|
|
Viennese architecture of the turn of the nineteenth century is unique in the world: in an atmosphere of all-embracing creativity, Otto Wagner built his Post Office Savings Bank, the revolutionary Steinhof Church, and the stations of the Vienna City Train; his pupil Joseph Maria Olbrich created the Vienna Secession with its imposing golden cupola; and Adolf Loos created a provocation with his austere House at Michaeler Platz, opposite the Imperial Palace.
|
|
|
Weltweit einzigartig ist die Wiener Architektur der inzwischen vorletzten Jahrhundertwende: In einem Klima allumfassender Kreativität baute Otto Wagner die Postsparkasse, die revolutionäre Steinhof-Kirche und die Stationen der Wiener Stadtbahn, sein Schüler Joseph Maria Olbrich schuf die Wiener Secession mit ihrer imposanten goldenen Kuppel. Adolf Loos provozierte damals mit seinem schmucklosen Haus am Michaeler Platz, gegenüber der Hofburg.
|
|
|
L’architettura viennese del periodo intorno al 1900 non ha eguali al mondo: in un clima di creatività onnipresente Otto Wagner costruì la Postsparkasse, la chiesa Steinhof, dallo stile rivoluzionario, e le stazioni della Wiener Stadtbahn [ferrovia urbana di Vienna], mentre Joseph Maria Olbrich, suo allievo, creò la Secessione di Vienna dall’imponente cupola dorata. Fu anche il periodo in cui Adolf Loos provocò accese discussioni con la sua casa sulla Michaeler Platz, un edificio disadorno dirimpetto alla Hofburg.
|
