lai – -Translation – Keybot Dictionary

  Tirgotājs | Bieži uzd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: Pieņēmējs, arī saukts par tirdzniecības banku, ir MasterCard licencēta finanšu institūcija, kas palīdz tirgotājam izpildīt viņa saistības pieņemt MasterCard kartes. Pieņēmējs ir izveidots, lai saskaņotu un apstrādātu MasterCard tīklā veiktos darījumus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	O: Također poznat kao banka trgovca, ugovaratelj je financijska institucija licencirana od strane kompanije MasterCard koja pomaže trgovcu pri ispunjavanju obveza u obradi materijala radi prihvaćanja MasterCard kartica. Ugovaratelj postoji zato da poveže i obradi transakcije preko MasterCard mreže. Ugovaratelji ili MSP-i (Member Service Provider) ili prodaju svoje usluge obrade direktno trgovcima ili unajme agente koji ih prodaju u njihovo ime. Međutim, ovi agenti moraju biti registrirani kod kompanije MasterCard i jasno identificirati MasterCard licenciranog partnera kojeg predstavljaju na njihovoj poslovnoj kartici i dokumentaciji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	A: Dar žinoma kaip Prekybininkų bankas, mokėjimų aptarnavimo įmonė yra MasterCard licencijuota finansinė institucija, kuri padeda prekybininkams priimti MasterCard korteles, vykdydama apdorojimo įsipareigojimus. Mokėjimų aptarnavimo įmonė sujungia ir apdoroja transakcijas MasterCard tinkle. Mokėjimų aptarnavimo įmonės arba PNT parduoda savo aptarnavimo paslaugas tiesiogiai prekybininkams arba samdo agentus, kurie parduoda savo vardu. Tačiau šie agentai turi būti registruoti MasterCard ir atstovauti MasterCard nariui, nurodydami tai ant savo verslo kortelių ir blankų. Prekybininko sutartyje taip pat turi būti aiškiai nurodytas banko pavadinimas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	C: Acquirer (üye banka) bir işyerine MasterCard kartlarını kabul etme işlemini yerine getiren, MasterCard tarafından lisans verilmiş olan finansal bir kuruluştur. Üye banka MasterCard ağı üzerinden bağlantı kuracak ve işlemleri gerçekleştirecek altyapıyı kurar. Üye banka işlem hizmetlerini üye işyerlerine doğrudan satar veya banka bu işlem için hizmet sağlayıcı kullanabilir. Bu hizmet sağlayıcının MasterCard’a kayıtlı olması zorunludur. İşyeri anlaşmasının doğrudan MasterCard üyesi banka ile yapılması zorunludur. Hizmet sağlayıcı söz konusu ise bu sağlayıcı işyeri sözleşmesine taraf olarak katılabilir. Ancak anlaşmada üye bankanın ismi yazılmalıdır.

  World Elite MasterCard ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lai sazinātos ar personīgo asistentu, zvaniet uz tālruņa numuru, kas norādīts Jūsu kartes aizmugurē.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Norėdami su juo susisiekti, skambinkite kitoje kortelės pusėje esančiu numeriu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Sizin tercihlerinize gore servislerini şekillendiren World Elite, ihtiyaçlarınızı en yüksek kalitedeki servis anlayışı ile karşılamayı ilke edinmiştir.

  Tirgotājs | Bieži uzd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: Kam lai es zvanu, ja man ir problēma ar termināla izmantošanu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	P: Koga zovem ako imam problem s mojim terminalima?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Q: Kam turiu skambinti, kilus problemoms su mano terminalu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	S: İşimi büyütmeye yardımcı olabilecek herhangi bir program var mıdır?

  Tirgotājs | Bieži uzd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: Cik ilgs laiks nepieciešams, lai es varētu sākt akceptēt MasterCard kartes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	P: Koliko mi je vremena potrebno prije nego što počnem prihvaćati MasterCard kartice?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Q: Kiek laiko užtrunka, kol galiu pradėti priiminėti MasterCard korteles?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	S: MasterCard kartlarını kabul etmeye başlamam ne kadar sürer?

  Tirgotājs | Bieži uzd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: Vispirms, lai sāktu akceptēt MasterCard kartes, Jums jāsazinās ar savu banku, lai identificētu pieņēmēju vai pakalpojumu sniedzēju sadarbības partneri un pieteiktos tirgotāja kontam kādā no sadarbības partneru bankām vai pie kāda no pakalpojumu sniedzēju sadarbības partneriem (MSP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	O: Prvi korak u prihvaćanju MasterCard kartica je da kontaktirate vašu banku da vam odredi kompaniju koja ugovara prihvat kartice ili Člana osiguravatelja usluga kako biste se prijavili za trgovački račun kod banke članice ili jednog od njenih agenata poznatih kao člana osiguravatelja usluga (MSP – Member Service Provider). MSP su treće strane sa kojima je neka MasterCard-licenirana banka članica sklopila ugovor da u njihovo ime vodi trgovačke usluge i može imati funkciju agenta prodaje za ugovaratelja prihvata kartice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	A: Pirmas žingsnis, norint priimti mokėjimus MasterCard kortele - susisiekti su savo banku ir nustatyti mokėjimų aptarnavimo įmonę arba Paslaugų nariams tiekėją bei pateikti jiems paraišką gauti prekybininko sąskaitą banke arba viename iš jo agentų, žinomų kaip Paslaugų nariams tiekėju (PNT). PNT yra trečioji šalis, turinti sutartį su vienu iš licencijuotų MasterCard bankų narių, teikianti paslaugas prekybininkams savo vardu ir galinti veikti kaip mokėjimų aptarnavimo įmonės pardavimų agentas.

  BUJ | Atbalsts | Master...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lai izvēlētos MasterCard karti, kas vislabāk atbilstu Jūsu vajadzībām, lūdzu, skatiet mūsu produktu sadaļu, kurā Jūs atradīsiet informāciju un saites, kas palīdzēs sazināties ar bankām, kuras izsniedz konkrēto karti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Atsakymas: MasterCard korteles išduoda visos stambiausios finansinės institucijos. Norėdami rasti geriausiai Jūsų poreikius atitinkančią MasterCard kortelę, prašome žiūrėti mūsų produktų skyrių, kur rasite nuorodas ir informaciją apie korteles išduodančius bankus.

  BUJ | Atbalsts | Master...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: Mēs piedāvājam dažāda veida produktus, kas visi ietilpst MasterCard zīmola piedāvājumā – kartes ar vēlāku vai tūlītēju apmaksu, priekšapmaksas kartes, komerckartes un bezkontakta kartes (PayPass). Lūdzam sazināties ar savu kartes izsniedzēju, lai uzzinātu, kādus produktus tas var Jums piedāvāt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Atsakymas: Mes siūlome didelę produktų įvairovę su MasterCard prekės ženklu – mokėk vėliau, mokėk dabar, išankstinio mokėjimo, komercinis ir bekontaktis (PayPass). Susisiekite su savo kortelės emitentu ir sužinokite, kuriuos produktus jie gali pasiūlyti.

  Tirgotājs | Bieži uzd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: Vispirms, lai sāktu akceptēt MasterCard kartes, Jums jāsazinās ar savu banku, lai identificētu pieņēmēju vai pakalpojumu sniedzēju sadarbības partneri un pieteiktos tirgotāja kontam kādā no sadarbības partneru bankām vai pie kāda no pakalpojumu sniedzēju sadarbības partneriem (MSP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	O: Prvi korak u prihvaćanju MasterCard kartica je da kontaktirate vašu banku da vam odredi kompaniju koja ugovara prihvat kartice ili Člana osiguravatelja usluga kako biste se prijavili za trgovački račun kod banke članice ili jednog od njenih agenata poznatih kao člana osiguravatelja usluga (MSP – Member Service Provider). MSP su treće strane sa kojima je neka MasterCard-licenirana banka članica sklopila ugovor da u njihovo ime vodi trgovačke usluge i može imati funkciju agenta prodaje za ugovaratelja prihvata kartice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	A: Pirmas žingsnis, norint priimti mokėjimus MasterCard kortele - susisiekti su savo banku ir nustatyti mokėjimų aptarnavimo įmonę arba Paslaugų nariams tiekėją bei pateikti jiems paraišką gauti prekybininko sąskaitą banke arba viename iš jo agentų, žinomų kaip Paslaugų nariams tiekėju (PNT). PNT yra trečioji šalis, turinti sutartį su vienu iš licencijuotų MasterCard bankų narių, teikianti paslaugas prekybininkams savo vardu ir galinti veikti kaip mokėjimų aptarnavimo įmonės pardavimų agentas.

  PriekÅ¡apmaksa | Master...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kas man ir nepieciešams, lai saņemtu karti?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Ko reikia, norint gauti kortelę?

  AkceptÄ“Å¡anas vÄ“rtÄ«b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lielāka apmeklētība, labāki pārdošanas rezultāti. Lai arī norādēm iekštelpās ir liela nozīme, pētījums atklāj, ka klienti paļaujas uz ārtelpās izvietotajām norādēm, lai noteiktu, vai tirgotājs pieņem vai nepieņem MasterCard kartes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Padidėjęs klientų srautas ─ padidėję pardavimai. Kad išorinis ženklinimas yra vertingas, rodo atlikti tyrimai, kurie atskleidė, kad klientai pasitiki išoriniu ženklinimu, spręsdami, ar prekybininkas priima, ar nepriima MasterCard korteles. Nemanykite, kad kortelių naudotojai žino, jog MasterCard yra priimama, nematydami akivaizdaus įrodymo. Taigi, ant lango ar durų esantis prekės ženklas yra svarbus įrankis, padedantis padidinti klientų srautus ir pardavimus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Artan hareket, artan satışlar demektir. İç mekân tabela ve etiketleri değerli olmakla birlikte araştırmalar, müşterilerin bir işyerinin MasterCard kabul edip etmediği konusunda dış mekân tabela ve etiketlerine güvendiğini ortaya koymuştur. Kart hamillerinin görsel bir kanıt görmeden MasterCard’ın kabul edildiğini bildiklerini varsayamazsınız. Dolayısıyla, pencere veya kapıda MasterCard logosunun sergilenmesi, satışları artıran önemli bir araçtır.

  AkceptÄ“Å¡anas vÄ“rtÄ«b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informējot karšu īpašniekus, ka Jūs pieņemiet MasterCard, Jūs variet piesaistīt vairāk apmeklētāju un palielināt pārdošanas apjomu. Lai uzzinātu vairāk, kā Jūs variet likt MasterCard norādei strādāt Jūsu labā, sazinieties ar tirgotājiem paredzēto pakalpojumu sniedzēju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	MasterCard ženklinimas reiškia dideles galimybes. Galite naudoti MasterCard ženklinimą, kaip konkurencinį pranašumą. Informuodami kortelių naudotojus, kad priimate MasterCard, galite padidinti klientų srautus ir pardavimus. Norėdami sužinoti, kaip priversti MasterCard ženklą dirbti Jūsų naudai, susisiekite su savo paslaugų teikėju prekybininkams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	MasterCard işaretleri büyük fırsatlar demektir. MasterCard işaretlerini rekabetçi bir avantaj olarak kullanabilirsiniz. MasterCard’ı kabul ettiğiniz konusunda kart hamillerini bilgilendirmeniz durumunda artan hareket ve satış hacmi sağlayabilirsiniz. MasterCard işaretlerini nasıl yerleştirmeniz gerektiği konusunda bankanızın ilgili bölümüyle bağlantıya geçebilirsiniz.

  Kredita izpratne | Mast...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kredīts ir papildu naudas līdzekļi, kas Jums piešķirti, pamatojoties uz vienošanos starp aizdevēju un Jums – aizņēmēju. Šīs vienošanās rezultātā Jums izsniedz skaidru naudu vai pārskaita to uz Jūsu norēķinu kontu Bankā lai Jūs to varētu izmantot savām vajadzībām.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Kreditas yra susitarimas tarp skolinančios organizacijos (tokios kaip bankas ar kredito kortelių bendrovė) ir Jūsų, besiskolinančiojo. Susitarus, Jūs gaunate pinigus į rankas, į Jūsų banko sąskaitą ar į kredito kortelę, ir galite juos naudoti. Kredito grąžinimo terminai, įskaitant palūkanas, paprastai nustatomi iš anksto ir turi įtakos susitarimui tarp Jūsų ir kreditą suteikiančio banko.

  AizsardzÄ«ba pret krāp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NEKAD nevienam neatklājiet paroli, kuru lietojat, lai pieteiktos savā tiešsaistes kontā vai interneta pakalpojumu sniedzēja vietnē.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	NIEKADA neatskleiskite savo slaptažodžio, su kuriuo prisijungiate prie savo internetinės sąskaitos ar interneto paslaugos tiekėjo.

  AizsardzÄ«ba pret krāp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lai uzzinātu vairāk informācijas par uzņēmumu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Norėdami sužinoti daugiau apie organizaciją

  AizsardzÄ«ba pret krāp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neizpaudiet finanšu konta informāciju, ja vien, neizmantojat šo kontu, lai norēķinātos par pirkumu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Nesuteikite finansinės sąskaitos informacijos, nebent mokate už pirkinį, naudodamiesi ta sąskaita.

  Kredita izpratne | Mast...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naudas līdzekļi norēķina veikšanai tiek automātiski atskaitīti no Jūsu bankas konta, lai segtu maksājumus. Jūs varat tērēt kopējo summu, kas ir pieejama Jūsu kontā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Padengiant išlaidas, lėšos automatiškai nurašomos iš Jūsų banko/namų statybos kredito bendrovės sąskaitos. Jūs galite išleisti tiek, kiek yra Jūsų sąskaitoje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Bu konuda en önemli nokta kredi kartı borcunuzu düzenli bir şekilde ödemenizdir. Borcunuzun tamamını ya da ödeyebildiğiniz kadarını (en azından “Ödenmesi Gerekli asgari Tutar” ı) her ay ödemeye çalışın.

  DroÅ¡Ä«ba | MasterCard®  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lai iegūtu papildu informāciju par drošību, skatīt lejupielādējamo PDF datni zemāk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Ieškodami daugiau informacijos apie saugumą, parsisiųskite ir žiūrėkite žemiau esančią PDF bylą (anglų kalba).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Daha fazla güvenlik bilgisi için lütfen aşağıdaki indirilebilen PDF e bakınız. (İngilizce).

  Kļūstot par MasterCar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar vienu no turpmāk minētajiem MasterCard pieņēmējiem vai apmeklējiet to tīmekļa vietni:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Bermuda Canada: English Canada: Français Greenland Mexico: Español United States: English United States: Español

  MasterCard debetkarte |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MasterCard debetkarte sniedz neierobežotas ērtības un drošību, apvienojot pasaules mēroga akceptu un MasterCard priekšrocības ar debetkartes programmu, kas nodrošina naudas līdzekļu atskaitīšanu tieši no Jūsu norēķinu konta vai krājkonta, lai Jūs pilnībā varētu saglabāt savu finanšu kontroli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Debetinė MasterCard siūlo visišką saugumą ir patogumą, sujungdama apmokėjimo galimybę visame pasaulyje ir MasterCard privalumus su debeto programa, kuri užtikrina, kad lėšos yra nurašomos tiesiogiai iš Jūsų einamosios arba taupomosios sąskaitos, ir garantuoja jums galimybę visiškai kontroliuoti savo finansus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Mastercard Banka Kartlari, Mastercard kartlarin avantajlarini ve uluslararasi geçerliliginin, bakiyenin dogrudan mevcut hesabinizdan veya tasarruf hesabinizdan düsülmesini saglayan bir hesap uygulamasi ile birlestirilebilmesinden dolayi paranizin tüm kontrolünü ellinizde tutmanizi saglar, kolaylik ve finansal kontrol konusunda en iyisini sunar.

  Kā mÄ“s strādājam | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lai uzzinātu vairāk par sadarbības iespējām ar MasterCard®, lūdzu, sazinieties ar tuvāko MasterCard® Reģionālo biroju (piem., MC Stokholmas biroju) pa tālruni: +46 8 545 01 860 vai nosūtiet ziņu uz e-pastu: stockholm@mastercard.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Jei norite sužinoti, kaip užsiimti verslu naudojantis MasterCard®, susisiekite su artimiausiu MasterCard® regioniniu biuru (MC biuru Stokholme) telefonu +46 8 545 01 860 arba siųskite elektroninį laišką adresu stockholm@mastercard.com.

  Kredita izpratne | Mast...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja saņemat rēķinu ar novēlošanos vai ja zināt, ka nevarēsiet to savlaicīgi apmaksāt, sazinieties ar savu kartes izdevēju, lai vienotos par maksājuma veikšanu. Neveicot maksājumu noteiktajā termiņā, Jums var tikt uzlikta soda nauda vai arī var tikt mainīts Jūsu kredītreitings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Jeigu Jūsų sąskaitą atsiuntė pavėluotai arba jeigu negalėtumėte sumokėti laiku, susisiekite su kortelę išdavusia įmone ir suderinkite mokėjimą. Jeigu nesugebėsite laiku sumokėti, gali tekti mokėti baudas ir tai pakenks Jūsų kredito reitingui.

  AizsardzÄ«ba pret krāp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja Jūsu karte atrodas pie Jums, taču ir veikti nelikumīgi pirkumi, zvaniet savam kartes izsniedzējam, lai paziņotu par krāpšanu, un pieprasiet jaunu karti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Jeigu Jūs turite savo kortelę, tačiau buvo atliktas apgaulingas pirkimas, paskambinkite savo emitentui ir praneškite apie sukčiavimą bei paprašykite išduoti naują kortelę.

  Pakalpojumi neparedzÄ“t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lai skatītu visas valstis, izvēlieties iedaļu „Visas vietas”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Чтобы увидеть перечень всех стран, выберите Все регионы (All Locations).

  AizsardzÄ«ba pret krāp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regulāri pārbaudiet savas kartes, lai pārliecinātos, ka neviena no tām netrūkst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Periodiškai patikrinkite, ar turite visas korteles, ar kurios nors netrūksta.

  Kredita izpratne | Mast...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neaizmirstiet noskaidrot salikto procentu ietekmi — apmērs, kuru Jūs samaksājat procentos par pirkumu, un iepriekšējos mēnešos nesamaksātie procentu maksājumi. Kredītkartes ir elastīgs Jūsu finanšu pārvaldīšanas rīks, taču Jums būtu vienmēr jāplāno savu tēriņu budžets, lai nepārsniegtu Jums pieejamo līdzekļu limitu ilgākā laika periodā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Jeigu žinote, kad kiekvieną mėnesį išlaikysite balansą, pagalvokite apie kreditinę kortelę su žema palūkanų norma. Taip pat atsižvelkite į susidedančių palūkanų poveikį – pirkimo metu skaičiuojamos palūkanos ir palūkanų mokestis, nesumokėtas praėjusiais mėnesiais. Kreditinės kortelės yra lankstus būdas valdyti savo finansus, bet visada reikėtų nusistatyti išlaidų vidurkį ilgesniam laikotarpiui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Sorumluluklarını bilen biri olduğunuzu ve borcunuzu ödeyebileceğinizı kanıtladığınız an iyi bir kredi geçmişine sahip olursunuz. Ekstrenizi zamanında ödemek ve kredi limitinizi aşmamak bu anlamda çok önemlidir. Kredi raporunuz sizin bilgilerinizi içeren resmi bir belgedir.

  AkceptÄ“Å¡anas vÄ“rtÄ«b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lielāka apmeklētība, labāki pārdošanas rezultāti. Lai arī norādēm iekštelpās ir liela nozīme, pētījums atklāj, ka klienti paļaujas uz ārtelpās izvietotajām norādēm, lai noteiktu, vai tirgotājs pieņem vai nepieņem MasterCard kartes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Padidėjęs klientų srautas ─ padidėję pardavimai. Kad išorinis ženklinimas yra vertingas, rodo atlikti tyrimai, kurie atskleidė, kad klientai pasitiki išoriniu ženklinimu, spręsdami, ar prekybininkas priima, ar nepriima MasterCard korteles. Nemanykite, kad kortelių naudotojai žino, jog MasterCard yra priimama, nematydami akivaizdaus įrodymo. Taigi, ant lango ar durų esantis prekės ženklas yra svarbus įrankis, padedantis padidinti klientų srautus ir pardavimus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Artan hareket, artan satışlar demektir. İç mekân tabela ve etiketleri değerli olmakla birlikte araştırmalar, müşterilerin bir işyerinin MasterCard kabul edip etmediği konusunda dış mekân tabela ve etiketlerine güvendiğini ortaya koymuştur. Kart hamillerinin görsel bir kanıt görmeden MasterCard’ın kabul edildiğini bildiklerini varsayamazsınız. Dolayısıyla, pencere veya kapıda MasterCard logosunun sergilenmesi, satışları artıran önemli bir araçtır.

  AizsardzÄ«ba pret krāp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kartes datu nolasīšana ir kredītkartes informācijas zādzība, kas tiek izmantota likumīga darījuma laikā. Zaglis var izmantot nelielu elektronisku ierīci (nolasītāju), lai nolasītu un uzglabātu kredītkartes numurus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain

Tai kreditinės kortelės informacijos, naudojamos teisėto pavedimo metu, vagystė. Vagis gali naudotis nedideliu elektroniniu įrenginiu (skaitytuvu) kreditinių kortelių numeriams nuskaityti ir kaupti. Buvo pranešta apie duomenų vagystės atvejus, kuomet nusikaltėlis neteisėtai sumontuoja įrenginį arba kelis įrenginius bankomate. Naujos gamybos bankomatuose kaip fonas dažnai būna naudojamas kortelės angos ir klaviatūros paveikslėlis, todėl klientas gali pats pamatyti prijungtus svetimos kilmės įrenginius.

  Termini | MasterCard®  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kredītvēsture ir Jūsu iepriekšējo kontu maksājumu uzskaite, kas tiek izmantota kā norāde, lai noteiktu, vai Jūs nākotnē varētu savlaicīgi veikt konta maksājumus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Duomenys apie Jūsų praėjusių sąskaitų apmokėjimus naudojami kaip gairės sprendžiant, ar Jūs būsite linkęs laiku apmokėti sąskaitas ateityje.

  AizsardzÄ«ba pret krāp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ja saņemiet šādu e-pastu, visdrīzāk tas ir krāpniecisks mēģinājums izmānīt Jūsu personas datus. Lai izvairītos no personas datu izmānīšanas mēģinājumiem, Jums nekad nevajadzētu atklāt personīgo finanšu informāciju internetā.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain

Galite būti tikri, kad bankas ar finansinė institucija niekada nesiteiraus Jūsų kortelės numerio arba PIN kodo elektroniniu paštu arba telefonu. Gavę tokį elektroninį laišką žinokite, jog šitaip bandoma iš Jūsų apgaulės būdu išvilioti duomenis. Siekdami to išvengti, niekada neperduokite asmeninės finansinės informacijos internetu. Įsitikinkite, kad naudojatės saugia svetaine, pateikdami savo kredito kortelės numerį. Nepasitikėkite elektroniniuose laiškuose esančiomis nuorodomis. Įpraskite patys įvesti banko, parduotuvės, aukciono arba finansinio pavedimo svetainės adresą.

  AizsardzÄ«ba pret krāp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kartes datu nolasīšana ir kredītkartes informācijas zādzība, kas tiek izmantota likumīga darījuma laikā. Zaglis var izmantot nelielu elektronisku ierīci (nolasītāju), lai nolasītu un uzglabātu kredītkartes numurus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain

Tai kreditinės kortelės informacijos, naudojamos teisėto pavedimo metu, vagystė. Vagis gali naudotis nedideliu elektroniniu įrenginiu (skaitytuvu) kreditinių kortelių numeriams nuskaityti ir kaupti. Buvo pranešta apie duomenų vagystės atvejus, kuomet nusikaltėlis neteisėtai sumontuoja įrenginį arba kelis įrenginius bankomate. Naujos gamybos bankomatuose kaip fonas dažnai būna naudojamas kortelės angos ir klaviatūros paveikslėlis, todėl klientas gali pats pamatyti prijungtus svetimos kilmės įrenginius.

  Kā mÄ“s strādājam | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MasterCard Advisors® ir MasterCard® konsultāciju dienests, kas cieši sadarbojas ar finanšu institūcijām, mazumtirgotājiem un telekomunikāciju uzņēmumiem, lai sniegtu tiem atbalstu stiprāku, ilgtspējīgāku un ienesīgāku maksājumu risinājumu izstrādāšanā.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain

MasterCard Advisors® vadinami MasterCard® konsultantai, glaudžiai bendradarbiaujantys su finansinėmis institucijomis, mažmeninės prekybos įmonėmis ir telekomunikacijų bendrovėmis, kad padėtų jiems kurti tvirtesnį, atsparesnį ir pelningesnį mokėjimų verslą. MasterCards Advisors® tarnyba yra mokėjimų konsultacijas teikiančių bendrovių lyderė, kuriai priklauso šimtai konsultantų visame pasaulyje ir daugiau nei dešimtyje vietų Europoje. Tarnybos veikloje dera profesionali kompetencija visoje mokėjimo verčių grandinėje bei puikus vietos rinkos išmanymas. Patarėjų komandą sudaro patyrę strategijos konsultantai iš aukščiausios valdymo pakopos konsultacinėse bendrovėse bei mokėjimų klausimų ekspertai iš pirmaujančių finansinių institucijų ir mokėjimų paslaugų tiekėjų. Įprastos patarėjų veiklos sritys:

  Pakalpojumi neparedzÄ“t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lai arī uz kuru pasaules valsti Jūs ceļotu, Jūs vienmēr variet paļauties uz MasterCard Global Service™ palīdzību jebkuru ar kartēm saistītu jautājumu risināšanā. Zvaniet mums 24 stundas diennaktī, 365 dienas gadā un mēs savienosim ar pārstāvi, kurš prot Jūsu valodu un var Jums palīdzēt šādās situācijās:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Visame pasaulyje, kur tik nukeliausite, bet kuriuo su kortele susijusiu atveju, Jūs visada galite pasitikėti MasterCard Global Service™. Skambinkite mums 24 valandas per parą, 365 dienas per metus, ir mes Jus sujungsime su atstovu, kuris šneka Jūsų kalba bei gali padėti šiais atvejais:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Где бы в мире вы ни путешествовали, вы всегда можете полагаться на Службу Глобальной Поддержки MasterCard по всем вопросам и проблемам, связанным с картой. Глобальная служба поддержки доступна для держателей карт MasterCard 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году. С ее помощью Вы можете*:

  JÅ«su kartes lietoÅ¡ana...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dažās situācijās Jums ir tiesības atgriezt preces un atsaukt maksājumu par neapmierinošām precēm vai pakalpojumiem. Sazinieties ar savu kartes izsniedzēju, lai pārrunātu problēmsituāciju un panāktu piemērotāko risinājumu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Tam tikromis aplinkybėmis Jūs turite teisę grąžinti prekes ir sulaikyti mokėjimą dėl netinkamų prekių ar paslaugų. Susisiekite su savo kortelės emitentu ir sudarykite tinkamą veiksmų eigą.