lai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 70 Résultats  www.mastercard.com
  Credit Card Standard | ...  
* Tiek piemēroti noteikti ierobežojumi, nosacījumi un noteikumi. Sazinieties ar savu kartes izsniedzēju, lai saņemtu pilnīgu informāciju.
* Yra tam tikrų apribojimų ir naudojimo sąlygų. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su savo emitentu.
  KrāpÅ¡anas gadÄ«jums |...  
Veicamās darbības, lai līdz minimumam samazinātu risku un potenciālos zaudējumus.
Imkitės veiksmų rizikoms ir galimiems nuostoliams sumažinti.
Riski ve potansiyel kayıpları en aza indirgeyecek eylemler.
  PriekÅ¡apmaksa | Master...  
Lietojiet MasterCard ikdienas priekšapmaksas karti, lai norēķinātos par pirkumiem par kuriem Jūs parasti maksātu ar skaidru naudu. Ja vēlaties iepirkties, apmaksāt rēķinus vai efektīvāk pārvaldīt savus tēriņus, Jums būs pieejams vienkāršāks, efektīvāks un vieglāk izmantojamāks veids, kādā izmantot un pārvaldīt savu naudu.
Naudokite MasterCard kasdieninę išankstinio mokėjimo kortelę viskam, kam šiaip naudotumėte grynuosius. Nesvarbu, ar norėtumėte apsipirkti parduotuvėje, apmokėti sąskaitas arba efektyviau kontroliuoti savo išlaidas, Jūs turėsite paprastą, veiksmingą ir lengvesnį būdą naudoti bei valdyti savo pinigus.
  Tirgotājs | Bieži uzd...  
A: Tas ir atkarīgs no jūsu pieņēmēja un jūsu biznesa veida. Parasti ir nepieciešams mazāk nekā mēnesis laika, lai sagatavotos MasterCard pieņemšanai.
O: Ovo ovisi o vašem ugovaratelju i vrsti posla kojim se bavite. Općenito, potrebno manje od mjesec dana da prihvatite MasterCard.
A: Tai priklauso nuo mokėjimų apdorojimo įmonės ir verslo, kuriuo užsiimate. Paprasčiau sakant, Jūs galite būti pasirengęs priimti MasterCard trumpiau nei per mėnesį.
C: Bu anlaşmalı bankanıza ve yönettiğiniz işin türüne bağlı olarak değişebilir. Genelde MasterCard kabul etmek için gerekli düzeni bir aydan kısa bir süre içinde elde edebilirsiniz.
  Tirgotājs | Bieži uzd...  
Cik ilgs laiks nepieciešams, lai es varētu sākt akceptēt MasterCard kartes?
Koliko mi je vremena potrebno prije nego što počnem prihvaćati MasterCard kartice?
Kiek laiko užtrunka, kol galiu pradėti priimti MasterCard korteles?
MasterCard kartlarını kabul etmeye başlamam ne kadar sürer?
  Tirgotājs | Bieži uzd...  
Q: Cik ilgs laiks nepieciešams, lai es varētu sākt akceptēt MasterCard kartes?
P: Koliko mi je vremena potrebno prije nego što počnem prihvaćati MasterCard kartice?
Q: Kiek laiko užtrunka, kol galiu pradėti priiminėti MasterCard korteles?
S: MasterCard kartlarını kabul etmeye başlamam ne kadar sürer?
  BUJ | Atbalsts | Master...  
Piesardzības nolūkos iesakām pierakstīt šo numuru un glabāt to atsevišķi no Jūsu kartēm un neglabāt to makā. Lai saņemtu palīdzību ārvalstīs, lūdzu, skatiet iedaļu „Pakalpojumi karšu īpašniekiem” un zvaniet uz tās valsts tālruņa numuru, kurā atrodieties.
Atsakymas: Jeigu pametėte kortelę ar ji buvo pavogta, turėtumėte nedelsiant susisiekti su ją išdavusiu banku. Kaip atsargumo priemonę, siūlome laikyti šį numerį užrašytą atskirai nuo savo kortelių/piniginės. Norėdami gauti pagalbą užsienyje, ieškokite Kortelių naudotojų tarnybos ir skambinkite tos šalies numeriu, kurioje esate. Pagalbos paslaugos
  SecureCode | MasterCard®  
Šis ir pārliecinošs uzņēmējdarbības modelis elektroniskajiem mazumtirgotājiem, lai piedāvātu klientiem MasterCard SecureCode aizsardzību.
Verslo argumentai internetiniams mažmenininkams siūlyti MasterCard saugos kodo (SecureCode) apsaugą klientams yra įtikinami.
İnternet mağazalarının müşterilerine MasterCard SecureCode güvenliği sağlaması vazgeçilmez bir örnektir.
  World Elite MasterCard ...  
Neaizmirstot par elastīgumu, World Elite karte ir izstrādāta, lai atbalstītu un palielinātu Jūsu ikdienas tēriņu prasības, nodrošinot garantētas papildu iespējas, tostarp specifiskas ceļošanas priekšrocības, personīgo drošību un citus vērtīgas priekšrocības.
Sukurta lankstumui, World Elite® buvo išvystyta palaikyti ir išplėsti Jūsų kasdienius pirkimo poreikius, suteikdama užtikrintų patrauklių savybių, tokių kaip specialios kelionių privilegijos, asmeninio saugumo ypatybės ar kitos vertingos privilegijos.
World Elite MasterCard® hayalini kurduğunuz şeyi gerçekleştirmeniz için tasarlanmıştır. Kartınızı hangi bankadan aldığınız farketmez, World Elite MasterCard® dünyasında her zaman ayrıcalıklısınız.
  World Elite MasterCard ...  
Lai sazinātos ar personīgo asistentu, zvaniet uz tālruņa numuru, kas norādīts Jūsu kartes aizmugurē.
Norėdami su juo susisiekti, skambinkite kitoje kortelės pusėje esančiu numeriu.
Sizin tercihlerinize gore servislerini şekillendiren World Elite, ihtiyaçlarınızı en yüksek kalitedeki servis anlayışı ile karşılamayı ilke edinmiştir.
  TieÅ¡saiste un katalogi...  
Lai saņemtu papildu informāciju par CVC 2, lūdzu, sazinieties ar savu banku vai maksājumu pakalpojumu sniedzēju.
Ieškodami daugiau informacijos apie KPK 2, susisiekite su savo banku arba Mokėjimo paslaugų tiekėju.
CVC2 ile ilgili daha fazla bilgi için, bankanız veya Ödeme Hizmeti Sunucunuz ile irtibata geçiniz.
  Disney | MasterCard®  
Mēs esam “Disney” kompānijas partneri, tādēļ lepojamies, ka varam piedāvāt kartes īpašniekiem ekskluzīvus darījumus ar Disneyland® Paris, studiju “Walt Disney Motion Pictures” un “Disney Store®” veikaliem. Lai iegūtu papildu informāciju, jautājiet savā kartes izsniedzējbankā.
Su MasterCard® patirkite Paryžiaus disneilendo® magiją ir dar daugiau. Esame partneriai su Disnėjaus bendrove, todėl didžiuojamės, jog kortelių savininkai gali pasinaudoti išskirtiniais pasiūlymais Disneyland® Paryžiuje, "Walt Disney Motion Pictures" ir "The Disney Stores". Daugiau informacijos teiraukitės kortelę išdavusiame banke.
  BUJ | Atbalsts | Master...  
Lai izvēlētos MasterCard karti, kas vislabāk atbilstu Jūsu vajadzībām, lūdzu, skatiet mūsu produktu sadaļu, kurā Jūs atradīsiet informāciju un saites, kas palīdzēs sazināties ar bankām, kuras izsniedz konkrēto karti.
Atsakymas: MasterCard korteles išduoda visos stambiausios finansinės institucijos. Norėdami rasti geriausiai Jūsų poreikius atitinkančią MasterCard kortelę, prašome žiūrėti mūsų produktų skyrių, kur rasite nuorodas ir informaciją apie korteles išduodančius bankus.
  BUJ | Atbalsts | Master...  
A: Mēs piedāvājam dažāda veida produktus, kas visi ietilpst MasterCard zīmola piedāvājumā – kartes ar vēlāku vai tūlītēju apmaksu, priekšapmaksas kartes, komerckartes un bezkontakta kartes (PayPass). Lūdzam sazināties ar savu kartes izsniedzēju, lai uzzinātu, kādus produktus tas var Jums piedāvāt.
Atsakymas: Mes siūlome didelę produktų įvairovę su MasterCard prekės ženklu – mokėk vėliau, mokėk dabar, išankstinio mokėjimo, komercinis ir bekontaktis (PayPass). Susisiekite su savo kortelės emitentu ir sužinokite, kuriuos produktus jie gali pasiūlyti.
  Credit Card Standard | ...  
Standard MasterCard nodrošina Jums lielāku finanšu brīvību un kartes akceptu. Kartes izmantošana ikdienas pirkumu apmaksai var palīdzēt Jums kontrolēt izdevumus, vienlaicīgi saglabājot ierasto dzīvesveidu.
Standard MasterCard – suteikia Jums padidintą perkamąją galią, galimybę atsiskaityti visame pasaulyje. Naudodami kortelę pagrindiniams pirkiniams, galite kontroliuoti savo išlaidas, tuo pačiu išlaikydami savo pageidaujamą gyvenimo būdą. Jūs galite atsiskaityti kortele ten, kur nepriimami grynieji pinigai (viešbučiuose, internetinėse parduotuvėse), ir padengti nenumatytas išlaidas.
  World Elite MasterCard ...  
Lai piekļūtu savam MasterCard kontam, Jums ir jāpierakstās sava pakalpojumu sniedzēja mājas lapā.
Norint įeiti į savo Mastedcard sąskaitą, Jus turite prisijungti paslaugos tiekėjo interneto svetainėje.
MasterCard kredi kartı hesabınıza erişmek için bankanızın websitesinden giriş yapmalısınız.
  Credit Card Standard | ...  
Standard MasterCard nodrošina Jums lielāku finanšu brīvību un kartes akceptu. Kartes izmantošana ikdienas pirkumu apmaksai var palīdzēt Jums kontrolēt izdevumus, vienlaicīgi saglabājot ierasto dzīvesveidu.
Standard MasterCard – suteikia Jums padidintą perkamąją galią, galimybę atsiskaityti visame pasaulyje. Naudodami kortelę pagrindiniams pirkiniams, galite kontroliuoti savo išlaidas, tuo pačiu išlaikydami savo pageidaujamą gyvenimo būdą. Jūs galite atsiskaityti kortele ten, kur nepriimami grynieji pinigai (viešbučiuose, internetinėse parduotuvėse), ir padengti nenumatytas išlaidas.
  Mazie uzņēmumi | Mast...  
Katram MasterCard® komerckartes lietotājam ir viegli izveidot un pārvaldīt profilus. Turklāt Jums nebūs nepieciešama īpaša programmatūra, lai to integrētu Jūsu pašreizējā grāmatvedības sistēmā. Jūs vienkārši elektroniski pārsūtīsiet datus, ietaupot katru mēnesi vairākas administratīvā darba stundas.
Sukurti ir valdyti profilius kiekvienam MasterCard® komercinės kortelės naudotojui yra nesudėtinga. Jei norite profilius sujungti su savo apskaitos sistema, Jums nereikės specialios programinės įrangos. Duomenis galėsite persiųsti elektroniniu būdu, taip kiekvieną mėnesį sutaupydami daug administravimo laiko.
  UEFA Champions League |...  
Lai iegūtu vairāk informācijas par jaunākajām akcijām, piedāvājumiem un jaunumiem, apmeklējiet mūsu futbolam veltīto vietni.
Ieškodami naujausių paskatinimų, pasiūlymų ir naujienų, apsilankykite mūsų futbolui skirtoje svetainėje.
  Smart Data Online | Mas...  
Smart Data OnLine piedāvā 25 dažādas atskaites, lai palīdzētu Jums saprast, kur un par ko tiek tērēta nauda un kas to tērē. Šī informācija var likt Jūsu uzņēmumam pārskatīt izdevumus un ļauj Jums pieņemt atbilstošākus finanšu lēmumus, sadarbojoties ar saviem piegādātājiem.
Smart Data OnLine siūlo 25 skirtingas ataskaitas, kurios padės Jums stebėti, kur išleidžiami pinigai, kas ir kam juos leidžia. Ši informacija gali perskirstyti Jūsų kompanijos išlaidas ir padėti priimti labiau pagrįstus finansinius sprendimus, dirbant su tiekėjais.
  PriekÅ¡apmaksa | Master...  
Kas man ir nepieciešams, lai saņemtu karti?
Ko reikia, norint gauti kortelę?
  Smart Data Online | Mas...  
Lai piekļūtu savam MasterCard kontam, Jums ir jāpierakstās sava pakalpojumu sniedzēja mājas lapā.
Norint įeiti į savo Mastedcard sąskaitą, Jus turite prisijungti paslaugos tiekėjo interneto svetainėje.
  Combo Kombineta karte |...  
MasterCard daudzkontu kartes iespējas ietver arī apvienoto biznesa un privāto karti, kredīta un nomaksas karti, kā arī citas iespējas. Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar savu kartes izsniedzēju.
MasterCard kelių sąskaitų kortelė yra „du viename“; toje pačioje kortelėje galite turėti tiek debetinę, tiek kreditinę korteles, taip Jums suteikiamas maksimalus lankstumas ir laisvė. Mokėdami šia kortele, Jūs galite pasirinkti, ar naudoti debetą, ar kreditą. Parduotuvėje, internete ar išsiimant pinigus bankomate - Jūs turite pasirinkimo laisvę. Netgi keliaudami Jūs galite pasirinkti, ar naudoti debetą, ar kreditą. Viena kortelė, vienas PIN kodas suteikia Jums debeto ir kredito privalumus. Kitos MasterCard kelių sąskaitų kortelės galimybės apima Verslo ir asmeninę kortelę, Kredito ir išsimokėjimo kortelę bei daugelį kitų galimybių. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su savo kortelių.
  Tirgotājs | Bieži uzd...  
Kam lai es zvanu, ja man ir problēma ar termināla lietošanu?
Koga zovem ako imam problem sa mojim terminalima?
Kam turiu skambinti, kilus problemoms su mano terminalu?
İşimi büyütmeye yardımcı olabilecek herhangi bir program var mıdır?
  Tirgotājs | Bieži uzd...  
A: Vispirms, lai sāktu akceptēt MasterCard kartes, Jums jāsazinās ar savu banku, lai identificētu pieņēmēju vai pakalpojumu sniedzēju sadarbības partneri un pieteiktos tirgotāja kontam kādā no sadarbības partneru bankām vai pie kāda no pakalpojumu sniedzēju sadarbības partneriem (MSP).
O: Prvi korak u prihvaćanju MasterCard kartica je da kontaktirate vašu banku da vam odredi kompaniju koja ugovara prihvat kartice ili Člana osiguravatelja usluga kako biste se prijavili za trgovački račun kod banke članice ili jednog od njenih agenata poznatih kao člana osiguravatelja usluga (MSP – Member Service Provider). MSP su treće strane sa kojima je neka MasterCard-licenirana banka članica sklopila ugovor da u njihovo ime vodi trgovačke usluge i može imati funkciju agenta prodaje za ugovaratelja prihvata kartice.
A: Pirmas žingsnis, norint priimti mokėjimus MasterCard kortele - susisiekti su savo banku ir nustatyti mokėjimų aptarnavimo įmonę arba Paslaugų nariams tiekėją bei pateikti jiems paraišką gauti prekybininko sąskaitą banke arba viename iš jo agentų, žinomų kaip Paslaugų nariams tiekėju (PNT). PNT yra trečioji šalis, turinti sutartį su vienu iš licencijuotų MasterCard bankų narių, teikianti paslaugas prekybininkams savo vardu ir galinti veikti kaip mokėjimų aptarnavimo įmonės pardavimų agentas.
  Tirgotājs | Bieži uzd...  
Lai piekļūtu savam MasterCard kontam, Jums ir jāpierakstās sava pakalpojumu sniedzēja mājas lapā.
Kako biste pristupili podacima o Vašem računu trebate se prijaviti na stranicama izdavatelja.
Norint įeiti į savo Mastedcard sąskaitą, Jus turite prisijungti paslaugos tiekėjo interneto svetainėje.
MasterCard kredi kartı hesabınıza erişmek için bankanızın websitesinden giriş yapmalısınız.
  PriekÅ¡apmaksa | Master...  
Lai pieteiktos priekšapmaksas kartes saņemšanai, Jums var tikt lūgts pierādīt savu identitāti un norādīt adresi, tas arī viss. Karti var saņemt ikviens — kredītvēstures pārbaude vai jebkādas citas informācijas sniegšana nav nepieciešama.
Pateikiant užklausą kortelei gauti, gali reikėti pateikti Jūsų asmenybę įrodantį dokumentą ir adresą, tačiau tai - viskas. Ją gauti gali kiekvienas– nėra jokių kredito patikrinimų ir nereikia pateikti jokios kitos informacijos.
  Lielās korporācijas |...  
MasterCard unikālais biznesa instrumentu komplekts vienkāršo MasterCard komerckartes ieviešanu Jūsu uzņēmumā. Tajā ir ietverta detalizēta ieviešanas rokasgrāmata, izmaksu un ieguvumu analīzes un finanšu analīzes rīki (tostarp pasūtījuma veidlapas un pirkumu kartes salīdzinājums),kā arī mācību līdzekļi lietotājiem.
MasterCard unikalus Verslo priemonių rinkinys leidžia lengvai įvesti MasterCard komercinę kortelę į Jūsų bendrovę. Jis turi nuoseklų įdiegimo vadovą, ekonominės naudos ir finansinės analizės įrankius (įskaitant pirkimo užsakymo palyginimą su įsigyjama kortele) bei vartotojų apmokymo įrankius. Svarbiausia, kad MasterCard ir toliau teikia nuolatinį palaikymą, taip suteikdama geresnę išlaidų kontrolę bei prekių ir paslaugų mokesčio valdymą.
  Tirgotājs | Bieži uzd...  
A: Tirgotājs ir juridiska vai fiziska persona, kas slēdz līgumu ar pieņēmēju vai tirdzniecības banku, lai akceptētu karšu maksājumus par piedāvātajām precēm un pakalpojumiem.
O: Trgovac je subjekt koji sa kompanijom za ugovaranje prihvata kartice ili bankom trgovca ugovara kartično plaćanje roba ili usluga koje pruža.
A: Prekybininkas yra organizacija, kuri, norėdama priimti mokėjimus už prekes ir suteiktas paslaugas kortele, pasirašo sutartį su mokėjimų aptarnavimo įmone arba prekybininko banku.
C: İşyeri sunulan mal veya hizmetler için kartlı ödemeleri kabul eden, üye işyeri anlaşması yapan banka ve diğer finans kuruluşlarıyla sözleşme imzalayan işletmedir.
  Lielās korporācijas |...  
Ir viegli izveidot un pārvaldīt profilus katram MasterCard komerciālās kartes lietotājam. Turklāt Jums nebūs nepieciešama īpaša programmatūra, lai to integrētu Jūsu pašreizējā grāmatvedības sistēmā. Tas ļauj Jūsu darbiniekiem elektroniski pārsūtīt datus, katru mēnesi ietaupot vairākas administratīvā darba stundas.
Sukurti ir valdyti kiekvieno MasterCard komercinės kortelės vartotojo profilį yra lengva. Norint jį integruoti į Jūsų naudojamą buhalterinę sistemą, nereikės jokios specialios programinės įrangos. Tai leidžia Jūsų personalui persiųsti duomenis elektroniniu būdu, kiekvieną mėnesį sutaupant daug administravimo valandų.
1 2 3 4 Arrow