pj – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 60 Résultats  www.seguroslagunaro.com
  Seguros Lagun Aroren Oi...  
Gure automobil-asegurua eskaintzen dizugu, baita daukagun onena ere:
Te ofrecemos nuestro seguro de automóvil, y lo mejor de nosotros mismos:
  Seguros Lagun Aroren Oi...  
Ezagutu gure Eguneroko Bizitzarako Laguntza
Descubre nuestra Asistencia a la Vida Diaria
  Lagun Aro Aseguruak - B...  
Erantzukizun Sozialean oinarritutako politika dugu, pertsonen ongizatea eta garapen profesionala hobetzea, ezarrita gauden eremuan garapen ekonomiko eta soziala bultzatzea eta gure bitartekarientzat balio jasangarria sortzea helburu duena.
Tenemos una política de Responsabilidad Social tiene por objetivo contribuir a mejorar el bienestar y el desarrollo profesional de las personas, impulsar el desarrollo económico y social en el territorio en donde estamos implantados y crear valor sostenible para nuestros mediadores.
Tenim una política de Responsabilitat Social que té per objectiu contribuir a millorar el benestar i el desenvolupament professional de les persones, impulsar el desenvolupament econòmic i social al territori on estem implantats i crear valor sostenible per als nostres mediadors.
  Seguros Lagun Aroren Oi...  
Hobari hori eskuratzeko, ibilgailua gure tailer itunduetako batean konpondu beharko duzu. Kalitatezko konponketa bermatzeaz gain, tailer itunduetan abantaila gehiago dituzu, hala nola kortesiazko ibilgailua, lehentasuna konponketan eta ibilgailua garbitzea.
Para beneficiarte de la bonificación deberás reparar el vehículo en alguno de nuestros talleres concertados. Además de asegurarte una reparación con la máxima calidad, en los talleres concertados tienes más ventajas como el vehículo de cortesía, preferencia en la reparación y limpieza del vehículo.
  consejos  
Denok dakigu hipoteka-mailegu bat eskatzen dugunean bizitza-arriskuko aseguru bat kontratatu behar dugula, baina gure bizitza aseguratu dezakegun beste momentu asko daudela ahazten zaigu, eta ez dugu kontratatzen.
A ningú no se li acut no contractar una assegurança de cotxe o de la llar, però moltes vegades descuidem el més important, que és la nostra vida i la nostra integritat física. T'expliquem quan és aconsellable contractar una assegurança de vida risc, de vida estalvi o d'invalidesa temporal.
  consejos_productos  
Hauek guk zein gure maskotek seguru bidaiatzeko zenbait aholku dira:
Estos son algunos consejos para que tanto nosotros como nuestras mascotas viajemos seguros.
Aquests són alguns consells perquè tant nosaltres com les nostres mascotes viatgem segurs.
  consejos  
Birus informatikoak edozein biltegiratze-bitarteko aldagarriren bidez irits daitezke gure ordenagailura, hala nola mezu elektroniko, Internetetik jaitsitako software edota CD demo edo doako probako baten bidez.
Hi ha alguns senyals que ens poden fer sospitar que el nostre ordinador està infectat per un virus: lentitud en carregar un programa, reducció de la capacitat en la memòria o disc dur, missatges d'error inusuals, activitat estranya a la pantalla...
  Lagun Aro Aseguruak - O...  
Bideo-deiaren gure zerbitzuarekin, Lagun Aroko kudeatzaile baten laguntza jasoko duzu. Soinu-txartela eta mikrofonoa beharko dituzu hitz egiteko eta entzuteko.
Nuestro Servicio de Videollamada es una videollamada con una de nuestras operadoras. Necesitarás tarjeta de sonido y micrófono para poder hablar y escuchar.
Amb el nostre Servei de Videotrucada, seràs atès per un gestor de Lagun Aro. Necessitaràs targeta de so i micròfon per poder parlar i escoltar.
  Lagun Aro Aseguruak - B...  
Bitartekariari begiratzen dion aseguru-etxea gara, eta, horren ondorioz, 2016an ondoen baloratutako aseguru-etxea izan gara; Bitartekaritza-kanaleko gure zerbitzuarekiko batez besteko gogobetetasun-maila 6,8koa da.
Somos una compañía orientada al mediador, y como resultado, somos la aseguradora mejor valorada del sector en 2016, con un índice medio de satisfacción del Canal de Mediación con nuestro servicio de un 6,8.
Som una companyia orientada al mediador, i com a resultat, som l'asseguradora més ben valorada del sector el 2016, amb un índex mitjà de satisfacció del Canal de Mediació amb el nostre servei d'un 6,8.
  Bideodeietarako telefon...  
Zure kontsulta bideo-dei bidez, gure bulegoetan edo ondorengo inprimakiaren bidez ere egin dezakezu:
También puedes realizar tu consulta por videollamada, en nuestras oficinas o a través del siguiente formulario:
També pots fer la teva consulta per videotrucada, a les nostres oficines o mitjançant el formulari següent:
  Lagun Aro Aseguruak - C...  
Webgune honetan, Google Maps erabiltzen dugu gure bulegoen kokapen geografikoak bistaratzeko. Hori erabiltzean Google-k cookie bat instalatzen du (kanalaren
En esta web se incluyen botones para compartir ciertos contenidos en redes sociales como Twitter, Facebook, Delicious, etc.
En aquest web s'inclouen botons per compartir determinats continguts en xarxes socials com ara Twitter, Facebook, Delicious, etc.
  Seguros Lagun Aroren Oi...  
Sartu gure webgunean: www.seguroslagunaro.com
Visita nuestra web: www.seguroslagunaro.com
  Lagun Aro Aseguruak - B...  
Gure bitartekari diren 10etik 7k adierazten dute geu gomendatuko gintuzkeela, eta eskaintzen dugun zerbitzuarekiko gogobetetasun-maila handia eta arreta pertsonalizatua nabarmentzen dute.
7 de cada 10 de nuestros mediadores asegura que nos recomendaría y destaca el alto nivel de satisfacción en servicio y atención personalizada.
7 de cada 10 dels nostres mediadors asseguren que ens recomanarien i destaquen l'alt nivell de satisfacció en servei i atenció personalitzada.
  Seguros Lagun Aro  
Aseguru-etxe liderrak gara, gure bezeroen gogobetetasunagatik eta leialtasunagatik.
Somos la aseguradora líder en satisfacción y fidelización de nuestros clientes.
Som l'asseguradora capdavantera en satisfacció i fidelització dels nostres clients.
  Kexak eta erreklamazioa...  
Zure erreklamazioa gure bulegoetako edozeinetan eska dezakezun inprimaki baten bidez ere iritsaraz diezagukezu.
También puedes hacernos llegar tu reclamación a través de un impreso que puedes solicitar en cualquiera de nuestras oficinas.
També pots fer-nos arribar la teva reclamació a través d'un imprès que pots sol•licitar a qualsevol de les nostres oficines.
  Lagun Aro Aseguruak - B...  
Gure jendearekin hartu dugu konpromisoa, konpentsazio-politikekin eta -praktikekin, aitortza eta kontziliazioarekin; eta horiei guztiei esker, lanpostu egonkor eta kalitatezkoa ematen dugu.
Estamos comprometidos con nuestras personas, con políticas y prácticas de compensación, reconocimiento y conciliación que tiene como resultado un empleo estable y de calidad.
Estem compromesos amb les nostres persones, amb polítiques i pràctiques de compensació, reconeixement i conciliació que té com resultat una ocupació estable i de qualitat.
  Lagun Aro Aseguruak - O...  
Ez baduzu soinu-txartelik eta mikrofonorik, gure Onlineko Sukurtsalera idatzizko txataren bidez sar zaitezke..
Si no tienes tarjeta de sonido y micrófono puedes acceder a nuestra Sucursal Online por chat escrito.
Si no tens targeta de so i micròfon pots accedir a la nostra Sucursal Online per xat escrit.
  Lagun Aro Aseguruak - C...  
Gure blogean twitterren modulua erabiltzen dugu. Hori erabiltzean, Twitterrek cookie bat instalatzen du (
Al nostre bloc utilitzem el mòdul de Twitter. El seu ús comporta la instal·lació per part de Twitter d'una galeta (guest_id) per mostrar els tuits que publiquem al nostre canal.
  Seguros Lagun Aro  
Gainera, ebaluatutako 500 enpresen artean zazpigarrenak gara gure kalitatearen, bezero-arretaren eta erosketa-esperientziaren mailagatik.
Además, ocupamos la 7ª posición entre las 500 empresas evaluadas por nuestra calidad, atención al cliente y experiencia de compra.
A més, ocupem la 7a posició entre les 500 empreses avaluades per la nostra qualitat, atenció al client i experiència de compra.
  Lagun Aro Aseguruak - E...  
Gure bulegoetan
En nuestras oficinas
A les nostres oficines
  Lagun Aro Aseguruak - E...  
Gure taldeko kide izan nahi baduzu, bidali zure currículum vitaea.
Si quieres formar parte de nuestro equipo humano envíanos tu Currículum Vitae.
Si vols formar part del nostre equip humà, envia’ns el teu Currículum Vitae.
  Seguros Lagun Aroren Oi...  
537 bitartekari eta aseguru-artekaritza, gure produktuak eskaintzeko.
537 mediadores y corredurías de seguros ofreciendo nuestros productos.
  Lagun Aro Aseguruak - B...  
Gure bezeroen ezbeharrak eraginkortasunez konpontzen dituen kalitate handiko Zerbitzua emateko zerbitzu bat dugu. Tailer onenak eta profesionalik kontrastatuenak aukeratzen ditugulako, eta gure bezeroei zerbitzu onena eskaintzeko konpromisoa betetzen dugulako.
Contamos con un Servicio de Prestación de Servicio de gran calidad, que resuelve los siniestros de nuestros clientes con eficacia. Porque elegimos los mejores talleres, los profesionales más contrastados y cumplimos con el compromiso de ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes.
Comptem amb un Servei de Prestació de Servei de gran qualitat, que resol els sinistres dels nostres clients amb eficàcia. Perquè triem els millors tallers, els professionals més contrastats i complim amb el compromís d'oferir el millor servei als nostres clients.
  Seguros Lagun Aro - Enp...  
Aurten urrats garrantzitsua egin dugu erakunde gardena izateko konpromisoarekin, GRI G4 ereduan inspiratutako Memoria honen bidez gure enpresaren jasangarritasun-arloko informazio esanguratsuena emanda.
Este año damos un importante paso adelante en nuestro compromiso de ser una entidad transparente, facilitando la información más significativa de nuestra compañía en materia de sostenibilidad a través de esta Memoria inspirada en el modelo GRI G4.
Enguany fem un important pas endavant en el nostre compromís de ser una entitat transparent facilitant la informació més significativa de la nostra companyia en matèria de sostenibilitat per mitjà d'aquesta Memòria inspirada en el model GRI G4.
  Lagun Aro Aseguruak - B...  
Lagun Aro osatzen dugun pertsona guztien artean une onak partekatzea gustatzen zaigu, elkarrekin norabide berean lan egiteko, eta, horregatik, urtero konbentzioak eta bidaiak antolatzen ditugu gure bitartekarientzat.
Nos gusta compartir buenos momentos entre todas las personas que formamos Lagun Aro para trabajar juntos en una misma dirección y por eso organizamos anualmente convenciones y viajes para nuestros mediadores.
Ens agrada compartir bons moments entre totes les persones que formem Lagun Aro per treballar junts en una mateixa direcció i, per això, organitzem anualment convencions i viatges per als nostres mediadors.
  Lagun Aro Aseguruak - B...  
Bezeroari arreta-maila handia ematen dion pertsona-taldea garelako, Mondragón Korporazioko finantza-dibisioan gaudelako eta gure errentagarritasunak eta hazkundeak enpresa sendo eta egonkorra bihurtzen gaituztelako.
Porque somos un equipo de personas con un alto nivel de atención al Cliente, porque pertenecemos a la división financiera de la Corporación Mondragón y porque nuestra rentabilidad y crecimiento nos hace ser una empresa sólida y estable.
Perquè som un equip amb un alt nivell d'atenció al client, perquè pertanyem a la divisió financera de Corporación Mondragón i perquè la nostra rendibilitat i el nostre creixement ens fan ser una empresa sòlida i estable.
  Lagun Aro Aseguruak - B...  
Lagun Aro osatzen dugun pertsona guztiek guk bakarrik transmiti ditzakegun zenbait balio ditugu ezaugarri: hurbiltasuna, konfiantza, konpromisoa, profesionaltasuna, zerbitzuko kalitatea... gure negozioa garatzeko funtsezkoak direnak.
Las personas que formamos Lagun Aro nos caracterizamos por una serie de valores que solo nosotros podemos transmitir: cercanía, confianza, compromiso, profesionalidad, calidad de servicio...; fundamentales para el desarrollo de nuestro negocio.
Les persones que formem Lagun Aro ens caracteritzem per una sèrie de valors que només nosaltres podem transmetre: proximitat, confiança, compromís, professionalitat, qualitat de servei.; fonamentals per al desenvolupament del nostre negoci.
  Lagun Aro Aseguruak - B...  
Gure bezeroen ezbeharrak eraginkortasunez konpontzen dituen kalitate handiko Zerbitzua emateko zerbitzu bat dugu. Tailer onenak eta profesionalik kontrastatuenak aukeratzen ditugulako, eta gure bezeroei zerbitzu onena eskaintzeko konpromisoa betetzen dugulako.
Contamos con un Servicio de Prestación de Servicio de gran calidad, que resuelve los siniestros de nuestros clientes con eficacia. Porque elegimos los mejores talleres, los profesionales más contrastados y cumplimos con el compromiso de ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes.
Comptem amb un Servei de Prestació de Servei de gran qualitat, que resol els sinistres dels nostres clients amb eficàcia. Perquè triem els millors tallers, els professionals més contrastats i complim amb el compromís d'oferir el millor servei als nostres clients.
  Seguros Lagun Aro - Enp...  
Txosten honen bidez gauzatu dugu 2014an hartutako erabakia, hain zuzen ere gardentasunaren aldetik beste urrats bat ematea eta, horretarako, GRI G4 ereduan oinarritutako txostena egitea, gure konpainiari buruzko iraunkortasunaren alorreko informazio esanguratsua emateko.
El trabajo desarrollado, en relación con los grupos de interés así como con respecto a los asuntos relevantes, nos ha ayudado a desarrollar durante este año 2015 una estrategia más dirigida a estos ámbitos y por lo tanto con unos resultados mejores como se pueden observar en muchos de los indicadores mostrados en esta Memoria.
El treball desenvolupat, en relació amb els grups d'interès així com pel que fa als assumptes rellevants, ens ha ajudat a desenvolupar durant aquest any 2015 una estratègia més adreçada a aquests àmbits i, per tant, amb uns resultats millors com es poden observar en molts dels indicadors mostrats en aquesta memòria.
  consejos_productos  
Askotan gure maskota autoan eraman behar izaten dugu, bai bidaia luzeetan bai ibilbide motzetan. Orokorrean, animalia otzanak eta obedienteak izaten diren arren, ibilgailuaren barruan lotu gabe badaude gidariarentzako arreta galtzeko iturri arriskutsua izan daitezke, eta horrez gain, animaliaren beraren segurtasuna ere arriskuan jartzen da.
Muchas veces nos vemos en la necesidad de llevar en el coche a nuestra mascota, bien para un viaje largo o un trayecto corto. Aunque por lo general suelen ser animales dóciles y obedientes, pueden suponer una peligrosa fuente de distracción para el conductor si van sueltos dentro del vehículo, además de poner en peligro la propia seguridad del animal.
Moltes vegades ens trobem amb la necessitat de dur al cotxe la nostra mascota, ja sigui per fer un viatge llarg o un trajecte curt. Encara que en general acostumin a ser animals dòcils i obedients, poden suposar una distracció perillosa per al conductor si van solts dins del vehicle, a més de posar en perill la seguretat del mateix animal.
1 2 3 4 5 6 Arrow