|
|
The traumatic experiences of war and exile have made Ina an independent young woman. A process that causes some problems, especially with her father, a now unemployed businessman, who loses control of his daughter more and more.
|
|
|
Ina Bakalovic est une fille musulmane de 19 ans qui vient de Srebrenica. Les trois dernières années, Ina a vécu comme réfugiée en Suisse. Avec caméra vidéo, elle docuemnte sa vie quotidienne à Davos, une région de ski de renommée mondiale dans les Alpes suisses. Les images de son journal vidéo sont composés sous la forme de lettres à sa meilleure amie Amela, qui vie encore dans la zone controversée. Les expériences traumatisantes de la guerre et de l'exil ont fait d'Ina une jeune femme indépendante. Un processus qui pose certains problèmes, en particulier avec son père, un homme d'affaires aujourd'hui sans emploi, qui perd le contrôle de sa fille de plus en plus. Lorsque le centre de réfugiés est fermé, Ina voit a sa chance. Elle décide de chercher son propre appartement et de commencer une vie indépendante.
|
|
|
Ina Bakalovic ist ein 19-jähriges muslimisches Mädchen aus Srebrenica. Die letzten drei Jahre hat Ina als Flüchtling in der Schweiz gelebt. Mit ihrer Handycam dokumentiert sie ihr tägliches Leben in Davos, ein Skigebiet von Weltruf in den Schweizer Alpen. Die Bilder von ihrem Video-Tagebuch haben die Form von Briefen an ihre beste Freundin Amela, die noch im Kriegsgebiet lebt. Die traumatischen Erfahrungen von Krieg und Exil haben Ina aus eine unabhängige junge Frau gemacht. Ein Prozess, der einige Probleme verursacht, vor allem mit ihrem Vater, einem heute arbeitslosen Geschäftsmann, der die Kontrolle über seine Tochter immer mehr verliert. Als das Flüchtlingszentrum geschlossen wird, findet Ina ihre Chance. Sie entscheidet sich, eine eigene Wohnung zu suchen und ein eigenständiges Leben zu beginnen.
|
