rci – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 25 Ergebnisse  druketykiet.eu  Seite 10
  Buque de carga vela se ...  
Las declaraciones
Le dichiarazioni
Le dichiarazioni
  ROMA » Castellammare de...  
Las rutas del vino
Les routes du vin
Die Weinstraßen
Os Caminhos do Vinho
Οι δρόμοι του κρασιού
ワインの道
Les rutes del vi
葡萄酒的道路
  Los senderos naturales ...  
las salinas de Trapani y Paceco, y las islas de la Laguna.
les marais salants de Trapani et Paceco, et les îles de la Lagune.
die Salinen von Trapani und Paceco, und die Inseln der Lagune.
as salinas de Trapani e Paceco, e as ilhas da Lagoa.
le saline di Trapani e Paceco, e delle Isole dello Stagnone.
le saline di Trapani e Paceco, e delle Isole dello Stagnone.
le saline di Trapani e Paceco, e delle Isole dello Stagnone.
saltpannorna i Trapani och Paceco, och öarna i lagunen.
  Apartamentos » Castella...  
Las Islas Egadi
The Egadi Islands
Les îles Egadi
Die Ägadischen Inseln
Le Isole Egadi
Η νησιά Egadi
Egadi諸島
Li Isole Egadi
Egadiska öarna
Egadi群岛
  Apartamentos » Castella...  
Las rutas del vino
The wine roads
Les routes du vin
Die Weinstraßen
Os Caminhos do Vinho
Οι δρόμοι του κρασιού
ワインの道
Les rutes del vi
葡萄酒的道路
  LIMÓN 3 » Castellammare...  
Buque de carga vela se encuentra en las aguas del Golfo de Castellammare
Voilier Cargo trouve dans les eaux du golfe de Castellammare
Frachtsegler in den Gewässern des Golf von Castellammare gefunden
Veleiro de carga encontrada nas águas do Golfo de Castellammare
Cargo ιστιοφόρο βρέθηκε στα νερά του Κόλπου της Castellammare
Vaixell de càrrega vela es troba a les aigües del Golf de Castellammare
Cargo segelfartyget finns i vattnet i Mexikanska Castellammare
  LIMÓN 3 » Castellammare...  
Las Islas Egadi
Les îles Egadi
Die Ägadischen Inseln
Le Isole Egadi
Η νησιά Egadi
Egadi諸島
Li Isole Egadi
Egadiska öarna
Egadi群岛
  Los senderos naturales ...  
las salinas de Trapani y Paceco, y las islas de la Laguna.
les marais salants de Trapani et Paceco, et les îles de la Lagune.
die Salinen von Trapani und Paceco, und die Inseln der Lagune.
as salinas de Trapani e Paceco, e as ilhas da Lagoa.
le saline di Trapani e Paceco, e delle Isole dello Stagnone.
le saline di Trapani e Paceco, e delle Isole dello Stagnone.
le saline di Trapani e Paceco, e delle Isole dello Stagnone.
saltpannorna i Trapani och Paceco, och öarna i lagunen.
  Los senderos naturales ...  
Las reservas están más cerca de Castellammare:
Les réserves sont plus proches de Castellammare:
Die Reserven sind näher an Castellammare:
As reservas estão mais perto de Castellammare:
Le riserve più vicine a Castellammare sono:
Le riserve più vicine a Castellammare sono:
Le riserve più vicine a Castellammare sono:
Reserverna är närmare Castellammare:
  LIMÓN 3 » Castellammare...  
Las rutas del vino
Les routes du vin
Die Weinstraßen
Os Caminhos do Vinho
Οι δρόμοι του κρασιού
ワインの道
Les rutes del vi
葡萄酒的道路
  ROMA B » Castellammare ...  
Desde las ventanas se puede disfrutar de unas vistas únicas del golfo y el puerto del país: es una delicia !
Depuis les fenêtres, vous pouvez profiter d'une vue unique sur le golfe et le port du pays: est délicieux !
Aus den Fenstern hat man einen einzigartigen Blick auf den Golf und den Hafen des Landes: ist herrlich !
Das janelas pode desfrutar de uma vista única sobre o golfo e porto do país: é encantadora !
Από τα παράθυρα μπορείτε να απολαύσετε μια μοναδική θέα στον κόλπο και το λιμάνι της χώρας: είναι μαγευτική !
Dalle finestre si gode di un panorama unico sul golfetto e il porto del paese: è incantevole !
Från fönstren kan du njuta av en unik utsikt över bukten och hamnen i landet: är förtjusande !
  Apartamentos » Castella...  
Buque de carga vela se encuentra en las aguas del Golfo de Castellammare
Cargo sailing ship found in the waters of the Gulf of Castellammare
Voilier Cargo trouve dans les eaux du golfe de Castellammare
Frachtsegler in den Gewässern des Golf von Castellammare gefunden
Veleiro de carga encontrada nas águas do Golfo de Castellammare
Cargo ιστιοφόρο βρέθηκε στα νερά του Κόλπου της Castellammare
Vaixell de càrrega vela es troba a les aigües del Golf de Castellammare
Cargo segelfartyget finns i vattnet i Mexikanska Castellammare
  Scopello y Montalbano C...  
Buque de carga vela se encuentra en las aguas del Golfo de Castellammare
Voilier Cargo trouve dans les eaux du golfe de Castellammare
Vaixell de càrrega vela es troba a les aigües del Golf de Castellammare
  Trapani » Castellammare...  
Las autoridades portuarias (tal. 0923-28900)
Les autorités portuaires (tel. 0923-28900)
  Trapani » Castellammare...  
Las mareas tienen una amplitud media de metros 0,50.
Le maree hanno una ampiezza media di metri 0,50.
  Trapani » Castellammare...  
Las rutas del vino
Les routes du vin
  Trapani » Castellammare...  
Las Islas Egadi
Les îles Egadi
  Trapani » Castellammare...  
DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS puerto
DESCRIZIONE DELLE OPERE PORTUARIE
  Trapani » Castellammare...  
Las autoridades portuarias: A través de Torrearsa, 2 Tel.28900
Les autorités portuaires: Via Torrearsa, 2 Tel.28900
  Trapani » Castellammare...  
Numerosos talleres mecánicos capaces de realizar las reparaciones de cualquier entidad.
Numerose officine meccaniche in grado di eseguire riparazioni di qualsiasi entità.
  Scopello y Montalbano C...  
Las rutas del vino
Les routes du vin
Les rutes del vi
  Scopello y Montalbano C...  
Las Islas Egadi
Les îles Egadi
Li Isole Egadi
  ROMA » Castellammare de...  
Las Islas Egadi
Les îles Egadi
Die Ägadischen Inseln
Le Isole Egadi
Η νησιά Egadi
Egadi諸島
Li Isole Egadi
Egadi群岛
  ROMA B » Castellammare ...  
Equipado con todas las comodidades para unas vacaciones agradables, despreocupado y… inolvidable ! Si usted alquila estos apartamentos sin duda volveremos ! En la planta baja es una plaza cómoda para aparcamiento.
Equipé de tout le confort pour un séjour agréable, insouciante et… inoubliable ! Si vous louez ces appartements que nous reviendrons certainement ! En bas se trouve un carré confortable pour un parking.
Ausgestattet mit allem Komfort für einen angenehmen Urlaub, unbeschwerten und… unvergesslich ! Wenn Sie diese Wohnungen vermieten wir auf jeden Fall zurückkehren wird ! Im Untergeschoss ist ein komfortables Platz für das Abstellen von Wagen.
Equipado com todo o conforto para umas férias agradáveis, despreocupado e… inesquecível ! Se você alugar os apartamentos definitivamente vai voltar ! Sob a casa há uma pequena praça, conveniente para estacionamento.
Εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις για μια ευχάριστη διακοπές, ανέμελη και… αξέχαστες ! Αν νοικιάσετε αυτά τα διαμερίσματα σίγουρα θα έρθει και πάλι ! Κάτω από το σπίτι υπάρχει μια μικρή πλατεία, κατάλληλο για χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων.
Dotati di ogni comfort per trascorrere una vacanza gradevole, spensierata e… indimenticabile ! Se affitterete questi appartamenti sicuramente ci ritornerete ! Sotto casa è presente una piazzetta comoda per il parcheggio dell’auto.
Utrustad med alla bekvämligheter för en trevlig semester, sorglös och… oförglömlig ! Om du hyr dessa lägenheter vi definitivt kommer att återvända ! Nedervåningen är en bekväm kvadrat för parkering bil.
  Utilidad » Castellammar...  

Inspirando a un pescador local y el fabricante de Antonino Paraíso, creador de’ asociación cultural UZZAREDRU. El museo, ubicado en una casa de pescadores, contiene las herramientas y artes de pesca de ayer y hoy es típico …
Un Castellammare del Golfo, ancienne emporium de proximité Segesta, dans le cadre pittoresque de Cala Marina, le musée est né de la mer. Inspirer un pêcheur local et le fabricant de Antonino Paradise, créateur de’ association culturelle UZZAREDRU. Le musée, situé dans une maison de pêcheurs, contient des outils et engins de pêche d'hier et d'aujourd'hui typique …
Ein Castellammare del Golfo, alten Handelsplatz in der Nähe von Segesta, in der malerischen Umgebung von Cala Marina, wurde das Museum des Meeres geboren. Inspiration für einen lokalen Fischer und Schöpfer Antonino Paradise, Schöpfer’ Kulturverein UZZAREDRU. Das Museum, befindet sich in einem Haus der Fischer, enthält Werkzeuge und Fanggeräte von gestern und heute ist typisch …
A Castellammare del Golfo, empório antiga de Segesta próxima, no cenário pitoresco de Cala Marina, o museu nasceu do mar. Inspirando um pescador local e criador Antonino Paradise, criador de’ associação cultural UZZAREDRU. O museu, localizado em uma casa de pescadores, contém ferramentas e utensílios de pesca de ontem e hoje é típico …
Μια Castellammare del Golfo, αρχαίο εμπορικό κέντρο της γύρω Segesta, στο γραφικό περιβάλλον του Cala Marina, το μουσείο γεννήθηκε από τη θάλασσα. Εμπνέοντας ένα ντόπιο ψαρά και κατασκευαστής Antonino Παράδεισο, δημιουργός του’ πολιτιστικός σύλλογος UZZAREDRU. Το μουσείο, βρίσκεται σε ένα σπίτι των αλιέων, περιέχει τα εργαλεία και τα αλιευτικά εργαλεία του χθες και του σήμερα είναι τυπικά …
Un Castellammare del Golfo, antic empori de prop de Segesta, al pintoresc entorn de Cala Marina, el museu va néixer de la mar. Inspirant a un pescador local i el fabricant d'Antonino Paradís, creador de’ associació cultural UZZAREDRU. Il Museu, ubicat en una casa de pescadors, conté les eines i arts de pesca d'ahir i avui és típic …