loess – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.archeologie.culture.fr
  The climate and flora |...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the front edge of this area, the almost total absence of forest was due above all to the prevailing aridity: the wind brought neither cloud nor precipitation but swept dust and loess from the ground and transported them over long distances to where they accumulated as layers tens of metres thick.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archeologie.culture.fr comme domaine prioritaire
Toutes les vallées alpines débordent de glace. À l’avant de ce front, l’absence presque totale de forêt tient surtout à l’aridité régnante : les vents n’apportant ni nuage ni précipitation, arrachent du sol des poussières, les lœss, les transportent sur de longues distances et les accumulent sur des dizaines de mètres d’épaisseur. Ces dépôts ensevelissent rapidement les campements humains et les carcasses d’animaux qui seront alors particulièrement protégés et bien conservés jusqu’à nos jours.
  Archaeological sites | ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This distribution extends to the south in the Gard, where it is primarily limited to the limestone areas where karstic cavities are found (gorges of the Ardèche, the Cèze and the Gardon), and to the Rhône valley with the fluvial terraces and the loess deposits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archeologie.culture.fr comme domaine prioritaire
En Ardèche, la plupart des sites paléolithiques sont dans la partie sud-est du département. Cette répartition qui se prolonge vers le sud dans le Gard, se limite avant tout aux zones calcaires, en liaison avec la présence de cavités karstiques (gorges de l’Ardèche, de la Cèze et du Gardon), et dans la vallée du Rhône avec les terrasses fluviatiles et les dépôts de lœss. Pour le Paléolithique récent ancien, le contraste est évident entre cette rive du Rhône et l’autre qui est pratiquement vide, observation valable aussi pour certaines espèces animales, le mammouth, par exemple.