lci – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.swissemigration.ch
  Série koncertu se švýca...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Série koncertů klasické hudby se švýcarským dirigentem Kasparem Zehnderem a dalšími vynikajícími českými umělci prezentuje hudbu 20. století i hudbu soudobých skladatelů se silným důrazem na Švýcarsko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire
Series of classical music concerts with Swiss conductor Kaspar Zehnder and other excellent Czech and Swiss artists presenting the music of 20th century and contemporary composers with strong accent on Switzerland.
  Kulturní spolupráce  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Švýcarsko je v Česku zastoupeno téměř všemi uměleckými disciplínami a zvučná jména švýcarské kultury svědčí o intenzitě vztahů.V minulých letech vystoupili v Česku mezi jinými následující švýcarští umělci:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire
La Suisse est représentée en République tchèque dans presque toutes les disciplines artistiques et de grands noms de la culture suisse témoignent de l’intensité des relations entre ces deux pays.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire
Die Schweiz ist in Tschechien mit fast allen künstlerischen Disziplinen vertreten und grosse Namen der Schweizer Kultur zeugen von der Intensität der Beziehungen. In den letzten Jahren traten unter anderem folgende Schweizer Künstler in Tschechien auf:
  Série koncertu se švýca...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zazní nově zkomponovaná skladba Svita pro lesní roh, alpský roh a orchester skladatelů Koechlin, Darbellay & Páleníček & Baborák ve světové premiéře s vynikajícím českým hornistou Radkem Baborákem jako sólistou, Alpská symfonie – jedno ze stěžejních děl Richarda Strausse oslavující krásy přírody a málo uváděné oratorium Arthura Honeggera Nicolas de Flue. Skvělí čeští a švýcarští umělci vystoupí pod taktovkou vynikajícího švýcarského dirigenta Kaspara Zehndera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire
Concerts programs contain music pieces strongly linked to Switzerland. Newly composed piece Suite for Horn, Alphorn and orchestra by composers Koechlin, Darbellay, Páleníček and Baborák will be performed in a world premiére with outstanding Czech horn player Radek Baborák as soloist. An Alpine Symphony – one of the major works of Richard Strauss celebrating the beauties of nature combined with the rarely performed oratorio by Arthur Honegger Nicolas de Flue. Outstanding Czech and Swiss artists appear under the baton of the first class Swiss conductor Kaspar Zehnder.