere af naturvidenskab, sprog, samfundsfag, kunst og IKT. Den tværfaglige vinkel er nødvendig, for at gøre eleverne i stand til at kunne relatere energi-emnerne til deres virkelige liv, så de dermed kan bidrage til de webbaserede aktiviteter og konkurrencen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Julgustame erinevate õppeainete õpetajaid kaasama oma õpilasi meie tegevustesse ning konkurssi. Klassidel võib olla kas üks juhendav õpetaja või õpetajate grupp, mis koosneb erinevate õppeainete spetsialistidest õpetamaks taastuvenergia kasutusvõimalusi eri vaatenurkade alt. Grupid võivad koosneda täppis- ja loodusteaduste, keelte, kunsti, ühiskonnateaduste ning IKT õpetajatest. Selline erinevate õppeainete õpetajate kaasamine on vajalik, et õpilased saaksid taastuvenergia kasutusvõimalusi reaalse eluga seostada ning seeläbi anda oma panuse veebipõhistesse tegevustesse ning konkursile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kannustamme eri aineiden opettajia tuomaan harjoituksemme ja kilpailumme luokkiinsa. Projektia voi toteuttaa yhden opettajan johdolla, tai useamman eri aineen opettajan yhteisellä johdolla, jotta uusiutuvasta energiasta opitaan kaikilla alueilla. Opettajien joukossa voi olla luonnontieteiden, kielten, yhteiskunta-aineiden, kuvaamataidon ja ICT:n opettajia. Usean eri oppiaineen lähestymistapa on tärkeä, jotta oppilaat yhdistävät uusiutuvan energian kysymykset tosimaailmaan, ja voivat siten osallistua harjoituksiin ja kilpailuun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Különböző tantárgyakat oktató tanárokat szeretnénk bátorítani arra, hogy vonják be osztályaikat a versenybe. Az osztályoknak lehet egy vezető tanára, vagy pedig különböző tantárgyakat oktató tanárok csoportja, akik az energiatakarékosság, energiahatékonyság valamint a megújuló energiaforrások témáit építik be tananyagukba. A csoportoknak legyen tudományokat, társadalmi ismereteket, művészetet és IKT-t oktató tanáruk. Kereszttantárgyi megközelítés szükséges ahhoz, hogy a diákok az energiával kapcsolatos témákat össze tudják kapcsolni a valós élettel és elkészítsék pályázatukat, webalapú tevékenységeiket anda versenyre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kviečiame įvairių dėstomų dalykų mokytojus paraginti savo mokinius dalyvauti mūsų siūlomose veiklose ir konkurse. Mokymo planuose numatytas pamokas apie atsinaujinančius energijos šaltinius gali organizuoti vienas mokytojas arba mokytojų komanda, sudaryta iš įvairių dėstomų dalykų mokytojų. Komandą gali sudaryti gamtos mokslų, kalbų, socialinių mokslų, dailės ir IKT mokytojai. Kelių dalykų integracijos metodas padės moksleiviams susieti atsinaujinančios energijos temą su realiu gyvenimu, prisidėti prie internete organizuojamų veiklų, ir dalyvauti konkurse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Zachęcamy nauczycieli rożnych przedmiotów do włączenia ich klas do naszych działań i konkursu. Klasy mogą mieć jednego nauczyciela prowadzącego lub team nauczycieli złożony z nauczycieli kilku przedmiotów nauczających o alternatywnej energii w ścieżkach międzyprzedmiotowych. Teamy mogą objąć nauczycieli przedmiotów ścisłych, przedmiotów artystycznych, języków, nauk społecznych i informatyki. Międzyprzedmiotowe podejście jest niezbędne aby umożliwić uczniom połączenie tematów alternatywnej energii z prawdziwym życiem i w ten sposób przyczynić się do działań na stronach www i wzięcia udziału w konkursie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chceli by sme podnietiť učiteľov rôznych vyučovacích predmetov, aby zapojili svoje triedy do našich aktivít a súťaže. Triedy môžu byť vedené buď jedným učiteľom alebo skupinou učiteľov, ktorú tvoria učitelia niekoľkých vyučovacích predmetov, ktorí zaradia vyučovanie o obnoviteľnej energii do učiva. Skupiny učiteľov môžu pozostávať z učiteľov prírodných vied, jazykov, spoločenských vied, výtvarnej výchovy a IKT. Je potrebné hľadať medzipredmetové vzťahy, aby študenti mohli nájsť prepojenie tém o obnoviteľnej energii so skutočným životom a následne sa zapojiť do aktivít na internete a do súťaže.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pozivamo učitelje različnih predmetov, da vključijo svoje učence v naše dejavnosti in natečaj. Dejavnosti lahko vodi en učitelj ali skupina učiteljev, sestavljena iz učiteljev različnih predmetov, ki bodo obnovljivo energijo poučevali medpredmetno. V skupini lahko sodelujejo učitelji naravoslovja, jezikov, družbenih ved, umetnosti in IKT. Da bi učenci lahko povezali temo obnovljive energije z resničnim življenjem in tako prispevali k spletnim dejavnostim in natečaju, je potreben medpredmetni pristop.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vi uppmuntrar lärare i olika skolämnen att engagera sina klasser i våra aktiviteter och vår tävling. Klasserna kan ha en handledande lärare eller ett handledande team av lärare som består av lärare från flera skolämnen för att undervisa ämnesövergripande om förnybar energi. Teamen kan omfatta lärare i naturvetenskap, språk, samhällsvetenskap, bild och IKT. Det ämnesövergripande arbetssättet behövs för att låta eleverna förknippa teman om förnybar energi med det dagliga livet och bidra till den Webb-baserade aktiviteten och tävlingen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Aħna nħeġġu lill-għalliema ta’ suġġetti skolastiċi differenti biex jinvolvu lill-klassijiet tagħhom fl-attivitajiet u l-kompetizzjoni tagħna. Il-klassijiet jista’ jkollhom jew għalliem/a mexxej/ja wieħed/waħda jew tim mexxej ta’ għalliema, magħmul minn għalliema ta’ suġġetti differenti sabiex jgħallmu dwar l-enerġija rinnovabbli matul il-kurrikulu kollu. It-timijiet jistgħu jinvolvu għalliema ta’ xjenzi, lingwi, xjenzi soċjali, arti, u ICT. Il-metodu li jolqot diversi aspetti tal-kurrikulu huwa meħtieġ sabiex jippermetti lill-istudenti jorbtu temi dwar l-enerġija rinnovabbli mal-ħajja reali u jikkontribwixxu għall-attività bbażata fuq il-Web u l-kompetizzjoni.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atbilstība tēmai: izvēloties piemērotu(s) mācību priekšmetu(s), kas atbilst sacensību tēmai (enerģijas efektīva izmantošana, labāka materiālu izmantošana, lai taupītu enerģiju, un paredzamie atjaunojamās enerģijas risinājumi kā pamats nākotnes pasaulei); plakāta kompozīcija (vizuālā darba komponente) var rast līdzsvaru starp mākslinieciskiem un zinātniskiem elementiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El trabajo debe constar de tres elementos: un póster, un lema relacionado y un texto explicativo del póster y el lema. El póster puede ser un dibujo, un collage, una pintura o una foto convertidos en formato digital utilizando un escáner o una cámara digital. Tanto el lema como el texto explicativo pueden estar escritos en: inglés, francés o alemán.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tema relevante: escolher o(s) tópico(s) apropriado(s) ao tema do concurso (utilização eficiente de energia, utilização mais eficiente de materiais para poupar energia e perspectivar soluções com base em energias renováveis como chave para o mundo de amanhã); a composição do cartaz (a componente visual da participação) deve revelar equilíbrio entre os elementos artísticos e científico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Σχετικότητα του θέματος : επιλέγοντας το κατάλληλο αντικείμενο που ταιριάζει το θέμα του διαγωνισμού (η αποτελεσματική χρήση της ενέργειας, καλύτερη χρήση υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας και πρόβλεψη χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σαν κλειδί για τον αυριανό κόσμο) , η σύνθεση του πόστερ (το οπτικό συστατικό της συμμετοχής) θα πρέπει να εμφανίζει μια ισορροπία μεταξύ καλλιτεχνικών και επιστημονικών στοιχείων.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Themarelevantie: het juiste onderwerp/de juiste onderwerpen kiezen, die passen bij het thema van de competitie (efficiënt gebruik van energie, beter gebruik van materialen om energie te besparen en een voorstelling van hernieuwbare-energieoplossingen als sleutel voor de wereld van morgen); de postercompositie (de visuele component van de inzending) mag gebruikmaken van zowel de artistieke als de wetenschappelijke elementen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Relevans af tema: at udvælge et passende tema, der matcher konkurrencens tema (effektivt forbrug af energi, bedre udnyttelse af materialer og produkter så energi spares, vedvarende energiløsninger som nøglen til en bedre fremtid); plakatens sammensætning (de visuelle dele af bidraget) rammer en balance mellem de kunstneriske og de videnskabelige dele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Teemaan sopivuus: kilpailun teemaan (tehokas energiankäyttö, materiaalien parempi käyttö energian säästämiseksi, ja uusiutuvat energiaratkaisut avaimena huomispäivän maailmaan) sopivan aiheen valitseminen; julisteen suunnittelu (ehdotuksen visuaalinen elementti), tasapaino taiteellisuuden ja tieteen välillä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Releváns téma: a versenybe illő megfelelő téma (témák) kiválasztásával (az energia hatékony felhasználása, anyagok és termékek energiatakarékos és gazdaságos felhasználása valamint megoldások keresése a jövő megújuló energiaforrásaira) és a poszter összeállításával (a pályázat vizuális eleme) a művészi és tudományos elemek egyensúlyára ráérezve pályázhatunk. LI>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Atitikimas temai: darbui pasirinkta tema turi atitikti konkurso temą (efektyvus energijos panaudojimas, geresnis medžiagų panaudojimas taupant energiją, atsinaujinančių energijos šaltinių įsisavinimas, kaip raktas į geresnį rytojų). Kompozicija (vizualinis darbo komponentas) turi užtikrinti balansą tarp meninių ir mokslinių pateikto darbo elementų.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Zgodność z tematem: wybranie odpowiedniego tematu związanego z konkursem (efektywne wykorzystanie energii, lepsze wykorzystanie materiałów w celu oszczędzenia energii, alternatywne źródła energii jako kluczowe rozwiązania problemów przyszłości); kompozycja plakatu (wizualnej części pracy konkursowej) miała by być wyważona, tzn. zachować proporcje między elementami artystycznymi i naukowymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tematická vecnosť: výber správneho námetu (námetov), aby vystihoval hlavnú myšlienku súťaže (efektívne využívanie energie, lepšie využívanie materiálov za účelom šetrenia energiou a zviditeľnenie možností obnoviteľnej energie ako kľúčového riešenia problémov zajtrajška); kompozícia plagátu (vizuálne prvky príspevku) môže vyzdvihnúť rozdiel medzi umeleckými a vedeckými prvkami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tematska relevantnost: izbira ustreznega predmeta v smislu teme natečaja (učinkovita izraba energije, smotrnejša uporaba materialov za varčevanje z energijo, načrtovanje obnovljivih energijskih rešitev kot ključ do prihodnosti sveta); kompozicija plakata (vizualna komponenta vnosa) naj bi izkazovala razmerje med umetniškimi in znanstvenimi elementi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Temats relevans: att välja det/de lämpligaste ämnet/ämnena som passar till tävlingens tema (effektiv användning av energi, bättre användning av material för att spara energi och förnybara energilösningar som en central del i morgondagens värld); affischens komposition (den visuella delen av tävlingen) kan utgöra en avvägning mellan konstnärliga och vetenskapliga element.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Rilevanza mat-tema:l-għażla ta’ suġġett(i) xierqa għat-tema tal-kompetizzjoni (l-użu effiċjenti ta’ l-enerġija, użu aħjar ta’ materjali biex tiġi ffrankata l-enerġija, u ħarsa lejn soluzzjonijiet dwar enerġija rinnovabbli bħala qofol tad-dinja t’għada); il-kompożizzjoni tal-poster (il-komponent viżiv tal-parteċipazzjonijiet) tista’ toħloq bilanċ bejn l-elementi artistiċi u xjentifiċi.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mēs iedrošinām dažādu mācību priekšmetu skolotājus iesaistīt savas klases mūsu aktivitātēs un konkursā. Klasēm var būt viens vadošais skolotājs vai arī skolotāju vadoša grupa, kas pārstāv dažādus mācību priekšmetus, lai mācītu par atjaunojamo enerģiju visās skolas programmas ietvaros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Invitamos a los profesores de las distintas asignaturas a incorporar nuestras actividades en sus clases, animando también a participar en el concurso. Un profesor encargado puede organizar sus clases por su cuenta, o también, formar un equipo de profesores encargados, de distintas asignaturas que impartan dentro de sus programas, clases de eficiencia energética, ahorro de energía y energías renovables. Es interesante reunir en estos equipos a profesores de ciencias, idiomas, ciencias sociales, arte y TIC, ya que se hace necesaria una visión multidisciplinar para que los estudiantes relacionen las energías renovables con la vida real y, a la vez, con las actividades en la web y el concurso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Incentivamos os professores de diferentes disciplinas a envolver as suas turmas nestas actividades e no concurso. As turmas podem ter um professor ou um grupo de professores a liderar, cabendo aos professores das diferentes disciplinas ensinar as energias renováveis como um adicional ao currículo. Os grupos podem envolver professores de Ciências, Línguas, Ciências Sociais, Arte, e TIC. A abordagem transversal é necessária para permitir aos alunos relacionarem os tópicos das energias renováveis à vida quotidiana e assim contribuírem para a actividade baseada na Web e para o concurso .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι εκπαιδευτικοί διαφόρων ειδικοτήτων ενθαρρύνονται να εμπλέξουν τις τάξεις τους στις δραστηριότητες και το διαγωνισμό. Οι τάξεις μπορούν να έχουν είτε ένα υπεύθυνο εκπαιδευτικό είτε μια ομάδα εκπαιδευτικών διαφορετικών ειδικοτήτων για να διδάξουν σχετικά με την αποτελεσματικότητα της ενέργειας, την εξοικονόμηση της ενέργειας και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, μέσω του προγράμματος σπουδών. Οι ομάδες θα μπορούν να περιέχουν εκπαιδευτικούς των θετικών επιστημών, των ξένων γλωσσών, των κοινωνικών επιστημών, των καλλιτεχνικών και των ΤΠΕ. Η διαθεματική προσέγγιση είναι απαραίτητη ώστε να διευκολύνει τους μαθητές να συνδέσουν τα θέματα της ενέργειας με την καθημερινή ζωή και να δημιουργήσουν μια εργασία για τη Διαδικτυακή (Web-based) δραστηριότητα και το διαγωνισμό.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Wij moedigen leerkrachten van verschillende vakken aan hun klas bij onze activiteiten en onze competitie te betrekken. De klassen kunnen één hoofddocent hebben of een groep docenten, die uit verschillende vakdocenten bestaat die energie-efficiënte, energiebesparing en hernieuwbare-energieoplossingen door het totale lesprogramma heen onderwijzen. In zo’n groep kunnen leerkrachten zitten die natuurwetenschappen, talen, mens- en maatschappijvakken, kunst en ICT geven. De aanpak over de verschillende vakken heen is nodig om leerlingen energie-onderwerpen te laten koppelen aan het werkelijke leven, en zodoende een bijdrage te laten leveren aan de op internet gebaseerde activiteit en de competitie..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vi opfordrer undervisere i forskellige fag til at involvere deres klasser i vores aktiviteter og konkurrence. Klasserne kan have en fast lærer eller et hold af lærere bestående af lærere fra flere forskellige skoler, som underviser i energi effektivitet, energibesparelser og vedvarende energiløsninger på tværs af læseplanen. Holdene kan bestå af lærere af naturvidenskab, sprog, samfundsfag, kunst og IKT. Den tværfaglige vinkel er nødvendig, for at gøre eleverne i stand til at kunne relatere energi-emnerne til deres virkelige liv, så de dermed kan bidrage til de webbaserede aktiviteter og konkurrencen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Julgustame erinevate õppeainete õpetajaid kaasama oma õpilasi meie tegevustesse ning konkurssi. Klassidel võib olla kas üks juhendav õpetaja või õpetajate grupp, mis koosneb erinevate õppeainete spetsialistidest õpetamaks taastuvenergia kasutusvõimalusi eri vaatenurkade alt. Grupid võivad koosneda täppis- ja loodusteaduste, keelte, kunsti, ühiskonnateaduste ning IKT õpetajatest. Selline erinevate õppeainete õpetajate kaasamine on vajalik, et õpilased saaksid taastuvenergia kasutusvõimalusi reaalse eluga seostada ning seeläbi anda oma panuse veebipõhistesse tegevustesse ning konkursile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kannustamme eri aineiden opettajia tuomaan harjoituksemme ja kilpailumme luokkiinsa. Projektia voi toteuttaa yhden opettajan johdolla, tai useamman eri aineen opettajan yhteisellä johdolla, jotta uusiutuvasta energiasta opitaan kaikilla alueilla. Opettajien joukossa voi olla luonnontieteiden, kielten, yhteiskunta-aineiden, kuvaamataidon ja ICT:n opettajia. Usean eri oppiaineen lähestymistapa on tärkeä, jotta oppilaat yhdistävät uusiutuvan energian kysymykset tosimaailmaan, ja voivat siten osallistua harjoituksiin ja kilpailuun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Különböző tantárgyakat oktató tanárokat szeretnénk bátorítani arra, hogy vonják be osztályaikat a versenybe. Az osztályoknak lehet egy vezető tanára, vagy pedig különböző tantárgyakat oktató tanárok csoportja, akik az energiatakarékosság, energiahatékonyság valamint a megújuló energiaforrások témáit építik be tananyagukba. A csoportoknak legyen tudományokat, társadalmi ismereteket, művészetet és IKT-t oktató tanáruk. Kereszttantárgyi megközelítés szükséges ahhoz, hogy a diákok az energiával kapcsolatos témákat össze tudják kapcsolni a valós élettel és elkészítsék pályázatukat, webalapú tevékenységeiket anda versenyre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kviečiame įvairių dėstomų dalykų mokytojus paraginti savo mokinius dalyvauti mūsų siūlomose veiklose ir konkurse. Mokymo planuose numatytas pamokas apie atsinaujinančius energijos šaltinius gali organizuoti vienas mokytojas arba mokytojų komanda, sudaryta iš įvairių dėstomų dalykų mokytojų. Komandą gali sudaryti gamtos mokslų, kalbų, socialinių mokslų, dailės ir IKT mokytojai. Kelių dalykų integracijos metodas padės moksleiviams susieti atsinaujinančios energijos temą su realiu gyvenimu, prisidėti prie internete organizuojamų veiklų, ir dalyvauti konkurse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Zachęcamy nauczycieli rożnych przedmiotów do włączenia ich klas do naszych działań i konkursu. Klasy mogą mieć jednego nauczyciela prowadzącego lub team nauczycieli złożony z nauczycieli kilku przedmiotów nauczających o alternatywnej energii w ścieżkach międzyprzedmiotowych. Teamy mogą objąć nauczycieli przedmiotów ścisłych, przedmiotów artystycznych, języków, nauk społecznych i informatyki. Międzyprzedmiotowe podejście jest niezbędne aby umożliwić uczniom połączenie tematów alternatywnej energii z prawdziwym życiem i w ten sposób przyczynić się do działań na stronach www i wzięcia udziału w konkursie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chceli by sme podnietiť učiteľov rôznych vyučovacích predmetov, aby zapojili svoje triedy do našich aktivít a súťaže. Triedy môžu byť vedené buď jedným učiteľom alebo skupinou učiteľov, ktorú tvoria učitelia niekoľkých vyučovacích predmetov, ktorí zaradia vyučovanie o obnoviteľnej energii do učiva. Skupiny učiteľov môžu pozostávať z učiteľov prírodných vied, jazykov, spoločenských vied, výtvarnej výchovy a IKT. Je potrebné hľadať medzipredmetové vzťahy, aby študenti mohli nájsť prepojenie tém o obnoviteľnej energii so skutočným životom a následne sa zapojiť do aktivít na internete a do súťaže.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pozivamo učitelje različnih predmetov, da vključijo svoje učence v naše dejavnosti in natečaj. Dejavnosti lahko vodi en učitelj ali skupina učiteljev, sestavljena iz učiteljev različnih predmetov, ki bodo obnovljivo energijo poučevali medpredmetno. V skupini lahko sodelujejo učitelji naravoslovja, jezikov, družbenih ved, umetnosti in IKT. Da bi učenci lahko povezali temo obnovljive energije z resničnim življenjem in tako prispevali k spletnim dejavnostim in natečaju, je potreben medpredmetni pristop.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vi uppmuntrar lärare i olika skolämnen att engagera sina klasser i våra aktiviteter och vår tävling. Klasserna kan ha en handledande lärare eller ett handledande team av lärare som består av lärare från flera skolämnen för att undervisa ämnesövergripande om förnybar energi. Teamen kan omfatta lärare i naturvetenskap, språk, samhällsvetenskap, bild och IKT. Det ämnesövergripande arbetssättet behövs för att låta eleverna förknippa teman om förnybar energi med det dagliga livet och bidra till den Webb-baserade aktiviteten och tävlingen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Aħna nħeġġu lill-għalliema ta’ suġġetti skolastiċi differenti biex jinvolvu lill-klassijiet tagħhom fl-attivitajiet u l-kompetizzjoni tagħna. Il-klassijiet jista’ jkollhom jew għalliem/a mexxej/ja wieħed/waħda jew tim mexxej ta’ għalliema, magħmul minn għalliema ta’ suġġetti differenti sabiex jgħallmu dwar l-enerġija rinnovabbli matul il-kurrikulu kollu. It-timijiet jistgħu jinvolvu għalliema ta’ xjenzi, lingwi, xjenzi soċjali, arti, u ICT. Il-metodu li jolqot diversi aspetti tal-kurrikulu huwa meħtieġ sabiex jippermetti lill-istudenti jorbtu temi dwar l-enerġija rinnovabbli mal-ħajja reali u jikkontribwixxu għall-attività bbażata fuq il-Web u l-kompetizzjoni.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceļvedis ir paredzēts skolotājiem, lai mācību programmā palīdzētu integrēt projektu “Enerģija ir mūsu nākotne”. Tas ir izstrādāts tā, lai kalpotu skolotāju vajadzībām, gatavojot savas klases, lai piedalītos mūsu aktivitātēs un konkursā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de esta guía es ayudar al profesorado a integrar el proyecto “La energía es nuestro futuro” en su programa de estudios. La guía responde a las necesidades de los profesores a la hora de facilitar a sus alumnos la participación en nuestras actividades y en el concurso. Más información
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Este guia tem como objectivo ajudar os professores a integrar no currículo o projecto “Energia é o nosso futuro”. Está pensado para se ajustar às necessidades dos professores na preparação das suas aulas para participarem nas nossas actividades e no concurso. Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Deze leidraad is bedoeld om leerkrachten te helpen het project 'Energie is onze toekomst' te integreren in hun lessen. De leidraad is bedacht om te voldoen aan de behoeften die leerkrachten hebben bij het voorbereiden van hun lessen in het kader van onze activiteiten en de competitie. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Denne vejledning er tænkt som hjælp til lærere med at integrere "Energi er vores fremtid" projektet i deres læseplan. Den er designet til at hjælpe dem, når de forbereder deres klasser til at deltage i vores aktiviteter og konkurrence. Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	See juhend on mõeldud õpetajatele aitamaks neil ühendada projekt "Energia on meie tulevik" oma õppekavaga. Juhend on koostatud selleks, et õpetajad saaksid sealt vajalikku infot ning abi, valmistades ette klassides läbiviidavaid tegevusi ja kogu konkurssi. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tämän oppaan tarkoitus on auttaa opettajia sisällyttämään “Energia on tulevaisuutemme” -projekti opetussuunnitelmaan. Se on suunniteltu auttamaan opettajia valmistelemaan oppilaita tarjoamiimme harjoituksiin ja kilpailuun. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Šių gairių tikslas padėti mokytojams integruoti projektą „Energija – mūsų ateitis” į mokymo programas. Patarimai padės mokytojams organizuoti pamokas, kuriose jie planuoja naudoti mūsų siūlomas veiklas ir dalyvauti konkurse. Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ten przewodnik stawia sobie za cel pomóc nauczycielom włączyć projekt “Energia jest naszą przyszłością” do programu szkolnego. Jest zaproponowany w ten sposób, aby pomógł nauczycielom w przygotowaniu ich klas do wzięcia udziału w naszych przedsięwzięciach i konkursie. Więcej

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tādi modernie materiāli kā plastmasa tiek plaši izmntoti, lai padarītu produktus enerģijas efektīvus un taupītu izmešus. Šodienas auto izmanto stiprus, viegla svara plastmasas produktus, lai pārliecinātos, ka tie izmanto mazāku daudzumu degvielas un radītu mazāku CO2 daudzumu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Los materiales modernos como los plásticos se utilizan de forma generalizada para fabricar productos energéticamente eficientes y reducir las emisiones de gases. Los coches actuales se sirven de plásticos resistentes y ligeros para garantizar la reducción del consumo de carburante y las emisiones de CO2. El embalaje plástico desempeña también un papel importante a la hora de conseguir un uso más eficiente de la energía (por ejemplo, las botellas de plástico son mucho más ligeras que las de cristal y se requiere mucho menos carburante para transportarlas).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Materiais modernos como o plástico são largamente usados para tornar os produtos com mais eficiência energética e reduzir as emissões. Os carros actuais utilizam plástico resistente e leve para conseguir um menor consumo de combustível e uma menor emissão de CO2. A embalagem de plástico desempenha também um papel importante ao tornar o seu transporte mais eficiente (por exemplo, as garrafas de plástico são várias vezes mais leves do que as garrafas de vidro, requerendo muito menos combustível para o seu transporte).

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plastmasas materiāliem ir svarīga nozīme ražojot modernas, degvielas-efektīvas automašīnas, kas nozīmē to, ka jums ir nepieciešamas mazāks daudzums degvielas, lai nogādātu pārtiku un dzērienus no veikaliem uz savām mājām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El transporte y los embalajes de plástico pueden también contribuir a una fiesta más respetuosa con el medioambiente. Gracias a los plásticos, la eficiencia energética de los coches modernos es mucho mayor, esto es, como pesan menos, se necesita menos carburante para traer la compra a las casas. Los envases de plástico, más ligeros (como las botellas de las bebidas) también requieren menos carburante para su transporte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O transporte e embalagem em plástico pode também contribuir para realizar uma festa ecológica. Os plásticos desempenham um papel vital na construção de carros com combustível eficiente, ou seja necessita-se de menos combustível para trazer comida e bebidas das lojas para casa. A embalagem leve de plástico (como as garrafas de bebidas) também significa usar menos combustível para transportar os alimentos de um lugar para o outro.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Feldman atklāja diskusiju, aprakstot savai jaunajai audotorijai to kā plastmasas produkti primāri tiek izmantoti, lai taupītu enerģiju un resursus. Attiecībā par tēmu “Enerģijas patēriņa samazināšana ēkās: Kā plastmasas produkti palīdz”, Dr. Feldmann tērzēja ar skolēniem par plastmasas produktu lomu enerģijas patēriņa samazināšanā kā arī par palīdzību videi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El Dr. Feldman inauguró el debate explicando a su joven audiencia cómo se utilizan los plásticos ante todo para ahorrar energía y recursos. En lo concerniente al tema:“Reducir el consumo de energía en los edificios: Cómo ayudan los plásticos”, el Dr. Feldmann chateó con los estudiantes acerca del papel que desempeñan los plásticos a la hora de reducir el consumo energético y de proteger el medioambiente, y les dijo que: “según nuestra experiencia, los plásticos se utilizan ante todo para ahorrar energía y recursos". Cuando se le preguntó qué es lo que hacía la industria para atajar el tema de los residuos plásticos, el Dr. Feldmannn declaró que “junto a Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O Dr. Feldman iniciou o debate descrevendo, para a sua audiência de jovens, como os plásticos são basicamente utilizados para poupar energia e recursos. Sobre o tema “Como podem os plásticos ajudar na redução do consumo de energia na construção”, o Dr. Feldmann falou aos alunos sobre o papel que os plásticos desempenham na redução do consumo e na protecção do ambiente. O Dr. Feldmann referiu ainda aos estudantes “na nossa experiência, os plásticos são fundamentalmente utilizados para poupar energia e recursos”. Quando confrontado sobre o que a indústria anda a fazer para reciclar os resíduos do plástico, o Dr. Feldmannn explicou que, “conjuntamente com Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ο Dr. Feldman άνοιξε τη συζήτηση περιγράφοντας στο νεανικό ακροατήριο πως τα πλαστικά χρησιμοποιούνται κύρια για εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Στο θέμα της “Μείωσης της ενεργειακής κατανάλωσης στα κτίρια: Πως βοηθούν τα πλαστικά”,Ο Dr. Feldmann συζήτησε με τους μαθητές σχετικά με το ρόλο που παίζουν τα πλαστικά στη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης και την προστασία του περιβάλλοντος. Ο Dr. Feldmann είπε στους μαθητές ότι “Σύμφωνα με την εμπειρία μας, τα πλαστικά χρησιμοποιούνται κυρίως για εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων”. Όταν ερωτήθηκε για τις δράσεις που κάνει η βιομηχανία για τον περιορισμό των απορριμμάτων πλαστικών , ο Dr. Feldmannn εξήγησε ότι “Από κοινού με την Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman opende de discussie door zijn jonge publiek een beschrijving te geven van hoe kunststoffen primair gebruikt worden om energie en hulpbronnen te besparen. Voor het thema ‘Energieverbruik verminderen in gebouwen: hoe kunststoffen helpen’ chatte dr. Feldmann met de leerlingen over de rol die kunststof speelt bij de reductie van energiegebruik en hulp aan het milieu. Dr. Feldmann vertelde de leerlingen: ‘In onze ervaring worden kunststoffen primair gebruikt om energie en hulpbronnen te besparen.’ Toen dr. Feldman uitgedaagd werd om iets te zeggen over wat de industrie eraan doet om de kwestie van kunststofafval aan te pakken, legde hij uit: ‘Samen met Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman startede diskussionen ved at beskrive for sit unge publikum, hvordan plast primært bliver brugt til at spare energi og ressourcer. Under overskriften "Reducering af energiforbrug i bygninger: Hvordan hjælper plast", chattede Dr. Feldman med eleverne om den vigtige rolle, som plast spiller i reduceringen af energiforbrug, og når det handler om at hjælpe miljøet. Dr. Feldman fortalte eleverne at: "Vores erfaring siger os, at plast primært bruges til at spare på energien og ressourcerne". På spørgsmålet om, hvad industrien gør for at takle spørgsmålet om plastaffald, forklarede Dr. Feldman, at: "Sammen med Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Prof. Feldman juhatas diskussiooni sisse sellega, et kirjeldas noorele kuulajaskonnale, kuidas plastmassid leiavad kasutust põhiliselt just energia ja ressursside säästmiseks. Teemaks oli “Kuidas aitavad plastmassid hoone energiakulusid vähendada?” ning Prof. Feldmann rääkis õpilastele, millist rolli mängivad plastmassid energiatarbimise vähendamises ning keskkonna kaitsmises. “Meie kogemused on näidanud, et plastmasse kasutatakse enamasti just energia ning ressursside säästmiseks," ütles Prof. Feldmann õpilastele. Temalt küsiti ka selle kohta, mida kavatseb plastmassitööstus enda toodangust tekkinud jäätmete probleemi likvideerimiseks ette võtta. Sellele vastas Prof. Feldmann järgnevalt: “Koostöös Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Feldmann avasi keskustelun kertomalla nuorelle yleisölleen siitä, kuinka muoveja käytetään energian ja resurssien säästämiseen. Aiheena oli “Rakennusten energiankulutuksen vähentäminen: kuinka muovit auttavat”, ja Feldmann puhui koululaisille muovien roolista energiankulutuksen vähentämisessä ja ympäristön suojelemisessa. Hän kertoi: “Kokemuksemme mukaan muoveja käytetään pääasiassa energian ja resurssien säästämiseen.” Kysymykseen siitä, mitä teollisuus tekee muovijätteeseen liittyvien ongelmien suhteen hän vastasi: “Me ja Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman a műanyag energiatakarékos tulajdonságainak elemzésével indította el a beszélgetést“Az energiafogyasztás csökkentése az épületekben: hogyan segít ebben a műanyag”, Dr. Feldmann a diákokkal a műanyag energiatakarékos szerepéről és környezetbarát tulajdonságairól beszélt. Elmondta a diákoknak, hogy “tapasztalataink alapján a műanyagot elsősorban az energiával való takarékosság miatt használják”. Arra a kérdésre, hogy mit kezdjünk a műanyag hulladékkal, Dr. Feldmannn azt felelte, hogy “a Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman diskusijos su moksleiviais pradžioje paaiškino, kad svarbiausia plastiko naudojimo priežastis – energijos ir resursų taupymas. Kalbėdamas tema „Energijos vartojimo pastatuose mažinimas: Kaip plastikas galėtų padėti?” Dr. Feldmann papasakojo moksleiviams apie plastiko vaidmenį mažinant energijos vartojimą ir saugant aplinką. Dr. Feldmann pasakė, kad „kaip rodo mūsų patirtis, svarbiausia plastiko naudojimo priežastis – energijos ir resursų taupymas”. Paklaustas, ką pramonininkai daro, kad išspręstų plastmasės atliekų problemą, Dr. Feldmannn paaiškino, kad „kartu su Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman zagaił dyskusję opisując młodym słuchaczom znaczenie plastików dla oszczędzania energii i surowców naturalnych. W ramach tematu “Obniżenie zużycia energii w budynkach: Jak mogą pomóc plastiki?”, Dr. Feldmann dyskutował z uczniami o roli jaką odgrywają plastiki w ograniczaniu zużycia energii i ochronie środowiska. Dr. Feldmann stwierdził między innymi: “Według naszych doświadczeń plastiki są wykorzystywane przede wszystkim w celu oszczędzania energii i surowców”. Na pytanie dotyczące rozwiązywania problemu powstających odpadów plastikowych Dr. Feldmannn wyjaśnił, że “Wraz z Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman otvoril diskusiu tým, že svojim mladým poslucháčom vysvetlil ako sa plasty využívajú predovšetkým na šetrenie energie a jej zdrojov. Pri téme “Zníženie spotreby energie v budovách: Ako môžu plasty pomôcť”, Dr. Feldmann sa rozprával so študentmi o úlohe plastov pri znižovaní spotreby energie a pomáhaní životnému prostrediu. Dr. Feldmann povedal študentom: „Máme skúsenosti s tým, ako sa plasty využívajú predovšetkým na šetrenie energie a jej zdrojov“. Na otázku o tom, ako sa priemysel snaží vysporiadať s problémom plastového odpadu, Dr. Feldmann odpovedal vysvetlením, že „V spolupráci s Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Feldman je razpravo otvoril tako, da je mlademu občinstvu opisal načine uporabe plastike za varčevanje z energijo in zalogami. Na temo “Zniževanje porabe energije v gradbeništvu: kako lahko platika pri tem pomaga” je dr. Feldmann z učenci klepetal o vlogi vlogi plastičnih materialov pri zniževanju porabe energije in zaščiti okolja. Dr. Feldmann je učencem povedal, da se po njihovih izkušnjah “plastični materiali uporabljajo predvsem za varčevanje z energijo in zalogami”. Na vprašanje o tem, kako se industrija loteva vprašanja plastičnih odpadkov, je dr. Feldmannn odgovoril, da "skupaj s Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr Feldman öppnade diskussionen med att för den unga publiken beskriva hur plast först och främst används för att spara energi och resurser. På temat “Att minska energianvändningen i byggnader: Hur kan plast bidra? ”, chattade Dr Feldmann med eleverna om den roll plast spelade för att minska energikonsumtionen och skydda miljön. Dr Feldmann sa till eleverna att ”Enligt vår erfarenhet används plast framförallt för att spara energi och resurser”. När han fick en fråga om vad industrin gör för att ta itu med plastavfallet förklarade Dr Feldmann att ”Tillsammans med Plastics

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kad jūs uzmanīgi padomāsiet, tad atradīsiet, ka pastāv daudzi sīki veidi kā var izmainīt savu attieksmi, lai taupītu enerģiju. Tas iekļauj televizora un datora atslēgšanu no tīkla, kad tie netiek izmantoti (tie joprojām patērē daudz enerģijas, kad atrodas neieslēgtā režīmā), pastaigu kājām tai vietā, lai brauktu ar auto, veicot nelielus attālumus, un logu neatvēršana, kad ir ieslēgta apsildes sistēma (un jau jums ir ļoti karsti, tad padariet apsildi vājāku!).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Si lo pensamos detenidamente, podemos encontrar muchas maneras de cambiar nuestro comportamiento personal para ahorrar energía. Por ejemplo, desenchufar las televisiones y los ordenadores cuando no se usan (siguen gastando mucha energía mientras están conectados), dejar el coche y andar en los trayectos cortos y no abrir las ventanas cuando la calefacción está en marcha (si tiene demasiado calor, no tiene más que bajarla).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Se pensares com cuidado, descobrirás que há muitos pequenos gestos que podem mudar o teu comportamento que levem a uma redução do consumo de energia. Por exemplo, desligando a televisão e os computadores quando não estão a ser utilizados (eles continuam a gastar energia mesmo quando estão em suspensão), caminhar em vez de usar o automóvel para percursos curtos, e não abrir as janelas com o aquecimento ligado (se estiver demasiado quente, basta desligar o aquecimento!).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Αν σκεφτείτε λίγο παραπάνω θα βρείτε αρκετούς τρόπους για αλλαγή συμπεριφοράς σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας. Αυτό σημαίνει την απενεργοποίηση της τηλεόρασης και των Η/Υ όταν δε χρησιμοποιούνται (χρησιμοποιούν ενέργεια ακόμα και σε κατάσταση αναμονής (standby)), το περπάτημα αντί του αυτοκινήτου για μικρές αποστάσεις και το κλείσιμο των παραθύρων όταν η θερμαίνεται κάποιος χώρος ( αν είστε τόσο θερμοί, κλείστε απλώς τη θέρμανση!).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Als je goed nadenkt, zul je zien dat er veel simpele manieren zijn waarop jij je gedrag kunt veranderen om energie te besparen. Dat betekent dan ook dat je de televisie en de computer uitzet als je ze niet gebruikt (want ze gebruiken nog een heleboel energie als ze in de wachtstand staan), dat je korte stukjes loopt in plaats van met de auto te gaan, en dat je de ramen niet openzet als de verwarming aan is (als je het te warm vindt, zet dan gewoon de verwarming lager!).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Når du tænker over det er der mange enkle måder du kan ændre din adfærd på, så du sparer mere energi. Dette inkluderer, at slukke for TV og computere på kontakten, når de ikke er i brug (for de bruger stadig meget energi, når de står på standby), at gå istedet for at tage bilen på korte ture, og ikke at åbne vinduerne, når varmen er tændt (hvis du har det for varmt, så skru ned for varmen!).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Hoolikalt järele mõeldes leiate te kindlasti mitmeid võimalusi, kuidas läbi väikeste sammude muuta oma harjumusi, et energiat säästa. Näiteks, kui te televiisorit ja arvutit parajasti ei kasuta, tõmmake nad vooluvõrgust välja (ka puhkeasendis tarbivad nad küllaltki palju elektrit), lühikese maa läbimiseks kõndige, mitte ärge sõitke autoga, ning ärge avage aknaid, kui küte on sees (keerake küte lihtsalt maha, kui teil liiga palav on!).

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dalībniekiem ir ieteicams izmantot papīru vai līdzīgu materiālu palīdzību zīmējumiem, kolāžām vai gleznojumiem, lai tos varētu pārveidot elektroniskā formātā (.jpg vai .gif formātā), vai arī izmantojot skeneri vai digitālo fotoaparātu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Los alumnos buscan y seleccionan las mejores imágenes para crear su póster. El formato del póster tiene que ser un dibujo, collage, pintura, imágenes por ordenador(CG) o foto en .jpg o en formato gif. Se aconseja a los alumnos que utilicen papel, soporte de papel especial o similar para poder digitalizar los dibujos, collages o pinturas (.jpg o .gif), con el escáner, o la cámara de fotos digital. Por cuestiones prácticas (escaneado, formato adecuado a la Web y envío), se aceptan dos tamaños de pósters: formato A4 (21 cm/29.7 cm) o formato A3 (29.7 cm/42 cm). El tamaño de la imagen digital no puede exceder los 800 pixels por 600 pixels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Os alunos seleccionam os elementos visuais mais apropriados para a composição do cartaz. O cartaz pode ser em desenho, colagem, pintura, imagens digitais (CG) ou fotos no formato .jpg ou .gif. Aconselha-se os participantes a usar papel ou um suporte semelhante para os desenhos, colagens ou pinturas para que sejam convertidos em formato electrónico (.jpg ou .gif), usando um digitalizador ou uma máquina fotográfica digital. Por razões práticas (digitalização, formato adequado para a Web e envio) são aceites dois tamanhos de cartazes: em formato A4 (21 cm/29.7 cm) ou formato A3 (29.7 cm/42 cm). O tamanho da imagem digital a ser enviada não deve exceder os 800 por 600 pixels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι μαθητές επιλέγουν τα πιο κατάλληλα οπτικά στοιχεία για να συνθέσουν το πόστερ. Η μορφή του πόστερ μπορεί να είναι σχέδιο, κολάζ, ζωγραφιά, computer graphics (CG) ή φωτογραφία σε .jpg ή .gif . Συμβουλεύεται στους συμμετέχοντες να χρησιμοποιήσουν χαρτί ή ανάλογο υλικό για σχέδια, κολάζ ή ζωγραφιές που να μεταφέρεται σε ηλεκτρονική μορφή (.jpg ή .gif), είτε με τη χρήση scanner ή με ψηφιακή φωτογραφική μηχανή . Για πρακτικούς λόγους (σάρωση , κατάλληλη μορφή για το διαδίκτυο ) δύο μεγέθη του πόστερ είναι αποδεκτά : ή A4 (21 cm/29.7 cm) ή A3 (29.7 cm/42 cm). Το μέγεθος της ψηφιακής φωτογραφίας που θα υποβληθεί δε θα πρέπει να υπερβαίνει τα 800 επί 600 pixels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Leerlingen kiezen de meest geschikte visuele elementen om de poster samen te stellen. Wat formaat betreft, mag de poster een tekening zijn, een collage, een schilderij, computerbeelden (CG, Computer Graphics), of een foto in jpg- of gif-formaat. Deelnemers wordt geadviseerd papier te gebruiken of een andere drager voor tekeningen, collages of schilderingen, om die vervolgens om te zetten in een elektronisch formaat (.jpg of .gif) met behulp van een scanner of een digitale fotocamera. Om praktische redenen (scannen, geschikt formaat voor internet en verzending) worden twee maten voor de poster geaccepteerd: A4-formaat (21×29,7 cm) of A3-formaat (29,7×42 cm). De maat van het digitale beeld mag niet meer zijn dan 800×600 pixels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Eleverne skal vælge de mest rammende visuelle elementer til plakaten. Plakaten kan udformes som en tegning, en collage, maleri, computergrafik (CG) eller foto i .jpg eller .gif format. Deltagere anbefales til at bruge papir eller et lignende materiale til at lave tegninger, collager eller malerier, der herefter kan konverteres til elektronisk format (.jpg eller .gif), enten ved at bruge en scanner eller et digitalkamera. Af praktiske grunde (scanning, passende format til nettet og shipping) accepteres to størrelser af plakaten: enten A4 format (21 cm/29.7 cm) eller A3 format (29.7 cm/42 cm). Størrelsen af det digitale foto, der indsendes, må ikke overstige 800 pixels gange 600 pixels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plakati tegemiseks tuleb õpilastel valida kõige asjakohasemad visuaalsed elemendid. Plakat võib olla tehtud joonistuse, kollaaži, maali, arvutigraafika või foto (.jpg või .gif) formaadis. Konkursil osalejatel soovitatakse joonistuste, kollaažide või maalide tegemiseks kõigepealt paberit või mõnda muud samalaadset materjali ning siis talletada nad ka elektroonilisel kujul (.jpg või .gif), kasutades selleks skännerit või digitaalfotokaamerat. Praktilistel põhjustel (skänneerimine, kodulehe jaoks sobiv formaat ning tööde saatmine postiga) võtame vastu töid ainult järgmistes suurustes: A4 formaadis (21 cm/29.7 cm) või A3 formaadis (29.7 cm/42 cm). Konkursile esitatava digitaalse kujutise suurus ei tohi ületada 800x600 pikslit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Oppilaat valitsevat julisteeseensa sopivimmat visuaaliset elementit. Juliste voi olla piirros, kollaasi, maalaus, tietokonegrafiikkaa (CG) tai valokuva jpg- tai gif-muodossa. Piirrokset, kollaasit ja maalaukset laaditaan paperille tai vastaavalle, ja siirretään sitten sähköiseen muotoon (.jpg tai .gif) kuvaskannerin tai digitaalikameran avulla. Käytännön syistä (skannaus, webiin sopiva formaatti ja kuljetus) julisteet saavat olla kahta kokoa: joko A4 (21 cm/29.7 cm) tai A3 (29.7 cm/42 cm). Digitaalikuva ei saa olla suurempi kuin 800 pikseliäx600 pikseliä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A diákok a legszemléltetőbb képet válasszák a poszter elkészítéséhez. Maga a poszter lehet egy rajz, kollázs, festmény, számítógépes grafika illetve fénykép jpg vagy gif formátumban. Javasoljuk a résztvevőknek, hogy először papírra készítsék el a rajzot, a kollázst vagy a festményt, hogy azt aztán elektronikus formátumban (jpg vagy gif), akár szkenner akár digitális kamera segítségével el tudják küldeni. Praktikus okokból (szkennelés és a postázás miatt) a posztereket két méretben tudjuk elfogadni: vagy A4 formátumban (21 cm/29.7 cm) vagy A3 formátumban (29.7 cm/42 cm). A digitális kép nagysága ne haladja meg a 800x600 pixelt..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Plakato kūrimui moksleiviai pasirenka tinkamiausias vaizdines priemones ir formą. Tai gali būti piešinys, koliažas, tapyba, kompiuterinė grafika (KG) arba nuotrauka .jpg arba .gif formatu. Piešinių, koliažo ir tapybos pagrindui siūlome naudoti popierių ar kitą panašią medžiagą, kad būtų paprasčiau visa tai perkelti į skaitmeninį formatą (.jpg arba .gif) skenerio arba skaitmeninio fotoaparato pagalba. Patogumo dėlei (vaizdo skaitymas, tinkamas formatas žiniatinkliui, siuntimas), priimami du plakatų formatai: A4 formatas (21 cm/29.7 cm) arba A3 formatas (29.7 cm/42 cm). Pateikiamo darbo skaitmeninio vaizdo dydis turi neviršyti 800 x 600 taškų.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Uczniowie wybierają najbardziej odpowiednie elementy wizualne w celu stworzenia plakatu. Plakat może być wykonany w formie rysunku, obrazku, kolażu, grafiki komputerowej (CG) lub fotografii w formacie .jpg lub .gif. Rada dla uczestników – tworząc prace, używajcie papieru lub takich materiałów, które można łatwo skonwertować do formatu elektronicznego (.jpg lub .gif), za pomocą scanera lub digitalnego aparatu fotograficznego. Z powodów praktycznych (scanowanie, odpowiedni format dla stron www i przesyłania) akceptowane są dwie wielkości plakatu: bądź w formacie A4 (21 cm/29.7 cm) bądź A3 (29.7 cm/42 cm). Wielkość obrazka digitalnego nie może przekroczyć 800 na 600 pikseli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Študenti si zvolia najvhodnejšie prvky, z ktorých vytvoria svoj plagát. Plagát môže mať podobu kresby, koláže, maľby, počítačovej grafiky (CG) alebo fotografie vo formáte .jpg alebo .gif. Odporúčame súťažiacim, aby používali papier alebo podobný materiál vhodný pre kresby, koláže alebo maľby, aby bolo možné zmeniť ho do elektronickej podoby (.jpg alebo .gif) buď použitím skeneru alebo odfotografovaním digitálnym fotoaparátom. Z praktických dôvodov (skenovanie, formát vhodný pre prácu na internetovej sieti a zasielanie príspevku) určili sme dva druhy rozmerov plagátu, ktoré budeme akceptovať: buď formát A4 (21cm x 29,7cm) alebo formát A3 (29,7cm x 42cm). Veľkosť digitálnej fotografie nesmie presahovať 800 x 600 pixelov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Učenci izberejo najustreznejše vizualne elemente za oblikovanje plakata. Plakat je lahko risba, kolaž, slika, računalniška grafika (CG) ali fotografija v formatu .jpg ali .gif. Udeležencem svetujemo, naj pri svojem delu uporabljajo papir ali podobno podlago za risbe, kolaže ali slike, ki jo bodo lahko kasneje pretvorili v elektronsko verzijo (.jpg ali .gif) s pomočjo optičnega čitalnika ali digitalnega fotoaparata. Iz praktičnih razlogov (optični čitalnik, ustrezen format za splet in pošiljanje) sta dovoljeni dve velikosti plakatov: format A4 (21 cm/29.7 cm) ali A3 (29.7 cm/42 cm). Velikost oddane digitalne slike ne sme presegati 800 x 600 pik.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Īpaši viņa ir iesaistījusi vairākas klases tērzēšanā par plastmasas produktiem un to lomu enerģijas patēriņas samazināšanā. Viņa mobilizēja visu skolu, lai maksimāli palielinātu tērzēšanas aktivitātes pedagoģisko un sociālo vērtību.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mioara Niculescu es profesora de física en el Brancusi School de Medgidia, en Rumanía. Ha participado con algunas de sus clases en el chat sobre los plásticos y su papel en el ahorro del consumo energético. Movilizó a todo el centro escolar para maximizar el impacto y los valores pedagógicos y sociales del chat.(Exposición de Mioara)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mioara Niculescu ensina Física na Escola Brancusi em Medgidia, Roménia. Ela participou com várias turmas, particularmente no chat sobre o plástico e o seu papel na redução do consumo de energia. Mobilizou toda a escola para o grande valor pedagógico e social da actividade de chat. (Exposição de Mioara )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Η Mioara Niculescu διδάσκει φυσική στο Brancusi School στην Medgidia, της Ρουμανίας. Ενέπλεξε αρκετές τάξεις στη συζήτηση για τα πλαστικά και το ρόλο τους στη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης. Κινητοποίησε όλο το σχολείο για να μεγιστοποιήσει την παιδαγωγική και κοινωνική αξία της συζήτησης . (Η έκθεση της Mioara)

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šī informācija var palīdzēt skolotājiem plānot un ieviest mācību stundas par enerģijas pielietojuma efektivitāti, labāku materiālu izmantošanu, lai taupītu enerģiju un atjaunojamo enerģiju kā galveno rītdienas pasaules risinājumu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	En esta sección propone enlaces con otras páginas Web y actualiza continuamente noticias acerca de la energía. Esta información servirá tanto a los profesores, para planificar y preparar sus clases, como a los alumnos para acceder a más documentos y ampliar sus conocimientos sobre eficiencia energética, mejor uso de los materiales para ahorrar energía y las energías renovables como la clave del futuro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Esta secção oferece um conjunto de hiperligações para outros sítios electrónicos e uma constante actualização de notícias sobre energia. Esta informação pode ajudar os professores a planificar e a realizar aulas sobre a utilização eficiente da energia, sobre os melhores materiais para reduzir o seu consumo, e sobre as soluções de energia renovável como chave para um mundo melhor. Para além disso, pode fornecer também mais informação geral sobre os temas importantes do projecto: utilização eficiente da energia e de melhores materiais para a redução do consumo, e sobre energias renováveis.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Klašu sagatavošana dalībai konkursā aizņem laiku un darbu. Skolotāji tiek iedrošināti organizēt vienu vai vairākas mācību stundas par konkursa tēmām, lai nodrošinātu pietiekamu sagatavošanās laika daudzumu konkursa darbiem, kuros skolēni izsaka savus uzskatus par projekta tēmām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Preparar a los alumnos para un concurso requiere tiempo y esfuerzo. Se anima a los profesores a que organicen uno o más cursos que aborden el tema de los concursos, para asegurar así el tiempo suficiente de preparación, la verdadera correspondencia de los trabajos a presentar y la visión de los estudiantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A preparação de aulas para participar num concurso requer tempo e esforço. Os professores são motivados a organizar aulas focalizadas nos temas do concurso, para se assegurarem do tempo necessário a uma boa preparação para que os trabalhos demonstrem as perspectivas dos alunos sobre os temas abordados no projecto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Η προετοιμασία τάξεων για συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτεί προετοιμασία και προσπάθεια. Οι εκπαιδευτικοί ενθαρρύνονται να αφιερώσουν από ένα ως πολλά μαθήματα επικεντρώνοντας στο θέμα του διαγωνισμού ώστε να δοθεί ικανός χρόνος προπαρασκευής για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό η οποία θα περιέχει τις απόψεις των μαθητών για το θέμα του σχεδίου.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mums visiem piemīt spēks, lai veidotu ietekmi, kad pienāk laiks cīnīties pret klimata izmaiņu. Tomēr mums arī ir atbildība, lai pārliecinātos, ka mēs nedarbojamies tikai individuāli, bet arī mainītu attieksmi plašākā sabiedrībā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Todos podemos contribuir en la lucha contra el cambio climático. Pero no sólo luchar de forma individual, tenemos también la responsabilidad de persuadir a los de nuestro alrededor, a los de nuestra comunidad, para que cambien sus comportamientos. Esto significa convencer a nuestros amigos, familiares y profesores a que se impliquen también en el ahorro energético. Juntos podemos conseguir un cambio positivo para el futuro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Todos temos o poder de conseguirmos um impacto quando se trata de lutar conta a mudança climática. Contudo, todos temos também a responsabilidade de assegurarmos que não sejam apenas gestos individuais, mas de tentar que haja uma mudança de comportamento nas nossas comunidades mais alargadas. Isto significa convencermos os nossos amigos, pais e professores a tornarem-se também mais eficientes na energia. Se todos actuarmos em conjunto, podemos esperar de facto uma mudança positiva para o futuro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Όλοι μπορούμε να βοηθήσουμε στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Όμως έχουμε και την υποχρέωση να δρούμε όχι ατομικά, αλλά να προσπαθήσουμε να επηρεάσουμε την αλλαγή συμπεριφοράς στην ευρύτερη κοινότητά μας. Αυτό σημαίνει να πείσουμε τους φίλους μας , τους γονείς μας και τους δασκάλους μας να γίνουν πιο αποτελεσματικοί ενεργειακά επίσης. Αν δράσουμε συλλογικά μπορούμε να ευελπιστούμε ότι θα κάνουμε μια θετική αλλαγή για το μέλλον.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Wij hebben allemaal het vermogen om veel invloed te hebben als het gaat om het bestrijden van klimaatverandering. Wij hebben echter ook de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat we niet alleen als individuen handelen, maar dat we proberen het gedrag in onze omgeving te veranderen. Dit betekent dat we onze vriendjes en vriendinnetjes, onze ouders en onze leerkrachten ervan moeten overtuigen dat ze ook energie-efficiënter moeten worden. Als we met elkaar optreden, kunnen we ernaar uitzien dat we een positieve verandering voor de toekomst tot stand brengen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vi har alle muligheden for at gøre en forskel, når de kommer til at bekæmpe klimaændringer. Desuden har vi et ansvar for ikke kun at handle som enkelt personer, men at vi forsøger at ændre adfærden hom vores omgivelser. Dette betyder at vi skal overbevise vores venner, forældre og lærere om , at de også skal blive mere energi-effektive. Hvis vi handler sammen, kan vi se frem til at gøre en positiv forskel for fremtiden.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indiešu NGO piedzīvo lieliskus panākumus ar otrreizējas izejvielu pārstrādes projektu, kurā plastmasas maisiņi tiek pārvērsti kārojamos modes aksesuāros, un ieņēmumi tiek izmantoti, lai finansētu svarīgus nākotnes projektus nabadzīgajā Indijā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Una ONG india está obteniendo un gran éxito con un proyecto de reciclaje que transforma las bolsas de plástico en accesorios de moda y que aprovecha los beneficios para financiar importantes proyectos de desarrollo en ayuda de los más desfavorecidos de la India. (Inglés)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Uma ONG Indiana está a obter um enorme sucesso com um projecto de reciclagem, transformando os sacos de plástico em atraentes acessórios de moda, e com o dinheiro produzido financiam importantes projectos de desenvolvimento entre os pobres da Índia. (inglês)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Μια ΜΚΟ (Μη Κυβερνητική Οργάνωση) από την Ινδία έχει μεγάλη επιτυχία με ένα σχέδιο ανακύκλωσης όπου μετατρέπουν πλαστικές σακούλες σε επιθυμητά αξεσουάρ της μόδας και χρησιμοποιεί τα κέρδη για να χρηματοδοτήσει αναπτυξιακά σχέδια μεταξύ των πτωχών στην Ινδία. (Αγγλικά)

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piedevām, biošķīstošiem plastmasas materiāliem ir nepieciešami īpaši apstākļi, lai biošķīdība notiktu pareizi (mikroorganismi, temperatūra un mitrums), un ja izmantoti neprasmīgi, tad videi šie materiāli var būt daudz kaitīgāki nekā parastie plastmasas produkti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Y no sólo eso, los plásticos biodegradables requieren unas condiciones muy especiales para biodegradarse correctamente (microorganismos, temperatura y humedad) y si no se hace de la forma apropiada, pueden ser aun más nocivos para el medioambiente que los plásticos convencionales. Cuando los plásticos biodegradables se entierran (cosa que se debe evitar en cualquier circunstancia) producen durante su descomposición gases de efecto invernadero peligrosos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Acrescenta-se ainda, que o plástico biodegradável requer condições específicas para poder degradar-se correctamente (micro organismos, temperatura, e humidade) e, se não houver um grande cuidado em manejá-lo, pode tornar-se para o ambiente pior do que o plástico convencional. Quando o plástico biodegradável é lançado numa lixeira, o que em todo o caso deve ser sempre evitado, produz gases com efeito de estufa ao degradar-se.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceļvedis ir paredzēts skolotājiem, lai mācību programmā palīdzētu integrēt projektu “Enerģija ir mūsu nākotne”. Tas ir izstrādāts tā, lai kalpotu skolotāju vajadzībām, gatavojot savas klases, lai piedalītos mūsu aktivitātēs un konkursā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de esta guía es ayudar al profesorado a integrar el proyecto “La energía es nuestro futuro” en su programa de estudios. La guía responde a las necesidades de los profesores a la hora de facilitar a sus alumnos la participación en nuestras actividades y en el concurso. Más información
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Este guia tem como objectivo ajudar os professores a integrar no currículo o projecto “Energia é o nosso futuro”. Está pensado para se ajustar às necessidades dos professores na preparação das suas aulas para participarem nas nossas actividades e no concurso. Ler mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Deze leidraad is bedoeld om leerkrachten te helpen het project 'Energie is onze toekomst' te integreren in hun lessen. De leidraad is bedacht om te voldoen aan de behoeften die leerkrachten hebben bij het voorbereiden van hun lessen in het kader van onze activiteiten en de competitie. Meer lezen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Denne vejledning er tænkt som hjælp til lærere med at integrere "Energi er vores fremtid" projektet i deres læseplan. Den er designet til at hjælpe dem, når de forbereder deres klasser til at deltage i vores aktiviteter og konkurrence. Læs mere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	See juhend on mõeldud õpetajatele aitamaks neil ühendada projekt "Energia on meie tulevik" oma õppekavaga. Juhend on koostatud selleks, et õpetajad saaksid sealt vajalikku infot ning abi, valmistades ette klassides läbiviidavaid tegevusi ja kogu konkurssi. Loe lisaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tämän oppaan tarkoitus on auttaa opettajia sisällyttämään “Energia on tulevaisuutemme” -projekti opetussuunnitelmaan. Se on suunniteltu auttamaan opettajia valmistelemaan oppilaita tarjoamiimme harjoituksiin ja kilpailuun. Lue lisää
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Šių gairių tikslas padėti mokytojams integruoti projektą „Energija – mūsų ateitis” į mokymo programas. Patarimai padės mokytojams organizuoti pamokas, kuriose jie planuoja naudoti mūsų siūlomas veiklas ir dalyvauti konkurse. Skaityti daugiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ten przewodnik stawia sobie za cel pomóc nauczycielom włączyć projekt “Energia jest naszą przyszłością” do programu szkolnego. Jest zaproponowany w ten sposób, aby pomógł nauczycielom w przygotowaniu ich klas do wzięcia udziału w naszych przedsięwzięciach i konkursie. Więcej

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mums visiem piemīt spēks, lai veidotu ietekmi, kad pienāk laiks cīnīties pret klimata izmaiņu. Tomēr mums arī ir atbildība, lai pārliecinātos, ka mēs nedarbojamies tikai individuāli, bet arī mainītu attieksmi plašākā sabiedrībā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Todos podemos contribuir en la lucha contra el cambio climático. Pero no sólo luchar de forma individual, tenemos también la responsabilidad de persuadir a los de nuestro alrededor, a los de nuestra comunidad, para que cambien sus comportamientos. Esto significa convencer a nuestros amigos, familiares y profesores a que se impliquen también en el ahorro energético. Juntos podemos conseguir un cambio positivo para el futuro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Todos temos o poder de conseguirmos um impacto quando se trata de lutar conta a mudança climática. Contudo, todos temos também a responsabilidade de assegurarmos que não sejam apenas gestos individuais, mas de tentar que haja uma mudança de comportamento nas nossas comunidades mais alargadas. Isto significa convencermos os nossos amigos, pais e professores a tornarem-se também mais eficientes na energia. Se todos actuarmos em conjunto, podemos esperar de facto uma mudança positiva para o futuro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Όλοι μπορούμε να βοηθήσουμε στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Όμως έχουμε και την υποχρέωση να δρούμε όχι ατομικά, αλλά να προσπαθήσουμε να επηρεάσουμε την αλλαγή συμπεριφοράς στην ευρύτερη κοινότητά μας. Αυτό σημαίνει να πείσουμε τους φίλους μας , τους γονείς μας και τους δασκάλους μας να γίνουν πιο αποτελεσματικοί ενεργειακά επίσης. Αν δράσουμε συλλογικά μπορούμε να ευελπιστούμε ότι θα κάνουμε μια θετική αλλαγή για το μέλλον.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Wij hebben allemaal het vermogen om veel invloed te hebben als het gaat om het bestrijden van klimaatverandering. Wij hebben echter ook de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat we niet alleen als individuen handelen, maar dat we proberen het gedrag in onze omgeving te veranderen. Dit betekent dat we onze vriendjes en vriendinnetjes, onze ouders en onze leerkrachten ervan moeten overtuigen dat ze ook energie-efficiënter moeten worden. Als we met elkaar optreden, kunnen we ernaar uitzien dat we een positieve verandering voor de toekomst tot stand brengen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vi har alle muligheden for at gøre en forskel, når de kommer til at bekæmpe klimaændringer. Desuden har vi et ansvar for ikke kun at handle som enkelt personer, men at vi forsøger at ændre adfærden hom vores omgivelser. Dette betyder at vi skal overbevise vores venner, forældre og lærere om , at de også skal blive mere energi-effektive. Hvis vi handler sammen, kan vi se frem til at gøre en positiv forskel for fremtiden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Meie kõigi võimuses on midagi ära teha ning kliimamuutust pidurdada. Siiski peame silmas pidama, et me ei jääks oma veendumustes üksinda, vaid üritaksime muuta harjumusi laiemais kogukondades. See tähendab oma sõprade, vanemate ning õpetajate veenmist, et ka nemad muutuksid energiatõhusamateks. Koostöö annab meile võimaluse vaadata tulevikku ning innustada inimesi tegema positiivseid muudatusi.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Žūrija bija sajūsmā par dalībnieku priekšstatiem, kurus viņi bija ietvēruši savos vizuālajos un tekstveida darbos, kā arī par vēstījuma veidiem, kurus viņi atklāja. Plašā vizuālo un māksliniecisko tehniku izvēle kā arī dažādi radoši risinājumi, kuri bija dalībnieku paredzēti, lai ilustrētu trīs tematiskās sfēras arī tika augsti novērtēti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El jurado ha quedado muy impresionado por los conceptos que los participantes habían incorporado a sus imágenes y a sus textos, al igual que el tipo de mensajes que han intentado comunicar. Asimismo, el jurado ha tenido en gran estima la amplia variedad de técnicas artísticas y las soluciones creativas utilizadas por los participantes para ilustrar las tres áreas temáticas del concurso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O júri ficou impressionado com os conceitos que os participantes incorporaram nos seus trabalhos visuais e escritos, e o tipo de mensagem que transmitiam. O júri apreciou igualmente a larga variedade de técnicas visuais e artísticas e as diferentes soluções criativas, que foram utilizadas pelos participantes para ilustrarem os três temas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Η κριτική επιτροπή εντυπωσιάστηκε από τις έννοιες που ενσωμάτωσαν οι συμμετέχοντες στις εικόνες και τα κείμενά τους και από το είδος του μηνύματος που μεταφέρουν. Η μεγάλη ποικιλία οπτικών και εικαστικών τεχνικών και οι πολλές δημιουργικές λύσεις, που χρησιμοποιήθηκαν από τους συμμετέχοντες για την εικονογράφηση των τριών θεματικών τομέων, εκτιμήθηκε ιδιαίτερα από την κριτική επιτροπή.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	De jury was onder de indruk van de concepten die de deelnemers in hun beeldmateriaal en tekst hadden verwerkt, en van het soort boodschap dat ermee naar buiten werd gebracht. Het brede scala aan visuele en artistieke technieken en de verschillende creatieve oplossingen, die de deelnemers voor ogen hadden gehad ter illustratie van de drie thematische gebieden, werd door de jury zeer op prijs gesteld.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Juryen var imponeret af de koncepter, som deltagerne anvendte i deres billeder og tekster, og den type budskaber, de sendte. Juryen satte stor pris på den store variation i visuelle og kunstneriske teknikker og i kreative løsninger, som blev taget i brug af deltagerne for at illustrere de tre temaområder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Žüriile avaldasid muljet konkursil osalejate töödes kajastuvad mõtted ning edastatavad sõnumid. Žürii kõrge tunnustuse pälvis ka tõsiasi, et kasutatud oli palju erinevaid visuaalseid, kunstilisi ning loovaid lahendusi, illustreerimaks valitud teemasid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Osanottajien töihinsä sisällyttämät käsitteet ja viestit tekivät raatiin vaikutuksen. Visuaalisten ja taiteellisten tekniikoiden laaja kirjo sekä erilaiset luovat ratkaisut, joilla osanottajat kuvasivat kolmea aihealuetta ilahduttivat raatia.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plastmasas materiāliem ir svarīga nozīme ražojot modernas, degvielas-efektīvas automašīnas, kas nozīmē to, ka jums ir nepieciešamas mazāks daudzums degvielas, lai nogādātu pārtiku un dzērienus no veikaliem uz savām mājām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	El transporte y los embalajes de plástico pueden también contribuir a una fiesta más respetuosa con el medioambiente. Gracias a los plásticos, la eficiencia energética de los coches modernos es mucho mayor, esto es, como pesan menos, se necesita menos carburante para traer la compra a las casas. Los envases de plástico, más ligeros (como las botellas de las bebidas) también requieren menos carburante para su transporte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	O transporte e embalagem em plástico pode também contribuir para realizar uma festa ecológica. Os plásticos desempenham um papel vital na construção de carros com combustível eficiente, ou seja necessita-se de menos combustível para trazer comida e bebidas das lojas para casa. A embalagem leve de plástico (como as garrafas de bebidas) também significa usar menos combustível para transportar os alimentos de um lugar para o outro.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Desmit skolas, kuras piedalījās pārstāvēja astoņas valstis (Bulgāriju, Franciju, Vāciju, Grieķiju, īriju, Itāliju, Rumāniju un Slovākiju) tika nodrošinātas ar didaktisku resursu kopumu, ietverot kartona veidotu maketu un tā Macromedia Flash versiju, lai intuitīvi mācītos par plastmasas produktu spēju samazināt enerģijas patēriņu, CO2 izmešus un apsildīšanas izmaksas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Los diez centros escolares de los ocho países participantes (Bulgaria, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Rumanía y Eslovaquia) recibieron un paquete de recursos didácticos, como una casa de cartón y su versión Macromedia Flash, para aprender cómo pueden los plásticos reducir el consumo de energía, las emisiones de CO2 y los gastos de calefacción .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	As dez escolas participantes de oito países (Bulgária, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Itália, Roménia e Eslováquia) receberam um conjunto de recursos didácticos, incluindo uma casa em cartão e a sua versão em Macromedia Flash, para que, de uma forma intuitiva, aprendessem como o plástico permite a redução do consumo de energia, as emissões de CO2 e os custos de aquecimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Στα δέκα συμμετέχοντα σχολεία από οκτώ χώρες (Bulgaria, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Romania and Slovakia) προσφέρθηκαν μια σειρά διδακτικών πόρων, περιλαμβανομένου ενός πειραματικού σπιτιού και της αναπαράστασής του με Macromedia Flash , ώστε να μάθουν διαισθητικά πως τα πλαστικά επιτρέπουν τη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης, των εκπομπών, CO2 και του κόστους θέρμανσης.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mums visiem piemīt spēks, lai veidotu ietekmi, kad pienāk laiks cīnīties pret klimata izmaiņu. Tomēr mums arī ir atbildība, lai pārliecinātos, ka mēs nedarbojamies tikai individuāli, bet arī mainītu attieksmi plašākā sabiedrībā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Todos podemos contribuir en la lucha contra el cambio climático. Pero no sólo luchar de forma individual, tenemos también la responsabilidad de persuadir a los de nuestro alrededor, a los de nuestra comunidad, para que cambien sus comportamientos. Esto significa convencer a nuestros amigos, familiares y profesores a que se impliquen también en el ahorro energético. Juntos podemos conseguir un cambio positivo para el futuro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Todos temos o poder de conseguirmos um impacto quando se trata de lutar conta a mudança climática. Contudo, todos temos também a responsabilidade de assegurarmos que não sejam apenas gestos individuais, mas de tentar que haja uma mudança de comportamento nas nossas comunidades mais alargadas. Isto significa convencermos os nossos amigos, pais e professores a tornarem-se também mais eficientes na energia. Se todos actuarmos em conjunto, podemos esperar de facto uma mudança positiva para o futuro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Όλοι μπορούμε να βοηθήσουμε στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Όμως έχουμε και την υποχρέωση να δρούμε όχι ατομικά, αλλά να προσπαθήσουμε να επηρεάσουμε την αλλαγή συμπεριφοράς στην ευρύτερη κοινότητά μας. Αυτό σημαίνει να πείσουμε τους φίλους μας , τους γονείς μας και τους δασκάλους μας να γίνουν πιο αποτελεσματικοί ενεργειακά επίσης. Αν δράσουμε συλλογικά μπορούμε να ευελπιστούμε ότι θα κάνουμε μια θετική αλλαγή για το μέλλον.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Wij hebben allemaal het vermogen om veel invloed te hebben als het gaat om het bestrijden van klimaatverandering. Wij hebben echter ook de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat we niet alleen als individuen handelen, maar dat we proberen het gedrag in onze omgeving te veranderen. Dit betekent dat we onze vriendjes en vriendinnetjes, onze ouders en onze leerkrachten ervan moeten overtuigen dat ze ook energie-efficiënter moeten worden. Als we met elkaar optreden, kunnen we ernaar uitzien dat we een positieve verandering voor de toekomst tot stand brengen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vi har alle muligheden for at gøre en forskel, når de kommer til at bekæmpe klimaændringer. Desuden har vi et ansvar for ikke kun at handle som enkelt personer, men at vi forsøger at ændre adfærden hom vores omgivelser. Dette betyder at vi skal overbevise vores venner, forældre og lærere om , at de også skal blive mere energi-effektive. Hvis vi handler sammen, kan vi se frem til at gøre en positiv forskel for fremtiden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Meie kõigi võimuses on midagi ära teha ning kliimamuutust pidurdada. Siiski peame silmas pidama, et me ei jääks oma veendumustes üksinda, vaid üritaksime muuta harjumusi laiemais kogukondades. See tähendab oma sõprade, vanemate ning õpetajate veenmist, et ka nemad muutuksid energiatõhusamateks. Koostöö annab meile võimaluse vaadata tulevikku ning innustada inimesi tegema positiivseid muudatusi.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kad jūs uzmanīgi padomāsiet, tad atradīsiet, ka pastāv daudzi sīki veidi kā var izmainīt savu attieksmi, lai taupītu enerģiju. Tas iekļauj televizora un datora atslēgšanu no tīkla, kad tie netiek izmantoti (tie joprojām patērē daudz enerģijas, kad atrodas neieslēgtā režīmā), pastaigu kājām tai vietā, lai brauktu ar auto, veicot nelielus attālumus, un logu neatvēršana, kad ir ieslēgta apsildes sistēma (un jau jums ir ļoti karsti, tad padariet apsildi vājāku!).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Si lo pensamos detenidamente, podemos encontrar muchas maneras de cambiar nuestro comportamiento personal para ahorrar energía. Por ejemplo, desenchufar las televisiones y los ordenadores cuando no se usan (siguen gastando mucha energía mientras están conectados), dejar el coche y andar en los trayectos cortos y no abrir las ventanas cuando la calefacción está en marcha (si tiene demasiado calor, no tiene más que bajarla).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Se pensares com cuidado, descobrirás que há muitos pequenos gestos que podem mudar o teu comportamento que levem a uma redução do consumo de energia. Por exemplo, desligando a televisão e os computadores quando não estão a ser utilizados (eles continuam a gastar energia mesmo quando estão em suspensão), caminhar em vez de usar o automóvel para percursos curtos, e não abrir as janelas com o aquecimento ligado (se estiver demasiado quente, basta desligar o aquecimento!).

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tērzēšana internetā piedāvā dažas iespējas, kas var uzlabot mācību stundu. Tā var savest kopā ekspertus un klases no dažādām pasaules vietām, lai apspriestu noteiktus jautājumus. Eksperts “saimnieks” atbild uz jautājumiem, kurus internetā viņam uzdod skolotāji un viņu skolēni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Las clases anteriores al chat se dedican a sesiones participativas, con el fin de prepararlo todo y buscar la documentación relevante en la red, que estará disponible en la página web "La energía es nuestro futuro". Los estudiantes comentan entre ellos el tema en cuestión y deciden qué preguntas quieren formular durante la sesión de chat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	As turmas participantes preparam-se para o chat utilizando os recursos em linha, relativos ao tema da conversa e que estão disponíveis no sítio Web do projecto “Energia é o nosso futuro”. Na aula, os alunos discutem o tema e decidem previamente as perguntas que desejam colocar durante a sessão de chat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι συμμετέχουσες τάξεις προετοιμάζονται για τη συζήτηση κάνοντας επισκόπηση σε διαδικτυακούς πόρους, σχετικούς με το θέμα, που προσφέρονται από την ιστοσελίδα του “Η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας”. Στη συνέχεια οι τάξεις συζητούν το θέμα και προετοιμάζουν τις ερωτήσεις που θέλουν να θέσουν κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Klassen die meedoen bereiden, zich op de chat-sessie voor door online materiaal te bekijken die met het chat-onderwerp te maken hebben en beschikbaar zijn op de website van 'Energie is onze toekomst'. Daarna bespreken de klassen het chat-onderwerp en beslissen van tevoren welke vragen zij tijdens het chatten willen stellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Klasser, der deltager, forbereder sig til chatten ved at gennemgå online-ressourcer, der relaterer til emnet, og som er tilgængelige på websitet "Energi er vores fremtid". Klassen diskuterer derefter chat-emnet og beslutter på forhånd hvilke spørgsmål, de ønsker at stille under chat-sessionen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Osalevad klassid peavad valmistuma vestluseks, töötades läbi internetis olevaid tekste, mis on antud “Energia on meie tulevik” veebilehel ning on käsitletava teemaga seotud. Teema arutatakse klassisiseselt läbi ning lepitakse eelnevalt kokku küsimustes, mida plaanitakse vestluse ajal küsida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chattimme avulla voidaan tehostaa opetusta. Sen avulla oppilaat ja asiantuntijat eri puolilta maailmaa voivat kokoontua yhteen keskustelemaan valituista aiheista. Asiantuntija”isäntä” vastaa kysymyksiin, joita opettajat ja oppilaat esittävät internetissä. Kunkin chatin aihe, kieli, asiantuntijavieras ja aika päätetään ja ilmoitetaan ennalta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A résztvevő osztályok, miután áttekintették az “Energia a jövőnk” honlap megfelelő online forrásait, felkészülhetnek a társalgásra. Ezután megbeszélhetik a témát és előre meghatározzák azokat a kérdéseket, melyeket a társalgás során kívánnak feltenni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pokalbių internete priemonės pagerins jūsų pamokos kokybę. Šios priemonės leidžia specialistams ir įvairiose pasaulio vietose esančioms klasėms susitikti internete ir pasikalbėti apie įvairias problemas. Vadovaujantis pokalbiui specialistas internete atsakys į mokytojų ir moksleivių klausimus. Pokalbio tema, kalba, kuria bus kalbama, svečio pavardė ir pokalbio laikas bus suplanuoti ir apie tai bus pranešama iš anksto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chat, jako narzędzie komunikacji, jest środkiem mogącym wzbogacić lekcję. Dzięki niemu można doprowadzić do wspólnej dyskusji na określony temat między ekspertami i uczniami z różnych części świata. Zaproszony ekspert odpowiada na pytania zadane przez nauczyciela i jego uczniów za pomocą Internetu. Temat, język, nazwisko gościa i czas każdej sesji chatu są zaplanowane i zaanonsowane odpowiednio wcześniej.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Klimata izmaiņas konsultatīvā kompānija 3C tiešsaistes tērzēšanas laikā ar 14 skolām no visas Eiropas uzsvēra enerģijas efektivitātes nozīmīgumu cīņā ar klimata izmaiņu. Tērzēšana tika organizēta, lai apspriestu “Kā organizēt klimata neitrālu Jaungada vakaru”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Durante un chat en vivo con 14 centros escolares de toda Europa, la compañía de asesoría del cambio climático 3C hizo hincapié en la importancia de la eficiencia energética en la lucha contra el cambio climático. El chat se preparó para debatir "cómo organizar un cotillón de fin de año respetuoso con el medioambiente”; tuvo lugar el 18 de diciembre de 2006 dentro del proyecto "La energía es nuestro futuro", coordinado por PlasticsEurope y European Schoolnet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	A firma consultora para a mudança climática 3C enfatizou a importância da eficiência energética na luta contra a mudança climática, durante um chat em directo com 14 escolas de toda a Europa. O chat foi organizado para debater “Como organizar uma Festa de Fim de Ano ecológica, neutra para o clima”. Realizou-se a 18 de Dezembro, como parte do projecto “Energia é o nosso Futuro”, organizado por PlasticsEurope e a European Schoolnet.

1 2 3 4 5 6 7

gure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch