lci – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.forebet.com
  O NÁS | Marionety Truhlář  
Expo 05/2010, Čína Šanghaj. Účast na Slavnostní zahajovací českého pavilonu spolu s dalšími umělci z České republiky.
Expo 05/2010, China Shanghai. Die Teilnahme an Gala Eröffnung der tschechischen Pavillon zusammen mit den anderen Künstlern aus der Tschechischen Republik.
Expo 05/2010, China Shanghai. Participación en la Gala de Apertura del Pabellón Checa junto con otros artistas de la República Checa.
Expo 05/2010, China Shanghai. Participation in Gala Opening of Czech Pavilion along with the other artists from Czech Republic.
Expo 05/2010, Kina Shanghai. Deltakelse i Gala Åpning av tsjekkiske Pavilion sammen med de andre artistene fra Tsjekkia.
Expo 05/2010, Chiny Shanghai. Udział w Gali otwarcia Pawilonu Czeskiej wraz z innymi artystami z Czech.
  DIVADLO | Marionety Tru...  
V 2006 sanované skupině, změnila svůj název na „Teatro Truhla“ a jejími členy jsou – na rozdíl od principu trvalého hlavy Pavel Truhlář – význačný multimediální umělci Martin Růžička, Jan Kroupa a Jan Čáp.
In 2006 die Gruppe reorganisiert, änderte ihren Namen in “Teatro Brust” und ihre Mitglieder sind – abgesehen von der permanenten Prinzip Kopf Pavel Truhlář – aufstrebenden Multimedia Künstler Martin Růžička, Jan Kroupa und John Stork.
En 2006 el grupo reorganizado, cambió su nombre por el de “Teatro Pecho” y sus miembros son – aparte del principio permanente cabeza Pavel Truhlář – distinguidos artistas multimedia Martin Růžička, Jan Kroupa y John Stork.
で 2006 グループが再編成, に社名変更 “テアトロTruhla” とそのメンバーは、 – 別に永久原則ヘッドパベルTruhlářから – 抜群のマルチメディアアーティストマーティンルジチカ, ヤンクロウパとヤンコウノトリ.
에 2006 the group reorganized, changed its name to “Teatro Truhla” and its members are – apart from the permanent principle head Pavel Truhlář – distinguished multimedia artists Martin Růžička, Jan Kroupa a Jan Čáp.
W 2006 Reorganizacji grupy, zmieniła nazwę na “Pierś Teatro” a jej członkowie są – oprócz stałej zasady głowa Pavel Truhlář – wybitny multimedia artyści Martin Růžička, Jan Kroupa i Jan Bocian.
  O NÁS | Marionety Truhlář  
Pavel spolu se skupinou českých umělců pod vedením Michala Cabana vstoupil na Slavnostní otevření s jejich jedinečného představení. Umělci sliboval krásný nezapomenutelný koncert, kterou v podobném stylu jako byl představen na Slavnostní otevření 43.
Pavel zusammen mit der Gruppe von tschechischen Künstlern von Michal Caban führte trat auf der Grand Opening mit ihrer einzigartigen Performance. Künstler versprach eine wunderbare unvergessliche Show im ähnlichen Stil getan, wie für die Eröffnungsgala der inszeniert wurde 43. International Film Festival in Karlovy Vary.
Pavel junto con el grupo de artistas checos dirigidos por Michal Caban entró en la gran inauguración con su actuación única. Artistas prometieron un maravilloso espectáculo inolvidable hecho en el mismo estilo que fue puesta en escena para la apertura de la gala del 43. Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary.
Pavel along with the group of Czech artists led by Michal Caban entered on the Grand Opening with their unique performance. Artists promised a wonderful unforgettable show done in the similar style as was staged for the Gala Opening of the 43. International Film Festival in Karlovy Vary.
Pavel sammen med gruppen av tsjekkiske kunstnere ledet av Michal Caban inn på Grand Opening med sin unike prestasjoner. Artister lovet en fantastisk uforglemmelig show gjort i lignende stil som ble iscenesatt for Gala Åpning av 43. International Film Festival i Karlovy Vary.
Pavel wraz z grupą czeskich artystów na czele z Michałem Caban wszedł na uroczyste otwarcie z ich wyjątkowej wydajności. Artyści obiecał wspaniały pokaz niezapomniane zrobić w podobnym stylu, jak został wystawiony na Gali Otwarcia 43. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach.