loi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.google.ad
  Autorisations – Google  
Vous ne devez pas afficher un signe distinctif de Google sur un site non conforme à la loi ou à la réglementation.
No muestres una Característica de Marca de Google en un sitio web que infrinja alguna ley o normativa.
Geef een Merkkenmerk van Google niet weer op een site die wet- of regelgeving schendt.
Jangan menampilkan Fitur Merek Google di situs yang melanggar hukum atau peraturan apa pun.
ห้ามใช้สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google บนเว็บไซต์ที่ละเมิดกฎหมายหรือข้อบังคับต่างๆ
  Conditions d'utilisatio...  
Pour les entités publiques d'une ville, d'un comté et d'un État. Si le Client est une entité publique d'une ville, d'un comté, ou d'un État, les parties conviennent de ne pas faire mention de la loi applicable ni de la juridiction compétente.
a. Para entidades gubernamentales municipales, autonómicas y estatales. Si el Cliente es una entidad gubernamental municipal, autonómica o estatal, las partes aceptan guardar silencio con respecto a las leyes y jurisdicción aplicables.
بالنسبة إلى الكيانات الحاكمة في المدينة والمقاطعة والولاية. يوافق الطرفان على عدم التحدث بشأن القانون الحاكم ومحل نظر الدعوى إذا كان العميل يمثل كيانًا حاكمًا في مدينة أو مقاطعة أو ولاية.
a. For offentlige myndigheder. Hvis Kunden er en offentlig myndighed i form af enten en by, en region eller en stat, er parterne enige om ikke at offentliggøre lovvalg og værneting.
a. Kaupungin, läänin ja valtion viranomaisten yhteisöt: Jos Asiakas on kaupungin, läänin tai valtion viranomaisen yhteisö, osapuolet eivät sovi sovellettavasta laista tai oikeuspaikasta.
ก. หน่วยงานภาครัฐระดับเมือง มณฑล และรัฐ ถ้าลูกค้าเป็นหน่วยงานภาครัฐระดับเมือง มณฑล หรือรัฐ ทั้งสองฝ่ายยินยอมที่จะไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ เกี่ยวกับกฎหมายและท้องถิ่นที่มีผลบังคับ
  Conditions d'utilisatio...  
HIPAA : Health Insurance Portability and Accountability Act (loi de 1996 sur la transférabilité et la responsabilité dans le cadre de l'assurance-maladie), dans sa version amendée en vigueur, ainsi que toute réglementation produite dans ce cadre.
"HIPAA": La Ley estadounidense sobre la Responsabilidad y Transferibilidad de Información de los Seguros Médicos, de 1996, con sus eventuales modificaciones posteriores y cualquier otra normativa emitida en virtud de aquella.
"HIPAA" هو اختصار لعبارة "Health Insurance Portability and Accountability Act"، أي قانون إخضاع التأمين الصحي لقابلية النقل والمساءلة الصادر عام 1996، وفقًا لما يخضع له من تعديلات من وقت لآخر، وبالإضافة إلى أي تشريعات تنشأ بموجبه.
"HIPAA" er den amerikanske lov Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996, som kan ændres til enhver tid, og eventuelle bestemmelser udstedt i henhold hertil.
”HIPAA” tarkoittaa sairausvakuutuksen siirrettävyyteen ja vastuullisuuteen liittyvää lakia (Health Insurance Portability and Accountability Act) vuodelta 1996, jota tarkistetaan aika ajoin, ja kaikkia siihen liittyviä asetuksia.
HIPAA หมายถึงกฎหมาย Health Insurance Portability and Accountability Act ปี 1996 ซึ่งอาจมีการแก้ไขในบางเวลา และระเบียบข้อบังคับใดๆ ที่ออกภายใต้กฎหมายนี้
  Conditions d'utilisatio...  
Ces limitations de responsabilité s'appliquent dans la pleine mesure autorisée par la loi applicable, mais ne concernent pas les violations des obligations de confidentialité, les atteintes aux droits de propriété intellectuelle d'une partie par l'autre, ni les obligations d'indemnisation.
14.3 Excepciones a las limitaciones. Estas limitaciones de responsabilidad se ejecutarán en la medida permitida por la ley aplicable, pero no se aplicarán en caso de incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad ni en caso de incumplimiento por una de las partes de los Derechos de propiedad intelectual de la otra parte o de las obligaciones de indemnización.
14.3 استثناءات القيود. تنطبق قيود المسؤولية هذه على الحد الأقصى الذي يسمح به القانون الساري ولكنها لا تنطبق على خروق التزامات السرية أو انتهاكات حقوق الملكية الفكرية لأحد الطرفين من جانب الطرف الآخر أو التزامات التعويض.
14.3 Undtagelser vedrørende begrænsninger. Disse ansvarsbegrænsninger gælder i videst mulig udstrækning inden for rammerne af gældende lov, men gælder ikke for krænkelse af fortrolighedsforpligtelser, en parts krænkelse af immaterielle rettigheder tilhørende den anden part eller skadesløsholdelsesforpligtelser.
14.3 Rajoituspoikkeukset: näitä vastuurajoituksia sovelletaan sovellettavan lain sallimassa täydessä laajuudessa, mutta ne eivät koske luottamuksellisuusvelvoitteiden rikkomuksia, toisen osapuolen Immateriaalioikeuksien rikkomista tai vahingonkorvausvelvoitteita.
14.3 ข้อยกเว้นของข้อจำกัด ข้อจำกัดความรับผิดเหล่านี้มีผลภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต แต่ไม่มีผลกับการละเมิดภาระหน้าที่ด้านการรักษาความลับ การละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดโดยอีกฝ่าย หรือภาระหน้าที่ในการให้การคุ้มครอง
  Conditions d'utilisatio...  
15.10 Loi applicable.
15.10 Legislación aplicable.
15.10 القانون الحاكم.
15.10 Gældende lovgivning.
15.10 Määräävä laki
15.10 กฎหมายที่มีผลบังคับ
  Règles de confidentiali...  
se prémunir contre toute atteinte aux droits, aux biens ou à la sécurité de Google, de ses utilisateurs ou du public, en application et dans le respect de la loi.
protect against harm to the rights, property or safety of Google, our users or the public as required or permitted by law.
proteger los derechos, los bienes o la seguridad de Google, de nuestros usuarios o del público en general en la medida exigida o permitida por la legislación aplicable.
Tutelare i diritti, la proprietà o la sicurezza di Google, dei nostri utenti o del pubblico, come richiesto o consentito dalla legge.
الحماية من إلحاق ضرر بحقوق أو ملكيات أو سلامة Google أو مستخدميها أو طبقًا لما يقتضيه أو يسمح به القانون،
ochrany před poškozením práv, majetku nebo bezpečnosti společnosti Google, našich uživatelů nebo veřejnosti tak, jak to vyžaduje nebo povoluje zákon.
Skadesfriholde Googles, vores brugeres eller offentlighedens rettigheder, ejendom eller sikkerhed, sådan som det kræves eller tillades i henhold til lovgivningen.
melindungi dari ancaman terhadap hak, properti atau keamanan Google, pengguna kami atau publik seperti yang diharuskan atau diizinkan oleh hukum.
įstatymų nustatyta tvarka apsaugoti „Google“, mūsų vartotojus ar visuomenę nuo žalos teisėms, nuosavybei ar saugumui;
beskytte rettighetene, eiendommen eller sikkerheten til Google, våre brukere og offentligheten mot skade, som påkrevd eller tillatt i henhold til lov
ochroną praw, własności lub bezpieczeństwa firmy Google, użytkowników jej produktów oraz pozostałych osób w sposób wymagany bądź dozwolony przez przepisy prawa.
protejarea împotriva încălcării drepturilor, proprietăţii sau siguranţei companiei Google, a utilizatorilor noştri sau a publicului, aşa cum se stipulează sau se permite prin lege.
ochranu pred poškodením práv, majetku alebo bezpečnosti spoločnosti Google, jej používateľov alebo verejnosti tak, ako to vyžadujú alebo dovoľujú právne predpisy.
zaščito pred kršitvijo pravic ali varnosti Googla, njegovih uporabnikov ali javnosti ter pred škodo na njihovi lastnini, kot zahteva ali dovoljuje zakonodaja.
skydda mot skador i Googles rättigheter, egendom eller säkerhet, Googles användare eller allmänheten enligt vad som krävs eller tillåts enligt lag.
আইন দ্বারা আবশ্যক বা অনুমোদন অনুযায়ী Google, আমাদের ব্যবহারকারী অথবা সার্বজনিন অধিকার, সম্পত্তি অথবা নিরাপত্তার ক্ষতির বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য৷
aizsargātu no kaitējuma uzņēmuma Google, lietotāju vai sabiedrības tiesības, īpašumu vai drošību atbilstoši likumdošanā noteiktajam vai atļautajam.
சட்டத்திற்கு தேவைப்படும்படி அல்லது அனுமதிக்கப்பட்டபடி Google-ன் தயாரிப்பு சொத்துக்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு மட்டுமின்றி எங்கள் பயனாளர்கள் அல்லது பொதுமக்கள் ஆகியோரின் உரிமை மீறல்களை பாதுகாத்தல்.
kulinda dhidi ya madhara ya haki, mali au usalama wa Google, watumiaji wetu au umma kama inavyotakikana au kuruhusiwa na sheria.
Google-ren, gure erabiltzaileen edo publikoaren eskubideak, jabetzak edo segurtasuna kaltetzea eragozteko, lege aplikagarriek eskatzen edo onartzen duten heinean.
melindungi daripada bahaya terhadap hak, harta atau keselamatan Google, pengguna kami atau orang ramai seperti yang dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang.
Protexer os dereitos, a propiedade ou a seguridade de Google, dos nosos usuarios ou do público en xeral na medida esixida ou permitida pola lexislación aplicable.
અમારા વપરાશકર્તાઓ અથવા જાહેર જનતાને કાયદેસર જરૂરી કે અથવા કાયદા દ્વારા મંજૂરી હોય તે મુજબ Google નાં અધિકારો, સંપત્તિ અથવા સલામતીને થતા નુકસાનથી સંરક્ષણ આપવું.
ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಥವಾ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿರುವ Google ನ, ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಇಲ್ಲವೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಆಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಧಕ್ಕೆಗೆ ವಿರುದ್ದವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು.
आवश्यकतेनुसार किंवा कायद्याने परवानगी असेल त्याप्रमाणे Google, आमचे वापरकर्ते किंवा लोकांच्या अधिकार, मालमत्ता, सुरक्षेच्या नुकसानीविरोधात संरक्षण करण्यासाठी.
Google، ہمارے صارفین یا عوام کے حقوق، املاک یا سلامتی کو لاحق مضرت سے تحفظ فراہم کرنے کیلئے جیسا کہ قانون کے ذریعہ مطلوب یا مجاز ہے۔
Google-ന്റെയോ ഉപയോക്താക്കളുടെയോ പൊതുജനങ്ങളുടെയോ അവകാശങ്ങൾ, സ്വത്ത്, സുരക്ഷ എന്നിവയ്ക്ക് നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതോ അനുവദിക്കുന്നതോ ആയ പരിരക്ഷ നൽകുന്നതിന്.
  Autorisations – Google  
Vous ne devez pas afficher un signe distinctif de Google d'une manière que Google pourrait, à sa seule discrétion, juger mensongère, injuste, diffamatoire, contraire à la loi, calomnieuse, désobligeante, obscène ou autrement répréhensible par Google.
No muestres una Característica de Marca de Google de forma que, a juicio exclusivo de Google, se considere engañoso, malintencionado, difamatorio, ilícito, injurioso, denigrante, obsceno o inaceptable para Google de cualquier otro modo (esto no significa que no te animemos a realizar críticas, opiniones o comentarios).
Geef geen Merkkenmerk van Google weer op een manier waarvan Google naar eigen goeddunken bepaalt dat deze misleidend, oneerlijk, smadelijk, inbreukmakend, lasterlijk, kleinerend, obsceen of op een andere manier bezwaarlijk is voor Google. (Deze bepaling is nadrukkelijk niet bedoeld om kritiek, meningen of commentaar te ontmoedigen.)
Jangan menampilkan Fitur Merek Google dengan cara yang menurut Google sendiri menyesatkan, tidak adil, mencemarkan nama baik, melanggar, memfitnah, meremehkan, cabul, atau tidak pantas terhadap Google (hal ini tidak dimaksudkan untuk menghalangi kritik, opini, atau komentar).