bosse – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9 Résultats arabic.euronews.com

Londres | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tras dos días de debate, la Cámara de los Lores ha desestimado una enmienda que hubiera podido bloquear el proyecto de ley aprobado en mayo por la Cámara de… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	An anti-capitalist demonstration in London ahead of next week’s G8 summit has led to scuffles and 32 arrests. The West End saw running confrontations… 11/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	C’est une boîte de nuit unique en son genre. Si on passe de la musique au “Deaf Lounge” du district de Tottenham, à Londres, tout le monde ne peut l’entendre… 10/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Nach zwei Tagen zum Teil heftiger Debatten stimmten die Abgeordneten über einen Änderungsantrag ab, dessen Annahme ein neues Gesetz zur Ehe Homosexueller… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	La legge sul matrimonio omosessuale supera lo scoglio più pericoloso, alla Camera dei Lord: bocciato un emendamento che avrebbe di fatto cancellato il… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	O príncipe consorte Filipe, marido da rainha Isabel II, encontra-se internado para se sujeitar a uma operação à região abdominal. A intervenção já estava… 07/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	الأمير فيلب ، زوج ملكة بريطانيا يدخل المستشفى في لندن لاجراء عملية جراحية تاتي بعد إجرائه لعدة فحوصات طبية ، قصر باكنغهام اصدر بيانا واكد فيه ان الامير البالغ… 07/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Με δυναμικό τρόπο επενέβη η βρετανική αστυνομία για να διαλύσει τη συγκέντρωση ακτιβιστών στο Λονδίνο εν όψει της συνόδου των ηγετών της ομάδας των οκτώ πλέον… 11/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	مجلس اعیان بریتانیا گامی بزرگ برای قانونی کردن ازدواج همجنسگرایان برداشت. نمایندگان این مجلس پس از دوروز بحث با رای منفی به اصلاحیه ایی که مانعی اساسی در راه… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	İngiltere’de Avam Kamarası’nda kabul edildikten sonra Lordlar Kamarası’na gönderilen eşcinsel evlilik yasa tasarısının önü açıldı. Parlamentonun üst… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Чоловіка королеви Єлизавети , 91-річного принца Філіпа госпіталізували. В п‘ятницю йому зроблять діагностичну операцію на черевній порожнині. Принц Філіп… 07/06/2013

Referéndum | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cisma en el gobierno británico por la reforma de los Lores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Gran Bretagna, tensioni nella maggioranza conservatrice, accantonata la riforma della Camera Alta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Roménia: TC valida referendo se participação ultrapassar os 50%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	رئیس جمهوری رومانی رای عدم اعتماد گرفت
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Romanya’da cumhurbaşkanı ve hükümet arasındaki krizi halk çözecek
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Траян Басеску однією ногою у відставці

Referéndum | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La reforma de la Cámara de los Lores abre un cisma en la coalición liberalconservadora de Gran Bretaña. 91 diputados ‘tories’ se oponen a esta modificación de… 11/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Eigentlich waren alle drei wichtigen Parteien in Großbritannien vor der jüngsten Unterhauswahl 2010 einig: Das britische Oberhaus sollte kleiner werden und… 11/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Il premier britannico David Cameron incassa la prima sonora sconfitta della sua coalizione, costretta ad accantonare la riforma della Camera alta a causa… 11/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	O Tribunal Constitucional da Roménia declarou, esta terça-feira, que o referendo sobre a destituição do Presidente da República apenas terá validade se a taxa… 10/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	پارلمان رومانی با رای عدم اعتماد به رئیس جمهوری این کشور، او را به مدت سی روز از کار معلق کرد. به این ترتیب مردم رومانی باید در یک همه پرسی به ادامه کار یا… 07/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Ülkenin Solcu başbakanı Victor Ponta’nın Muhafazakar cumhurbaşkanı Traian Basescu’yu hükümetin reformlarına engel olmak ve yargıya müdahale etmek suçlamasıyla… 16/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Румунський парламент розпочав процедуру імпічменту президента Траяна Басеску. Для початку депутати відсторонили його від повноважень на 30 днів, а поставити… 06/07/2012

11-07-2012 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La reforma de la Cámara de los Lores abre un cisma en la coalición liberalconservadora de Gran… 11/07/12 09:23 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	A woman has been spotted with a man. So why is this a big deal? Because it’s a woman. Because… 11/07/12 17:08 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Ils cheminent dans la nuit madrilène, au terme d’une longue marche, leur “marche noire”. Ces… 11/07/12 04:33 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Sie strampeln und strampeln – und alles für einen guten Zweck: In einem kleinen Gefängnis im… 11/07/12 12:14 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Il premier britannico David Cameron incassa la prima sonora sconfitta della sua coalizione… 11/07/12 09:23 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Mais de uma centena de afegãos, na maioria mulheres, manifestaram-se, esta quarta-feira, em Cabul… 11/07/12 14:35 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	بعد تغلبها على مشكلة تكدس القمامة، نابولي تستيقظ على غزو الصرصور الاحمر لشوارع المدينة الايطالية… 11/07/12 07:36 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	بحران اقتصادی دامن رنو موفق‌ترین شرکت سازنده خودرو در فرانسه را نیز گرفت. آخرین گزارشِ فروش این… 11/07/12 15:42 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	У 1995 р. під час громадянської війни у Боснії війська боснійських сербів знищили у цьому місті… 11/07/12 16:34 CET

05-06-2013 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tras dos días de debate, la Cámara de los Lores ha desestimado una enmienda que hubiera podido… 05/06/13 00:46 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	The Okhotny Ryad subway station, near the Kremlin, was closed during rush hours on Wednesday… 05/06/13 08:38 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Le président de l’Union cycliste internationale (UCI) Pat McQuaid a détaillé devant une Commission… 05/06/13 21:49 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	In der Türkei reißen die Proteste gegen die Regierung Erdoğan nicht ab. Auch in der Nacht zum… 05/06/13 05:45 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Ha trovato una nuova sistemazione la Mary Rose, nave da guerra dell’epoca di Enrico VIII, affondata… 05/06/13 12:35 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Os manifestantes turcos não desmobilizam, mesmo depois do pedido de desculpas do… 05/06/13 05:45 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	رئيس الإتحاد الدولي للدراجات، بات ماك كوايد، حلّ الأربعاء في ضيافة مجلس الشيوخ الفرنسي الذي… 05/06/13 21:49 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	‘Ενα βήμα πιο κοντά στην νομιμοποίηση των γάμων μεταξύ ομοφυλοφίλων είναι η Βρετανία, μετά την… 05/06/13 00:46 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	مری رُز، کشتی جنگی است که ۴۶۸ سال پیش غرق شد. این کشتی از زمانی که ۳۰ سال پیش از گورستانش، از… 05/06/13 12:35 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Szimbolikus győzelmet aratott a Samsung az Apple felett az Egyesült Államokban. A washingtoni… 05/06/13 08:44 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Затоплена Прага поволі повертається до нормального життя. Пік повені у Чехії, тим часом, змістився… 05/06/13 10:35 CET

Eutanasia | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ha ganado una batalla legal. Y asegura sentirse en éxtasis. La Cámara de los Lores, máxima instancia judicial del Reino Unido, apoya el llamamiento de la… 31/07/2009
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	The death of a long-term coma victim has further inflamed the heated euthanasia debate in Italy. Eluana Englaro died last night, four days after doctors at… 10/02/2009
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	La mort d’Eluana Englaro hier soir n’a pas appaisé le débat sur la fin de la vie en Italie. La nuit dernière pro et anti-euthanasie ont failli en venir aux… 10/02/2009
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Die an multipler Sklerose erkrankte Debbie Purdy hat vor dem Obersten Gericht Großbritanniens einen bedeutenden Erfolg erzielt. Die Frau hatte verlangt… 31/07/2009
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Per qualcuno che si batte per poter morire il sorriso raggiante di Debbie Purdy potrà sembrare strano. Ma questa cittadina britannica di 46 anni condannata su… 31/07/2009
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Debbie Purdy consegue vitória legal importante sobre o suicídio assistido na Grã-Bretanha. Purdy, que sofre de esclerose múltipla, conseguiu hoje que a Câmara… 31/07/2009
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	على كرسيها المتحرك، ديبي بوردي حققت خطوة كبيرة في معركتها القضائية من أجل السماح لها بوضع حد لحياتها بمساعدة طبية. هذه السيدة البريطانية مصابة بمرض تصلب… 31/07/2009

derechos de los homosex...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tras dos días de debate, la Cámara de los Lores ha desestimado una enmienda que hubiera podido bloquear el proyecto de ley aprobado en mayo por la Cámara de… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Thousands of people paraded this weekend through several European cities to celebrate Gay Pride and calling for same-sex marriage to be legalized. (Photo… 17/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	En Iran, l’homosexualité est passible de la peine de mort. Depuis la révolution islamique de 1979, les organisations de défense des droits de l’homme estiment… 14/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Nach zwei Tagen zum Teil heftiger Debatten stimmten die Abgeordneten über einen Änderungsantrag ab, dessen Annahme ein neues Gesetz zur Ehe Homosexueller… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	La prima pagina di una storia nuova per la Francia si scrive a Montpellier, con un “sì” , anzi un “oui” quello di Vincent Autin e Bruno Boileau. Sono i primi… 30/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	A câmara dos Lordes rejeitou, esta terça-feira, uma emenda que visava bloquear a lei sobre a autorização do casamento homossexual, que está a ser debatida… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	مجلس اللوردات في بريطانيا قام و على مدى يومين بمناقشة مشروع تعديل قانون الزواج المثلي التعديل كان يهدف إلى تعطيل القانون المجلس صوت بأغلبية ضد مشروع… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Ο Τζέισον Κόλινς, που πρόσφατα αποκάλυψε πως είναι ομοφυλόφιλος, έδωσε το παρών του στο Gay Pride της Βοστόνης που έγινε το Σάββατο το απόγευμα. Χιλιάδες… 09/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Fransa’da uzun tartışmalardan sonra eş cinsellerin evlenmesinin yasalaşmasının ardından ilk nikah güneydeki Montpellier şehrinde kıyıldı. 7 yıldır birlikte… 30/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Двоє чоловіків стали першим одностатевим подружжям у Франції, усього кілька днів по тому, як президент Олланд підписав ухвалений парламентом закон. Венсан… 29/05/2013

derechos de los homosex...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tras pasar el lunes su penúltimo trámite en la Cámara de los Lores, la ley obtuvo ayer la luz verde definitiva en la Cámara de los Comunes. Ahora sólo falta… 17/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Vladimir Putin has signed a decree banning so-called homosexual “propaganda” in Russia. It is a nationwide version of laws already in place in cities… 30/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Un mois jour pour jour après la célébration du premier mariage homosexuel en France, la Gay Pride a animé ce dimanche les rues de Paris. Des dizaines de… 29/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Papst Franziskus hat sich spontan zur Homosexualität geäußert. Auf dem Rückflug nach Rom sagte er im ungezwungenen Gespräch mit Journalisten, dass… 29/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	La Camera dei Comuni britannica dà il via libero definitivo al matrimonio gay. E’ l’atto conclusivo di un processo lungo e che ha spaccato il Parlamento e… 17/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	“Se uma pessoa é gay (…) quem sou eu para julgá-la?” A reflexão é do Papa Francisco, no avião de regresso a Roma, após a primeira visita oficial do seu… 29/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	في أحد اكثر تصريحات الكنيسة الكاثوليكية انفتاحا على قضية مثليي الجنس، حث البابا فرانسيس المسيحيين بعدم تهميش ودمج المثليين في المجتمعات وإن اكد في الوقت ذاته… 29/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Το όνομα του είναι Γέπε Χάνσεν και είναι ταλαντούχος χορευτής. Πριν από περίπου ένα χρόνο, ο 22χρονος Δανός κατάφερε να πραγματοποιήσει το όνειρό του: έγινε… 09/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	İngiltere parlamentosunun üst kanadı Lordlar Kamarası, ülkede tartışmalı eşcinsel evlilik yasa tasarısını onayladı. Eşcinsel çiftlerin de diğer evliliklerde… 17/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Єппе Гансен був одним з найкращих учнів школи Королівського балету Вінніпеґа. Однак, у березні його попросили написати заяву про припинення навчання за… 09/07/2013

Reino Unido | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tras pasar el lunes su penúltimo trámite en la Cámara de los Lores, la ley obtuvo ayer la luz verde definitiva en la Cámara de los Comunes. Ahora sólo falta… 17/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	The Duchess of Cambridge has been admitted to hospital for the birth of her first child, the future heir to the British throne. The Duke and Duchess left… 22/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	La duchesse de Cambridge est à l’hôpital St Mary de Londres depuis 6h ce matin. La jeune femme est arrivée avec son époux, le prince William. Elle était… 22/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Auch in England und Wales können Homosexuelle in Zukunft heiraten. Das Unterhaus stimmte kleineren Änderungsanträgen des Oberhauses mit großer Mehrheit zu… 17/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	La sanità britannica sul banco degli accusati. Questo almeno a leggere un rapporto che sta scatenando polemiche a Londra. Il documento è frutto di… 17/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Os deputados britânicos deram luz verde ao projeto de lei que abre a via ao casamento entre pessoas do mesmo sexo, em Inglaterra e no País de Gales. … 17/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	تقرير إحدى لجان تقصي الحقائق يكشف سوء أداء تسعة عشر من مستشفيات الطوارئ في بريطانيا وجاء في التقرير أنّ هذه المستشفيات تحتاج إلى تدخل فوري. وقد ركزت اللجنة في… 17/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Η μακρά αναμονή φτάνει στο τέλος της για το Δούκα και τη Δούκισσα του Κέιμπριτζ. Από τις 5 το πρωί της Δευτέρας η Δούκισσα Κάθριν βρίσκεται στη μαιευτική… 22/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	خبرکوتاه چهار نسخه منشور کبیر بریتانیا برای نخستین بار در هشتصدمین سالگرد نگارش آن یعنی در سال 2015 یکجا جمع می شوند. منشور بزرگ آزادی که به زبان لاتین… 16/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	A hőség ellenére továbbra is erős a médiajelenlét a londoni St. Mary kórház előtt. A melegben kornyadozó újságíró-had minden tagja készen áll arra, hogy a… 19/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Bezrobocie w Wielkiej Brytanii wzrosło do poziomu 7,8%, poinformował brytyjski urząd statystyczny. To znaczy, że bez pracy jest nieco ponad 2,5 miliona ludzi… 15/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Günümüz anayasal sisteminin tarihi gelişim sürecindeki ilk basamağı olarak kabul edilen Magna Carta’nın (Büyük Özgürlükler Sözleşmesi) İngiltere’de üç ayrı… 16/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	У британських лікарнях помирають через поганий догляд та недбалість медперсоналу. Такий висновок комісії, що перевіряла державні медзаклади. У багатьох… 17/07/2013