lai – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Izmanto Facebook, lai reģistrētu seansus lapās ar pogu Facebook pieslēgšanās.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Used by Facebook to register impressions on pages with the Facebook log in button.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Используется Facebook для регистрации показов на страницах с помощью кнопки входа в систему Facebook.

Show text Show cached source Open source URL	Viens piemērs, kādēļ obligāti nepieciešamās sīkdatnes tiek izmantotas — lai nodrošinātu, ka jūsu ekrānā parādītais saturs atbilst datu apjomam, ar ko spēj tikt galā jūsu pašreizējais interneta savienojums.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Cookies that are essential, also known as ‘strictly necessary’ cookies, enable features without which you would not be able to use the website as intended. These cookies are used exclusively by this website and are therefore known as first-party cookies. They are only saved on your computer while you are actually browsing the website. An example of why strictly necessary cookies are used is to ensure that what you see on screen corresponds to the data volume which your current Internet connection can handle. Another example of what these cookies do is facilitate a switch from http to https when you change pages, so that the security of data transmitted is maintained. Furthermore, a cookie of this kind is used to store your decision about the use of cookies on our website. Your consent is not required for the use of strictly necessary cookies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Обязательные куки, также известные как «строго необходимые», поддерживают функции, без которых надлежащее использование веб-сайта было бы невозможным. Такие куки используются исключительно данным веб-сайтом и, следовательно, называются «основные файлы куки». Они сохраняются на ваш компьютер только в том случае, если вы действительно просматриваете веб-сайт. Строго необходимые куки используются, например, для того, чтобы обеспечить соответствие того, что вы видите на экране, объему данных, который в данный момент может обработать ваше интернет-соединение. Кроме того, куки облегчают переключение между протоколами http и https при переходе с одной страницы на другую, поддерживая при этом безопасность передаваемых данных. Более того, такие куки необходимы для хранения вашего разрешения на использование куки на нашем веб-сайте. Для использования строго необходимых куки ваше разрешение не требуется.

Mēs izmantojam arī datus par visu mūsu lietotāju navigāciju, lai varētu saprast, kā mūsu lietotāji izmanto tīmekļa vietni kā kopējā grupa, un, balstoties uz šo informāciju, mēs vietni cenšamies uzlabot.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain

[Insert name of RU entity] keeps statistics of which areas of the Website are visited by our users and of which products the users prefer. This data does not include personal data. Using the collected data, [insert name of RU entity] builds knowledge of the use of the Website. This information is used to improve the Website. However, we use data on the navigation of all our users to be able to understand how our users as a total group use the Website and against this background, we attempt to improve the Website. We cannot see where you come from or go to on the Internet when you leave our Website. In addition, we collect information about which products our users as a total group prefer. This information is also used to improve the Website.

Show text Show cached source Open source URL	Ja izmantosiet to pašu ierīci un pārlūku, ko iepriekš, sīkdatnes atcerēsies jūsu izdarītās izvēles, zinās, kā jūs izmantojat tīmekļa vietni, un pielāgos jums redzamo saturu, lai tas labāk atbilstu jūsu personīgajām interesēm un vajadzībām.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Some cookies are extremely useful because they can improve your user experience when you return to a website you have already visited. This assumes that you are using the same device and the same browser as before; if so, cookies will remember your preferences, will know how you use the website, and will adapt the content you are shown so that it is more relevant to your personal interests and needs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Некоторые куки очень полезны, так как позволяют улучшить ваш пользовательский опыт при возвращении на веб-сайт, который вы уже посещали. Для этого необходимо, чтобы вы использовали те же устройство и браузер, что и в первый раз, — в этом случае с помощью куки файлов веб-сайт запомнит ваши предпочтения, узнает, как вы им пользуетесь и адаптирует показываемый вам контент таким образом, чтобы он был более актуален для ваших личных интересов и нужд.

Cido

Sula tik ilgi saglabājas svaiga, pateicoties unikālai iepildīšanas tehnoloģijai un TETRA PAK kartona iepakojumam. Sulas pirms iepakošanas tiek uzkarsētas augstā temperatūrā ( vidēji ~85°C), lai atbrīvotos no baktērijām, kas var izraisīt produkta bojāšanos.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain

Сок так долго сохраняется свежим благодаря уникальной технологии наполнения в картонные упаковки ТЕТRА РАК. Перед заполнением сок нагревается до температуры 85 °C, чтобы уничтожить бактерии, которые могут испортить содержимое упаковки. Процесс похож на домашнее консервирование продуктов на зиму. Затем в стерильной среде без доступа воздуха сок наполняется в упаковки ТЕТRA РАК. Это особая упаковка, состоящая из нескольких слоев картона, алюминия и полиэтилена, что помогает защить сок от воздуха и света, надолго сохраняя его свежесть без необходимости добавлять консерванты.

Cido

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain

The juice remains fresh for a long time thanks to the unique filling technology and TETRA PAK carton pack. Before packing the juices are heated to a high temperature (average ~85°C) to remove bacteria that can cause the spoilage of the product. The process is similar to preservation of the products for winter at home. The juice then is filled in a sterile environment with no access for the air and packed in TETRA PAK packs. As the pack has several layers - cardboard, aluminum, polytene - the product is protected from light and air negative effects. Thus, the product remains fresh for a longer time, it is not spoiled and preservatives are not added.”

Produkti - Cido

Show text Show cached source Open source URL	Mēs izmantojam sīkdatnes, lai sniegtu jums vislabāko lietošanas pieredzi mūsu mājas lapā. Nospiežot “Piekrītu” vai turpinot pārlūka sesiju, jūs apstiprināt, ka piekrītat izmantot sīkdatnes. Jūs varat atcelt savu piekrišanu jebkurā laikā, mainot pārlūka iestatījumus un izdzēšot saglabātās sīkdatnes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. By clicking “Agree” or continuing the browsing session you confirm your consent. You can withdraw your consent at any time by changing the browser setting and deleting the saved cookies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Мы используем cookie-файлы, чтобы гарантировать предоставление лучших возможностей на нашем сайте. Нажав кнопку «Согласен» или продолжив интернет-сессию вы даете свое согласие на использование cookie-файлов. Вы можете в любое время отменить свое согласие, изменив настройки браузера и удалив сохраненные cookie-файлы. Ознакомьтесь с нашей политикой использования cookie-файлов.

Cido

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain

Cido

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain

Cido

Ņemot vērā mūsdienu mazkustīgo dzīvesveidu, dārzeņu, augļu un ogu apjomam ēdienkartē pat ieteicams būt vairāk nekā graudaugiem, un to patēriņam vajadzētu būt ap 1 kg dienā. Lai atvieglotu augļu un dārzeņu uzņemšanu, daļu porciju eksperti iesaka aizstāt ar glāzi sulas.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain

Всемирная организация здоровья в программе «5 в день» рекомендует употреблять не менее 500 граммов или пяти порций овощей и фруктов в день. Принимая во внимание наш малоподвижный образ жизни, эксперты говорят, что доля овощей, фруктов и ягод в нашем рационе должна быть больше доли зерновых и может достигать одного килограмма в день. Чтобы облегчить и разнообразить потребление овощей, фруктов и ягод, эксперты советуют заменять часть натуральных плодов стаканом сока!

Show text Show cached source Open source URL	Mēs esam ieviesuši drošības pasākumus, lai nodrošinātu, ka mūsu iekšējās procedūras atbilst mūsu augstākajiem drošības politikas standartiem. Tāpēc mēs pieliekam visas pūles, lai aizsargātu jūsu personas datu kvalitāti un integritāti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	We have implemented security measures to ensure that our internal procedures meet our high security policy standards. Accordingly, we use our best endeavours to protect the quality and integrity of your personal data.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Мы приняли меры безопасности, чтобы обеспечить соответствие наших внутренних процедур самым высоким стандартам. Мы прилагаем все усилия, чтобы защитить качество и целостность ваших персональных данных.

Show text Show cached source Open source URL	Šajā privātuma politikā ir iespējamas arī izmaiņas, tādēļ iesakām periodiski pārskatīt šo privātuma politiku, lai iepazītos ar atjaunināto informāciju par mūsu konfidencialitātes politiku. Šī privātuma politika pēdējo reizi tika atjaunināta 2018.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	- We might change this privacy policy, and we therefore encourage you to periodically review this policy in order to keep up-to-date information on our privacy policies. This cookie policy was last updated on May 28, 2018
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	В данной политике конфиденциальности возможны изменения, поэтому рекомендуем периодически просматривать ее, чтобы ознакомиться с обновленной информацией. Последний раз данная политика конфиденциальности была обновлена 28 мая 2018 года.

Show text Show cached source Open source URL	Viens piemērs, kādēļ obligāti nepieciešamās sīkdatnes tiek izmantotas — lai nodrošinātu, ka jūsu ekrānā parādītais saturs atbilst datu apjomam, ar ko spēj tikt galā jūsu pašreizējais interneta savienojums.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Cookies that are essential, also known as ‘strictly necessary’ cookies, enable features without which you would not be able to use the website as intended. These cookies are used exclusively by this website and are therefore known as first-party cookies. They are only saved on your computer while you are actually browsing the website. An example of why strictly necessary cookies are used is to ensure that what you see on screen corresponds to the data volume which your current Internet connection can handle. Another example of what these cookies do is facilitate a switch from http to https when you change pages, so that the security of data transmitted is maintained. Furthermore, a cookie of this kind is used to store your decision about the use of cookies on our website. Your consent is not required for the use of strictly necessary cookies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Обязательные куки, также известные как «строго необходимые», поддерживают функции, без которых надлежащее использование веб-сайта было бы невозможным. Такие куки используются исключительно данным веб-сайтом и, следовательно, называются «основные файлы куки». Они сохраняются на ваш компьютер только в том случае, если вы действительно просматриваете веб-сайт. Строго необходимые куки используются, например, для того, чтобы обеспечить соответствие того, что вы видите на экране, объему данных, который в данный момент может обработать ваше интернет-соединение. Кроме того, куки облегчают переключение между протоколами http и https при переходе с одной страницы на другую, поддерживая при этом безопасность передаваемых данных. Более того, такие куки необходимы для хранения вашего разрешения на использование куки на нашем веб-сайте. Для использования строго необходимых куки ваше разрешение не требуется.

Show text Show cached source Open source URL	Mēs esam ieviesuši drošības pasākumus, lai nodrošinātu, ka mūsu iekšējās procedūras atbilst mūsu augstākajiem drošības politikas standartiem. Tāpēc mēs pieliekam visas pūles, lai aizsargātu jūsu personas datu kvalitāti un integritāti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	We have implemented security measures to ensure that our internal procedures meet our high security policy standards. Accordingly, we use our best endeavours to protect the quality and integrity of your personal data.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Мы приняли меры безопасности, чтобы обеспечить соответствие наших внутренних процедур самым высоким стандартам. Мы прилагаем все усилия, чтобы защитить качество и целостность ваших персональных данных.

Cido

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain

The World Health Organization's international program “5 A Day” educates that at least 500 grams or 5 servings of fruits and vegetables should be consumed every day. Considering the modern sedentary lifestyle, it is recommended to have the larger amount of vegetables, fruits and berries in the menu than the cereals, and their consumption should be about 1 kg per day. To facilitate the intake of fruits and vegetables, the experts recommend replacing the part of the portion by a glass of juice.

Par CIDO - Cido

Show text Show cached source Open source URL	Kopš tā laika uzņēmums investē lielus līdzekļus, lai sulu ražošana atbilstu pasaules augstākajiem standartiem. 1996. gadā pirmie Baltijā sāka ražot dabīgo sulu iepakojumā ar aizveramu vāciņu. Divus gadus vēlāk uzņēmums investēja jaunā ražošanas līnijā, lai sulas varētu uzpildīt mazajos - 0,2 litru sulu iepakojumos, bet 2006.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Since then, the company has much invested in the production of juices in order to meet the world's highest standards. In 1996, the company was the first in the Baltics to produce natural juice in a pack with a cap. Two years later, the company invested in a new production line in order to fill juices in small 0.2 liter packs, and in 2006 - in half-liter packs.

Kontakti - Cido

Mēs izmantojam sīkdatnes, lai sniegtu jums vislabāko lietošanas pieredzi mūsu mājas lapā. Nospiežot “Piekrītu” vai turpinot pārlūka sesiju, jūs apstiprināt, ka piekrītat izmantot sīkdatnes. Jūs varat atcelt savu piekrišanu jebkurā laikā, mainot pārlūka iestatījumus un izdzēšot saglabātās sīkdatnes.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain

Мы используем cookie-файлы, чтобы гарантировать предоставление лучших возможностей на нашем сайте. Нажав кнопку «Согласен» или продолжив интернет-сессию вы даете свое согласие на использование cookie-файлов. Вы можете в любое время отменить свое согласие, изменив настройки браузера и удалив сохраненные cookie-файлы. Ознакомьтесь с нашей политикой использования cookie-файлов.

Produkti - Cido

Show text Show cached source Open source URL	Mēs izmantojam sīkdatnes, lai sniegtu jums vislabāko lietošanas pieredzi mūsu mājas lapā. Nospiežot “Piekrītu” vai turpinot pārlūka sesiju, jūs apstiprināt, ka piekrītat izmantot sīkdatnes. Jūs varat atcelt savu piekrišanu jebkurā laikā, mainot pārlūka iestatījumus un izdzēšot saglabātās sīkdatnes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. By clicking “Agree” or continuing the browsing session you confirm your consent. You can withdraw your consent at any time by changing the browser setting and deleting the saved cookies.

Par CIDO - Cido

Show text Show cached source Open source URL	Kopš tā laika uzņēmums investē lielus līdzekļus, lai sulu ražošana atbilstu pasaules augstākajiem standartiem. 1996. gadā pirmie Baltijā sāka ražot dabīgo sulu iepakojumā ar aizveramu vāciņu. Divus gadus vēlāk uzņēmums investēja jaunā ražošanas līnijā, lai sulas varētu uzpildīt mazajos - 0,2 litru sulu iepakojumos, bet 2006.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Since then, the company has much invested in the production of juices in order to meet the world's highest standards. In 1996, the company was the first in the Baltics to produce natural juice in a pack with a cap. Two years later, the company invested in a new production line in order to fill juices in small 0.2 liter packs, and in 2006 - in half-liter packs.

Show text Show cached source Open source URL	veikt klientu un lietotāju analīzi un segmentāciju, lai uzlabotu mūsu izpratni par saviemlietotājiem, kā arī, lai sniegtu labākus un pielāgotus pakalpojumus lietotājiem, tostarp jums;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	анализ и сегментация клиентов и пользователей, чтобы мы могли лучше узнать наших пользователей, а также предложить вам лучшие персонализированные услуги;

Show text Show cached source Open source URL	veikt klientu un lietotāju analīzi un segmentāciju, lai uzlabotu mūsu izpratni par saviemlietotājiem, kā arī, lai sniegtu labākus un pielāgotus pakalpojumus lietotājiem, tostarp jums;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	анализ и сегментация клиентов и пользователей, чтобы мы могли лучше узнать наших пользователей, а также предложить вам лучшие персонализированные услуги;

Show text Show cached source Open source URL	Izmanto, lai nosūtītu datus pakalpojumam Google Analytics par apmeklētāja ierīci un uzvedību. Izseko apmeklētāju dažādās ierīcēs un mārketinga kanālos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Used to send data to Google Analytics about the visitor's device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Используется для отправки данных в Google Analytics о устройстве и поведении посетителя. Отслеживает посетителя через устройства и каналы сбыта.

Show text Show cached source Open source URL	Izmanto Facebook, lai piegādātu virkni reklāmas produktu, piemēram, trešo pušu reklāmdevēju reāllaika cenu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Used by Facebook to deliver a series of advertisement prod ucts such as realtime bidding from third party advertisers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Используется Facebook для доставки серии рекламных продуктов, таких как ставки в реальном времени у сторонних рекламодателей.

Show text Show cached source Open source URL	Reģistrē unikālu ID, ko izmanto, lai ģenerētu statistikas datus par to, kā apmeklētājs izmanto šo vietni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Статистические куки помогают владельцам веб-сайта понять, как посетители взаимодействуют с веб-сайтами, используя для этого анонимные сбор и передачу информации.

Show text Show cached source Open source URL	Izmanto Google Analytics, lai regulētu datu apmaiņas ātrumu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Used by Google Analytics to throttle request rate
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Используется в Google Analytics для регулирования скорости передачи данных.

Show text Show cached source Open source URL	Mārketinga sīkdatnes izmanto, lai sekotu apmeklētāju gaitām tīmekļa vietnēs. Šo sīkdatņu mērķis ir attēlot reklāmas, kas būtu saistošas konkrētajam lietotājam un līdz ar to vērtīgākas publicētājiem un trešo pušu reklāmu izvietotājiem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cido.lv as primary domain	Маркетинговые куки используются для отслеживания посетителей на веб-сайтах. Их цель — отображать актуальную и интересную для конкретного пользователя рекламу, которая будет более ценной для публикаторов и сторонних рекламодателей.