losse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.cdt.europa.eu
  Tijs overwint de Triatl...  
Tijs: Er hangt een hele losse aangename sfeer rond triatlon. Als je naar een wedstrijd gaat dan merk je meteen dat iedereen fanatiek met zijn sport bezig is maar tegelijk ook gewoon veel plezier wil hebben.
Tijs : Tout a commencé il y a deux ans. À cette époque, j’ai participé, avec mes collègues Niels Declerck et Dieter Uyttersprot, au championnat de Belgique de triathlon. Il s’agissait d’un triathlon en trio à Eupen. Dieter a nagé 1,9 kilomètre, moi j’ai fait 90 kilomètres à vélo et Niels a couru 21 kilomètres.
  Recruitment Consultant:...  
Niels: Tijdens mijn sollicitatiegesprekken heb ik uiteraard een aantal toekomstige collega’s ontmoet. Hoewel de gesprekken altijd professioneel waren was er ook altijd ruimte voor een losse babbel. Ik voelde meteen een klik.
Niels: I met a number of future colleagues during my interviews, of course. Although the meetings were always professional, there was always scope for an informal chat. I felt that things clicked right away. What the job entailed and my opportunities for the future also attracted me greatly.
Niels: I met a number of future colleagues during my interviews, of course. Although the meetings were always professional, there was always scope for an informal chat. I felt that things clicked right away. What the job entailed and my opportunities for the future also attracted me greatly.