bi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  manuals.playstation.net
  Application screen for ...  
Prikažejo se število oseb, ki so trenutno člani zabave, in informacije o vaših prijateljih, ki so se pridružili zabavi.
يظهر عدد الأشخاص الأعضاء حاليًا في الحفلة والمعلومات المتعلقة بأصدقائك الذين قاموا بالانضمام إلى الحفلة.
Εμφανίζεται ο αριθμός των ατόμων που είναι μέλη σε ένα πάρτι, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τους φίλους σας που συμμετέχουν σε αυτό.
Появява се броят на хората, които в момента участват в парти, както и информация за Вашите приятели, които са се присъединили към партито.
A parti aktuális tagjainak száma és a partihoz csatlakozott barátok információi kerülnek megjelenítésre.
Sunt afişate numărul de persoane care sunt în prezent membri ai unei petreceri şi informaţii despre prietenii dumneavoastră care au acceptat invitaţia la petrecere.
Zobrazí sa počet osôb, ktorí sú aktuálnymi členmi párty, a informácie o vašich priateľoch, ktorí sa k párty pripojili.
  What you can do in a pa...  
Vaš mikrofon je utišan. Drugi člani zabave ne morejo slišati vašega glasu.
Status des Mikrofons eines anderen Teilnehmers
تم كتم صوت الميكروفون الخاص بك. لا يمكن للأعضاء الآخرين في الحفلة سماع صوتك.
Το μικρόφωνό σας έχει τεθεί σε σίγαση. Τα άλλα μέλη του πάρτι δεν μπορούν να ακούσουν τη φωνή σας.
Звукът на Вашия микрофон е спрян. Другите участници в партито не могат да чуват гласа Ви.
A mikrofon le van némítva. A parti többi tagja nem fogja hallani az Ön hangját.
Microfonul este dezactivat. Ceilalţi membri care participă la petrecere nu vă pot auzi.
Váš mikrofón je stlmený. Ďalší členovia párty nebudú počuť váš hlas.
  What you can do in a pa...  
(Chat & Events) (Klepet in dogodki). Ko se člani pridružijo ali odidejo oziroma ko se igra zažene, se ti dogodki pojavijo na tem zaslonu. Ko je dodano sporočilo klepeta ali druga informacija, se pojavi s simbolom
(Chat & Events) (Συνομιλία και συμβάντα) για να συνομιλήσετε μέσω κειμένου με μέλη του πάρτι. Όταν τα μέλη συνδέονται ή αποχωρούν ή όταν ξεκινά κάποιο παιχνίδι, τα συμβάντα αυτά εμφανίζονται σε αυτήν την οθόνη. Όταν προστίθεται ένα μήνυμα συνομιλίας ή κάποια άλλη πληροφορία, εμφανίζονται με το εικονίδιο
(Chat & Events) (Чат и събития), за да чатите с текстов чат с участници в партито. Когато се присъединяват или излизат участници или когато играта се стартира, тези събития се появяват на този екран. Когато бъде добавено чат съобщение или друга информация, това се появява с
(Chat & Events) (Chat és események) lehetőségre a parti tagjaival való szöveges csevegés indításához. Ha tagok csatlakoznak vagy lépnek ki, esetleg egy játék kerül elindításra, akkor ezek az események jelennek meg ezen a képernyőn. Ha egy szöveges üzenet vagy egyéb információ kerül hozzáadásra, akkor az megjelenik a
(Chat & Events) (Konverzácia a udalosti) a začnite s členmi párty konverzovať pomocou textovej konverzácie. Udalosti ako príchod alebo odchod člena alebo spustenie hry sa zobrazia na tejto obrazovke. Ak sú pridané nové správy konverzácie alebo iné informácie, zobrazia sa s ikonou
  What you can do in a pa...  
Da bi s člani zabave klepetali z uporabo besedilnega klepeta, se dotaknite možnosti
Mostrar otros miembros que están introduciendo texto
Visualizzazione di altri membri che stanno inserendo testo
Apresentar outros membros que estejam a introduzir texto
Wyświetlanie innych użytkowników wpisujących tekst
Здесь отображается до четырех участников тусовки, вводивших текст последними.