le – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 94 Results  docs.gimp.org
  6.12. Ajuster le caneva...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Le menu « Image »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6. The “Image” Menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6. Das Menü „Bild“ im Bildfenster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6. Il menu «Immagine»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6. 「画像」メニュー
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6. Menyen «Bilete»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6. Меню «Изображение»
  8.27. Le sous-menu « In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. Le menu « Couleurs »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. The “Colors” Menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. Das Menü „Farben“ im Bildfenster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. El menú “Colores”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. Il menu «Colori»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. The “Colors” Menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. Меню «Цвет»
  8.27. Le sous-menu « In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.27. Le sous-menu « Information »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.27. The “Info” Submenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.27. Das Untermenü „Information“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.27. El submenú “Info”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.27. Il sottomenu «Info»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.27. The “Info” Submenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.27. The “Info” Submenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.27. Вложенное меню «Информация»
  6.3. Mode  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.4. Le mode RVB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6.4. RGB mode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6.4. RGB-Modus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6.4. Modo RGB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6.4. Modalità RGB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6.4. RGB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6.4. RGB-modus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6.4. Режим RGB
  7.23. Effacer le masque...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. Le menu « Calque »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7. The “Layer” Menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7. Das Menü „Ebene“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7. El menú “Capa”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7. Il menu «Livello»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7. 「レイヤー」メニュー
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7. Меню «Слой»
  7.14. Sélectionner le c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.15. Remonter le calque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.15. Raise Layer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.15. Ebene anheben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.15. Elevar capa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.15. Alza il livello
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.15. レイヤーを前面へ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.15. Løft laget
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.15. Поднять слой
  8.12. Étendre TSV  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.11. Étendre le contraste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.11. Stretch Contrast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.11. Kontrastspreizung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.11. Reducir el contraste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.11. Ampliamento contrasto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.11. コントラスト伸長
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.11. Strekk kontrast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.11. Увеличить контраст
  6.7. Transformer  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.6. Le mode Indexé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6.6. Indexed mode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6.6. Indiziert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6.6. Modo indexado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6.6. Modalità indicizzata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6.6. インデックス...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6.6. Indeksert modus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
6.6. Индексированный режим
  Partie I. Premiers pas ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.2. Le système d'aide de GIMP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
1.2. The GIMP Help system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
1.2. Das GIMP-Hilfesystem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
1.2. El sistema de ayuda del GIMP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
1.2. Il sistema d'aiuto di GIMP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
1.2. GIMPのヘルプシステム
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
1.2. GIMP 도움 시스템
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
1.2. Hjelpsystemet i GIMP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
1.2. Справочная система GIMP
  11.2. Le sous-menu « Gr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11.2. Le sous-menu « Groupes de fenêtres récemment fermés »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.2. The “Recently Closed Docks” submenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.2. Das Untermenü „Kürzlich geschlossene Docks“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.2. El submenu “Empotrables cerrados recientemente”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.2. Il sottomenu «pannelli chiusi recentemente»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.2. The “Recently Closed Docks” submenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.2. Undermenyen «Nyleg lukka samlevindauge»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.2. Вложенное меню «Недавние стыкуемые диалоги»
  11.2. Le sous-menu « Gr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11. Le menu « Fenêtres »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11. The “Windows” Menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11. Das Menü „Fenster“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11. El menú “Ventanas”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11. Il menu «Finestre»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11. 「ウィンドウ」メニュー
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11. Menyen «Vindauge»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11. Меню «Окна»
  11.2. Le sous-menu « Gr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11.3. Le sous-menu « Fenêtres ancrables »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.3. The “Dockable Dialogs” submenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.3. Das Untermenü „Andockbare Dialoge“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.3. El submenú “Diálogos Empotrables”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.3. Il sottomenu «pannelli agganciabili»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.3. 「ドッキング可能なダイアログ」サブメニュー
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.3. “연결가능한 대화 상자”의 하위 메뉴
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.3. Undermenyen «Dialogvindauge»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
11.3. Вложенное меню «Стыкуемые диалоги»
  4. Le menu « Sélection »  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Le menu « Sélection »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
4. The “Select” Menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
4. Das Menü „Auswahl“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
4. El menú “Seleccionar”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
4. Il menu «Seleziona»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
4. Menyen «Utval»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
4. Меню «Выделение»
  2. Le menu « Fichier »  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Le menu « Fichier »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
2. The “File” Menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
2. Das Menü „Datei“ im Bildfenster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
2. Il menu «File»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
2. 「ファイル」メニュー
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
2. Menyen «Fil»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
2. Меню «Файл»
  12. Le menu « Aide »  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. Le menu « Aide »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12. The “Help” Menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12. Das Menü „Hilfe“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12. Il menu «Aiuto»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12. 「ヘルプ」メニュー
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12. “도움말” 메뉴
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12. Menyen «Hjelp»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12. Меню «Справка»
  7.9. Abandonner l'infor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.10. Le sous-menu « Pile »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.10. “Stack” Submenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.10. Das Untermenü „Stapel“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.10. El submenú “Pila”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.10. Sottomenu «Pila»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.10. 「重なり」サブメニュー
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.10. Undermenyen «Stabel»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.10. Вложенное меню «Стопка слоёв»
  8.12. Étendre TSV  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.13. Le sous-menu « Composants »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.13. The “Components” Submenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.13. Das Untermenü „Komponenten“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.13. El submenú “Componentes”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.13. Il sottomenu «Componenti»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.13. 「色要素」サブメニュー
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.13. Undermenyen «Komponentar»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8.13. Вложенное меню «Составляющие»
  7.7. Supprimer le calque  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.6. Fusionner vers le bas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.6. Merge Down
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.6. Nach unten vereinen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.6. Combinar hacia abajo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.6. Fondi in basso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.6. 下のレイヤーと統合
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.6. Flett saman nedover
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.6. Объединить с предыдущим
  3.10. Coller dans  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Le menu « Édition » de la fenêtre d'image
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
3. Das Menü „Bearbeiten“ im Bildfenster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
3. El menú “Editar” de la ventana de la imagen
  8.10. Normaliser  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le calque et ses histogrammes Rouge, Vert, Bleu avant traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
The active layer and its Red, Green and Blue histograms before “Normalize”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Die aktive Ebene und die zugehörigen Histogramme für den roten, blauen und grünen Kanal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
La capa activa y su histograma de color rojo, verde y azul, antes de “Normalizar”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Il livello attivo e gli istogrammi delle sue componenti rossa, verde e blu prima della «normalizza».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Det aktive laget og histogrammet for raud, grøn og blå før bruk av «Normaliser».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Активный слой и его гистограммы красного, зелёного и синего до команды «Упорядочить».
  4.11. Réduire  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Le menu « Sélection »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
4. The “Select” Menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
4. Das Menü „Auswahl“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
4. El menú “Seleccionar”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
4. Il menu «Seleziona»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
4. Menyen «Utval»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
4. Меню «Выделение»
  5.9. Afficher la sélect...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette option est réglée par défaut dans le sous-menu Fenêtre d'image/Apparence .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
You can set the default for displaying the selection in the Image Window Appearance dialog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Die Vorgabe-Einstellung für diese Eigenschaft können Sie im Dialog Erscheinungsbild vornehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Puede seleccionar la visualización de la selección por defecto en el diálogo Apariencia de la ventana de la imagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
このコマンドで画像ごとに指定するほかに、 環境設定 ダイアログの「画像ウィンドウの表示形式」のページの 選択範囲の境界線 チェックボックスでも指定が可能で、 それが初期設定になります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Du kan forandre normalvisinga for utvala i dialogvindauget Innstillingar for biletvindauget i brukarinnstillingane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Настройка по усмотрению для показа выделения находится в диалоге Внешний вид окна изображения.
  5.15. Aligner sur la gr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Le menu « Affichage »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
5. The “View” Menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
5. Das Menü „Ansicht“ im Bildfenster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
5. Il menu «Visualizza»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
5. Menyen «Vis»
  8.9. Renforcer les coul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le calque actif et ses histogrammes Rouge, Vert, Bleu avant traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
The active layer and its Red, Green and Blue histograms before “Color Enhance”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Die aktive Ebene und ihre Histogramme des roten, blauen und grünen Kanals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
La capa activa y su histograma de color rojo, verde y azul, antes de “Realzar color”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Il livello attivo e i suoi istogrammi del colore rosso, verde e blu, prima dell'operazione di «aumento del colore».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Det aktive laget og histogrammet for raud, grøn og blå før bruk av «Fargeforsterking».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Активный слой и его гистограммы красного, зелёного и синего до применения команды «Усиление цвета».
  Calque  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Calque — Raccourcis pour le menu Calque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Layer — Key reference for Layer menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Ebene — Tastenreferenz für das Ebenen-Menü
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Capa — Key reference for Layer menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Livello — Elenco tasti per il menu Livello
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
レイヤーダイアログ — 「レイヤーダイアログ」でのキー入力便覧
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Lag — Tastereferansar for menyen Lag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Слой — Справка по клавишам для меню Слой
  7.4. Dupliquer le calque  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.5. Ancrer le calque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.5. Anchor layer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.5. Ebene verankern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.5. Anclar la capa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.5. Àncora livello
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.5. レイヤーを固定
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.5. Forankre laget
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.5. Прикрепить слой
  8.17. Recomposer  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. Le menu « Couleurs »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. The “Colors” Menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. Das Menü „Farben“ im Bildfenster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. El menú “Colores”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. Il menu «Colori»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. Menyen «Fargar»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. Меню «Цвет»
  7.23. Effacer le masque...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.23. Effacer le masque de calque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.23. Delete Layer Mask
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.23. Ebenenmaske löschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.23. Borrar máscara de capa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.23. Elimina maschera di livello
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.23. レイヤーマスクを削除
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.23. Slett lagmaske
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
7.23. Удалить маску слоя
  5.10. Afficher les bord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Le menu « Affichage »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
5. The “View” Menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
5. Il menu «Visualizza»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
5. Menyen «Vis»
  8.36. Ôter les pixels c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. Le menu « Couleurs »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. The “Colors” Menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. El menú “Colores”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. Il menu «Colori»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. Menyen «Fargar»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
8. Меню «Цвет»
1 2 3 4 Arrow