|
Ja jūs izmantojat kvadrātveida papīra (kas ir bieži gadījums), pārbauda arī, ka tā ir patiešām kvadrātā. Tas var likties skaidrs, bet mums bieži vien ir zem rokas tikai A4 papīra lapu, tad ir nepieciešams, lai samazinātu papīru.
|
|
If you use a square paper (what is often the case), verify well that It is really squared. It can seem obvious but we often just have under the hand only the A4 sheet of paper, it is then necessary to cut the paper. Sometimes a millimeter of difference can complicate the things in the implementation of the origami.
|
|
Si utiliza un papel cuadrado (lo que es usual), verificar bien que es realmente cuadrado. Puede parecer obvio, pero muchas veces sólo se tienen a mano hojas de papel A4, entonces es necesario para cortar el papel. A veces, un milímetro de diferencia puede complicar las cosas en la puesta en práctica de la papiroflexia.
|
|
Se si utilizza una carta quadrato (ciò è spesso il caso), verificare bene che E 'davvero quadrato. Può sembrare ovvio, ma spesso solo sotto la mano solo il foglio di carta A4, è quindi necessario per tagliare la carta. A volte un millimetro di differenza può complicare le cose per l'attuazione del origami.
|
|
Se você usar um papel quadrado (o que é frequentemente o caso), verificar bem que é realmente quadrado. Pode parecer óbvio, mas muitas vezes apenas tem sob a mão apenas a folha de papel A4, é então necessário cortar o papel. Às vezes, um milímetro de diferença pode complicar as coisas na implementação do origami.
|
|
Als u een vierkant papier (wat vaak het geval), Controleer goed dat Het is echt het kwadraat. Het kan evident lijken, maar we vaak gewoon onder de hand alleen de A4-vel papier, het is dan nodig te snijden het papier. Soms is een millimeter verschil kan compliceren de zaken bij de uitvoering van de origami.
|
|
Ako koristite kvadrat papir (što je često slučaj), provjerite dobro da je stvarno na kvadrat. To može činiti se očigledan, ali često je samo pod ruku samo A4 list papira, to je onda potrebno rezanje papira. Ponekad milimetar razlike mogu zakomplicirati stvari u provedbi origami.
|
|
Používáte-li čtvercový papír (co je často případ), ověřit, dobře, že to je opravdu na druhou. Může se to zdát samozřejmé, ale často stačí k ruce jen list papíru formátu A4, je pak třeba snížit papír. Někdy milimetr rozdílu může komplikovat věci provádění origami.
|
|
Hvis du bruger en firkant papir (Hvad det ofte er tilfældet), verificere godt, at det er virkelig kvadreret. Det kan virke indlysende, men vi ofte bare under hånden kun A4-ark papir, Det er derefter nødvendigt at skære papiret. Nogle gange en millimeter forskel kan komplicere tingene i gennemførelsen af origami.
|
|
Jos käytät neliön paperia (mikä usein tapahtuu), varmistaa myös, että se on todella potenssiin. Se voi tuntua itsestään selvältä, mutta usein vain alle kädellä A4-arkille, se on sitten tarpeen leikata paperi. Joskus millimetrin ero voi mutkistaa asioita täytäntöönpanossa origami.
|
|
Ha egy négyzet alakú papírt (ami gyakran előfordul), ellenőrizze, jól, hogy ez tényleg négyzeten. Ez nyilvánvalónak tűnik, de sokszor csak meg keze alatt csak az A4-es papírlap, szükség van arra, hogy csökkentsék a papír. Néha egy milliméter a különbség nem bonyolítja a dolgokat végrehajtásának origami.
|
|
Jika Anda menggunakan kertas persegi (apa yang sering terjadi), memverifikasi dengan baik bahwa itu benar-benar kuadrat. Hal ini dapat tampak jelas tapi kita sering hanya di bawah tangan hanya lembar kertas A4, itu kemudian perlu untuk memotong kertas. Kadang-kadang milimeter perbedaan dapat mempersulit hal-hal dalam pelaksanaan origami.
|
|
Jei naudojate kvadratinį popieriaus (kas yra dažnai atvejis), patikrinti, ar gerai, kad tai tikrai kvadrato. Tai gali atrodyti akivaizdu, bet mes dažnai tiesiog po ranka tik A4 dydžio popieriaus lapo, tai tada reikia sumažinti popieriaus. Kartais milimetro skirtumas gali apsunkinti dalykų įgyvendinant origami.
|
|
Hvis du bruker en firkantet papir (Hva er ofte tilfellet), verifisere godt at det er virkelig squared. Det kan virke innlysende, men vi ofte bare har under hånden bare A4-ark, er det da nødvendig å kutte papiret. Noen ganger kan en millimeter forskjell kan komplisere ting i gjennomføringen av origami.
|
|
Jeśli używasz kwadratowy papieru (co się często zdarza), sprawdzić również, że to jest naprawdę squared. Może to wydawać oczywiste, ale bywa, że pod ręką mamy tylko kartkę papieru formatu A4, Jest zatem niezbędne, aby odciąć papier. Czasami milimetr różnicy może znacznie utrudnić złożenie origami.
|
|
Dacă utilizaţi un pătrat de hârtie (ceea ce este adesea cazul), verifica bine că este cu adevărat pătrat. Se poate părea evident, dar de multe ori am avea doar în parte, numai foaia de hârtie A4, aceasta este apoi necesar să se taie hârtia. Uneori, un milimetru de diferenţă poate complica lucrurile în punerea în aplicare a origami.
|
|
Om du använder en kvadrat papper (vad som ofta är fallet), Kontrollera väl att det är verkligen kvadrat. Det kan tyckas självklart, men vi ofta bara har under hand endast A4-ark, Det är då nödvändigt att skära papper. Ibland kan en millimeter av skillnaden kan komplicera saker i genomförandet av origami.
|
|
Eğer bir kare kağıt kullanıyorsanız (durumda genellikle ne), Gerçekten kare olduğunun doğrulanması. Bu apaçık ortada ama biz genellikle sadece elini altına kağıt sadece A4 sayfa var, bu kağıt kesmek sonra gerekli. Bazen fark milimetrenin origami uygulanmasında şeyler karmaşıklaştırıyor.
|