hai – -Translation – Keybot Dictionary

  WHITE bIRD | "Light" br...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Lia Di Gregorio / Bracelets / "Light" bracelet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Accueil / Lia Di Gregorio / Bracelets / Bracelet "Light"

  WHITE bIRD | "Mini Plan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based in Milan, Italy,  Lia di Gregorio works with jewels in the manner of a seamstress, linking fashion and jewellery with dexterity. She created this graphic 18-k yellow gold bracelet composed of 2 pieces that seem to intertwine and that both carry a pearl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Ce bracelet en or jaune 18 carats est une création de la milanaise Lia Di Gregorio. Il est constitué de deux pièces entrelacées, composées chacune d'une perle de culture. Synonymes de beauté éternelle et de douceur, ces dernières semblent flotter telles des planètes entre le poignet et le métal.

  WHITE bIRD | "Frange" e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18-karat yellow gold earrings with pearls. Lia di Gregorio diverted the conventional use of wire to use it on a very feminine and playful pair of earrings. They tend to mix up with hair in a way that copies hair movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Boucles d'oreilles or jaune 18 carats et perles. Lia di Gregorio a détourné l'utilisation conventionnelle de la chaîne qu'elle utilise ici pour proposer une paire de boucles d'oreilles très féminine et ludique. Elles se mélangent à la chevelure dans un mouvement gracieux. Les perles sont amovibles et peuvent se porter séparément.

  WHITE bIRD | "Be Touche...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lia di Gregorio creates fine jewellery that transcends time, unaffected by fleeting industry trends or fashionable whims. Described by Lia herself, her jewellery is 'clean and sculptural, with a strictness of proportion and an element of subversion’, adding playfully that she likes 'to poke fun at the formality and snobbery of using precious stones by concealing them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain

Lia di Gregorio est une créatrice italienne à la renommée internationale. Elle crée des bijoux qui transcendent les époques, au-deça des tendances de l'industrie du bijou. Ses pièces, Lia les décrits comme "sculpturales, nettes, aux proportions strictes doublées d'un élément de subversion". Elle ajoute qu'elle aime "rire du snobisme et de la formalité en utilisant des pierres précieuses qu'elle cache dans le bijou".

  WHITE bIRD | "Frange" e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

18-karat yellow gold earrings with onyx. Lia di Gregorio diverted the conventional use of wire to use it on a very feminine and playful pair of earrings. They tend to mix up with hair in a way that copies hair movement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain

Boucles d'oreilles en or jaune 18 carats et onyx. Lia di Gregorio a détourné l'utilisation conventionnelle de la chaîne qu'elle utilise ici pour proposer une paire de boucles d'oreilles très féminine et ludique. Volontairement longues elles se mélangent à la coiffure dans un mouvement qui imite celui des cheveux. L'originalité réside dans le fait qu'elles sont dépareillées, l'une dévoilant une ligne de fils d'or noués de fines perles d'onyx.

  WHITE bIRD | one of a k...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lia Di Gregorio has lived in Milan since 1990 where she designs and produces her jewellery collection. She loves pearls yet conceals them; she plays with simple, clean geometries enriching them with unexpected details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	D'origine canadienne, Alice Waese s'installe à New York après avoir suivi des études d'art et de stylisme. Passionnée par la mode, le dessin, la sculpture et les matériaux nobles comme l'or et l'argent,...

  WHITE bIRD | Lia Di Gre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lia Di Gregorio has lived in Milan since 1990 where she designs and produces her jewellery collection. She loves pearls yet conceals them; she plays with simple, clean geometries enriching them with unexpected details.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain

Lia Di Gregorio vit à Milan où elle crée et fabrique ses bijoux depuis 1990. Elle aime les perles mais préfère encore les cacher. Ses bijoux se distinguent par leurs lignes simples et géométriques. Elle applique la technique de la broderie sur des matériaux précieux et utilise des fils d'or comme s'il s'agissait de soie pour coudre de minuscules diamants, des rubis ou encore des perles. Depuis ses croquis jusqu'à  ses maquettes en papier puis en cire, elle est présente sur tous les fronts. Son studio est un lieu de rencontre pour esprits créatifs.

  WHITE bIRD | "Rosario" ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lia di Gregorio borrows embroidery techniques to create delicate, playful jewelry. With this Y-shaped necklace, she offers a contemporary interpretation of rosary beads. It features small onyx beads strung on a fine 18-karat yellow gold chain that drops down in the center and culminates in a beaded onyx cross.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Ici elle nous offre une interprétation contemporaine du chapelet. Les onyx sont gracieusement enfilés sur une chaine fine en or jaune 18 carats. Le collier se termine par une croix discrète en perles d’onyx.

  WHITE bIRD | "Be Touche...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lia di Gregorio creates fine jewellery that transcends time, unaffected by fleeting industry trends or fashionable whims. Described by Lia herself, her jewellery is 'clean and sculptural, with a strictness of proportion and an element of subversion’, adding playfully that she likes 'to poke fun at the formality and snobbery of using precious stones by concealing them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain

Lia di Gregorio est une créatrice italienne à la renommée internationale. Elle crée des bijoux qui transcendent les époques, au-deça des tendances de l'industrie du bijou. Ses pièces, Lia les décrits comme "sculpturales, nettes, aux proportions strictes doublées d'un élément de subversion". Elle ajoute qu'elle aime "rire du snobisme et de la formalité en utilisant des pierres précieuses qu'elle cache dans le bijou".

  WHITE bIRD | "Piani" ne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lia di Gregorio playfully combines various crafts, applying embroidery techniques to jewelry. Often featuring geometric forms and gold plaques, she creates ultra feminine designs. In this 18-k yellow gold necklace, several golden plaques punctuate - and dangle gracefully down from - an 18-k yellow-gold chain to dazzling effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Ce collier en or 18 carats est une pièce qui surprend par ses plaques d'or arrondies qui s'échappent gracieusement de la chaîne. L'effet sur la peau est graphique et délicat. Il apporte au traditionnel tour de cou une fraicheur non conventionnelle.

  WHITE bIRD JEWELLERY : ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lia Di Gregorio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Cathy Waterman

  WHITE bIRD | "Frange" n...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Lia Di Gregorio / Necklaces / "Frange" necklace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Accueil / Lia Di Gregorio / Colliers / Collier "Frange"

  WHITE bIRD | "Merletto ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These 18-karat yellow gold and pearls earrings were made by Lia di Gregorio. The designer diverted the conventional use of wire to use it on a very feminine and playful pair of earrings. They tend to mix up with hair in a way that copies hair movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Cette paire de boucles d'oreilles or jaune 18 carats et perles blanches a été réalisée par Lia di Gregorio. La créatrice a détourné l'utilisation conventionnelle de la chaîne qu'elle utilise ici pour proposer une paire de boucles d'oreilles très féminine et ludique. Elles se mélangent à la chevelure dans un mouvement gracieux. Les perles sont amovibles et peuvent se porter séparément.

  WHITE bIRD | "Be Touche...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Lia Di Gregorio / Rings / "Be Touched" ring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Accueil / Lia Di Gregorio / Bagues / Bague "Be Touched"

  WHITE bIRD | "Pizzo" ne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Lia Di Gregorio / Necklaces / "Pizzo" necklace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Accueil / Lia Di Gregorio / Colliers / Collier "Pizzo"

  WHITE bIRD | "Frange" e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Lia Di Gregorio / Earrings / "Frange" earrings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Accueil / Lia Di Gregorio / Boucles d'oreilles / Boucles d'oreilles "Frange"

  WHITE bIRD | "Frange" e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

18-karat yellow gold earrings with rubies. Lia di Gregorio diverted the conventional use of wire to use it on a very feminine and playful pair of earrings. They tend to mix up with hair in a way that copies hair movement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain

Boucles d'oreilles or jaune 18 carats et rubis. Lia di Gregorio a détourné l'utilisation conventionnelle de la chaine qu'elle utilise ici pour proposer une paire de boucles d'oreilles très féminine et ludique. Volontairement longues elles se mélangent à la coiffure dans un mouvement qui imite celui des cheveux. L'originalité réside dans le fait qu'elles sont dépareillées, l'une dévoilant une ligne de fils d'or noués de fines perles de rubis.

  WHITE bIRD | "Small Cir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Lia Di Gregorio / Earrings / "Small Circles" earrings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Accueil / Lia Di Gregorio / Boucles d'oreilles / Boucles d'oreilles "Small Circles"

  WHITE bIRD | "Trois Cer...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Original and adaptable, this ring embodies the unconventionality of designer Lia di Gregorio. Gather the 3 interlocking 18-karat yellow gold bands of the rightly named “Trois Cerchi” ring like an accordion and slip it onto your finger to form a playful-yet-timeless silhouette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain

Constituée de trois anneaux en or jaune 18 carats entremêlés, cette bague "Trois Cerchi" porte bien son nom et caractérise parfaitement le travail de Lia di Gregorio sur le fil. Ludique et intemporelle, elle se glisse sur le doigt après avoir regroupé en accordéon les trois anneaux. La perle blanche, petite touche féminine et fantaisiste accroche le regard et rappelle que Lia aime travailler cette matière. Une bague à porter tous les jours qui s'adapte à toutes les circonstances.

  WHITE bIRD | "Frange" n...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lia Di Gregorio is an Italian designer who is based in Milan where she designs and produces her collection. She loves to work with gold and pearls, two of her favorite materials, to create an aesthetic of texture and movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Lia di Gregorio est une créatrice italienne de renom dont la réputation n'est plus à faire. Elle crée et produit ses bijoux dans son atelier à Milan. Les matériaux de prédilection de Lia sont l'or et les perles qu'on retrouve souvent dans ses créations et grâce auxquels elle conçoit des bijoux texturés et aériens.

  WHITE bIRD | Lia Di Gre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read Lia Di Gregorio's interview.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Découvrez notre interview de Lia Di Gregorio.

  WHITE bIRD | "Toi Sfere...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Lia Di Gregorio / Rings / "Toi Sfere" ring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Accueil / Lia Di Gregorio / Bagues / Bague "Toi Sfere"

  WHITE bIRD | "Medio Cer...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Lia Di Gregorio / Earrings / "Medio Cerchio" earrings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Accueil / Lia Di Gregorio / Boucles d'oreilles / Boucles d'oreilles "Medio Cerchio"

  WHITE bIRD | "Trois Cer...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Lia Di Gregorio / Rings / "Trois Cerchi" ring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Accueil / Lia Di Gregorio / Bagues / Bague "Trois Cerchi"

  WHITE bIRD | "Up" earri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Lia Di Gregorio / Earrings / "Up" earrings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Accueil / Lia Di Gregorio / Boucles d'oreilles / Boucles d'oreilles "Up"

  WHITE bIRD | "Din Don" ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Lia Di Gregorio / Bracelets / "Din Don" bracelet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Accueil / Lia Di Gregorio / Bracelets / Bracelet "Din Don"

  WHITE bIRD | "Piani Med...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Lia Di Gregorio / Necklaces / "Piani Medi" necklace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Accueil / Lia Di Gregorio / Colliers / Collier "Piani Medi"

  WHITE bIRD | "Non Stop"...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Lia Di Gregorio / Rings / "Non Stop" ring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Accueil / Lia Di Gregorio / Bagues / Bague "Non Stop"

  WHITE bIRD | "Small Cir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lia Di Gregorio is an Italian designer who is based in Milan where she designs and produces her collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	Lia di Gregorio est une créatrice italienne de renom dont la réputation n'est plus à faire. Elle crée et produit ses bijoux dans son atelier à Milan.

  WHITE bIRD | one of a k...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIA DI GREGORIO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	ALICE WAESE