Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 229 Ergebnisse schweizertafel.ch

Olympia terminal Helsin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lai nokļūtu no ostas uz pilsētas centru iesakām izmantot:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Для того, чтобы попасть из порта в центр города, рекомендуем воспользоваться:

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Šis sīkfails tiek iestatīts un nolasīts ar JavaScript koda palīdzību, lai noteiktu, vai sīkfaili ir iespējoti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Этот файл cookie устанавливается и считывается кодом JavaScript для того, чтобы определить, включены ли файлы cookie.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Šis sīkfails tiek izmantots, lai uzskaitītu maiņas, ar kurām MediaMath ir sinhronizējis sīkfailus, un norādītu laiku, kad tas darīts. Tas tiek izmantots programmiskas attēlošanas reklāmās, lai piedāvātu lietotājam atbilstošas reklāmas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Используется для составления списков обменов: с кем и когда MediaMath синхронизи-ровал файлы cookie. Используется в программной медийной рекламе для доставки актуальных рекламных объявлений.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	tiesībaizsardzības iestādes, lai izpildītu jebkādu juridisku pienākumu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	правоохранительные органы для выполнения любых юридических обязательств.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unikāls identifikators un sīkfailu identifikators. Tas tiek izmantots tiešsaistes reklāmās, lai noteiktu reklāmu efektivitāti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Уникальные идентификаторы и идентификаторы файлов cookie. Используются в онлайн рекламе для отслеживания эффективности рекламы.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Šis sīkfails tiek izmantots, lai reģistrētu noraidītās reklāmas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Используется для регистрации отказов от получения рекламы.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Šo sīkfailu izmanto pakalpojums „Crazy Egg”, lai reģistrētu informāciju par tīmekļa vietnes vietām, uz kurām apmeklētājs noklikšķina. Tas ļauj pakalpojumam atpazīt apmeklētāju turpmāku apmeklējumu laikā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Используется услугой Crazy Egg для регистрации, где данный посетитель кликает мышью на вебсайте. Этот файл cookie позволяет службе распознать данного посетителя при повторных визитах.

Tallinn port D-terminal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Reģistrācija pasažieriem ar transportlīdzekļiem tiek organizēta atsevišķi no reģistrācijas pasažieriem bez transportlīdzekļiem. Ierodoties D-terminālā ar transportlīdzekli, lūdzam sekot norādēm, lai nokļūtu uz transportlīdzekļu reģistrācijas vietu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• Пассажиры с транспортными средствами проходят регистрацию отдельно. На территории порта просим их следить за указателями, которые направляют к пункту регистрации транспортных средств.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Šis ir Facebook primārais reklāmas sīkfails, kas tiek izmantots, lai piedāvātu, noteiktu un uzlabotu reklāmu atbilstību.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Первичный рекламный файл cookie в Facebook, используется для доставки, количественной оценки и улучшения актуальности рекламных объявлений.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Šajā sīkfailā ir iekļauta dažāda informācija par izmantoto pārlūku. Tas tiek izmantots programmiskas attēlošanas reklāmās, lai piedāvātu lietotājam atbilstošas reklāmas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Различные атрибуты, относящиеся к используемому браузеру. Используются в программной медийной рекламе для доставки актуальных рекламных объявлений.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Šis sīkfails tiek izmantots, lai identificētu unikālu apmeklētāju. Unikāla apmeklētāja identifikācijai izmanto „Experience Cloud Solutions”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Этот файл cookie используется для идентификации уникального посетителя. Уникальние ID-коды посетителей, использованные услугой Experience Cloud Solutions.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Šis sīkfails tiek izmantots, lai identificētu unikālu apmeklētāju. Unikālā apmeklētāja identifikācija, laika/datuma spiedogs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Этот файл cookie используется для идентификации уникального посетителя. ID-код уникального посетителя, метка времени/даты.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sikfails tiek izmantots, lai pārbaudītu, vai lietotāja pārlūks atbalsta sīkfailu izmantošanu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Используется для проверки, поддерживает ли браузер пользователя файлы cookie.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tas tiek izmantots, lai samazinātu sinhronizāciju ar MathTag un sagrupētu piegādes uzņēmumus. Tas tiek izmantots programmiskas attēlošanas reklāmās, lai piedāvātu lietotājam atbilstošas reklāmas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Используется для регулировки скорости синхронизации между MathTag и компаниями-поставщиками пакетов данных. Используется в программной медийной рекламе для доставки актуальных рекламных объявлений.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tas tiek izmantots, lai atšķirtu lietotājus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Используется для распознавания пользователей.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tas tiek izmantots, lai samazinātu pieprasījumu skaitu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Используется для регулирования скорости запросов.

Groups proposal request...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lai saņemtu piedāvājumu Jūsu grupas ceļojumam, lūdzu, norādiet šādu informāciju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Чтобы получить предложение для Вашего путешествия, пожалуйста, укажите следующую информацию.

Punktu izmantošana - Ta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lai Jūs vienmēr būtu informēts/-a par Jūsu bonusa punktu skaitu, iesakām pastāvīgi sekot līdzi Jūsu Club One profilam.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Чтобы Вы всегда были информированы о количестве Ваших бонусных пунктов, рекомендуем постоянно следить за своим профилем Club One.

Tallink App - Tallink &...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Aplikācijā ir pieejama digitālā Club One karte, ko iespējams ērti izmantot, lai krātu bonusa punktus, saņemtu atlaides un priekšrocības gan uz kuģa, gan krastā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• В аппликации также доступна дигитальная карта Club One, которую удобно использовать, чтобы накапливать бонусные пункты, получать скидки и преимущества как на корабле, так и на берегу.

Customer Help - Tallink...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lai iesniegtu atsauksmi, lūdzu, klikšķiniet šeit un aizpildiet formu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Чтобы оставить отзыв, пожалуйста, нажмите здесь и заполните анкету.

Romantiskais piedāvājum...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Biļešu skaits attiecīgajās cenu kategorijās ir ierobežots. Lai saņemtu biļetes par visizdevīgāko cenu, iesakām tās iegādāties savlaicīgi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• Количество билетов в соответствующей ценовой категории ограничено. Для того, чтобы купить билет по самой выгодной цене, рекомендуем совершить покупку заранее.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Šajā sīkfailā tiek glabātas vairākas vērtības, kuras nepieciešamas, lai pārvaldītu „Tallink” tīmekļa vietņu apmeklētāju pieredzi saistībā ar mērķtiecīgām reklāmas kampaņām.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Этот файл cookie содержит ряд значений, позволяющих определить впечатления посетителей сайтов компании Tallink от проводимых целевых кампаний.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tas tiek izmantots, lai samazinātu sinhronizāciju ar MathTag un sagrupētu piegādes uzņēmumus. Tas tiek izmantots programmiskas attēlošanas reklāmās, lai piedāvātu lietotājam atbilstošas reklāmas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Используется для регулировки скорости синхронизации между MathTag и компаниями-поставщиками пакетов данных. Используется в программной медийной рекламе для доставки актуальных рекламных объявлений.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	klientu veselības datus (tikai tad, kad Tallink klienti sniedz mums šos datus vai tie ir nepieciešami, lai aizsargātu datu subjektu būtiskās intereses);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	данные о здоровье клиентов (только тогда, когда клиенты концерна Tallink предоставляют нам соответствующие данные или если это необходимо для того, что защитить жизненные интересы субъектов данных);

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tallink datu apstrādātāji ir trešās puses, ar kurām mums var būt nepieciešams kopīgot personas informāciju, lai palīdzētu mums nodrošināt Jums pakalpojumus un produktus. Tallink datu apstrādātāji ietver:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire

Уполномоченными обработчиками данных концерна Tallink являются третьи лица, которым мы должны передавать личные данные для того, чтобы предлагать клиентам лучшие услуги и товары. Уполномоченными обработчиками данных, собранных концерном Tallink, являются:

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Šis sīkfails tiek izmantots, lai uzskaitītu maiņas, ar kurām MediaMath ir sinhronizējis sīkfailus, un norādītu laiku, kad tas darīts. Tas tiek izmantots programmiskas attēlošanas reklāmās, lai piedāvātu lietotājam atbilstošas reklāmas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Используется для составления списков обменов: с кем и когда MediaMath синхронизи-ровал файлы cookie. Используется в программной медийной рекламе для доставки актуальных рекламных объявлений.

Cookies - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Vispārēji unikāls apmeklētāja identifikators. Šis sīkfails tiek izmantots, lai noteiktu unikālus lietotājus un kopīgu telpu gadījumā ļautu tiem turpināt tērzēt no viena domēna uz citu. Šī informācija arī tiek izmantota analīzei.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire

Глобально-уникальный идентификатор посетителя. Этот файл cookie используется для распознавания уникальных пользователей и для обеспечения возможности продолжения переписки в чате от домена к домену в случае совместно используемых комнат. Эта информация также используется для аналитики.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Personas dati šīs Privātuma politikas kontekstā ir jebkura informācija, kas saistīta ar datu subjektu un ko var izmantot, lai tieši vai netieši identificētu personu, piemēram, vārds, uzvārds, e-pasta adrese vai saziņas adrese.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire

В значении настоящей политики конфиденциальности личные данные — это любая информация, связанная с субъектом данных, которую непосредственно или косвенно можно использовать для установления личности, например, имени, адреса э-почты или контактного адреса.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tallink dara visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka Tallink apstrādātie personas dati ir piemēroti, atbilstīgi un tikai tādi, kas nepieciešami saistībā ar mērķiem, kuriem tie tiek apstrādāti. Mēs neapstrādājam nekādu lieku informāciju par Jums.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire

Концерн Tallink делает всё от себя зависящее для обеспечения того, чтобы обрабатываемые концерном Tallink личные данные являлись достаточными и актуальными для обеспечения целей обработки, а также не выходящими за рамки необходимого. Мы не обрабатываем касающуюся вас лишнюю информацию.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tallink tīmekļa vietne var arī izmantot dažādus izsekošanas un analītikas rīkus, lai apkopotu informāciju, analizētu un izmērītu vietnes lietojumu vai Tallink materiālu un reklāmu efektivitāti, t. i. , kā Tallink materiāli uzrunā klientus.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire

Сайт концерна Tallink может также использовать различные средства слежения и анализа с целью сбора информации, анализа и измерения посещения сайта или эффективности коммуникации или реклам концерна Tallink, например, как до клиентов доходит коммуникация концерна Tallink.

1 2 3 4 5 6 7 8

zuid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch