losse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 17 Ergebnisse  www.qcri.or.jp
  support  
Deel 9 van onze maandelijkse FAQ-blogpost serie – losse en ooit/misschien taken
Partie 7 de notre série dédiée aux FAQ - les tâches sans projets et les tâches “un jour/peut être”
Teil 7 unserer monatlichen FAQ-Serie – Lose und „Irgendwann/Vielleicht“- Aufgaben
FAQシリーズへようこそ。ここではユーザーの皆さまからよくお寄せいただくご質問を取り上げています。今月はNozbeの検索オプションについて見
  Je Inbox Verwerken ‘“ D...  
Deel 9 van onze maandelijkse FAQ-blogpost serie – losse en ooit/misschien taken
Partie 7 de notre série dédiée aux FAQ - les tâches sans projets et les tâches “un jour/peut être”
7ª Parte de nuestra serie de publicaciones en el blog P+F - tareas sueltas y algún día/quizás
毎月恒例のFAQシリーズパート7 - 縛りのないタスク、いつか/たぶん タスク
월간 FAQ 시리즈 7편 - 언젠가/아마도 할 수 있는 느슨한 작업들
Luźne zadania i sprawy kiedyś/może - 7. odc. cyklu „Często zadawane pytania”
  nozbe_users  
Dit is een gastbijdrage van Chad Garrett. Hij is onze ambassadeur, een ervaren gebruiker en een enorme voorstander van GTD. Bekijk welke Nozbe eigenschappen hij gebruikt en hoe hij omgaat met ‘losse taken’.
Cet article a été écrit par Chad Garrett - notre ambassadeur, un utilisateur aguéri et un ardent défenseur de la méthode GTD. Vous y apprendrez quelles sont ses fonctionnalités préférées et comment il gère les tâches sans affectations de projet.
これはChad Garrettさんによるポストです - Nozbeのアンバサダーであり、GTDを強く支持しています。早速、彼がNozbeをいかに使い、そして「属していないタスク」をうまくまとめているかを見て行きましょう。
這篇帖子是由顧客Chad Garrett發表的 - 他是我們的特使,而特使指的是超級用戶外加GTD方法論的極力倡導者身份。 下面就看一看他使用了哪些Nozbe特性,以及他是如何處理”散置的任務”的。
  6 ideeën om je todo-lij...  
←Bekijk de opname van onze webinar: ‘Tips waarmee je jouw projecten dit jaar nog gedaan kunt krijgen!‘ Deel 9 van onze maandelijkse FAQ-blogpost serie – losse en ooit/misschien taken→
←Regardez l’enregistrement de notre webinar: "Retour de vacances: comment finir vos projets d'ici la fin de l'année" Siri et Google Assistant peuvent communiquer
←Schauen Sie sich das Video unseres Webinars an! Teil 7 unserer monatlichen FAQ-Serie – Lose und „Irgendwann/Vielleicht“- Aufgaben→
←Mira la grabación de nuestro seminario web: «¡Consejos para lograr tus proyectos este año!» 7ª Parte de nuestra serie de publicaciones en el blog P+F - tareas sueltas y algún día/quizás→
←Obejrzyj nagranie z naszego webinaru "Powrót do pracy: jak zrealizować projekty przed końcem roku”! Luźne zadania i sprawy kiedyś/może - 7. odc. cyklu „Często zadawane pytania” →
←Посмотрите запись вебинара: „Как завершить свои проекты до конца года!” Cедьмой пост с ответами на часто задаваемые вопросы - задачи вне проектов и дела из разряда „может быть, когда-нибудь”→
  faq  
Deel 9 van onze maandelijkse FAQ-blogpost serie – losse en ooit/misschien taken
Partie 7 de notre série dédiée aux FAQ - les tâches sans projets et les tâches “un jour/peut être”
Teil 7 unserer monatlichen FAQ-Serie – Lose und „Irgendwann/Vielleicht“- Aufgaben
毎月恒例のFAQシリーズパート7 - 縛りのないタスク、いつか/たぶん タスク
월간 FAQ 시리즈 7편 - 언젠가/아마도 할 수 있는 느슨한 작업들
Luźne zadania i sprawy kiedyś/może - 7. odc. cyklu „Często zadawane pytania”
Cедьмой пост с ответами на часто задаваемые вопросы - задачи вне проектов и дела из разряда „может быть, когда-нибудь”
  Vergelijkbare tools voo...  
Apple Notities is een native iOS app. Ik gebruik het voor ‘losse notities’ wanneer ik iets moet onthouden of beschrijven.
Apple Notes est une application iOS native. Je l’utilise pour des “notes volantes” - chaque fois que j’ai besoin de mémoriser ou de décrire quelque chose.
Apple Notes ist eine systemeigene iOS-App, die ich für „lose Notizen“ nutze – immer dann, wenn ich etwas behalten oder beschreiben will.
Apple Notes es una aplicación nativa de iOS. La utilizo para «notas sueltas» - siempre que necesito memorizar o describir algo.
Apple NotesはiOSのネイティブアプリです。私はこのアプリを何かを覚えておきたいときやさっと書きたいときなどに”なぐり書き”するのに使っています。
애플 노트는 네이티브 iOS 어플입니다. 저는 어떤 것을 기억하거나 설명할 필요가 있을 때처럼 “형식에 구애받지 않는 메모(loose notes)“가 필요할 때마다 이 어플을 사용합니다.
Aplikacja wbudowana w iOS. Używam jej do luźnych notatek, np. aby coś zapamiętać lub opisać.
Apple Notes - нативное приложение для iOS. Я использую его для “свободных заметок”, когда хочу не забыть о чем-либо или что-нибудь описать.
  nl/tags/nozbefaq/  
Deel 9 van onze maandelijkse FAQ-blogpost serie – losse en ooit/misschien taken
Partie 7 de notre série dédiée aux FAQ - les tâches sans projets et les tâches “un jour/peut être”
Teil 7 unserer monatlichen FAQ-Serie – Lose und „Irgendwann/Vielleicht“- Aufgaben
6ª Parte de nuestra serie mensual de publicaciones en el blog P+F - ¿Cómo enviar por correo tareas a Nozbe?
毎月恒例のFAQシリーズパート7 - 縛りのないタスク、いつか/たぶん タスク
월간 FAQ 시리즈 7편 - 언젠가/아마도 할 수 있는 느슨한 작업들
Luźne zadania i sprawy kiedyś/może - 7. odc. cyklu „Często zadawane pytania”
Шестой пост из серии “Ответы на часто задаваемые вопросы” – Как пересылать задачи в Nozbe?
我們的月度FAQ博帖系列,第6部分 - 如何通過電子郵件將任務發送到Nozbe?
  Blog :: Nozbe - een app...  
Dit is een gastbijdrage van Chad Garrett. Hij is onze ambassadeur, een ervaren gebruiker en een enorme voorstander van GTD. Bekijk welke Nozbe eigenschappen hij gebruikt en hoe hij omgaat met ‘losse taken’.
Elle avait expliqué qu’elle s’occupe de nombreux aspects de la gestion des événements et qu’elle gérait plusieurs évènements en même temps. Chaque événement nécessite plusieurs projets liés. “J’ai vraiment besoin de sous-projets !!!” nous a elle dit!
Nos explicó que trataba con decenas de aspectos diferentes de la gestión de eventos y que llevaba muchos eventos al mismo tiempo. Cada evento requiere al menos varios proyectos vinculados. Afirmó: «¡¡¡De verdad, necesito subproyectos!!!»
  support  
Welkom terug bij onze FAQ serie waarin we de populaire vragen beantwoorden die onze gebruikers ons stellen. Deze maand gaan we twee vragen bespreken die vaak door onze gebruikers en GTD fans gesteld worden: hoe kun je omgaan met losse en ooit/misschien taken?
Bienvenue dans notre série de FAQ dans laquelle nous abordons les questions les plus fréquemment posées par nos utilisateurs. Ce mois-ci, nous aborderons deux sujets souvent abordés par notre communauté et par les fans de GTD: comment gérer les tâches sans projets et les tâches “un jour/peut être”.
Herzlich Willkommen zurück zu unserer FAQ-Serie, in der wir Fragen von unseren Nutzern beantworten, die immer wieder gestellt werden. Diesen Monat sprechen wir über zwei Themen, bei denen viele Nozbe-Nutzer und GTD-Fans Probleme haben: Wie geht man mit losen und „Irgendwann/Vielleicht“-Aufgaben um?
FAQシリーズへようこそ。ここではユーザーの皆さまからよくお寄せいただくご質問を取り上げています。今月は、多くのユーザーの皆さまや、GTDのファンの方が特に疑問を抱いている2つの質問について取り上げてみたいと思います: いかにして何も縛りのないタスク、及び、いつか/たぶんやるタスクを扱ったらよいか、というものです。
FAQ 블로그 시리즈에 오신 것을 환영합니다. FAQ 시리즈는 사용자분들께서 가장 많이 물어보시는 질문을 해결해 드리는 코너입니다. 이번 달에는 많은 노즈비 사용자분들과 GTD 팬분들께서 궁금해하시는 두 개의 질문을 다루어 보려 합니다: 느슨한 작업과 언젠가/아마도 할 수도 있는 작업을 처리하는 방법이 그것입니다.
  6 ideeën om je todo-lij...  
Een taak kan een dag naar voren of naar achteren geschoven worden op de tijdlijn en dat is OKÉ. Het gaat er niet om dat je je blindelings aan een plan houdt. Het is goed om te onthouden dat een chronisch geordende takenlijst gemakkelijker te beheren is dan een stapel losse acties.
Il est toujours possible de décaler une tâche un jour plus tard sur la timeline. Il ne s’agit pas de suivre aveuglément ce qui est prévu. Rappelez-vous simplement: une liste de tâches chronologiquement agencée est plus facile à gérer qu’une liste organisée de façon désordonnée.
Es ist o.k., wenn sich das Erledigen einer Aufgabe um einen Tag nach vorne oder nach hinten verschiebt. Es geht nicht darum, dass man blind an dem Plan festhält. Denken Sie aber daran: Eine chronologisch angelegte Aufgabenliste ist einfacher zu verwalten als ein Stapel loser Aktionen.
Es correcto desplazar la ejecución de una tarea a un día antes o después en la escala de tiempo. No se trata de seguir el plan ciegamente. Recuerda: una lista de tareas organizada cronológicamente es más fácil de gestionar que un montón de acciones sueltas.
작업의 실행을 타임라인 상에서 하루 앞당기든 하루 늦추든 문제가 되지 않습니다. 맹목적으로 계획에 매달릴 이유가 없기 때문입니다. 이 점을 기억하세요: 시간순으로 배열된 작업 목록이 뚜렷한 기준 없이 섞여 있는 작업의 목록보다 관리하기 쉽습니다.
Ничего страшного, если вы сможете выполнить задачу на день раньше или позже. Не стоит воспринимать план как железные тиски. Просто помните: списком дел, уложенным хронологически, пользоваться удобнее, чем если задачи записаны хаотично.
  Hoe een Nozbe ambassade...  
Dit is een gastbijdrage van Chad Garrett. Hij is onze ambassadeur, een ervaren gebruiker en een enorme voorstander van GTD. Bekijk welke Nozbe eigenschappen hij gebruikt en hoe hij omgaat met ‘losse taken’.
Cet article a été écrit par Chad Garrett - notre ambassadeur, un utilisateur aguéri et un ardent défenseur de la méthode GTD. Vous y apprendrez quelles sont ses fonctionnalités préférées et comment il gère les tâches sans affectations de projet.
Dieser Gastbeitrag ist von Chad Garret – unserem Botschafter sowie intensivem Nozbe-Nutzer und starkem Verfechter von GTD. Lesen Sie, welche Nozbe-Funktionen er nutzt und wie er mit „losen Aufgaben“ umgeht.
Esta es una publicación del invitado Chad Garrett - nuestro ambassador, usuario avanzado y gran defensor de GTD («Getting Things Done», traducido al español como «Organízate con eficacia»). Puedes ver qué funciones de Nozbe utiliza y cómo trata las «tareas sueltas».
これはChad Garrettさんによるポストです - Nozbeのアンバサダーであり、GTDを強く支持しています。早速、彼がNozbeをいかに使い、そして「属していないタスク」をうまくまとめているかを見て行きましょう。
이 글은 노즈비 홍보대사급 파워유저이자 GTD의 엄청난 옹호자인 채드 개럿 씨(Chad Garrett )의 글입니다. 그가 노즈비의 다양한 기능을 어떻게 활용하고 있는지, 그리고 “소소한 작업들”을 어떻게 처리하고 있는지 살펴 봅시다”.
Zapraszamy do lektury gościnnego wpisu autorstwa Chada Garretta – naszego ambasadora, super-użytkownika i orędownika GTD. Przeczytaj i dowiedzieć się, jakich funkcji Nozbe używa i jak radzi sobie z „luźnymi” zadaniami.
Это гостевой пост Чада Гэрретта - посла Nozbe, пользователя и активного сторонника методики GTD. Посмотрите, какие функции приложения он использует и как поступает с “задачами без определенного проекта”.
这篇帖子是由顾客Chad Garrett发表的 - 他是我们的特使,而特使指的是超级用户外加GTD方法论的极力倡导者身份。 下面就看一看他使用了哪些Nozbe特性,以及他是如何处理”散置的任务”的。
  faq  
Welkom terug bij onze FAQ serie waarin we de populaire vragen beantwoorden die onze gebruikers ons stellen. Deze maand gaan we twee vragen bespreken die vaak door onze gebruikers en GTD fans gesteld worden: hoe kun je omgaan met losse en ooit/misschien taken?
Bienvenue dans notre série de FAQ dans laquelle nous abordons les questions les plus fréquemment posées par nos utilisateurs. Ce mois-ci, nous aborderons deux sujets souvent abordés par notre communauté et par les fans de GTD: comment gérer les tâches sans projets et les tâches “un jour/peut être”.
Herzlich Willkommen zurück zu unserer FAQ-Serie, in der wir Fragen von unseren Nutzern beantworten, die immer wieder gestellt werden. Diesen Monat sprechen wir über zwei Themen, bei denen viele Nozbe-Nutzer und GTD-Fans Probleme haben: Wie geht man mit losen und „Irgendwann/Vielleicht“-Aufgaben um?
FAQシリーズへようこそ。ここではユーザーの皆さまからよくお寄せいただくご質問を取り上げています。今月は、多くのユーザーの皆さまや、GTDのファンの方が特に疑問を抱いている2つの質問について取り上げてみたいと思います: いかにして何も縛りのないタスク、及び、いつか/たぶんやるタスクを扱ったらよいか、というものです。
FAQ 블로그 시리즈에 오신 것을 환영합니다. FAQ 시리즈는 사용자분들께서 가장 많이 물어보시는 질문을 해결해 드리는 코너입니다. 이번 달에는 많은 노즈비 사용자분들과 GTD 팬분들께서 궁금해하시는 두 개의 질문을 다루어 보려 합니다: 느슨한 작업과 언젠가/아마도 할 수도 있는 작업을 처리하는 방법이 그것입니다.
Witamy Cię w kolejnym poście z cyklu „Często zadawane pytania”, w którym odpowiadamy na najczęstsze pytania od użytkowników. W tym miesiącu dowiesz się, jak radzić sobie z luźnymi zadaniami i sprawami kiedyś/może (w GTD: Someday/maybe).
В этом цикле мы отвечаем на вопросы, часто поступающие от пользователей. На этот раз мы рассмотрим два вопроса, волнующие клиентов Nozbe и приверженцев GTD: как поступать с задачами, не входящими в конкретные проекты, и с делами из разряда „может быть, когда-нибудь”.
  nl/tags/nozbefaq/  
Welkom terug bij onze FAQ serie waarin we de populaire vragen beantwoorden die onze gebruikers ons stellen. Deze maand gaan we twee vragen bespreken die vaak door onze gebruikers en GTD fans gesteld worden: hoe kun je omgaan met losse en ooit/misschien taken?
Bienvenue dans notre série de FAQ dans laquelle nous abordons les questions les plus fréquemment posées par nos utilisateurs. Ce mois-ci, nous aborderons deux sujets souvent abordés par notre communauté et par les fans de GTD: comment gérer les tâches sans projets et les tâches “un jour/peut être”.
Herzlich Willkommen zurück zu unserer FAQ-Serie, in der wir Fragen von unseren Nutzern beantworten, die immer wieder gestellt werden. Diesen Monat sprechen wir über zwei Themen, bei denen viele Nozbe-Nutzer und GTD-Fans Probleme haben: Wie geht man mit losen und „Irgendwann/Vielleicht“-Aufgaben um?
Bienvenido/a a nuestra serie de P+F en la que abordamos preguntas populares que nuestros usuarios nos plantean en sus correos electrónicos y mensajes. Este mes vamos a debatir otra potente función: enviar tus tareas a Nozbe por correo electrónico.
FAQシリーズへようこそ。ここではユーザーの皆さまからよくお寄せいただくご質問を取り上げています。今月は、多くのユーザーの皆さまや、GTDのファンの方が特に疑問を抱いている2つの質問について取り上げてみたいと思います: いかにして何も縛りのないタスク、及び、いつか/たぶんやるタスクを扱ったらよいか、というものです。
FAQ 블로그 시리즈에 오신 것을 환영합니다. FAQ 시리즈는 사용자분들께서 가장 많이 물어보시는 질문을 해결해 드리는 코너입니다. 이번 달에는 많은 노즈비 사용자분들과 GTD 팬분들께서 궁금해하시는 두 개의 질문을 다루어 보려 합니다: 느슨한 작업과 언젠가/아마도 할 수도 있는 작업을 처리하는 방법이 그것입니다.
Witamy Cię w kolejnym poście z cyklu „Często zadawane pytania”, w którym odpowiadamy na najczęstsze pytania od użytkowników. W tym miesiącu dowiesz się, jak radzić sobie z luźnymi zadaniami i sprawami kiedyś/może (w GTD: Someday/maybe).
В этом цикле мы отвечаем на вопросы, которые чаще всего получаем от пользователей. В этот раз мы обсудим особенно мощную возможность – пересылку задач в Nozbe из электронной почты.
  Een interview met mij ‘...  
We hadden een geweldige tijd gedurende de opbouw maar na een jaar van operatie hebben we het stopgezet. De naam kwam van een losse woordenspeling van de zin: ‘To Be Naturally Organized’. .’ dat leidde naar ‘OZ Be’ en later ‘Nozbe’.
노즈비는 저와 가장 친한 친구들이 대학시절 작은 프로젝트에 붙인 이름이었어요. 그 프로젝트는 중요한 날짜나 작업을 알려주는 “알림 서비스”에 관한 것이었습니다. 그것을 만들면서 멋진 시간을 보냈지만 1년 정도 활동하다가 중단했지요. “To Be Naturally Organized”(자연스럽게 조직화되기 위한)이라는 말에서 “OZ Be”라는 말을 생각해 냈다가 나중에 “Nozbe”로 결정했어요. 한 구절의 말을 가지고 이렇게 저렇게 생각해 낸 이름입니다. 우리는 그 이름을 좋아했어요. 이 도메인이 미사용 상태였기 때문에 제가 등록을 했습니다. 제가 그 도메인 사용료를 계속 내고 있었는데, 그 이름이 이 새로운 프로젝트에도 잘 어울리고 완벽하게 들어맞기 때문에, 더 생각해 볼 것도 없이 저의 새로운 GTD 툴에 노즈비라는 이름을 붙이기로 결정했습니다.
Когда я учился в колледже, мы с моим лучшим другом разработали небольшой проект под названием Nozbe. Он предназначался для напоминания о различных важных датах и делах. Нам очень нравилось разрабатывать этот проект, но он закрылся после года работы. Название взялось из отдельных букв фразы «To Be Naturally Organized» (Естественная организованность), которое сократилось до “OZ Be», а потом перешло в «Nozbe». Нам нравилось это название. Такой домен был свободен, так что я его купил и постоянно платил за него. Название прекрасно подходило к моему новому проекту, поэтому я решил больше не размышлять и назвал свою программу Nozbe.
  Het dumpen van ideeën; ...  
Om ervoor te zorgen dat je in een diepe werkmodus terechtkomt, moet je jouw aandacht richten op datgene waar jij je ook daadwerkelijk op wilt gaan concentreren. Losse gedachten in je hoofd consumeren je focus en ze gebruiken de mentale energie die je nodig hebt voor datgene wat daadwerkelijk belangrijk is.
Afin de s’investir à fond dans votre travail, vous avez besoin de maintenir votre attention et de vous concentrer sur ce que vous faites si vous voulez réussir. S’il y a des pensées qui arrivent soudainement dans votre esprit, elles retiendront votre attention et utiliseront votre énergie, vous empêchant ainsi de faire ce qui est vraiment important.
Um intensiv arbeiten zu können, müssen Sie Ihre Aufmerksamkeit in die Richtung lenken, auf die Sie sich konzentrieren möchten. Wenn einzelne Gedanken in Ihrem Kopf herumschwirren, verlieren Sie Ihren Fokus und Sie können Ihre mentale Energie nicht für das einsetzen, was wirklich wichtig ist.
Si quieres entrar en un modo de trabajo profundo, tienes que canalizar tu atención hacia las cosas en las que te quieres concentrar. Si hay pensamientos sueltos flotando por la cabeza, consumirán tu concentración y utilizarán la energía mental necesaria para lo que es realmente importante.
Aby móc oddać się pracy w skupieniu, musisz skierować całą swoją uwagę na rzeczy, na których chcesz się skoncentrować. Jeśli głowę wciąż zaprzątają Ci luźne myśli, zużyją całą Twoją energię umysłową, którą powinno się przecież spożytkować na to, co naprawdę ważne.
Чтобы погрузиться в работу, следует направить свое внимание на то, на чем вы хотите сосредоточиться. Если у вас в голове блуждают свежие мысли, они отвлекают вас от работы, и ваше умственная энергия растрачивается попусту, а не идет в нужное русло.
  6 ideeën om je todo-lij...  
Wanneer je echter gebruikmaakt van containers voor losse taken, waar je ook een vervaldatum voor hebt ingesteld (ze vormen een samenhangend geheel dat binnen de ‘Kalender’ tab gezien kan worden), kan het zo zijn dat je geen extra parameters voor deze taken binnen Nozbe hoeft in te stellen.
D’autre part, en utilisant des conteneurs pour des tâches lâches auxquelles vous avez également fixé des dates d’échéance (ils forment un ensemble cohérent, possible de le voir dans l’onglet “Calendrier”) - il se pourrait qu’il soit inutile d’ajouter des paramètres supplémentaires pour ces tâches sur Nozbe.
Wenn Sie andererseits Kategorien für lose Aufgaben verwenden, für die Sie zusätzlich ein Fälligkeitsdatum bestimmt haben (diese bilden eine kohärente Einheit, die in der Registerkarte “Kalender” angesehen werden kann), werden Sie feststellen, dass Sie für diese Aufgaben keine weiteren Parameter in Nozbe hinzufügen müssen.
Por otra parte, cuando se utilizan contenedores para tareas sueltas para las que ya has establecido fechas de vencimiento (forman un todo coherente, que es posible ver en la pestaña «Calendario»); puede tener como resultado que no necesites establecer parámetros adicionales para estas tareas en Nozbe.
다른 한편으로, 완료 예정일을 설정해 놓았지만 (완료 예정일을 설정해 놓으면 “캘린더” 탭에서 볼 수 있기 때문에 나름의 일관성을 갖는다 할 수 있습니다) 느슨하게 다루어지는 작업들에 대해 컨테이너를 사용하면, 이 작업들에 대해서는 추가적인 변수를 설정할 필요가 없을 수도 있습니다.
С другой стороны, при использовании контейнеров для задач, для которых назначены дедлайны (все вместе они хорошо видно в окне Календаря) может оказаться, что дополнительные параметры для этих задач в Nozbe назначать не стоит.
  6 ideeën om je todo-lij...  
Binnen Nozbe worden er containers geleverd om losse taken te beheren. Voorbeelden zijn bijvoorbeeld ‘Thuis’, ‘Boodschappen’, ‘Privé financiën’ of ‘Zakelijke bijeenkomsten’. Door daar gebruik van te maken voorkom je de verleiding om kleine afzonderlijke projecten op te zetten, terwijl deze taken makkelijk binnen taken passen.
Sur Nozbe, un excellent moyen de gérer les tâches lâches est fourni par les conteneurs. Cela peut être «Maison», «Faire les courses», «Finances personnelles» ou «Réunions d’affaires». En les utilisant, vous éviterez la tentation de construire des mini-projets distincts, lorsque ces éléments correspondent parfaitement aux tâches.
In Nozbe ist ein toller Weg, um lose Aufgaben zu verwalten, Kategorien zu nutzen – wie „Zuhause“, „Besorgungen“, „Persönliche Finanzen“ oder „Geschäftliche Treffen“. Mit diesen Kategorien kommen Sie nicht in Versuchung, separate Mini-Projekte zu erstellen, wenn diese Aufgaben perfekt in andere Aufgaben hineinpassen.
En Nozbe, los contenedores nos proporcionan una gran forma de gestionar las tareas sueltas. Algunos ejemplos serían: «Casa», «Recados», «Finanzas personales» o «Reuniones de negocios». Al usarlos, evitarás la tentación de crear miniproyectos aparte, cuando estos asuntos encajan perfectamente en tareas.
私の日々の業務の一つに、チームの前日の成果をチェックするというものがあります。私は毎日レポートを生成して分析します。このとき私はこのタスクのために別のプロジェクトを作成したり、各ステップをリストアップしたテンプレートを作ることもできるでしょう。しかし、実際には、それはとても簡単なルーチンタスクです。全て順調であるかどうか、ちょっとチェックするだけというものです。
노즈비에서는 적극적으로 진행하고 있지 않은 느슨한 작업에 대해서는 컨테이너라는 좋은 관리 방법이 있습니다. “가정”, “바깥일”, “개인 재정”, “회사 미팅” 등이 그 예일 수 있는 것들입니다. 이런 개념들이 작업에 완벽하게 적용될 때는, 그것들을 사용하여 별도의 작은 프로젝트들을 만들고 싶은 유혹을 피할 수 있습니다.
W ramach swojej pracy codziennie sprawdzam wyniki osiągnięte przez mój zespół poprzedniego dnia. Generuję, a potem analizuję zdefiniowane wcześniej raporty. Mógłbym stworzyć dla tego zajęcia osobny projekt, może nawet szablon i wylistować kolejne czynności. Tylko że, tak naprawdę, to proste, rutynowe działanie. Rzut oka, czy wszystko się zgadza. Zamiast dziesięciu “tasków” w osobnym projekcie, mam więc tylko jedno zadanie z check-listą, którą jestem w stanie odhaczyć w ciągu kwadransa.
В Nozbe существует возможность использовать для задач контейнеры. Например, они могут называться „Дом”, „Поручения”, „Личные финансы” или „Бизнес-встречи”. Используя контейнеры, вы сможете избежать накопления отдельных мини-проектов, если они относятся к одной сфере.