lka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  shvf.ch
  Zlín welcomed hundreds ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A significant part of the program was the award for the lifetime achievement of professor Milan Izák from the hands of Dr. Pavel Stodůlka, “It is our duty to use all our medicine knowledge which was passed onto us to help others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemini.cz as primary domain
Częścią kongresu była transmisja na żywo z operacji laserowej oczu, operacji zaćmy oraz przeszczepu soczewki fakijnej, które odbywały się w zlińskiej klinice okulistycznej, a dzięki internetowi docierały do całego świata. Z zagranicy transmitowano operację z Focus Eye Center z Bułgarii oraz wykład doktora Konstantina Kakoulidisa z bratysławskiego Szpitala Uniwersyteckiego.
  How to choose your sung...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“For the everyday use, brown glasses are enough, or grey or green glasses which will also do. When the light is sharper, the glasses should be dark. Brightening sunglasses with yellow or orange color are ideal for running, cycling, or skiing. Drivers should optimally wear polarized sunglasses which reduce the reflected glare from the wet road or oncoming vehicles,” Pavel Stodůlka described.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemini.cz as primary domain
„Długotrwałe przebywanie na słońcu może być przyczyną powstania zaćmy, a w ekstremalnych przypadku spowodować uszkodzenie siatkówki. Promienie słoneczne mogą także spowodować powstanie raka skóry, powieki oka czy spojówki. W zaawansowanym wieku może nastąpić zwyrodnienie plamki żółtej, czyli uszkodzenie siatkówki, które może prowadzić do ślepoty. Nieodwracalne uszkodzenie wzroku może nastąpić przy wpatrywaniu się prosto w słońce. Może zostać naruszony także obszar najostrzejszego widzenia, a na siatkówce powstanie blizna“ ostrzega Pavel Stodůlka, prezes sieci klinik okulistycznych Gemini.
  What becomes important ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The quality of their work is the responsibility of the chief eye surgeon Dr. Pavel Stodůlka, Ph.D., FEBOS-CR, who last year successfully passed a specialized examination in subspecialization in cataract and refractive surgery with the title of FEBOS-CR as one of the first in Europe and as the first one in the Czech Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemini.cz as primary domain
Z6, Z8, Z-Lasik Z 3D, 7D Laser … – Sie sind kein Augenarzt und alle diese Buchstaben und technische Informationen stiften bei Ihnen nur Verwirrung? Sie alle behaupten, die Schnellsten, Genauesten und Modernsten zu sein und Sie wissen nicht, wem Sie Glauben schenken sollen? Wie können Sie sich aber überzeugen, dass die Technologie dem letzten Stand entspricht, die Klinik modern und den anderen sogar einen Schritt voraus ist? Die Augenklinik Gemini war an der Entwicklung einiger Lasergeräte mitbeteiligt und die Großzahl von ihnen wurde auch hier zum ersten Mal in der Tschechischen Republik eingesetzt.
  What becomes important ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The quality of their work is the responsibility of the chief eye surgeon Dr. Pavel Stodůlka, Ph.D., FEBOS-CR, who last year successfully passed a specialized examination in subspecialization in cataract and refractive surgery with the title of FEBOS-CR as one of the first in Europe and as the first one in the Czech Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemini.cz as primary domain
Z6, Z8, Z-Lasik Z 3D, 7D Laser … – Sie sind kein Augenarzt und alle diese Buchstaben und technische Informationen stiften bei Ihnen nur Verwirrung? Sie alle behaupten, die Schnellsten, Genauesten und Modernsten zu sein und Sie wissen nicht, wem Sie Glauben schenken sollen? Wie können Sie sich aber überzeugen, dass die Technologie dem letzten Stand entspricht, die Klinik modern und den anderen sogar einen Schritt voraus ist? Die Augenklinik Gemini war an der Entwicklung einiger Lasergeräte mitbeteiligt und die Großzahl von ihnen wurde auch hier zum ersten Mal in der Tschechischen Republik eingesetzt.