|
"Vuelvo a África. Vuelvo quizá a la menos África de todas las Áfricas imaginables."
|
|
"Retour à l'Afrique. Peut-être que je serai de retour au moins de toute l'Afrique Afrique imaginable."
|
|
"Back to Africa. Zurück auf die vielleicht am wenigsten die Afrikas Afrika vorstellen kann."
|
|
"Back to Africa. Forse sarò di nuovo al meno di tutti l'Africa Africa immaginabile."
|
|
"Voltar para a África. Talvez eu vou estar de volta para o menor de toda a África África do imaginável."
|
|
"Terug naar Afrika. Terug naar misschien wel de minste van alle Afrika's Afrika denkbaar."
|
|
"私はアフリカに戻る. たぶん私は戻って想像すべてのアフリカアフリカのうちになります。"
|
|
"Torno a l'Àfrica. Torno potser a la menys Àfrica de totes les Àfriques imaginables."
|
|
"Povratak u Afriku. Natrag možda ponajmanje Africas Africi zamisliv."
|
|
"Я вернуться в Африку. Может быть, я вернусь в Африку, если все мыслимые Африки."
|
|
"Afrikara itzuli I. Agian guztiak imajina Afrika ezean Africa itzultzeko."
|
|
"Voltar para a África. Poida que eu vou estar de volta a menor de toda África imaxinable."
|