loses – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.kas.de
  Palestinian Public Opin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Results of the present survey in the West Bank and Gaza indicate no changes in popularity of Fatah while Hamas slightly loses support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Die Ergebnisse der aktuellen palästinensischen Meinungsumfrage zeigen eine konstant bleibende Popularität von Fatah, während die Hamas weiter leicht an Unterstützung verliert.
  Social security systems...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the future which role will have to take over the Chinese state , if „the Chinese generation contract" loses substance in aging megacities ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Das von dem Shanghai Büro der Konrad-Adenauer-Stiftung organisierte Seminar thematisiert die Trendwende des Sozialversicherungssystems im internationalen Vergleich.
  Country Reports, Public...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is quite clear trend after the government was overthrown in March: ODS wins, ČSSD loses. ODS got 31 per cent and could improve its result from 2004, now it won 9 mandates. ODS won also thank to low turnout - only 28 per cent and was probably better in persuading her voters taking part in the Elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Staatspräsident Miloš Zeman macht wahr, was er im Präsidentschaftswahlkampf Ende 2012 sowie nach seiner Wahl im Januar 2013 angekündigt hat, nämlich, im Falle seiner Wahl, ein aktiver Präsident zu sein und sich in die (Tages-)Politik einzumischen. Daran, dass er dabei bis an die Grenze der Verfassungslegalität gehen wird, zweifeln nur wenige. mehr…
  Judicial Independence, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For effective compliance with constitutional principles, judicial independence is a necessary condition, because even the best substantive law loses its credibility and effectiveness through corruption in the judiciary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Zur wirksamen Einhaltung rechtsstaatlicher Prinzipien ist die Unabhängigkeit der Justiz zwingende Voraussetzung, denn jedes noch so gute materielle Recht verliert durch Korruption im Justizapparat ihre Glaubwürdigkeit und Wirksamkeit. Entkräftet wird die Unabhängigkeit der Justiz sowohl durch Bestechlichkeit der Gerichte als auch durch Einmischung der Politik in die Beschlussfassung der Judikative.