loure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  sga.ua.es  Seite 2
  Fees to be paid by univ...  
In case of educations conducentes to the obtaining of official titles no included in the previous section, the amount of the complete course and of the asignaturas loose will calculate as it treat of first, second, third or successive matrículas, in accordance with the epígrafes 1, 2 and 3 of the Price I of the article 150 of this Law.
Dos. En caso de enseñanzas conducentes a la obtención de títulos oficiales no incluidas en el apartado anterior, el importe del curso completo y de las asignaturas sueltas se calculará según se trate de primera, segunda, tercera o sucesivas matrículas, de acuerdo con los epígrafes 1, 2 y 3 de la Tarifa I del artículo 150 de esta Ley.
Dos. En cas d’ensenyaments encaminats l’obtenció de títols oficials no inclosos en l’apartat anterior, l’import del curs complet i de les assignatures soltes es calcularà segons es tracte de primer, segona, tercera o successives matrícules, d’acord amb els epígrafs 1, 2 i 3 de la tarifa I de l’article 150 d’esta Llei.
  Validations and adaptat...  
In accordance with the Decree of public prices of the Valencian Government the students that obtain the convalidación of complete courses or of asignaturas loose and the convalidación or the recognition of credits by reason of other studies or activities realised in Spanish private centres or in foreign centres will credit to the University, in concept of academic file and of proof of evaluation, 25% of the prices established in the separated 1, 2, 3, 4 and 5 of the first price of the annex.
De acuerdo con el Decreto de precios públicos del Gobierno Valenciano los alumnos que obtengan la convalidación de cursos completos o de asignaturas sueltas y la convalidación o el reconocimiento de créditos por razón de otros estudios o actividades realizadas en centros privados españoles o en centros extranjeros abonarán a la Universidad, en concepto de expediente académico y de prueba de evaluación, el 25% de los precios establecidos en los apartados 1, 2, 3, 4 y 5 de la tarifa primera del anexo. Los otros precios se abonarán íntegramente. Por la convalidación y adaptación de estudios realizados en centros públicos españoles no se devengarán precios públicos.
D'acord amb el Decret de preus públics del Govern Valencià els alumnes que obtinguen la convalidació de cursos complets o d'assignatures soltes i la convalidació o el reconeixement de crèdits per raó d'altres estudis o activitats realitzades en centres privats espanyols o en centres estrangers abonaran a la Universitat, en concepte d'expedient acadèmic i de prova d'avaluació, el 25% dels preus establits en els apartats 1, 2, 3, 4 i 5 de la tarifa primera de l'annex. Els altres preus s'abonaran íntegrament. Per la convalidació i adaptació d'estudis realitzats en centres públics espanyols no es reportaran preus públics.