lci – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.hotel-santalucia.it

St. Peter' Six Rooms & ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al mattino vi attende una colazione a buffet con un'ampia scelta di prodotti do...lci e salati servita nella sala ristorazione, e per tutto il giorno avrete a disposizione una macchina da caffè Nespresso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	St. Peter' Six Rooms & Suites is located in the centre of Rome, just a 5-minute walk from the Vatican City. It offers a great location, free Wi-Fi, and rooms with a private bathroom. Saint Peter's Square is 300 metres away on foot. All rooms are modern and decorated in an elegant way, featuring particular wooden furnishings. Each comes with air conditioning, a flat-screen TV and a free minibar. Some rooms have views of the Vatican. Breakfast at the St. Peter' Six guest house is served in the din...ing room. It is buffet style, offering a variety of sweet and savoury products. A Nespresso coffee machine is available throughout the day. Ottaviano Metro Station with its links to Rome’s sights is just a 10-minute walk from the property. The Trastevere district, with its restaurants and pubs, is 2 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le St.Peter' Six Rooms & Suites est situé dans le centre de Rome, à seulement 5 minutes de marche de la Cité du Vatican. Bénéficiant d'un emplacement privilégié, il propose une connexion Wi-Fi gratuite et des chambres avec salle de bains privative. La place Saint-Pierre se trouve à 300 mètres. Modernes et décorées avec élégance, toutes les chambres comprennent un mobilier en bois particulier. Elles disposent également de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'un minibar gratuit. Ce...rtaines d'entre elles offrent une vue sur le Vatican. Le petit-déjeuner est proposé dans la salle à manger de la maison d'hôtes St. Peter' Six. Servi sous forme de buffet, il comprend une variété de produits sucrés et salés. Une machine à café Nespresso est disponible toute la journée. Vous rejoindrez la station de métro Ottaviano, qui dessert les principaux sites touristiques de Rome, en seulement 10 minutes à pied. Le quartier de Trastevere, qui compte de nombreux restaurants et pubs, se situe à 2 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das St. Peter' Six Rooms & Suites liegt im Zentrum von Rom, nur 5 Gehminuten von der Vatikanstadt entfernt. Es bietet eine günstige Lage, kostenloses WLAN und Zimmer mit eigenem Bad. Der Petersplatz ist 300 m zu Fuß entfernt. Die modernen und elegant dekorierten Zimmer sind mit speziellen Holzmöbeln eingerichtet. Jedes der klimatisierten Zimmer erwartet Sie mit einem Flachbild-TV und einer kostenfreien Minibar. Einige Zimmer bieten einen Blick auf den Vatikan. Ihr Frühstück genießen Sie im Speis...esaal der Pension St. Peter' Six. Das Frühstück wird in Buffetform serviert und umfasst verschiedene süße und herzhafte Produkte. Eine Nespresso-Kaffeemaschine steht den ganzen Tag über zur Verfügung. Den U-Bahnhof Ottaviano mit Anbindung an die Sehenswürdigkeiten Roms erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem 10-minütigen Spaziergang. Vom Stadtteil Trastevere mit seinen Restaurants und Bars trennen Sie nur 2 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El St. Peter' Six Rooms & Suites está en el centro de Roma, a solo 5 minutos a pie de la Ciudad del Vaticano. Goza de una ubicación privilegiada y cuenta con conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones con baño privado. La plaza de San Pedro se encuentra a 300 metros a pie. Todas las habitaciones son modernas, tienen una decoración elegante con muebles de madera originales y disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana y minibar gratuito. Algunas ofrecen vistas al Vaticano. El St. Peter's Six... sirve un desayuno buffet en el comedor que incluye una gran variedad de productos dulces y salados. También hay una cafetera Nespresso a disposición de los huéspedes durante todo el día. El establecimiento se encuentra a solo 10 minutos a pie de la estación de metro de Ottaviano, que comunica con varios lugares de interés de Roma, y a 2 km del barrio de Trastevere, donde encontrará restaurantes y pubs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het St. Peter' Six Rooms & Suites ligt in het centrum van Rome, op slechts 5 minuten lopen van Vaticaanstad. Het biedt een geweldige locatie, gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer. Het is 300 meter lopen naar het Sint-Pietersplein. Alle kamers zijn modern en elegant ingericht met vooral houten meubilair. Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een gratis minibar. Sommige kamers kijken uit op het Vaticaan. Het ontbijt in het pension St. Peter' Six wordt geservee...rd in de eetkamer. Het wordt geserveerd in de vorm van een buffet met diverse zoete en hartige producten. Een Nespresso-machine is de gehele dag beschikbaar. Het is vanaf de accommodatie niet meer dan 10 minuten lopen naar het metrostation Ottaviano. Dit station biedt verbindingen naar talloze bezienswaardigheden van Rome. In de wijk Trastevere vindt u tal van restaurants en cafés, 2 km verderop.

Maison des Lavandes - S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I bagni privati sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Al mattino vi attende una colazione continentale a base di do...lci appena sfornati e pane con marmellate fatte in casa, servita sulla terrazza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Featuring an outdoor swimming pool, a terrace and a garden, Maison des Lavandes offers B&B accommodation just outside the medieval village of Seillans. Free WiFi access is available. The property is non-smoking throughout. The rooms have their own private terraces overlooking the garden and swimming pool. They offer a TV with English freeview channels and tea and coffee making facilities. The private bathrooms are fitted with showers and hairdryers. A continental breakfast including freshly bake...d pastries and bread with homemade preserves is served on the terrace each morning. The property is a 20-minute drive from Lake Saint-Cassien and a 40-minute drive from the coast. Guests can visit the hilltop villages and local vineyards in the area. The property offers free parking on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dotée d'une piscine extérieure, d'une terrasse et d'un jardin, la Maison des Lavandes propose des hébergements avec petit-déjeuner à proximité directe du village médiéval de Seillans. Une connexion Wi-Fi gratuite est à votre disposition. L'établissement est entièrement non-fumeurs. Les chambres possèdent une terrasse privée donnant sur le jardin et la piscine. Elles sont équipées d'une télévision avec les chaînes anglaises du bouquet Freeview et d'un plateau/bouilloire. Leur salle de bains priva...tive est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner continental comprenant des viennoiseries fraîches et du pain avec de la confiture maison est servi sur la terrasse tous les matins. En voiture, l'établissement se trouve à 20 minutes du lac de Saint-Cassien et à 40 minutes de la côte. Vous pourrez visiter les villages perchés au sommet des collines et les vignobles de la région. Un parking gratuit est disponible sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ein Außenpool, eine Terrasse und ein Garten gehören zu den Vorzügen des Maison des Lavandes, das Ihnen eine B&B-Unterkunft am Ortsrand des mittelalterlichen Dorfs Seillans bietet. WLAN nutzen Sie kostenfrei. In der gesamten Unterkunft ist Rauchen verboten. Die Zimmer bestechen mit einer eigenen Terrasse und Aussicht auf den Garten und den Pool. Die Unterkünfte bieten einen TV mit englischen Freeview-Kanälen sowie Tee- und Kaffeezubehör. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und einem Haartrockner ...ausgestattet. Ein kontinentales Frühstück mit frischem Gebäck, Brot und hausgemachten Marmeladen wird jeden Morgen auf der Terrasse serviert. Die Unterkunft ist 20 Autominuten vom Stausee Lac de Saint-Cassien und 40 Autominuten von der Küste entfernt. Sie können auch die Bergdörfer und die Weinberge in der Umgebung besuchen. Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Maison des Lavandes es un B&B situado a las afueras de la localidad medieval de Seillans y ofrece piscina al aire libre, terraza y jardín. Hay conexión WiFi gratuita. Está prohibido fumar en todo el establecimiento. Las habitaciones tienen terraza privada con vistas al jardín y a la piscina. TV con canales en inglés y set de té y café. Los baños privados están equipados con ducha y secador de pelo. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental con bollería recién horneada, pan y mermelad...as caseras en la terraza. El establecimiento se encuentra a 20 minutos en coche del lago de Saint-Cassien y a 40 minutos en coche de la costa. Los huéspedes pueden visitar las localidades de montaña y los viñedos de la zona. Hay aparcamiento gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Maison des Lavandes biedt logies en ontbijt. U verblijft net buiten het middeleeuwse stadje Seillans. Deze accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een terras en een tuin. WiFi is gratis in het hele pand. De gehele accommodatie is rookvrij. Vanaf uw eigen terras kijkt u uit op de tuin en het zwembad. Er zijn thee- en koffiefaciliteiten aanwezig. En u kunt gebruikmaken van een tv met Engelse Freeview-zenders. De privébadkamer is voorzien van een föhn en een douche. 's Ochtends wordt op het t...erras een continentaal ontbijt geserveerd, inclusief verse zoete deegwaren en brood met huisgemaakte jam. Op 20 minuten rijafstand kunt u het meer van Saint-Cassien bezoeken. De kust ligt op 40 minuten rijafstand. Of u bewondert de bergdorpjes en de plaatselijke wijngaarden in de buurt. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij Maison des Lavandes.

Nuova Opera Rooms - Ver...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le camere dispongono di arredi eleganti, TV satellitare, aria condizionata e bagno interno. Ogni mattina vi attende una colazione a buffet con prodotti do...lci e salati. Il personale è presente in loco per il check-in e la colazione e sarà lieto di fornirvi informazioni sulle mostre in corso, sugli spettacoli e sulle aperture dei musei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Offering a panoramic terrace with 360° views of the city, Nuova Opera Rooms is a guest house set in the Borgo Trento area of Verona with good bus links into the centre. This eco-friendly property offers modern rooms with free Wi-Fi. Nuova Opera Rooms uses solar power and other green technologies. The rooms have elegant decor and include satellite TV, air conditioning and an en suite bathroom. A sweet and savoury breakfast buffet is available daily. Staff are on site for check-in and breakfast, a...nd are happy to provide information on current art exhibitions, shows and museum openings. Free maps of the city and surroundings are available. The property is just outside Verona's restricted traffic area, a pleasant 20-minute stroll from the Verona Arena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dotée d'un toit-terrasse offrant une vue à 360 ° sur la ville, la maison d'hôtes Nuova Opera Rooms est située dans le quartier de Borgo Trento, à Vérone. Bénéficiant de bonnes liaisons en bus vers le centre, cet établissement respectueux de l'environnement propose des chambres modernes avec connexion Wi-Fi gratuite. Le Nuova Opera Rooms utilise l'énergie solaire et d'autres procédés respectueux de l'environnement. Décorées dans un style élégant, les chambres sont équipées de la climatisation, d'...une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Un petit-déjeuner buffet sucré et salé est servi tous les matins. Présent pour l'enregistrement et le petit-déjeuner, le personnel se fera un plaisir de vous conseiller sur les meilleures expositions d'art, les spectacles et les horaires d'ouverture des musées. L'établissement vous fournira gratuitement des cartes de la ville et des environs. Enfin, le Nuova Opera Rooms se trouve aux portes de la zone à trafic limité de Vérone, à 20 minutes à pied des arènes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Pension Nuova Opera Rooms befindet sich im Viertel Borgo Trento von Verona und bietet eine Dachterrasse mit 360°-Blick auf die Stadt sowie gute Busverbindungen ins Zentrum. Diese umweltfreundliche Unterkunft bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Das Nuova Opera Rooms nutzt Solarenergie und andere grüne Technologien. Die Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über Sat-TV, Klimaanlage und ein eigenes Bad. Jeden Morgen steht ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit.... Die Mitarbeiter der Unterkunft sind Ihnen gerne beim Check-in und beim Frühstück behilflich und versorgen Sie mit Informationen über aktuelle Kunstausstellungen, Shows und Museum. Karten der Stadt und der Umgebung stehen kostenfrei zur Verfügung. Die Unterkunft befindet sich etwas außerhalb der verkehrsberuhigten Zone von Verona, einen angenehmen 20-minütigen Spaziergang von der Arena von Verona entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Nuova Opera Rooms ofrece una terraza en la azotea con vistas de 360o a la ciudad y se encuentra en la zona de Borgo Trento de Verona, con buenas conexiones en autobús con el centro. Este establecimiento ecológico ofrece habitaciones modernas con conexión Wi-Fi gratuita. El Nuova Opera Rooms utiliza energía solar y otras tecnologías verdes. Las habitaciones presentan una decoración elegante y disponen de TV vía satélite, aire acondicionado y baño privado. Todos los días se sirve un desayuno bu...ffet con productos dulces y salados. El personal del establecimiento puede hacer el registro de entrada y el desayuno y proporcionar información sobre exposiciones de arte actuales, espectáculos y apertura de museos. Se proporcionan mapas gratuitos de la ciudad y los alrededores. El establecimiento se encuentra junto a la zona de tráfico restringido de Verona, a 20 minutos a pie de la Arena de Verona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het pension Nuova Opera Rooms ligt in de wijk Borgo Trento van Verona en biedt goede busverbindingen naar het centrum. Het heeft een dakterras met 360° uitzicht over de stad. Deze milieuvriendelijke accommodatie biedt moderne kamers met gratis WiFi. Het Nuova Opera Rooms maakt gebruik van zonne-energie en andere groene technologieën. De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van satelliet-tv, airconditioning en een eigen badkamer. Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet verzorgd. He...t personeel is aanwezig voor het inchecken en het ontbijt en geeft u graag informatie over actuele tentoonstellingen, shows en musea. Er zijn gratis kaarten van de stad en de omgeving beschikbaar. De accommodatie ligt net buiten de verkeersluwe zone van Verona, op een aangename 20 minuten lopen van de Arena van Verona.