bls – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6171 Résultats  www.coldjet.com
  Divus | Vtipárt Pabla H...  
Umělci ve frontě na kolektivní jistoty
Artists in Line for Collective Security
Artists in Line for Collective Security
  Divus | Alena Kotzmannová  
V době, kdy jednu z velmi vzácně pojmenovatelných a přesto nezačlenitelných pozic drží tzv. Nepřizpůsobiví, umělci se chtějí přizpůsobit. Místo toho, aby otevřenou ránu skutečnosti ještě více rozevírali a stahovali oka sítě směrem k jinému, volí opačný kurz a s vyplněnou přihláškou společenských závazků se staví do fronty na kolektivní jistoty nalinkované osvícenými manažery v interakci se sociology.
At a time when one of the extremely few identifiable and yet unintegratable positions is held by those who “refuse to conform,” artists want to conform. Instead of further exposing the open wound of reality and pulling the mesh of the matrix towards the Other, they have chosen the opposite course; having filled in their application for (and endorsement of) social obligations, they stand in line for a collective security provided by enlightened managers and sociologists.
At a time when one of the extremely few identifiable and yet unintegratable positions is held by those who “refuse to conform,” artists want to conform. Instead of further exposing the open wound of reality and pulling the mesh of the matrix towards the Other, they have chosen the opposite course; having filled in their application for (and endorsement of) social obligations, they stand in line for a collective security provided by enlightened managers and sociologists.
At a time when one of the extremely few identifiable and yet unintegratable positions is held by those who “refuse to conform,” artists want to conform. Instead of further exposing the open wound of reality and pulling the mesh of the matrix towards the Other, they have chosen the opposite course; having filled in their application for (and endorsement of) social obligations, they stand in line for a collective security provided by enlightened managers and sociologists.
  Divus | Vtipárt Pabla H...  
V době, kdy jednu z velmi vzácně pojmenovatelných a přesto nezačlenitelných pozic drží tzv. Nepřizpůsobiví, umělci se chtějí přizpůsobit. Místo toho, aby otevřenou ránu skutečnosti ještě více rozevírali a stahovali oka sítě směrem k jinému, volí opačný kurz a s vyplněnou přihláškou společenských závazků se staví do fronty na kolektivní jistoty nalinkované osvícenými manažery v interakci se sociology.
At a time when one of the extremely few identifiable and yet unintegratable positions is held by those who “refuse to conform,” artists want to conform. Instead of further exposing the open wound of reality and pulling the mesh of the matrix towards the Other, they have chosen the opposite course; having filled in their application for (and endorsement of) social obligations, they stand in line for a collective security provided by enlightened managers and sociologists.
At a time when one of the extremely few identifiable and yet unintegratable positions is held by those who “refuse to conform,” artists want to conform. Instead of further exposing the open wound of reality and pulling the mesh of the matrix towards the Other, they have chosen the opposite course; having filled in their application for (and endorsement of) social obligations, they stand in line for a collective security provided by enlightened managers and sociologists.
  Divus | Neobvyklé příběhy  
V době, kdy jednu z velmi vzácně pojmenovatelných a přesto nezačlenitelných pozic drží tzv. Nepřizpůsobiví, umělci se chtějí přizpůsobit. Místo toho, aby otevřenou ránu skutečnosti ještě více rozevírali a stahovali oka sítě směrem k jinému, volí opačný kurz a s vyplněnou přihláškou společenských závazků se staví do fronty na kolektivní jistoty nalinkované osvícenými manažery v interakci se sociology.
At a time when one of the extremely few identifiable and yet unintegratable positions is held by those who “refuse to conform,” artists want to conform. Instead of further exposing the open wound of reality and pulling the mesh of the matrix towards the Other, they have chosen the opposite course; having filled in their application for (and endorsement of) social obligations, they stand in line for a collective security provided by enlightened managers and sociologists.
At a time when one of the extremely few identifiable and yet unintegratable positions is held by those who “refuse to conform,” artists want to conform. Instead of further exposing the open wound of reality and pulling the mesh of the matrix towards the Other, they have chosen the opposite course; having filled in their application for (and endorsement of) social obligations, they stand in line for a collective security provided by enlightened managers and sociologists.
  Divus | Alena Kotzmannová  
umělci sobě válka commentary umělec in transition comics nové tváře média reviews editorial rozhovor performance artprojekt rozhovor umělec focus info téma The End of the Western Concept interview essay news profile theory japonsko review theory výstava u-sobé veřejný prostor
The End of the Western Concept interview review japan media q & a war q&a u-sobě editorial focus theme profile new face exhibition artist new faces news theory art projects theory in transition performance art project essay info commentary public space comics reviews
zeitökonomie krieg - kaukasus interview comics anarchie focus performance japan kommentar art project rezension theorie q&a geschichte media essay theory theme exhibition info neue gesichter editorial profil q & a neuigkeiten art projects vorgestellt u-sobě The End of the Western Concept in transition
exhibition Teoría japan in transition The End of the Western Concept Teoría performance essay focus reviews news new faces art project info art projects comics guerra theme media Entrevista Nuevas Caras q&a u-sobě Entrevista Editorial Perfil q & a theory public space commentary
  Divus | Jen Dobré nápady  
Klasickou kulturu dnes dělá „nižší vrstva“. Ve výtvarném umění jsou někdy umělci pro odlišení nazýváni výtvarníky. Ostatní umělci musí hledat v jiných vodách a bažinách, aby předvedli něco nového, jiného, ne-li dokonce ohromujícího.
Why political intellectuals, do you incline towards the proletariat? In commiseration for what? I realize that a proletarian would hate you, you have no hatred because you are bourgeois, privileged, smooth-skinned types, but also because you dare not say that the only important thing there is to say, that one can enjoy swallowing the shit of capital, its materials, its metal bars, its polystyrene…
Nick Land war ein britischer Philosoph, den es nicht mehr gibt, ohne dass er gestorben ist. Sein beinahe neurotischer Eifer für das Herummäkeln an Narben der Realität, hat manch einen hoffnungsvollen Akademiker zu einer obskuren Weise des Schaffens verleitet, die den Leser mit Originalität belästigt. Texte, die er zurückgelassen hat, empören, langweilen und treiben noch immer zuverlässig die Wissenschaftler dazu, sie als „bloße“ Literatur einzustufen und damit zu kastrieren.
Why political intellectuals, do you incline towards the proletariat? In commiseration for what? I realize that a proletarian would hate you, you have no hatred because you are bourgeois, privileged, smooth-skinned types, but also because you dare not say that the only important thing there is to say, that one can enjoy swallowing the shit of capital, its materials, its metal bars, its polystyrene…
  Divus | Vtipárt Pabla H...  
in transition rozhovor válka umělci sobě interview The End of the Western Concept focus theory výstava comics review artprojekt téma rozhovor média profile commentary u-sobé editorial umělec info japonsko performance essay reviews umělec news veřejný prostor nové tváře theory
comics Teoría commentary theory public space news Teoría q & a media Perfil The End of the Western Concept essay Nuevas Caras performance exhibition art projects guerra reviews u-sobě focus q&a Editorial Entrevista in transition art project theme info Entrevista new faces japan
commentary q&a in transition exhibition reviews new faces u-sobě artist info focus performance theory interview profile essay public space theme comics The End of the Western Concept new face news japan media review editorial theory art project war art projects q & a
  Divus | Odlišnost jako ...  
veřejný prostor The End of the Western Concept média u-sobé interview téma in transition nové tváře reviews performance japonsko news umělec commentary focus comics profile essay info výstava review theory umělci sobě theory rozhovor rozhovor artprojekt editorial válka umělec
theme comics zeitökonomie japan exhibition theory neue gesichter info kommentar focus art projects profil geschichte art project in transition editorial rezension krieg - kaukasus neuigkeiten essay interview u-sobě q & a anarchie vorgestellt q&a theorie The End of the Western Concept media performance
reviews comics q & a new faces in transition Entrevista Teoría The End of the Western Concept Nuevas Caras art projects essay Editorial Perfil u-sobě art project theme Teoría Entrevista exhibition q&a focus performance public space info commentary japan media guerra theory news
  Divus | Emigrace z gale...  
comics reviews válka focus umělec u-sobé editorial theory review výstava info profile rozhovor nové tváře in transition veřejný prostor japonsko theory téma performance The End of the Western Concept interview rozhovor essay artprojekt commentary média umělec umělci sobě news
new faces essay war public space interview theory theory focus editorial news art projects comics media in transition artist theme reviews new face japan q & a q&a commentary info art project performance u-sobě The End of the Western Concept exhibition review profile
editorial q & a rezension anarchie krieg - kaukasus theme profil The End of the Western Concept u-sobě info neuigkeiten art project essay exhibition kommentar vorgestellt neue gesichter in transition q&a comics art projects performance interview zeitökonomie theory japan geschichte focus media theorie
  Divus | Nová galerie v ...  
comics commentary essay válka focus interview u-sobé artprojekt veřejný prostor review japonsko The End of the Western Concept reviews nové tváře performance umělec profile výstava média editorial theory téma umělec in transition news theory info rozhovor umělci sobě rozhovor
art project krieg - kaukasus vorgestellt focus comics art projects zeitökonomie kommentar theory japan exhibition media profil info performance u-sobě geschichte The End of the Western Concept interview neuigkeiten q & a editorial in transition theorie essay rezension anarchie neue gesichter theme q&a
art project The End of the Western Concept guerra art projects media Perfil q&a Entrevista Teoría news comics public space Nuevas Caras in transition Teoría Editorial u-sobě q & a Entrevista info performance theme commentary new faces reviews essay exhibition focus japan theory
  Divus | Jen Dobré nápady  
veřejný prostor profile essay japonsko editorial výstava média review rozhovor commentary rozhovor theory news válka umělec nové tváře theory focus in transition info u-sobé umělci sobě téma The End of the Western Concept umělec reviews performance comics interview artprojekt
theory new faces news art project exhibition artist The End of the Western Concept focus q&a review profile u-sobě theme q & a commentary japan in transition info essay interview public space reviews war comics new face performance media editorial art projects theory
art projects focus exhibition comics theme vorgestellt anarchie neuigkeiten q & a The End of the Western Concept q&a japan art project geschichte theory krieg - kaukasus zeitökonomie kommentar essay theorie in transition neue gesichter performance interview u-sobě rezension info editorial profil media
Perfil Entrevista Entrevista focus public space theory commentary Editorial reviews theme media performance art project u-sobě Teoría info japan The End of the Western Concept essay Teoría comics q & a q&a news guerra art projects in transition exhibition Nuevas Caras new faces
  Divus | Brigarte Rosse ...  
rozhovor artprojekt profile review The End of the Western Concept média umělec výstava interview in transition veřejný prostor theory focus performance válka info essay japonsko rozhovor theory u-sobé editorial commentary nové tváře reviews umělci sobě news comics umělec téma
theme vorgestellt in transition neuigkeiten q&a exhibition The End of the Western Concept anarchie focus essay comics performance u-sobě art project q & a zeitökonomie kommentar media editorial theory neue gesichter japan krieg - kaukasus info geschichte rezension profil interview art projects theorie
focus media comics japan theory The End of the Western Concept art project essay reviews guerra public space Editorial Entrevista Perfil new faces theme info in transition news q & a commentary performance Teoría u-sobě q&a exhibition Teoría art projects Entrevista Nuevas Caras
  Divus | Marek Meduna  
média focus japonsko comics review The End of the Western Concept theory artprojekt reviews u-sobé umělci sobě výstava veřejný prostor nové tváře in transition performance info essay theory news rozhovor téma rozhovor editorial interview umělec válka commentary umělec profile
anarchie performance q&a in transition art projects rezension theorie media q & a theory editorial theme vorgestellt japan profil essay krieg - kaukasus comics zeitökonomie art project kommentar exhibition geschichte info The End of the Western Concept neuigkeiten neue gesichter u-sobě focus interview
japan exhibition in transition Perfil Entrevista performance public space q&a comics q & a Teoría reviews Nuevas Caras focus Teoría commentary Entrevista media info Editorial new faces theme essay The End of the Western Concept art projects news u-sobě guerra art project theory
  Divus | Tip ZCCA: Petří...  
editorial umělec info performance veřejný prostor commentary u-sobé focus téma in transition essay theory média rozhovor interview japonsko comics reviews news theory The End of the Western Concept review artprojekt umělec profile válka umělci sobě výstava nové tváře rozhovor
krieg - kaukasus focus info neuigkeiten theorie exhibition profil interview media theme in transition geschichte editorial anarchie essay theory zeitökonomie rezension u-sobě japan comics neue gesichter kommentar q & a q&a art project The End of the Western Concept vorgestellt performance art projects
u-sobě public space theory reviews Perfil Editorial new faces info Teoría guerra news performance q&a japan Entrevista The End of the Western Concept in transition q & a Entrevista comics art projects Nuevas Caras theme exhibition media Teoría focus essay commentary art project
  Divus | Despekt  
V době, kdy jednu z velmi vzácně pojmenovatelných a přesto nezačlenitelných pozic drží tzv. Nepřizpůsobiví, umělci se chtějí přizpůsobit. Místo toho, aby otevřenou ránu skutečnosti ještě více rozevírali a stahovali oka sítě směrem k jinému, volí opačný kurz a s vyplněnou přihláškou společenských závazků se staví do fronty na kolektivní jistoty nalinkované osvícenými manažery v interakci se sociology.
At a time when one of the extremely few identifiable and yet unintegratable positions is held by those who “refuse to conform,” artists want to conform. Instead of further exposing the open wound of reality and pulling the mesh of the matrix towards the Other, they have chosen the opposite course; having filled in their application for (and endorsement of) social obligations, they stand in line for a collective security provided by enlightened managers and sociologists.
At a time when one of the extremely few identifiable and yet unintegratable positions is held by those who “refuse to conform,” artists want to conform. Instead of further exposing the open wound of reality and pulling the mesh of the matrix towards the Other, they have chosen the opposite course; having filled in their application for (and endorsement of) social obligations, they stand in line for a collective security provided by enlightened managers and sociologists.
  Divus | Jen Dobré nápady  
Klasickou kulturu dnes dělá „nižší vrstva“. Ve výtvarném umění jsou někdy umělci pro odlišení nazýváni výtvarníky. Ostatní umělci musí hledat v jiných vodách a bažinách, aby předvedli něco nového, jiného, ne-li dokonce ohromujícího.
Why political intellectuals, do you incline towards the proletariat? In commiseration for what? I realize that a proletarian would hate you, you have no hatred because you are bourgeois, privileged, smooth-skinned types, but also because you dare not say that the only important thing there is to say, that one can enjoy swallowing the shit of capital, its materials, its metal bars, its polystyrene…
Nick Land war ein britischer Philosoph, den es nicht mehr gibt, ohne dass er gestorben ist. Sein beinahe neurotischer Eifer für das Herummäkeln an Narben der Realität, hat manch einen hoffnungsvollen Akademiker zu einer obskuren Weise des Schaffens verleitet, die den Leser mit Originalität belästigt. Texte, die er zurückgelassen hat, empören, langweilen und treiben noch immer zuverlässig die Wissenschaftler dazu, sie als „bloße“ Literatur einzustufen und damit zu kastrieren.
Why political intellectuals, do you incline towards the proletariat? In commiseration for what? I realize that a proletarian would hate you, you have no hatred because you are bourgeois, privileged, smooth-skinned types, but also because you dare not say that the only important thing there is to say, that one can enjoy swallowing the shit of capital, its materials, its metal bars, its polystyrene…
  Divus | Tip ZCCA: Petří...  
Klasickou kulturu dnes dělá „nižší vrstva“. Ve výtvarném umění jsou někdy umělci pro odlišení nazýváni výtvarníky. Ostatní umělci musí hledat v jiných vodách a bažinách, aby předvedli něco nového, jiného, ne-li dokonce ohromujícího.
„Man muss die Hand von jemandem dreimal schütteln und der Person dabei fest in die Augen sehen. So schafft man es, sich den Namen von jemandem mit Sicherheit zu merken. Ich hab’ mir auf diese Art die Namen von 5.000 Leuten im Horse Hospital gemerkt”, erzählte mir Jim Hollands. Hollands ist ein experimenteller Filmemacher, Musiker und Kurator. In seiner Kindheit litt er unter harten sozialen…
  Divus | Zítřek patří pl...  
profile info The End of the Western Concept commentary artprojekt umělci sobě review u-sobé editorial in transition interview essay japonsko reviews veřejný prostor theory comics válka umělec umělec news nové tváře rozhovor výstava rozhovor performance focus theory téma média
art project neue gesichter The End of the Western Concept theme neuigkeiten theory performance theorie info editorial anarchie exhibition q&a q & a vorgestellt comics art projects u-sobě geschichte kommentar essay rezension zeitökonomie krieg - kaukasus in transition focus profil media japan interview
new faces Entrevista theory focus comics in transition The End of the Western Concept media japan guerra reviews q&a Teoría art projects Perfil art project Nuevas Caras q & a exhibition commentary public space u-sobě theme info Editorial Entrevista essay news Teoría performance
  Divus | Svět vzhůru noh...  
info rozhovor news review theory téma veřejný prostor comics nové tváře umělci sobě in transition válka essay The End of the Western Concept u-sobé umělec theory interview umělec výstava editorial profile rozhovor artprojekt focus commentary performance reviews média japonsko
krieg - kaukasus rezension u-sobě neuigkeiten vorgestellt kommentar media in transition profil zeitökonomie editorial japan art projects neue gesichter theory q & a info q&a exhibition essay interview theorie theme focus geschichte comics art project performance anarchie The End of the Western Concept
guerra in transition art project essay comics new faces reviews Nuevas Caras q&a Perfil performance u-sobě media Teoría art projects news Teoría The End of the Western Concept theory Entrevista japan Editorial theme q & a info focus Entrevista public space exhibition commentary
  Divus | Tip ZCCA: Petří...  
Klasickou kulturu dnes dělá „nižší vrstva“. Ve výtvarném umění jsou někdy umělci pro odlišení nazýváni výtvarníky. Ostatní umělci musí hledat v jiných vodách a bažinách, aby předvedli něco nového, jiného, ne-li dokonce ohromujícího.
„Man muss die Hand von jemandem dreimal schütteln und der Person dabei fest in die Augen sehen. So schafft man es, sich den Namen von jemandem mit Sicherheit zu merken. Ich hab’ mir auf diese Art die Namen von 5.000 Leuten im Horse Hospital gemerkt”, erzählte mir Jim Hollands. Hollands ist ein experimenteller Filmemacher, Musiker und Kurator. In seiner Kindheit litt er unter harten sozialen…
  Divus | Cena Chalupeckého  
in transition focus umělec rozhovor výstava veřejný prostor válka reviews artprojekt news comics u-sobé review média essay commentary nové tváře japonsko umělec umělci sobě theory info performance editorial rozhovor theory interview profile The End of the Western Concept téma
theorie krieg - kaukasus performance vorgestellt art projects editorial q&a u-sobě focus kommentar info theme japan art project essay zeitökonomie q & a media interview profil neuigkeiten rezension exhibition comics neue gesichter geschichte theory The End of the Western Concept anarchie in transition
public space performance art project theme Entrevista u-sobě media exhibition guerra new faces Entrevista The End of the Western Concept commentary Editorial theory news comics in transition info reviews japan Nuevas Caras focus q & a art projects essay Perfil Teoría q&a Teoría
  DIVUS  
Ján Mančuška: U (Umělci)
Mike Diana - Cat and Mouse
  Divus | "Samý vzduch a ...  
editorial The End of the Western Concept umělec review veřejný prostor rozhovor theory in transition commentary info theory válka výstava focus performance téma japonsko essay umělci sobě interview news rozhovor comics nové tváře profile artprojekt média umělec reviews u-sobé
exhibition krieg - kaukasus art projects comics art project anarchie profil interview media vorgestellt japan performance u-sobě kommentar theme q & a zeitökonomie essay editorial neuigkeiten neue gesichter q&a geschichte in transition theorie theory The End of the Western Concept info focus rezension
  Divus | Star Wars, II.  
artprojekt news umělci sobě japonsko commentary focus theory válka rozhovor výstava média comics umělec editorial u-sobé profile The End of the Western Concept review essay info téma reviews umělec in transition veřejný prostor nové tváře interview rozhovor performance theory
in transition vorgestellt rezension u-sobě theorie anarchie The End of the Western Concept neuigkeiten kommentar geschichte editorial theme japan art projects essay q&a art project performance zeitökonomie theory media q & a comics profil info interview krieg - kaukasus neue gesichter focus exhibition
theme Teoría q&a Teoría Perfil in transition u-sobě Editorial performance public space news new faces Entrevista reviews japan Nuevas Caras art project The End of the Western Concept essay Entrevista theory focus media comics info commentary art projects exhibition guerra q & a
  DIVUS  
umělci sobě (8)
thailand (1)
  Divus | Alena Kotzmannová  
Umělci ve frontě na kolektivní jistoty
Artists in Line for Collective Security
Artists in Line for Collective Security
Artists in Line for Collective Security
  DIVUS  
umělci sobě (1)
theme (9)
  Divus | Neobvyklé příběhy  
Umělci ve frontě na kolektivní jistoty
Artists in Line for Collective Security
Artists in Line for Collective Security
  Divus | Despekt  
Umělci ve frontě na kolektivní jistoty
Artists in Line for Collective Security
Artists in Line for Collective Security
  Divus | Despekt  
news in transition theory reviews výstava commentary umělec info artprojekt japonsko focus comics essay performance téma profile interview editorial The End of the Western Concept válka u-sobé rozhovor review umělci sobě umělec média theory nové tváře rozhovor veřejný prostor
interview performance theory focus public space new face The End of the Western Concept art projects u-sobě news art project essay war japan info reviews editorial theory comics new faces exhibition review q & a commentary theme media artist in transition q&a profile
performance rezension art projects theme geschichte theorie japan profil editorial anarchie krieg - kaukasus zeitökonomie media The End of the Western Concept neue gesichter info comics interview q & a theory neuigkeiten art project focus essay q&a exhibition kommentar vorgestellt in transition u-sobě
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow