lks – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 30 Résultats  kweezine.com
  LKS colabora con el Gob...  
Inicio > Noticias > 2014 > LKS colabora con el Gobierno de Uruguay en innovación
Hasiera > Albisteak > 2014 > LKSk lankidetzan dihardu Uruguaiko Gobernuarekin
  LKS colabora con el Gob...  
Se trata de una necesidad, la de la innovación, que ya se detectara en trabajos anteriores realizados por LKS como condición de sostenibilidad para los modelos de negocio de esta tipología de empresas y que el Director de la OPP, Gabriel Frugoni y el Asesor del Presidente Mujika, Pedro Buonomo recalcaron en su reciente visita a MONDRAGON acompañados por Nico Rehermann de LKSur.
LKSk lehenago egindako beste lan batzuetan ere antzeman du berrikuntzaren beharra, horrelako enpresen negozio-ereduen iraunkortasunari begira. Hala egiaztatu dute herrialde horretako Plangintza eta Aurrekontu Bulegoko zuzendariak, Gabriel Frugonik, eta Mujika lehendakariaren aholkulariak, Pedro Buonomok, MONDRAGONera egin berri duten bisitaldian, LKSur-eko Nico Rehermann lagun zutela. Bisitaldian bilerak egin dituzte taldeko erakunde batzuekin, besteak beste LKSrekin. Bilera horretan, MISE Dibisioko orduko zuzendari nagusi eta gaur egun MONDRAGON Korporazioko lehendakari Javier Sotilek hartu zuen parte, baita LKSko zuzendari nagusi Elena Zarragak, Kontseilu Errektoreko lehendakari Iñaki Ormaetxek, Gestio Kontsultoretzako zuzendari Carlos Barandiaranek eta bisitariek eskatutako lankidetza-eskaerari erantzuna eman behar zioten kontsultoreek berek ere.
  LKS colabora con el Gob...  
Se trata de una necesidad, la de la innovación, que ya se detectara en trabajos anteriores realizados por LKS como condición de sostenibilidad para los modelos de negocio de esta tipología de empresas y que el Director de la OPP, Gabriel Frugoni y el Asesor del Presidente Mujika, Pedro Buonomo recalcaron en su reciente visita a MONDRAGON acompañados por Nico Rehermann de LKSur.
LKSk lehenago egindako beste lan batzuetan ere antzeman du berrikuntzaren beharra, horrelako enpresen negozio-ereduen iraunkortasunari begira. Hala egiaztatu dute herrialde horretako Plangintza eta Aurrekontu Bulegoko zuzendariak, Gabriel Frugonik, eta Mujika lehendakariaren aholkulariak, Pedro Buonomok, MONDRAGONera egin berri duten bisitaldian, LKSur-eko Nico Rehermann lagun zutela. Bisitaldian bilerak egin dituzte taldeko erakunde batzuekin, besteak beste LKSrekin. Bilera horretan, MISE Dibisioko orduko zuzendari nagusi eta gaur egun MONDRAGON Korporazioko lehendakari Javier Sotilek hartu zuen parte, baita LKSko zuzendari nagusi Elena Zarragak, Kontseilu Errektoreko lehendakari Iñaki Ormaetxek, Gestio Kontsultoretzako zuzendari Carlos Barandiaranek eta bisitariek eskatutako lankidetza-eskaerari erantzuna eman behar zioten kontsultoreek berek ere.
  LKS colabora con el Gob...  
Aceptada la propuesta, dos consultores de Estrategia de LKS, Alfonso Echanove y Cristina Múgica, se desplazaron a Uruguay durante dos semanas para dar inicio al desarrollo del proyecto que está previsto finalice en el mes de febrero.
Proposamena onartu ondoren, LKSko bi estrategia-kontsultore, Alfonso Echanove eta Cristina Múgica, Uruguaira joan ziren bi asterako, proiektuari hasiera emateko. Proiektuaren bukaera, berriz, otsailean aurreikusita dago. LKSko bi kontsultoreek 20 bilera baino gehiago egin dituzte Montevideon, Uruguaiko Gobernuaren,  hango berrikuntza-ekosistemaren, enpresa autogestionarioen eta mugimendu kooperatiboaren ordezkariekin.   Era berean, egonaldian zehar bi lantegi egin dituzte ekimen autogestionarioei berrikuntzaren hastapenak irakasteko. Horiek beren proiektuak aurkeztu dizkiote dagoeneko FONDESi. Guztira, 28 ekimenek hartu zuten parte lantegiotan.
  LKS Ingeniería S. Coop ...  
LKS Ingeniería S. Coop, que seguirá ofreciendo servicios de ingeniería y arquitectura, lanza KREAN para llevar adelante grandes proyectos, sobre todo en los sectores inmobiliario y energético, y para ofrecer a sus clientes lo necesario para idear sus proyectos, modelarlos, valorarlos, programarlos y llevarlos a cabo de forma integral.
LKS Ingeniería S. Coop-ek jarraitu egingo du ingenieritza eta arkitektura arloko zerbitzuak ematen eta KREAN marka berria proiektu handietarako geratuko da, bereziki, higiezinen eremuan eta energiaren arloan. Bere helburua bezeroei hasieratik bukaeraraino zerbitzua ematea da, esku artean dituzten proiektuak sortzen, diseinatzen, baloratzen, programatzen eta eraikitzen laguntzeko, goitik behera. Horren baitan sartzen da negozio berrien oinarri juridikoa definitzen eta negozioak behar duen finantza arloko egitura osatzeko laguntzea.
  LKS colabora con el Gob...  
Aceptada la propuesta, dos consultores de Estrategia de LKS, Alfonso Echanove y Cristina Múgica, se desplazaron a Uruguay durante dos semanas para dar inicio al desarrollo del proyecto que está previsto finalice en el mes de febrero.
Proposamena onartu ondoren, LKSko bi estrategia-kontsultore, Alfonso Echanove eta Cristina Múgica, Uruguaira joan ziren bi asterako, proiektuari hasiera emateko. Proiektuaren bukaera, berriz, otsailean aurreikusita dago. LKSko bi kontsultoreek 20 bilera baino gehiago egin dituzte Montevideon, Uruguaiko Gobernuaren,  hango berrikuntza-ekosistemaren, enpresa autogestionarioen eta mugimendu kooperatiboaren ordezkariekin.   Era berean, egonaldian zehar bi lantegi egin dituzte ekimen autogestionarioei berrikuntzaren hastapenak irakasteko. Horiek beren proiektuak aurkeztu dizkiote dagoeneko FONDESi. Guztira, 28 ekimenek hartu zuten parte lantegiotan.
  Parke| Encuentro emp...  
En el transcurso del encuentro empresarial de Navidad, se procedió a la entrega del premio a la ganadora de la segunda edición de la iniciativa de innovación abierta “UN RETO PARA EL PARKE”, Itziar Bañares, trabajadora de LKS GROUP, con el “RETO” SALA DE EJERCICIO “PARKE FIT, un espacio de libre acceso destinado a la práctica de ejercicio físico, con aparatos para entrenar ejercicios aeróbicos (bicicleta, cinta de correr, elíptica…) y de tonificación (gomas, espalderas…).
Gabonetako enpresa-topaketen barruan, “ERRONKA BAT PARKEARENTZAKO” berrikuntza-ekimen irekiaren bigarren edizioko irabazleari saria ere eman zitzaion; LKS GROUP taldeko langile Itziar Bañares izan da aurtengo irabazlea, “PARKE FIT” ARIKETA-ARETOA deritzon erronkarekin, sarbide libreko espazio bat, ariketa fisikoa egitera bideratutakoa, ariketa aerobikoak entrenatzeko gailuak (bizikleta, korrika egiteko zinta, eliptikoa…) eta bizkortzekoak (gomak, horma-barrak…) dituena.
  LKS Ingeniería S. Coop ...  
La puesta en marcha de KREAN ha tenido lugar en el marco de la Asamblea General de LKS Ingeniería S. Coop, que ha ratificado las cuentas y la gestión de 2017 y que se ha celebrado en el Parque Tecnológico de Araba en conmemoración a los 20 años de la apertura de una oficina que ha ayudado a transformar el territorio alavés con proyectos para Gamesa, la Ciudad Deportiva Baskonia o la Ciudad del Transporte.
KREAN markaren aurkezpena LKS Ingeniería S. Coop-en Batzar Nagusiaren baitan egin da. Bazkideek onartu egin dituzte 2017ko kontuak eta kudeaketa Arabako Parke Teknologikoa egin den ekitaldian zehar. Hain zuzen, aurten egin ditu 20 urte Arabako bulegoak. Bi hamarkada hauetan garrantzi handia izan du Arabaren eraldaketan, bezero izan baititu, besteak beste, Gamesa, Baskoniaren Kirol-Hiria edota Gasteizeko Garraioaren Hiria.
  Arantxa Tapia: Euskadi ...  
Algunas empresas como Gamesa, Gestamp, CIE automotive, Rinder, LKS, Savera, Sener e Irizar tienen varias implantaciones productivas y/o comerciales localizadas en diferentes estados de India, y aproximadamente el 9,5% de las empresas vascas implantadas están en Joint Venture con una empresa india.
Gaur egun, 63 euskal enpresa daude Indian, hau da, Indian ezarrita dauden Espainiako enpresen heren bat gutxi gorabehera Euskadikoak dira. Indiako hainbat estatutan ekoizpen- edo merkataritza-plantak dituzten euskal enpresen artean Gamesa, Gestamp, CIE automotive, Rinder, LKS, Savera, Sener eta Irizar daude. Bestalde, Indian ezarritako euskal enpresen % 9,5 inguruk joint venturea dute Indiako enpresekin.
  Celebrado el I Torneo d...  
Esta primera edición ha sido todo un éxito de participación, superando todas las previsiones iniciales y se ha contado con la presencia de jugadores y jugadoras de las empresas Mercedes Benz, Parque Tecnológico de Álava, Ibermática,  AEG Power Solutions Ibérica, Boutefeu Ingeniería y Desarrollo, Aernnova Aerospace, Oinarri S.G.R., Tuboplast Hispania, Omron Electronics, Fundación Centro de Tecnologías Aeronáuticas, Prest, LKS, Previfor Simulation y Grupo Condesa.
Lehen edizio honek arrakasta handia izan du parte-hartzeari dagokionez, hasierako aurreikuspen guztiak gainditu baititu, eta, gainera, hainbat enpresetako jokalariak izan dira: Mercedes Benz, Arabako Parke Teknologikoa, Ibermatica, AEG Power Solutions Iberica, Boutefeu Ingeniaritza eta Garapena, Aernnova Aerospace, Oinarri SGR, Tuboplast Hispania, Omron Electronics, Teknologia Aeronautikoen Zentroa Fundazioa, Prest, LKS, Previfor Simulation eta Condesa Taldea.
  La Empresa GSR se impla...  
GSR es un proyecto empresarial impulsado por Corporación Mondragón y LKS Ingeniería S. Coop (ubicada en el Parque), para la oferta y gestión integral de servicios de atención sociosanitaria para personas mayores en el ámbito estatal y ubicará en el Parque su sede alavesa de teleasistencia.
GSR, Mondragon Korporazioak eta LKS Ingeniería S. Coop-ek bultzatutako enpresa proiektua da (Parkean kokatuta dago hau), estatu mailako pertsona nagusientzako arreta sozio-sanitarioa emateko zerbitzuen eskaintza eta kudeaketa osoa egiteko.
  TECNALIA duplica sus ve...  
• TECNALIA es socio tecnológico, junto a LKS, Euskaltel y Astilleros de Bermeo, de Kemen Group, consorcio de exportación constituido en 2011 por las constructoras vascas Galdiano, Olabarri y Aralan con el propósito de competir en los mercados internacionales.
• LKSrekin, Euskaltelekin eta Astilleros de Bermeorekin batera, Kemen Group-en bazkide teknologikoa da TECNALIA. Kemen Group esportaziorako partzuergo bat da, nazioarteko merkatuetan lehiatzeko asmoz Galdiano, Olabarri eta Aralan euskal eraikuntza-enpresek 2011. urtean sortua.
  Grupo SPRI anuncia la p...  
De igual manera, en IndusSec va a tener lugar una mesa redonda para valorar si las empresas vascas están preparadas para hacer frente a las amenazas de ciberseguridad, moderada por Urko Zurutuza, de Mondragon Unibertsitatea y en la que participan David Imizcoz de Nextel; Hugo Llanos de LKS; Mikel Díaz de Arcaya de Jakincode; Alvaro Fraile de ITS; Iñaki Eguia de RKL Integral y Elyoenai Egozcue de S21sec.
Era berean, IndusSec kongresuan mahai-inguru bat egingo da, aztertzeko euskal enpresak prest dauden zibersegurtasun mehatxuei aurre egiteko. Mondragon Unibertsitateko Urko Zurutuza arituko da moderatzaile-lanetan, eta parte hartuko dute David Imizcozek (Nextel), Hugo Llanosek (LKS), Mikel Díazek (Jakincode), Alvaro Frailek (ITS), Iñaki Eguiak (RKL Integral) eta Elyoenai Egozcuek (S21sec).
  TECNALIA duplica sus ve...  
TECNALIA es socio tecnológico, junto a LKS, Euskaltel y Astilleros de Bermeo, de Kemen Group, consorcio de exportación constituido en 2011 por las constructoras vascas Galdiano, Olabarri y Aralan con el propósito de competir en los mercados internacionales.
LKSrekin, Euskaltelekin eta Astilleros de Bermeorekin batera, Kemen Group-en bazkide teknologikoa da TECNALIA. Kemen Group esportaziorako partzuergo bat da, nazioarteko merkatuetan lehiatzeko asmoz Galdiano, Olabarri eta Aralan euskal eraikuntza-enpresek 2011. urtean sortua.
  LKS colabora con el Gob...  
LKS está desarrollando un proyecto de consultoría para la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) del Gobierno de la República Oriental del Uruguay. El objetivo del proyecto consiste en definir un modelo de trabajo que propicie la innovación entre los emprendimientos autogestionarios, algunos de ellos cooperativas, y resto de empresas susceptibles de recibir ayudas por parte del Fondo de Desarrollo (FONDES).
LKS kontsultoretza-proiektu bat garatzen ari da Uruguaiko Ekialdeko Errepublikako Gobernuaren Plangintza eta Aurrekontu Bulegoarentzat. Proiektuaren helburua lan egiteko eredu bat zehaztea da, ekimen autogestionarioetan –horietako batzuk kooperatibak dira– eta Garapen Fondoaren (FONDES) laguntzak jaso ditzaketen beste enpresa batzuetan berrikuntza ezartzeko.
  SALA DE EJERCICIO “PARK...  
Itziar Bañares, de la empresa LKS GROUP ha sido la ganadora de la segunda edición de la iniciativa de innovación abierta “UN RETO PARA EL PARKE”, organizada por el Parque Tecnológico de Álava, con el fin de identificar ideas que contribuyan y aporten valor añadido al entorno del Parque y sus empresas.
LKS GROUP enpresako Itziar Bañares izan da Arabako Parke Teknologikoak antolatutako “ERRONKA BAT PARKEARENTZAT” berrikuntzako ekimen irekiaren bigarren edizio honen irabazlea; ekimenaren helburua da Parkearen eta bertako enpresen inguruneari balioa emango dieten ideiak identifikatzea.
  LKS Ingeniería S. Coop ...  
Los socios y socias de LKS Ingeniería S. Coop han sido los primeros en asistir al lanzamiento de KREAN, la nueva marca que ha puesto en marcha esta cooperativa integrada en MONDRAGON para englobar sus áreas de diseño y construcción llave en mano, y promoción y estructuración de nuevos negocios.
LKS Ingeniería S. Coop-en bazkideak izan dira sortu berri den KREAN marka ezagutzeko aukera izan duten lehenak. MONDRAGON Taldean integratutako kooperatibak sortu du KREAN, eskuratzeko produktuen diseinua eta eraikuntza, eta negozio berrien sustapena eta egituraketa bideratzeko.
  Nerea Sastre, de Azti-T...  
En esta edición, se han presentado 24 propuestas de personal de 15 empresas del Parque; VELATIA, IDE, SISTEPLANT, OWASYS, BASKEGUR, TECNALIA, LKS TASACIONES, AR-RACKING, CIC BIOGUNE, EUSKALIT, RETA  y SIEMENS.
Edizio honetan, 24 proposamen aurkeztu dituzte Parkeko hamabost enpresatako langileek: VELATIA, IDE, SISTEPLANT, OWASYS, BASKEGUR, TECNALIA, LKS TASAZIOAK, AR-RACKING, CIC BIOGUNE, EUSKALIT, RETA  eta SIEMENS.
  LKS Ingeniería S. Coop ...  
Los servicios de KREAN se unen a los de ingeniería y arquitectura que seguirá ofreciendo LKS Ingeniería S. Coop. Ambas están integradas en MONDRAGON, el mayor grupo cooperativo del mundo
Marka berriak emango dituen zerbitzuez gain, LKS Ingeniería S. Coop.-ek ingenierietza eta arkitektura eremuan lan egiten jarraituko du. Biak ere MONDRAGON Taldearen baitan dauden heinean, munduko talde kooperatiborik handienaren parte dira
  LKS colabora con el Gob...  
LKS colabora con el Gobierno de Uruguay en la introducción de la innovación en la dinámica de gestión de emprendimientos autogestionarios y otras empresas susceptibles de recibir ayudas del Fondo de Desarrollo (FONDES).
LKSk lankidetzan jardungo du Uruguaiko Gobernuarekin, ekimen  autogestionarioen gestio-dinamikan eta Garapen Fondoaren (FONDES) laguntzak jaso ditzaketen beste enpresa batzuetan berrikuntza ezartzeko.
  Oinarri formaliza opera...  
Por último, el acto de la Junta General, ha servido para la presentación del nuevo director general, Pío Aguirre, que se incorpora a la dirección en sustitución de Elena Zárraga que comienza una nueva etapa profesional en LKS S.Coop.
Azkenik, Batzar Nagusiaren ekitaldian Pío Aguirre zuzendari nagusi berria ere aurkeztu da, LKS Sozietate Kooperatiboan etapa profesional berria hasiko duen Elena Zárragaren kargua hartu baitu.
  LKS Ingeniería S. Coop ...  
Los socios y socias de LKS Ingeniería S. Coop han ratificado las cuentas y la gestión de 2017 en una Asamblea General que se ha celebrado en el Parque Tecnológico de Araba y que ha servido para el lanzamiento de la nueva marca KREAN
LKS Ingeniería S. Coop-eko bazkideek 2017ko kontuak eta kudeaketa berretsi dituzte, Arabako Parke Teknologikoan egin duten Batzar Nagusian eta bertan aurkeztu da KREAN izeneko marka berria
  Noticias Archives - Pág...  
LKS Ingeniería S. Coop celebra su Asamblea General y sus 20 años en el territorio alavés con un acto en el Parque Tecnológico de Álava
LKS Ingeniería S. Coop-ek Arabako Parke Teknologikoan egin du bere Batzar Nagusia eta bertan ospatu ditu lurralde horretan daramatzan 20 urteak
  LKS Ingeniería S. Coop ...  
Inicio > Noticias > 2018 > LKS Ingeniería S. Coop celebra su Asamblea General y sus 20 años en el territorio alavés con un acto en el Parque Tecnológico de Álava
Hasiera > Albisteak > 2018 > LKS Ingeniería S. Coop-ek Arabako Parke Teknologikoan egin du bere Batzar Nagusia eta bertan ospatu ditu lurralde horretan daramatzan 20 urteak
  Noticias Archives - Pág...  
SALA DE EJERCICIO “PARKE FIT” de Itziar Bañares, trabajadora de LKS GROUP, ganadora de “UN RETO PARA EL PARKE”
“PARKE FIT” ARIKETA-ARETOA, Itziar Bañares LKS GROUP taldeko langilearena, izan da “ERRONKA BAT PARKEARENTZAT” ekimenaren irabazlea
  SALA DE EJERCICIO “PARK...  
Inicio > Noticias > 2017 > SALA DE EJERCICIO “PARKE FIT” de Itziar Bañares, trabajadora de LKS GROUP, ganadora de “UN RETO PARA EL PARKE”
Hasiera > Albisteak > 2017 > “PARKE FIT” ARIKETA-ARETOA, Itziar Bañares LKS GROUP taldeko langilearena, izan da “ERRONKA BAT PARKEARENTZAT” ekimenaren irabazlea
  Quiero ser Industria 4....  
Así, empresas como Euskaltel, Tecnalia, Ibermática, Sisteplant, LKS o Solmicro entre otras, quisieron trasladar su experiencia y compartirla con todos los asistentes.
Euskaltel, Tecnalia, Ibermática, Sisteplant, LKS eta Solmicro enpresek, esaterako, euren esperientzia partekatu gura izan zuten bertaratutakoekin.
  2014 Archives - Parque ...  
LKS colabora con el Gobierno de Uruguay en innovación
LKSk lankidetzan dihardu Uruguaiko Gobernuarekin
  LKS colabora con el Gob...  
Se trata de una necesidad, la de la innovación, que ya se detectara en trabajos anteriores realizados por LKS como condición de sostenibilidad para los modelos de negocio de esta tipología de empresas y que el Director de la OPP, Gabriel Frugoni y el Asesor del Presidente Mujika, Pedro Buonomo recalcaron en su reciente visita a MONDRAGON acompañados por Nico Rehermann de LKSur.
LKSk lehenago egindako beste lan batzuetan ere antzeman du berrikuntzaren beharra, horrelako enpresen negozio-ereduen iraunkortasunari begira. Hala egiaztatu dute herrialde horretako Plangintza eta Aurrekontu Bulegoko zuzendariak, Gabriel Frugonik, eta Mujika lehendakariaren aholkulariak, Pedro Buonomok, MONDRAGONera egin berri duten bisitaldian, LKSur-eko Nico Rehermann lagun zutela. Bisitaldian bilerak egin dituzte taldeko erakunde batzuekin, besteak beste LKSrekin. Bilera horretan, MISE Dibisioko orduko zuzendari nagusi eta gaur egun MONDRAGON Korporazioko lehendakari Javier Sotilek hartu zuen parte, baita LKSko zuzendari nagusi Elena Zarragak, Kontseilu Errektoreko lehendakari Iñaki Ormaetxek, Gestio Kontsultoretzako zuzendari Carlos Barandiaranek eta bisitariek eskatutako lankidetza-eskaerari erantzuna eman behar zioten kontsultoreek berek ere.
  El Parque Tecnológico d...  
El edificio, diseñado por el arquitecto Victor Díaz de Arcaya de LKS Ingeniería y que será construído por la empresa Amenabar, se ha proyectado en términos de sostenibilidad tanto en el tratamiento y utilización de agua, como en la iluminación, materiales utilizados etc.
LKS Inginiaritzako Victor Diaz de Arcaya arkitektoak diseinatu eta Amenabar eraikuntza enpresak egingo duen 612 eraikinaren azalera eraikia 9.517,26 metro koadrokoa izango da hiru solairutan banatuta (bat lur-azpian eta bi lur-gainean). Azalera osoaren bi heren, 6.000 metro koadro inguru, bioteknologia alorreko enpresen eremu batek, batez ere laborategiek, eta beste sektore batzuetako oinarri teknologikodun enpresa berrien beste eremu batek beteko dituzte. Gainerako espazioa toki-komunek eta aparkalekuek beteko dute, guztira 215 aparkaleku izango ditu eraikinak (102 sotoan eta 113 kanpoaldean). Azpiegitura berri hau, jasangarritasun arauak kontutan hartuz eraikiko da: uraren erabilpenean, argiztatzean, erabilitako materialetan etabar. 10 milioi euroko inbertsioa egingo du Bizkaiko Teknologia Parkeak azpiegitura berrian; eraikuntza lanak 16 hilabetez luzatuko dira.