|
|
Iegāde tiešsaistē var būt ātra, ērta un izdevīga, tomēr tā ne vienmēr sniedz iespēju apskatīt produktu, kā tas iespējams parastā veikalā. Galvenais princips, kurš jāatceras: ja cena šķiet pārāk zema, lai būtu ticama, tāda tā, iespējams, arī ir.
|
|
|
Buying online can be quick, convenient and a great value; however, it doesn’t always give you the same opportunity to see exactly what you’re getting as walking into a regular store. The general rule to remember is that if the price looks too good to be true, it probably is. But people who sell counterfeit software often advertise it at just below the normal retail price so you think you're simply getting a good deal. So price is important, but it's not the only thing you need to think about.
|
|
|
L’achat en ligne peut être rapide, pratique et très économique. Cependant, il ne vous donne pas toujours l’occasion de voir et d’examiner en détail l’article acquis comme vous le feriez en vous rendant dans une boutique classique. La règle d’or à retenir est que si le prix semble trop beau pour être vrai, c’est sans doute le cas. Mais les personnes qui vendent des logiciels de contrefaçon annoncent souvent un prix légèrement inférieur au prix de détail normal pour vous donner l’impression que vous faites tout simplement une bonne affaire. Le prix est donc essentiel mais ce n’est pas le seul critère qu’il vous faut prendre en compte.
|
|
|
Onlinebestellungen können schnell, bequem und hilfreich sein, aber wenn Sie im Internet einkaufen, haben Sie nicht immer die Möglichkeit, sich das Produkt, das sie bestellen, genau anzuschauen, wie Sie es in einem herkömmlichen Geschäft tun würden. Beachten Sie unbedingt diese allgemeine Regel: Wenn der Preis zu gut ist, um wahr zu sein, dann ist das wahrscheinlich auch der Fall. Allerdings wird für nicht lizenzierte Software oft mit einem Preis geworben, der nur knapp unter dem normalen Einzelhandelspreis liegt, sodass Sie denken, dass Sie ein gutes Geschäft machen. Der Preis spielt also eine wichtige Rolle. Aber es gibt noch mehr zu bedenken.
|
|
|
Comprar en línea puede ser rápido, cómodo y asequible, pero no siempre ofrece las mismas posibilidades de conocer exactamente lo que se compra que cuando se visita una tienda tradicional. La regla básica es que si el precio parece demasiado bueno, probablemente el producto no será auténtico. Pero los que venden software falsificado lo anuncian frecuentemente por un precio cercano al precio de venta habitual, por lo que puede usted pensar que simplemente está haciendo una buena compra. Así pues, el precio es un factor importante, pero no es el único a tener en cuenta.
|
|
|
Acquistare online può essere una soluzione veloce e conveniente, ma, a differenza di quanto accade in un negozio tradizionale, la vendita online è piuttosto asettica e non consente di vedere e toccare ciò che si sta per acquistare. Come regola generale è opportuno ricordare che se il prezzo è troppo basso per essere vero, probabilmente è così. Tuttavia, chi vende software contraffatto spesso lo pubblicizza a un prezzo solo leggermente più basso di quello dei rivenditori normali, così da non insospettire il potenziale cliente e spingerlo a pensare che sta semplicemente facendo un buon affare. Tutto ciò detto, il prezzo è importante, ma non è l'unico aspetto da valutare.
|
|
|
Comprar on-line pode ser rápido, conveniente e ter um grande valor; porém, nem sempre proporciona a mesma oportunidade de ver exatamente o que se está comprando do que caminhar em uma loja tradicional. A regra geral a lembrar é que se o preço parece bom demais para ser verdade, esse provavelmente é o caso. Mas as pessoas que vendem softwares falsificados muitas vezes anunciam o produto a preços apenas um pouco menores que o preço normal de varejo, assim você acredita que está apenas fazendo um bom negócio. Então o preço é importante, mas não é o único fator que precisa ser considerado.
|
|
|
قد يكون الشراء عبر الإنترنت سريعًا وملائمًا وذا قيمة رائعة، لكنه على الرغم من ذلك لا يمنحك كأي متجر عادي فرصة تفحص البضاعة التي تشتريها. هناك قاعدة عامة يتعين عليك أن تأخذها بعين الاعتبار، إذا كان السعر يبدو جيدًا للغاية، فمن المحتمل أن يكون كذلك بالفعل. ولكن في حقيقة الأمر، فإن الأشخاص الذي يبيعون برامج مزيفة غالبًا ما يعلنون عنها بسعر أقل قليلاً من سعر التجزئة العادي حتى تعتقد أنك ببساطة بصدد الحصول على صفقة ممتازة. لذا فالسعر هام جدًا، لكنه ليس الشيء الوحيد الذي ينبغي عليك الاهتمام به.
|
|
|
Η ηλεκτρονική αγορά μπορεί να είναι γρήγορη, βολική και οικονομική αλλά δεν σας δίνει πάντα την ίδια δυνατότητα να δείτε ακριβώς αυτό που αγοράζετε, όπως θα συνέβαινε αν πηγαίνατε σε ένα κανονικό κατάστημα. Ο γενικός κανόνας είναι να θυμάστε ότι εάν η τιμή είναι πολύ καλή για να είναι αληθινή, πολύ πιθανό να είναι κι έτσι. Αλλά εκείνοι που πωλούν πλαστό λογισμικό συχνά το διαφημίζουν σε τιμή λίγο χαμηλότερη από την κανονική τιμή λιανικής κι επομένως εσείς πιστεύετε ότι πετύχατε μια πολύ καλή ευκαιρία. Επομένως, η τιμή είναι σημαντική αλλά δεν είναι ο μοναδικός παράγοντας που θα πρέπει να εξετάσετε.
|
|
|
At købe online kan være hurtigt, bekvemt og med mange fordele, men du får ikke altid helt den samme mulighed for at se, præcis hvad du køber, på samme måde som når du går ind i en almindelig butik. Den generelle regel er at huske på, at hvis prisen er for god til at være rigtig, så er der sikkert noget galt. Mennesker, der sælger forfalsket software, tilbyder den dog ofte til en pris, der ligger lige under den normale salgspris, så umiddelbart kan man godt tro, at det bare er et godt tilbud. Prisen er altså vigtig, men den er ikke det eneste, du skal tænke på.
|
|
|
Verkosta ostaminen voi olla nopeata, kätevää ja edullista; et kuitenkaan aina saa samaa mahdollisuutta ostettavan tuotteen näkemiseen kuin liikkeessä käymällä. Yleinen muistettava sääntö on, että jos hinta vaikuttaa liian hyvältä ollakseen totta, asia on todennäköisesti juuri näin. Yleensä kuitenkin väärennettyjä ohjelmia myyvät tahot mainostavat niitä vain hieman niiden normaalia vähittäishintaa halvemmalla, joten luulet vain tekeväsi hyvät kaupat. Hinta on siis tärkeä, mutta se ei ole ainoa asia, jota kannattaa katsoa.
|
|
|
Az online vásárlás gyors, kényelmes és remek módszer lehet; de nem mindig biztosít lehetőséget arra, hogy ugyanúgy lássa a vásároltakat, mint amikor egy hagyományos üzletbe látogat. Általános szabály, hogy ne feledje: ha az ár túl jól hangzik ahhoz, hogy igaz legyen, akkor az valószínűleg úgy is van. A hamis szoftvereket árusító emberek azonban gyakran kissé a normál kereskedelmi ár alatt hirdetik a termékeket, így azt hiheti, hogy egyszerűen jól járt. Az ár természetesen fontos, de nem csak erre kell gondolnia.
|
|
|
Zakup w trybie online może być szybki, wygodny i zapewnić oszczędności. Jednak nie zawsze zapewnia możliwość obejrzenia kupowanego produktu, jak podczas wizyty w zwykłym sklepie. Ogólna zasada, o której należy pamiętać, to: jeśli cena wydaje się zbyt korzystna, prawdopodobnie coś jest nie tak. Jednak ludzie sprzedający sfałszowane oprogramowanie zwykle oferują je w cenie tuż poniżej zwykłej ceny sprzedaży. Dzięki temu klienci uważają, że to po prostu dobra oferta. Zatem cena jest ważna, ale nie jest to jedyny element, na który trzeba zwrócić uwagę.
|
|
|
Cumpărăturile online pot fi rapide, convenabile și de mare valoare; totuși, acestea nu vă oferă întotdeauna aceeași oportunitate de a vedea exact ce obțineți la fel ca atunci când intrați într-un magazin obișnuit. Regula generală de reținut este că dacă prețul arată prea bine pentru a fi adevărat, probabil că așa și este. Dar persoanele care vând un software contrafăcut îi fac reclamă adesea la un preț doar puțin mai mic decât prețul normal de vânzare cu amănuntul, așa că veți gândi doar că veți avea parte de o ofertă bună. Așadar, prețul este important, dar nu este singurul lucru la care trebuie să vă gândiți.
|
|
|
Интернет-магазины отличаются быстротой, удобством и низкими ценами. Однако часто при покупке в Интернете у вас отсутствует возможность визуально ознакомиться с товаром (в отличие от обычного магазина). Самое важное правило - не гонитесь за чрезмерно низкой ценой. Однако продавцы нелицензионного ПО часто указывают цену, которая чуть ниже обычной розничной, чтобы создать впечатление выгодного, но легального предложения. Хотя цена и важна, нужно обращать внимание и на другие факторы.
|
|
|
Nákup online môže byť rýchly, pohodlný a finančne výhodný, nie vždy však máte rovnakú možnosť dôkladne skontrolovať kupovaný produkt, ako keď navštívite bežný obchod. Základné pravidlo, ktoré by ste si mali pamätať, je, že ak je cena príliš dobrá na to, aby to bola pravda, pravdepodobne to tak aj je. Ľudia, ktorí predávajú falšovaný softvér, však často ponúkajú len o niečo nižšiu cenu, než je štandardná maloobchodná cena, a tak si myslíte, že jednoducho výhodne nakupujete. Platí teda, že cena je dôležitá, no nie je jediným kritériom, ktoré by ste mali zohľadňovať.
|
|
|
Att handla online är snabbt och bekvämt och man får ofta mycket för pengarna, men du ser inte alltid exakt vad det är du köper, vilket du gör i en vanlig butik. Kom ihåg den allmänna regeln som säger att om ett erbjudande verkar för bra för att vara sant så är det förmodligen också på det viset. Men personer som säljer förfalskad programvara annonserar ofta ut den strax under normalt detaljhandelspris för att du ska tro att du gör en bra affär. Så priset är viktigt, men det är inte det enda du bör tänka på.
|
|
|
การซื้อผลิตภัณฑ์ออนไลน์เป็นวิธีที่สะดวก รวดเร็ว และคุ้มค่า อย่างไรก็ตาม คุณจะไม่มีโอกาสได้เห็นสินค้าที่จะได้รับเหมือนกับการเข้าไปซื้อในร้านค้าปกติด้วยตนเอง กฎทั่วไปที่ควรจำไว้ก็คือ หากคุณเห็นราคาที่ถูกเกินจริงซึ่งก็อาจจะเป็นไปได้ แต่ผู้ที่ขายซอฟต์แวร์ปลอมมักจะโฆษณาราคาที่ต่ำกว่าราคาขายปลีกตามปกติเพื่อให้คุณคิดว่าคุณจะซื้อได้ในราคาถูกที่สุดแล้ว ราคาถือว่าเป็นสิ่งสำคัญ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องเดียวที่คุณควรจะคำนึงถึง
|
|
|
Çevrimiçi satın alma hızlı, rahat ve uygun maliyetli olabilir, ancak normal bir mağazadaki gibi aldığınız şeyi her zaman tam anlamıyla görme fırsatı sunmaz. Unutulmaması gereken temel kural fiyat gerçek olamayacak kadar iyi görünüyorsa, muhtemelen doğrudur. Ancak sahte yazılım satan kişiler ürünü normal perakende fiyatının biraz altında sattıklarını gösteren reklamlar yaparlar, böylece iyi bir fırsatla karşılaştığınızı düşünürsünüz. Sonuç olarak fiyat önemlidir, ancak göz önünde bulundurmanız gereken tek şey değildir.
|
|
|
קנייה באינטרנט יכולה להיות מהירה, נוחה וחסכונית; עם זאת, לא תמיד היא מספקת לך הזדמנות לראות מה בדיוק אתה מקבל, כפי שהיית יכול לראות בחנות רגילה. הכלל שיש לזכור הוא: אם המחיר נראה טוב מכדי להיות אמיתי, כנראה שזה אכן כך. אך אנשים שמוכרים תוכנות מזויפות מפרסמים אותן לעתים קרובות במחיר נמוך רק מעט מהמחיר הקמעונאי הרגיל, כדי שתחשוב שאתה פשוט מקבל מבצע טוב. כך שיש חשיבות למחיר, אך זה אינו הדבר היחיד שעליך לקחת בחשבון.
|
