lass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.recettemunicipale.gov.tn
  Chrigu (DVD)  
«Lass uns zusammen einen Dokfilm machen», sagt Chrigu. «Ich steige dann irgendwann aus». Die Geschichte eines jungen Mannes, der grosse Pläne für sein Leben hatte. Nachdem im Alter von 24 Jahren in seinem Nacken ein Tumor im fortgeschrittenen Stadium entdeckt wird, kämpft er um sein Leben.
“Let's make a documentary together,” says Chrigu. “Then I will get out at some point.” The story of a young man who had great plans for his future. After a tumour in an advanced stage was discovered in his neck at the age of 24, he has been fighting for his life.
«Réalisons ensemble un documentaire», propose Chrigu, alias Christian, «un jour ou l'autre je disparaîtrai.» L'histoire d'un jeune homme qui avait un tas de projets grandioses. A 24 ans, après qu'une tumeur à un stade avancé a été découverte sur sa nuque, il lutte pour la vie.
  CHRIGU von Jan Gassman ...  
«Lass uns zusammen einen Dokfilm machen», sagt Chrigu. «Ich steige dann irgendwann aus». Die Geschichte eines jungen Mannes, der grosse Pläne für sein Leben hatte. Nachdem im Alter von 24 Jahren in seinem Nacken ein Tumor im fortgeschrittenen Stadium entdeckt wird, kämpft er um sein Leben.
“Let's make a documentary together,” says Chrigu. “Then I will get out at some point.” The story of a young man who had great plans for his future. After a tumour in an advanced stage was discovered in his neck at the age of 24, he has been fighting for his life. Jan Gassmann accompanies him with the camera, thereby creating a film not about death, but much more about life.
«Réalisons ensemble un documentaire», propose Chrigu, alias Christian, «un jour ou l'autre je disparaîtrai.» L'histoire d'un jeune homme qui avait un tas de projets grandioses. A 24 ans, après qu'une tumeur à un stade avancé a été découverte sur sa nuque, il lutte pour la vie. Jan Gassmann l'a suivi caméra au poing. Le film né de ce projet ne porte pas sur la mort mais bien sur la vie.