|
|
Lhůtu stanovila Evropská unie, avšak vláda Viktora Orbána usiluje o její prodloužení. Drobní zemědělci se mezitím přetahují s bohatými oligarchy, kteří mají často blízko k vládě, o nejzajímavější parcely.
|
|
|
En 2014, les étrangers pourront acheter les terres agricoles, pour l’instant réservées aux Hongrois. En attendant cette échéance fixée par l’UE, que le gouvernement de Viktor Orbán tente de repousser, paysans et riches personnalités souvent proches du pouvoir s’affrontent pour les parcelles les plus intéressantes.
|
|
|
Em 2014, os estrangeiros poderão comprar terras agrícolas, por enquanto reservadas apenas aos húngaros. Enquanto não chega esse fim de prazo fixado pela UE, que o Governo de Viktor Orbán tenta adiar, camponeses e personalidades ricas, frequentemente próximas do poder, disputam as parcelas mais interessantes.
|
