lili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  media.ge
  Global TV Owner Leaves ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Alexander Ronzhes’ lawyer Lili Gelashvili the investigation into the case is being on but particular case-related details are unknown to her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Как сказала адвокат Ронжеса Лили Гелашвили, следствие по делу продолжается, но конкретные детали ей неизвестны.
  Global TV Owner Leaves ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Since there has been no criminal prosecution conducted against Ronzhes and he was interrogated just as a witness we haven’t got any case-related files. We would be aware of everything if he had been accused. Now we don’t know the ground they launched investigation upon,” said Lili Gelashvili reporting to Media.ge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
«Поскольку уголовное преследование не направлено против Ронжеса, и он допрошен только в статусе свидетеля, у нас нет материалов дела. Если бы он был обвиняемым, мы бы знали все. А теперь не знаем, на каком основании начало расследование», - сказала Лили Гелашвили в беседе с media.ge.
  Imedi Makes Documentary...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among those journalists were Lasha Mikadze, Lika Beraia, Tamar Gedevanishvili, Levan Tabidze, Keti Kashakashvili, Lili Gogokhia and Levan Chkhaidze – they have been dismissed from jobs on 2 November 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
После событий 7 ноября 2007 года телекомпанию «Имеди» покинули многие журналисты, хотя некоторые остались и продолжили работу. Среди них были Лаша Микадзе, Эка Соселиа, Лика Берая, Тамар Гедеванишвили, Леван Табидзе, Кети Кашакашвили, Лили Гогохиа и Леван Чхаидзе. Эти журналисты были уволены лишь 2 ноября текущего года, и в качестве причины была названа реорганизация канала, которая коснулась, в целом, 36-ти сотрудников телекомпании.
  Ninth Channel broadcast...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New owner of Accept is a member of football club Chikhura, owned Didveli LLC and Imeti 09 LLC. At the state procurement website the latter has indicated a contact e-mail - lili@burji.com.ge. Burji LLC is a Company also affiliated with Bidzina Ivanishvili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Екатерина Хведелидзе продала свои 80% Лери Капанадзе за 10 тысяч лари 29 января 2014 года. Новый владелец ООО «Акцепт» параллельно является членом правления футбольного клуба «Чихура», а также владеет АО «Дидвели» и ООО «Имеди 09». У последней компании при регистрации на сайте Агентства конкуренции и государственных закупок в виде адреса указано - lili@burji.com.ge. ООО «Бурджи» также является связанной с Бидзиной Иванишвили компанией. Ее владельцем является офшорная компания «Венити Оверсиз Лимитед», представителем которой в Грузии является владелец 20% компании «Акцепт» Каха Кобиашвили.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
ყოფილი პრემიერ მინისტრის ბიძინა ივანიშვილის მიერ 2012 წელს დაფუძნებული ტელეკომპანია, წელიწადნახევრის განმავლობაში მაუწყებლობდა. მისი დახურვის გადაწყვეტილება ივანიშვილმა 2013 წლის ზაფხულში მიიღო. არხი ეთერში 19 აგვისტოს შემდეგ აღარ გასულა, თუმცა, კომპანია დღემდე ფლობდა თანამგზავრული მაუწყებლობის ლიცენზიას.