Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse www.serto.com

La Confederación de Tal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6 profesores: Jordi Mansilla, Alfons de Luna, Patricia Tamayo, Josep Ferrando, Joan Vera y Carlos Albisu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	6 professors: Jordi Mansilla, Alfons de Luna, Patricia Tamayo, Josep Ferrando, Joan Vera i Carlos Albisu

Entender y atender la d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centro Luna: Despacho de psicología, neouropsicología y logopedia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Centro Luna: Psychology, neuropsychology and speech therapy office.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Centre Luna: Despatx de psicologia, neuropsicologia i logopèdia.

Postgrado en Carácter y...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.1. Tema. Apego seguro / 1 ECTS (C. Luna)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Block 2: Family as the basis of learning (3 ECTS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	2.1. Tema. Inclinació segura / 1 ECTS (C. Lluna)

La Sala Vinçon acoge un...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	con una exposición de Bigas Luna en la que también colaboraba el grupo teatral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	The second period of activity of the exhibition space began in 1973 with an
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	el grup teatral Comediants. Des d'aquella data i fins al dia d'avui han

El Año de la Enfermería...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	María de los Llanos de Luna; rectores y vicerrectores de universidades catalanas (Universitat de Barcelona, Universitat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Llanos de Luna; rectors i vicerectors d'universitats catalanes (Universitat de Barcelona,

UIC Barcelona proyecta ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El documental trata sobre el mundo del guión y participan una veintena de directores y guionistas españoles: Ignacio del Moral, Alicia Luna, Agustín Díaz Yanes, Jaime Chávarri, Gonzalo Suárez, Lola Salvador, Daniel Sánchez Arévalo, Carlos López, David Muñoz, Ángela Armero, Juan Carlos Cueto, Virginia Yagüe, Cristóbal Garrido, Azucena Rodríguez, Natxo López, Inés París, José Luis Acosta, Juan Tébar, Yolanda García Serrano y Alberto Macías.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren

El documental tracta sobre el món del guió i hi participen una vintena de directors i guionistes espanyols: Ignacio del Moral, Alicia Luna, Agustín Díaz Yanes, Jaime Chávarri, Gonzalo Suárez, Lola Salvador, Daniel Sánchez Arévalo, Carlos López, David Muñoz, Ángela Armero, Juan Carlos Cueto, Virginia Yagüe, Cristóbal Garrido, Azucena Rodríguez, Natxo López, Inés París, José Luis Acosta, Juan Tébar, Yolanda García Serrano i Alberto Macías.

La Cruz Roja se asocia ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Universitat Internacional de Catalunya (UIC) y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) han firmado un convenio de colaboración académica con el objetivo de profesionalizar a los agentes implicados en el sector de la ayuda humanitaria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	The Universitat Internacional de Catalunya (UIC) and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) have signed an academic partnership agreement in order to professionalize those involved in the field of humanitarian aid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La Universitat Internacional de Catalunya (UIC) i la Federació Internacional de Societats de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja (FICR) han signat un conveni de col·laboració acadèmica amb l'objectiu de professionalitzar els agents implicats en el sector de l'ajuda humanitària.

Edmon Roch, Goya a la M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Historia de un asesino, de Tom Tykwer (2006). Y tras ejercer como productor y productor ejecutivo de La luna en una botella, de Grojo (2007), produjo, escribió y dirigió Garbo. El Espía (2009), que obtuvo el Goya al Mejor Documental, el Gaudí al Mejor Documental y Mejor Guión, y el Giraldillo de Oro a la Mejor Película Documental Europea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Through his company, Ikiru Films, Edmon Roch was also a Delegate Producer for the film ‘Perfume. The Story of a Murderer’, by Tom Tykwer (2006). Also, after his stint as Producer and Executive Producer on ‘La luna en una botella’ by Grojo (2007), he produced, wrote and directed ‘Garbo. The Spy’ (2009), which obtained the Goya Award for Best Documentary, the Gaudí Award for Best Documentary and Best Script and the Giraldillo de Oro for the Best European Documentary Film.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	A través de la seva companyia, Ikiru Films, Edmon Roch ha estat el productor delegat de El perfume. Historia de un asesino, de Tom Tykwer (2006). I després d'exercir com a productor i productor executiu de La luna en una botella, de Grojo (2007), va produir, va escriure i va dirigir Garbo. El Espía (2009), que va obtenir el Goya al Millor Documental, el Gaudí al Millor Documental i Millor Guió, i el Giraldillo d'Or a la Millor Pel·lícula Documental Europea.

Nuevo curso en línea: A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La School of Architecture de UIC Barcelona imparte, en asociación con la Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), un nuevo curso en línea en castellano titulado: Asentamientos Humanos en Situaciones de Emergencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	UIC Barcelona School of Architecture and the International Federation Red Cross and Red Crescent Society (IFRC) will jointly teach a new online course in Spanish entitled “Human Settlements in Emergency Situations”. This new course has been made possible due to the signature of a cooperation agreement between the two organisations: signing this agreement has converted UIC Barcelona into an IFRC-partner university.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La School of Architecture de UIC Barcelona imparteix, en associació amb la Federació Internacional de les Societats de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja (FICR), un nou curs en línia en castellà titulat: Assentaments Humans en Situacions d’Emergència. Aquest nou curs és possible gràcies a la formalització d’un conveni de col·laboració acadèmica entre totes dues entitats: la signatura d’aquest acord converteix UIC Barcelona en universitat associada a la FICR.

Nuevo curso en línea: A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La ESARQ-School of Architecture de UIC Barcelona imparte, en asociación con la Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), un curso en línea en castellano titulado: Asentamientos Humanos en Situaciones de Emergencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	ESARQ - School of Architecture at UIC BArcelona and the International Federation Red Cross and Red Crescent Society (IFRC) will jointly teach an online course in Spanish entitled “Human Settlements in Emergency Situations”. This course has been made possible due to the signature of a cooperation agreement between the two organisations: signing this agreement has converted UIC Barcelona into an IFRC-partner university.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	L'ESARQ - School of Architecture de UIC Barcelona imparteix, en associació amb la Federació Internacional de les Societats de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja (FICR), un curs en línia en castellà titulat: Assentaments Humans en Situacions d’Emergència. Aquest curs és possible gràcies a la formalització d’un conveni de col·laboració acadèmica entre totes dues entitats: la signatura d’aquest acord converteix UIC Barcelona en universitat associada a la FICR.

Solemne acto de inaugur...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Presidido por el rector, el Dr. Xavier Gil, comenzó con el desfile del cortejo académico, ante el Patronato Universitario y las autoridades académicas y civiles presentes, entre ellos la delegada del Gobierno en Catalunya, María de los Llanos de Luna, así como rectores y vicerrectores de universidades catalanas y representantes de empresas que han apostado fuertemente por la Universidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	The event began with a reading from the 2015-2016 academic report, given by the General Secretary, Belén Castro. Her speech was accompanied by a video summarising all the activities carried out in the university over the past year. The General Secretary read out the new appointments, including those for the new executive committee in the Board of Governors, which had already begun to meet on that same day.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	L’Aula Magna va acollir dimarts el solemne acte d’obertura del curs acadèmic 2016-2017. Presidit pel rector, el Dr. Xavier Gil, va començar amb la desfilada del seguici acadèmic, davant del Patronat Universitari i les autoritats acadèmiques i civils presents, entre els quals la delegada del Govern a Catalunya, María de los Llanos de Luna, així com rectors i vicerectors d’universitats catalanes i representants d’empreses que han apostat fortament per la Universitat.

luna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch