cii – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 17 Résultats  www.google.de
  Google Earth  
La Luna, Marte y el cielo
Mond, Mars und Himmel
Google Moon, Mars en Sky
Měsíc, Mars a obloha
Месец, Марс и Небо
  Google Earth  
La Luna en Google Earth
A Lua no Google Earth
Google Moon in Google Earth
Měsíc v aplikaci Google Earth
Месец у Google Земљи
Mặt trăng trong Google Earth
在 Google 地球中查看月球
Buwan sa Google Earth
  Google Earth  
Cómo navegar por el cielo | Escaparate de la Luna | Escaparate de Marte | Escaparate del cielo
Navigation dans le ciel | Sélection sur la Lune | Sélection sur Mars | Sélection sur le ciel
Navegar no Céu | Apresentação da Lua | Apresentação de Marte | Apresentação do Céu
Navigeren in Sky | Moon-showcase | Mars-showcase | Sky-showcase
Navigace po obloze | Přehlídka Měsíce | Přehlídka Marsu | Přehlídka oblohy
Навигација Небом | Представљање Месеца | Представљање Марса | Представљање Неба
Điều hướng bầu trời | Xem tổng quan mặt trăng | Xem tổng quan sao hỏa | Xem tổng quan bầu trời
Pag-navigate sa Sky | Showcase ng Buwan | Showcase ng Mars | Showcase ng Sky
  Google Earth  
Cómo explorar Marte, la Luna y el cielo
Mars, la Lune et le ciel
Explorar Marte, a Lua e o Céu
Mars, Moon en Sky ontdekken
Průzkum Marsu, Měsíce a oblohy
Истраживање Марса, Месеца и неба
Khám phá sao Hỏa, Mặt trăng và Bầu trời
Paggalugad sa Mars, Buwan at Sky
  Google Earth  
Aprende a explorar la Luna en Google Earth y ve contenido relacionado, como las misiones Apolo, modelos 3D de naves espaciales, lugares de aterrizaje y viajes narrados.
Découvrez comment explorer la Lune avec Google Earth. Vous pouvez également consulter des informations sur les missions Apollo, afficher des modèles 3D de navettes spatiales, les sites d'alunissage et des visites guidées.
Saiba como explorar a Lua no Google Earth e veja conteúdo relacionado com a Lua, como as missões Apolo, modelos 3D de veículos espaciais, locais de alunagem e visitas narradas.
Leer hoe u op onderzoek kunt gaan in Google Moon in Google Earth en bekijk Moon-gerelateerde inhoud zoals Apollo-missies, 3D-modellen van ruimtevaartuigen, landingsplaatsen en beschrijvende tours.
Zjistěte, jak můžete v Google Earth prozkoumat Měsíc, a podívejte se na obsah s ním související, jako jsou mise Apollo, 3D modely vesmírných lodí, místa přistání a prohlídky s výkladem.
Сазнајте како да истражујете Месец у Google Земљи и погледајте садржај у вези са Месецом као што су мисије Аполо, 3D модели свемирских летелица, локације за слетање и синхронизовани обиласци.
Tìm hiểu cách khám phá Mặt trăng trong Google Earth và xem các nội dung liên quan đến Mặt trăng như các nhiệm vụ của apollo, mô hình 3D của tàu vũ trụ, các địa điểm hạ cánh và các chuyến tham quan được tường thuật.
Matuto kung paano galugarin ang Buwan sa Google Earth at makakita ng nilalaman na kaugnay ng Buwan gaya ng mga apollo mission, 3D na modelo ng mga spacecraft, landing site at paglilibot na may nagsasalaysay.
  Google Earth  
Google Earth también puede ofrecer una experiencia sobre el mundo exterior. Si tu noticia o reportaje tiene lugar en el cosmos, puedes hacer clic en el icono de planeta para pasar a la Luna, a Marte o al cielo nocturno.
Mit Google Earth können Sie den Weltraum erkunden. Vielleicht schreiben Sie gerade einen Bericht über den Kosmos. Dann klicken Sie einfach auf das Planetensymbol und schon erhalten Sie wunderschöne Bilder vom Mond, Mars oder Nachthimmel. Die Komponenten Mond und Mars bieten die gleiche Art von Interaktivität wie Google Earth. Darüber hinaus können Sie auf umfangreiche Inhalte aus den Apollo- und Mars-Missionen zugreifen.
Google Earth kan ook een buitenaardse ervaring bieden. Mocht uw nieuwsonderwerp of reportage over de kosmos gaan, dan kunt u op het planeetpictogram klikken om de maan, Mars of de nachtelijke sterrenhemel te bekijken. De laag voor de maan en Mars bieden dezelfde interactiviteit als de laag voor de aarde en geven ook oppervlakte-inhoud weer van Apollo-missies en Mars-voertuigen.
Google Earth se neomezuje pouze na naši planetu. Pokud vás aktuální dění nebo reportáž zavede až do vesmíru, můžete kliknutím na ikonu planety přejít na Měsíc, Mars nebo noční oblohu. Měsíc a Mars nabízejí stejné interaktivní funkce jako planeta Země a také některá podrobná data z povrchu získaná v rámci misí Apollo a prostřednictvím vesmírných vozidel na Marsu.
Google Земља такође може да понуди ванземаљски доживљај. Ако вас вести или прилог одведу у свемир, можете да кликнете на икону планете да бисте прешли на Месец, Марс или ноћно небо. Месец и Марс нуде исту врсту интерактивности као Земља, а имају и неке богате садржаје са површине из мисија Аполо и Марсових ровера.
  Google Earth  
Google Earth también puede ofrecer una experiencia sobre el mundo exterior. Si tu noticia o reportaje tiene lugar en el cosmos, puedes hacer clic en el icono de planeta para pasar a la Luna, a Marte o al cielo nocturno.
Mit Google Earth können Sie den Weltraum erkunden. Vielleicht schreiben Sie gerade einen Bericht über den Kosmos. Dann klicken Sie einfach auf das Planetensymbol und schon erhalten Sie wunderschöne Bilder vom Mond, Mars oder Nachthimmel. Die Komponenten Mond und Mars bieten die gleiche Art von Interaktivität wie Google Earth. Darüber hinaus können Sie auf umfangreiche Inhalte aus den Apollo- und Mars-Missionen zugreifen.
Google Earth kan ook een buitenaardse ervaring bieden. Mocht uw nieuwsonderwerp of reportage over de kosmos gaan, dan kunt u op het planeetpictogram klikken om de maan, Mars of de nachtelijke sterrenhemel te bekijken. De laag voor de maan en Mars bieden dezelfde interactiviteit als de laag voor de aarde en geven ook oppervlakte-inhoud weer van Apollo-missies en Mars-voertuigen.
Google Earth se neomezuje pouze na naši planetu. Pokud vás aktuální dění nebo reportáž zavede až do vesmíru, můžete kliknutím na ikonu planety přejít na Měsíc, Mars nebo noční oblohu. Měsíc a Mars nabízejí stejné interaktivní funkce jako planeta Země a také některá podrobná data z povrchu získaná v rámci misí Apollo a prostřednictvím vesmírných vozidel na Marsu.
Google Земља такође може да понуди ванземаљски доживљај. Ако вас вести или прилог одведу у свемир, можете да кликнете на икону планете да бисте прешли на Месец, Марс или ноћно небо. Месец и Марс нуде исту врсту интерактивности као Земља, а имају и неке богате садржаје са површине из мисија Аполо и Марсових ровера.
  Google Earth  
Cómo explorar Marte, la Luna y el cielo
Mars, la Lune et le ciel
Mars, Mond und Himmel erkunden
Εξερεύνηση του Άρη, της Σελήνης και του ουρανού
Průzkum Marsu, Měsíce a oblohy
Udforsk Mars, Måne og Himmel
Marsin, Kuun ja avaruuden tutkiminen
मंगल ग्रह, चंद्रमा और आकाश का अन्‍वेषण करना
A Mars, a Hold és az égbolt felfedezése
Marso, Mėnulio ir dangaus tyrinėjimas
Explorarea planetei Marte, a Lunii şi a cerului
Изучение Марса, Луны и неба
Истраживање Марса, Месеца и неба
Skúmanie v režime Mars, Mesiac a Obloha
Utforska Mars, månen och Sky
สำรวจดาวอังคาร ดวงจันทร์ และท้องฟ้า
Khám phá sao Hỏa, Mặt trăng và Bầu trời
חקר המאדים, הירח והשמיים
Marsa, Mēness un debesu izpēte
  Google Earth  
La Luna en Google Earth
Google Moon in Google Earth
Η Σελήνη στο Google Earth
Měsíc v aplikaci Google Earth
Månen i Google Earth
Kuu Google Earthissa
Google धरती में चंद्रमा
A Hold a Google Földben
Mėnulis „Google“ žemėje
Luna în Google Earth
Луна в Google Планета Земля
Месец у Google Земљи
Mesiac v aplikácii Google Earth
Månen i Google Earth
ดวงจันทร์ใน Google Earth
Mặt trăng trong Google Earth
Google Moon ב-Google Earth
Programmas Google Earth sadaļa Mēness
  Nuestra historia en pro...  
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از تصمیم خود برای افتتاح Googlunaplex تجهیزات تحقیقاتی جدیدی در ماه خبر دادیم.
За първи април обявяваме планове да открием Гуглунаплекс, нов изследователски център на Луната.
Com a innocentada per celebrar l’1 d’abril, Google anuncia que planeja obrir Googlunaplex, un centre d’investigació nou ubicat a la Lluna.
1. travnja najavljujemo planove za otvaranje Googlunaplexa, novog istraživačkog centra na Mjesecu.
मूर्ख दिवस पर हमने Googlunaplex खोलने की हमारी योजनाओं की घोषणा की, जो Moon पर अनुसंधान की नई सुविधा है.
A bolondok napján bejelentjük a Googlunaplex, a Holdon lévő új kutatóközpontunk megnyitására vonatkozó terveinket.
Balandžio pirmosios proga paskelbiame apie ketinimus atidaryti „Googlunaplex“ – naują tyrimų bazę Mėnulyje.
W prima aprilis ogłaszamy plany otwarcia Googlunapleksu, nowego ośrodka badawczego na Księżycu.
1 апреля мы сообщаем о планах открыть Googlunaplex – научно-исследовательский центр на Луне.
Првог априла објављујемо планове да отворимо Googlunaplex, нову истраживачку станицу на Месецу.
Kot prvoaprilsko šalo objavimo, da nameravamo odpreti Googlunaplex, novo raziskovalno postajo na Luni.
Vi drar årets aprilskämt och avslöjar våra planer för Googlunaplex, ett nytt forskningscenter på månen.
Nisan Bir Şakası olarak, yeni araştırma merkezimiz Googlunaplex’i Ay’da açmaya planladığımızı duyurduk.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố mở Googlunaplex, một cơ sở nghiên cứu mới trên Mặt trăng.
Aprīļa joku dienā mēs paziņojam par plāniem atvērt kompleksu Googlunaplex — jaunu pētniecības iestādi uz Mēness.
У День сміху ми повідомляємо про свої наміри відкрити Googlunaplex – новий дослідницький центр на Місяці.
  Google Earth  
Luna
القمر
Σελήνη
Moon
Moon
Луна
Lluna
Měsíc
Måne
चंद्रमा
Mėnulis
Månen
Księżyc
Месец
Mesiac
ดวงจันทร์
Ay
Mặt trăng
  Google Earth  
Obtén información sobre la Luna y sigue las misiones Apolo.
Ενημερωθείτε σχετικά με το Moon και ακολουθήστε τις αποστολές του Apollo.
Leer meer over de maan en volg Apollo-missies.
اطلاعاتی درباره Moon بیاموزید و مأموریت‌های آپولو را دنبال کنید.
Научете за Луната и проследете мисиите на „Аполо“.
Obteniu més informació sobre la Lluna i seguiu les missions de l'Apollo.
Poznejte lépe Měsíc a sleduje mise Apollo.
Få oplysninger om Månen, og følg Apollo-missionerne.
चंद्रमा के बारे में जानें और अपोलो मिशन का अनुसरण करें.
Sužinokite apie Mėnulį ir stebėkite Apolono misijas.
Finn ut mer om Månen, og følg Apollo-romferdene.
Dowiedz się więcej o Księżycu i prześledź przebieg misji programu Apollo.
Aflaţi mai multe despre Lună şi urmăriţi misiunile Apollo.
Сазнајте више о Месецу и пратите мисије Аполо.
Spoznajte lepšie Mesiac a sledujte misie Apollo.
เรียนรู้เกี่ยวกับดวงจันทร์และติดตามภารกิจของยานอะพอลโล
Ay hakkında bilgi edinin ve Apollo yolculuklarını takip edin.
Tìm hiểu thêm về Mặt trăng và theo dõi các nhiệm vụ của tàu Apollo.
למד על הירח ועקוב אחר המשימות של אפולו.
  Google Earth  
Marte, la Luna y el cielo
Mars, la Lune et le ciel
Mars, Mond und Himmel
كوكب المريخ والقمر والسماء
Mars, Moon και Sky
Mars, Moon en Sky
Mars ،Moon و Sky
Марс, Луна и Небе
Mars, Mjesec i nebo
Mars, Měsíc a obloha
Mars, Måne og Himmel
Mars, Hold és égbolt
Mars, Bulan, dan Langit
Mars, Månen og Google Sky
Google Mars, Google Moon şi Google Sky
Марс, Луна и Небо
Марс, Месец и Небо
Mars, Moon และ Sky
Sao Hỏa, Mặt Trăng và Bầu trời
Google Mars‏, Google Moon ו-Google Sky‏
Marss, Mēness un debesis
Марс, Місяць і небо
  Nuestra historia en pro...  
En colaboración con la Fundación X PRIZE, Google anuncia el concurso Google Lunar X PRIZE, una carrera robótica a la Luna dotada con un primer premio de 30 millones de dólares.
ما از Google Lunar X PRIZE، یک مسابقه رباتیک به ماه با یک جایزه نقدی 30 میلیون دلاری با همکاری موسسه X PRIZE خبر دادیم.
Заедно с фондацията X PRIZE обявяваме Google Lunar X PRIZE, съревнование на роботи към Луната за награда от 30 милиона долара.
Juntament amb la X PRIZE Foundation, Google anuncia el Google Lunar X PRIZE, una carrera robòtica a la lluna per aconseguir un premi de 30 milions de dòlars.
Zajedno sa zakladom X PRIZE objavljujemo Google Lunar X PRIZE, robotsku utrku do mjeseca za nagradu od 30 milijuna dolara.
Ve spolupráci s nadací X PRIZE vyhlašujeme soutěž Google Lunar X PRIZE – závod měsíčních robotů, ve kterém lze vyhrát 30 milionů dolarů.
Julkistamme yhdessä X PRIZE -säätiön kanssa Google Lunar X PRIZEn. Kyseessä on robottien kilpa-ajo kuuhun, houkuttimena 30 miljoonan dollarin palkinto.
X PRIZE फ़ाउंडेशन के साथ मिलकर हमने Google Lunar X PRIZE की घोषणा की, 30 मिलियन डॉलर के पुरस्‍कार को जीतने के लिए यह Moon तक की रोबोट दौड़ थी.
Az X PRIZE alapítvánnyal közösen bejelentjük a Google Lunar X PRIZE megmérettetést, amely egy robotverseny a Holdra, 30 millió dolláros fődíjért.
Kartu su „X PRIZE Foundation“ paskelbiame apie „Google“ Mėnulio X PRIZE – robotų lenktynes į Mėnulį; konkurso prizinis fondas – 30 mln. dolerių.
Wspólnie z fundacją X PRIZE Foundation ogłaszamy wyścig Google Lunar X PRIZE, którego celem jest wysłanie robota na Księżyc. Pula nagród wynosi 30 milionów USD.
Совместно с X PRIZE Foundation мы объявили о проведении гонки роботов до Луны Google Lunar X PRIZE. Главный приз – чек на 30 млн долларов.
У сарадњи са фондацијом X PRIZE објављујемо Google Lunar X PRIZE, трку робота до Месеца за награду од 30 милиона USD.
V sodelovanju s fundacijo X PRIZE naznanimo tekmovanje Google Lunar X PRIZE, robotsko dirko na Luno z nagrado 30 milijonov USD.
Tillsammans med stiftelsen X PRIZE Foundation utlyser vi tävlingen Google Lunar X PRIZE. Utmaningen består i att landa en robot på månen och 30 miljoner dollar ligger i prispotten.
X PRIZE Vakfı’yla birlikte, 30 milyon ABD doları ödüllü Ay’a robot gönderme yarışı olan Google Lunar X PRIZE’ı başlattığımızı duyurduk.
Cùng với X PRIZE Foundation, chúng tôi công bố Google Lunar X PRIZE, một cuộc đua rô bốt lên Mặt trăng với quỹ giải thưởng là 30 triệu đô la.
Kopā ar X PRIZE Foundation mēs paziņojam par Google Lunar X PRIZE — robotu sacīkstēm uz Mēnesi ar balvu fondu 30 miljonu ASV dolāru apmērā.
Разом із фондом X PRIZE ми оголошуємо про Google Lunar X PRIZE – перегони роботів на Місяць із призовим фондом 30 мільйонів доларів США.
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza la Luna en Google Earth coincidiendo con el 40 aniversario del aterrizaje en la Luna. La herramienta ofrece imágenes lunares, información sobre los lugares de aterrizaje del Apolo, imágenes panorámicas obtenidas por los astronautas del Apolo y viajes narrados.
ما Moon in Google Earth را در چهلمین سالگرد ورود به ماه راه اندازی کردیم. این ابزار از تصاویر ماه، اطلاعاتی درباره سایت های فرود آپولو، تصاویر پانوراما گرفته شده توسط فضانوردهای آپولو و تورهای دارای توضیحات شفاهی برخوردار هستند.
Стартираме Луна в Google Земя на 40-ата годишнина от кацането на Луната. Инструментът съдържа изображения от Луната, информация за местата на кацане на „Аполо“, панорамни снимки от астронавтите от „Аполо“ и обиколки с повествование.
Google llança Google Moon a Google Earth pel 40è aniversari de l’arribada a la lluna. Aquesta eina inclou imatges lunars, informació sobre els llocs d’aterratge de l’Apol·lo, imatges panoràmiques captades pels astronautes de l’Apol·lo i visites narrades.
Pokrećemo Moon in Google Earth na 40. godišnjicu slijetanja na mjesec. Alat sadrži slike mjeseca, podatke o lokacijama slijetanja svemirske letjelice Apollo, panoramske slike koje su snimili astronauti iz Apolla te pripovjedne ture.
U příležitosti 40. výročí přistání na měsíci spouštíme v aplikaci Google Earth funkci Měsíc. Tento nástroj přináší snímky Měsíce, informace o místech přistání raketoplánů Apollo, panoramatické záběry pořízené kosmonauty projektu Apollo a prohlídky s komentářem.
Julkaisemme Google Earthin kuunäkymän kuuhun laskeutumisen 40-vuotispäivänä. Työkalu sisältää kuvia kuusta, tietoja Apollo-sukkulan laskeutumispaikoista, Apollo-astronauttien kuvaamia panoraamaotoksia sekä kommentoituja kiertomatkoja.
हमने चांद पर उतरने की 40 वीं वर्षगांठ पर Moon in Google Earth लॉन्‍च किया. इस टूल में चंद्रमा संबंधी छवियां, अपोलो के उतरने के स्‍थानों के बारे में जानकारी, अपोलो पर गए अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा खींचे गए चित्र और यात्रा वृत्तांत सम्मिलित हैं.
Megjelenik a Hold a Google Föld horizontján, méghozzá a Holdra szállás 40. évfordulóján. Az eszközzel elérhetővé válnak a Holdról készült felvételek, információk az Apollo leszállási helyszíneiről, az Apollo űrhajósai által készített panorámaképek, valamint hangos úti beszámolók.
40-ies metų po nusileidimo Mėnulyje sukakties proga paleidžiame „Moon“ „Google“ žemėje. Įrankyje pateikiama Mėnulio vaizdų, informacijos apie „Apollo“ nusileidimo vietas, „Apollo“ astronautų nufotografuotų panoraminių vaizdų ir pasakojimų apie keliones.
W 40 rocznicę lądowania na Księżycu wprowadzamy funkcję Księżyc w programie Google Earth. Prezentowane są w niej zdjęcia powierzchni Księżyca, informacje na temat miejsc lądowań misji programu Apollo, panoramiczne zdjęcia zrobione przez astronautów oraz wycieczki z komentarzem.
Отмечая 40 лет с момента высадки на Луну, мы добавили режим "Луна" в службу Google Планета Земля. Теперь пользователи могут посмотреть фотографии поверхности Луны, панорамные снимки, сделанные космонавтами, получить информацию о местах приземления "Аполлона", а также прочитать рассказы об экспедициях.
Покрећемо Google Moon у оквиру Google Земље на 40. годишњицу слетања на Месец. Ова алатка садржи слике Месеца, информације о местима на којима је Аполо слетео, панорамске фотографије које су снимили астронаути из Апола и наративне туре.
Na 40. obletnico pristanka na Luni v Google Zemljo dodamo orodje »Luna«, ki ponuja posnetke Lune, podatke o pristajališčih odprav Apollo, panoramske slike, ki so jih posneli astronavti na odpravah Apollo, in komentirane predstavitve.
Vi lanserar Månen i Google Earth lagom till 40-årsjubileet av månlandningen. Verktyget innehåller månbilder, information om Apollos landningsplatser, panoramabilder tagna av astronauterna och guidade turer.
İnsanoğlunun Ay’a ayak basmasının 40’ıncı yıldönümünde, Google Earth’de Ay özelliğini hayata geçirdik. Bu araç, aydan görüntüler, Apollo uzay aracının iniş yaptığı alanlar, Apollo astronotlarının çektiği panoramik görüntüler ve sesli anlatımların sunulduğu turlar gibi özellikler içeriyor.
Chúng tôi triển khai Mặt trăng trong Google Earth vào ngày kỷ niệm lần thứ 40 sự kiện con người đặt chân lên mặt trăng. Công cụ làm nổi bật hình ảnh mặt trăng, thông tin về các địa điểm hạ cánh của tàu Apollo, những hình ảnh toàn cảnh được những phi hành gia trên tàu Apollo chụp và những chuyến tham quan được thuật lại.
Mēs izlaižam rīku Moon in Google Earth par godu 40. gadadienai kopš nosēšanās uz Mēness. Rīkā ir iekļauti Mēness attēli, informācija par Apollo nolaišanās vietām, panorāmas attēli, ko uzņēma Apollo astronauti, un apskate ar stāstījumu.
У 40-річчя висадки на Місяць ми запускаємо Місяць у Google Планета Земля. У цьому інструменті представлені зображення Місяця, інформація про місця посадки астронавтів місії "Аполлон", панорамні зображення, зроблені астронавтами цієї місії, і відеоекскурсії.
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza la Luna en Google Earth coincidiendo con el 40 aniversario del aterrizaje en la Luna. La herramienta ofrece imágenes lunares, información sobre los lugares de aterrizaje del Apolo, imágenes panorámicas obtenidas por los astronautas del Apolo y viajes narrados.
ما Moon in Google Earth را در چهلمین سالگرد ورود به ماه راه اندازی کردیم. این ابزار از تصاویر ماه، اطلاعاتی درباره سایت های فرود آپولو، تصاویر پانوراما گرفته شده توسط فضانوردهای آپولو و تورهای دارای توضیحات شفاهی برخوردار هستند.
Стартираме Луна в Google Земя на 40-ата годишнина от кацането на Луната. Инструментът съдържа изображения от Луната, информация за местата на кацане на „Аполо“, панорамни снимки от астронавтите от „Аполо“ и обиколки с повествование.
Google llança Google Moon a Google Earth pel 40è aniversari de l’arribada a la lluna. Aquesta eina inclou imatges lunars, informació sobre els llocs d’aterratge de l’Apol·lo, imatges panoràmiques captades pels astronautes de l’Apol·lo i visites narrades.
Pokrećemo Moon in Google Earth na 40. godišnjicu slijetanja na mjesec. Alat sadrži slike mjeseca, podatke o lokacijama slijetanja svemirske letjelice Apollo, panoramske slike koje su snimili astronauti iz Apolla te pripovjedne ture.
U příležitosti 40. výročí přistání na měsíci spouštíme v aplikaci Google Earth funkci Měsíc. Tento nástroj přináší snímky Měsíce, informace o místech přistání raketoplánů Apollo, panoramatické záběry pořízené kosmonauty projektu Apollo a prohlídky s komentářem.
Julkaisemme Google Earthin kuunäkymän kuuhun laskeutumisen 40-vuotispäivänä. Työkalu sisältää kuvia kuusta, tietoja Apollo-sukkulan laskeutumispaikoista, Apollo-astronauttien kuvaamia panoraamaotoksia sekä kommentoituja kiertomatkoja.
हमने चांद पर उतरने की 40 वीं वर्षगांठ पर Moon in Google Earth लॉन्‍च किया. इस टूल में चंद्रमा संबंधी छवियां, अपोलो के उतरने के स्‍थानों के बारे में जानकारी, अपोलो पर गए अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा खींचे गए चित्र और यात्रा वृत्तांत सम्मिलित हैं.
Megjelenik a Hold a Google Föld horizontján, méghozzá a Holdra szállás 40. évfordulóján. Az eszközzel elérhetővé válnak a Holdról készült felvételek, információk az Apollo leszállási helyszíneiről, az Apollo űrhajósai által készített panorámaképek, valamint hangos úti beszámolók.
40-ies metų po nusileidimo Mėnulyje sukakties proga paleidžiame „Moon“ „Google“ žemėje. Įrankyje pateikiama Mėnulio vaizdų, informacijos apie „Apollo“ nusileidimo vietas, „Apollo“ astronautų nufotografuotų panoraminių vaizdų ir pasakojimų apie keliones.
W 40 rocznicę lądowania na Księżycu wprowadzamy funkcję Księżyc w programie Google Earth. Prezentowane są w niej zdjęcia powierzchni Księżyca, informacje na temat miejsc lądowań misji programu Apollo, panoramiczne zdjęcia zrobione przez astronautów oraz wycieczki z komentarzem.
Отмечая 40 лет с момента высадки на Луну, мы добавили режим "Луна" в службу Google Планета Земля. Теперь пользователи могут посмотреть фотографии поверхности Луны, панорамные снимки, сделанные космонавтами, получить информацию о местах приземления "Аполлона", а также прочитать рассказы об экспедициях.
Покрећемо Google Moon у оквиру Google Земље на 40. годишњицу слетања на Месец. Ова алатка садржи слике Месеца, информације о местима на којима је Аполо слетео, панорамске фотографије које су снимили астронаути из Апола и наративне туре.
Na 40. obletnico pristanka na Luni v Google Zemljo dodamo orodje »Luna«, ki ponuja posnetke Lune, podatke o pristajališčih odprav Apollo, panoramske slike, ki so jih posneli astronavti na odpravah Apollo, in komentirane predstavitve.
Vi lanserar Månen i Google Earth lagom till 40-årsjubileet av månlandningen. Verktyget innehåller månbilder, information om Apollos landningsplatser, panoramabilder tagna av astronauterna och guidade turer.
İnsanoğlunun Ay’a ayak basmasının 40’ıncı yıldönümünde, Google Earth’de Ay özelliğini hayata geçirdik. Bu araç, aydan görüntüler, Apollo uzay aracının iniş yaptığı alanlar, Apollo astronotlarının çektiği panoramik görüntüler ve sesli anlatımların sunulduğu turlar gibi özellikler içeriyor.
Chúng tôi triển khai Mặt trăng trong Google Earth vào ngày kỷ niệm lần thứ 40 sự kiện con người đặt chân lên mặt trăng. Công cụ làm nổi bật hình ảnh mặt trăng, thông tin về các địa điểm hạ cánh của tàu Apollo, những hình ảnh toàn cảnh được những phi hành gia trên tàu Apollo chụp và những chuyến tham quan được thuật lại.
Mēs izlaižam rīku Moon in Google Earth par godu 40. gadadienai kopš nosēšanās uz Mēness. Rīkā ir iekļauti Mēness attēli, informācija par Apollo nolaišanās vietām, panorāmas attēli, ko uzņēma Apollo astronauti, un apskate ar stāstījumu.
У 40-річчя висадки на Місяць ми запускаємо Місяць у Google Планета Земля. У цьому інструменті представлені зображення Місяця, інформація про місця посадки астронавтів місії "Аполлон", панорамні зображення, зроблені астронавтами цієї місії, і відеоекскурсії.
  Empresa – Google  
Actualmente, Google Maps también ofrece información de tráfico en tiempo real, indicaciones del transporte público e imágenes a nivel de calle, mientras que Google Earth permite a los usuarios explorar el océano y la luna.
2004 übernehmen wir die Firma Keyhole, die sich auf die Entwicklung digitaler Karten spezialisiert hat. 2005 führen wir Google Maps und Google Earth ein. Heute beinhalten unsere Karten auch die aktuelle Verkehrslage, einen Routenplaner für öffentliche Verkehrsmittel und eine Ansicht auf Straßenebene. In Google Earth können Sie auch die Ozeane und den Mond erkunden.
Nel 2004 acquisiamo la società di cartografia digitale Keyhol e nel 2005 lanciamo Google Maps e Google Earth. Attualmente Maps offre anche informazioni sul traffico in tempo reale, indicazioni stradali con i mezzi pubblici e immagini a livello stradale, mentre Earth consente di esplorare gli oceani e la Luna.
In 2004 verwierven we digitale kaartenmaker Keyhole, en in 2005 lanceerden we Google Maps en Google Earth. Tegenwoordig kunt u in Maps ook live verkeersinformatie, routebeschrijvingen voor het openbaar vervoer en beelden op straatniveau bekijken. In Earth kunt u niet alleen de aarde, maar ook de oceaan en de maan verkennen.
デジタル マッピング企業 Keyhole を 2004 年に買収し、Google マップと Google Earth のサービスを 2005 年に開始しました。現在では、Google マップにはリアルタイムの渋滞状況や、交通機関の乗換案内、ストリートビューなどの機能があり、Google Earth では海や月面も探索できます。
През 2004 г. придобихме компанията за цифрово картографиране Keyhole, а през 2005 г. стартирахме Google Карти и Google Земя. Днес Карти предлага също трафик в реално време, упътвания за пътуване с обществения транспорт и изображения на нивото на улицата, а Земя ви позволява да изследвате океана и Луната.
El 2004, vam adquirir l’empresa de creació de mapes digitals Keyhole i, el 2005, vam llançar Google Maps i Google Earth. Actualment, Google Maps també té informació del trànsit en temps real, indicacions de transport públic i imatges de carrer. A més, Google Earth permet explorar l’oceà i la lluna.
V roce 2004 jsme odkoupili společnost Keyhole zaměřenou na vytváření digitálních map a v roce 2005 jsme spustili Mapy Google a Google Earth. Dnes v Mapách najdete také aktuální dopravní situaci, trasy veřejné dopravy a snímky jednotlivých ulic. Díky Earth navíc můžete prozkoumat dno oceánů i povrch Měsíce.
Kami mengakuisisi perusahaan pemetaan digital Keyhole pada tahun 2004, serta meluncurkan Google Maps dan Google Earth pada tahun 2005. Saat ini Maps juga menyuguhkan lalu lintas langsung, petunjuk arah transit, serta citra pada tingkat jalan, dan Earth memungkinkan Anda menjelajahi samudra dan bulan.
2004 m. įsigijome skaitmeninio žemėlapių vaizdavimo įmonę „Keyhole“, o 2005 m. paleidome „Google“ žemėlapius ir „Google“ žemę. Šiandien Žemėlapiuose yra tokios funkcijos, kaip tiesioginė eismo informacija, visuomeninio transporto maršrutų nuorodos ir gatvių vaizdai, o naudodami Žemę galite tyrinėti vandenyną ir mėnulį.
Vi kjøpte opp Keyhole, leverandør av digital kartlegging, i 2004 og lanserte Google Maps og Google Earth i 2005. I dag inkluderer Google Maps også trafikk i sanntid, informasjon om kollektivtrafikk og bilder på gatenivå, og med Google Earth kan du utforske havene og månen.
W 2004 r. przejęliśmy firmę Keyhole zajmującą się tworzeniem cyfrowych map, a w 2005 roku wprowadziliśmy Mapy Google i Google Earth. Dziś z Map można uzyskać informacje o korkach, trasy dojazdu transportem publicznym i zdjęcia z poziomu ulicy, a Earth umożliwia poznanie oceanów i Księżyca.
В 2004 году мы приобрели компанию Keyhole, занимающуюся разработкой цифровых картографических продуктов, и уже год спустя представили широкой публике такие службы, как Карты Google и Google Планета Земля. Сегодня Карты позволяют просматривать сведения о пробках в реальном времени, маршруты общественного транспорта и изображения улиц. А Планета Земля – это великолепный инструмент для исследования океанов и лунной поверхности.
Keyhole, компанију за дигитално мапирање, преузели смо 2004. године, а 2005. смо покренули Google мапе и Google Земљу. Данас функције Мапа обухватају саобраћај уживо, упутства за коришћење јавног саобраћаја и слике на нивоу улице, а Земља вам омогућава да истражујете океане и Месец.
V roku 2004 sme odkúpili spoločnosť Keyhole ponúkajúcu digitálne mapovanie a v roku 2005 sme spustili služby Mapy Google a Google Earth. Služba Mapy v súčasnosti obsahuje funkcie ako aktuálne informácie o doprave, trasy verejnej dopravy a snímky na úrovni ulíc. Aplikácia Earth vám zase umožňuje preskúmať dno oceánov a povrch Mesiaca.
Leta 2004 smo kupili podjetje za digitalno kartografijo Keyhole ter leta 2005 predstavili Google Zemljevide in Google Zemljo. Danes Google Zemljevidi vključujejo prometne informacije, navodila za pot z javnim prevozom in posnetke v načinu Pogleda ulic, Google Zemlja pa vam omogoča raziskovanje morij in Lune.
เราซื้อกิจการบริษัท Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัลในปี 2004 และเปิดตัว Google แผนที่และ Google Earth ในปี 2005 ปัจจุบัน แผนที่ยังมีคุณลักษณะแสดงการจราจรแบบสด ทิศทางแผนการเดินทาง และภาพระดับถนน และ Earth ทำให้คุณสามารถสำรวจมหาสมุทรและดวงจันทร์ได้
2004’te Keyhole adlı dijital harita hazırlama şirketini satın aldık ve 2005’te Google Haritalar ile Google Earth ürünlerini başlattık. Bugün Haritalar; canlı trafik, toplu taşımayla yol tarifleri ve sokak düzeyinde görüntüler gibi özelliklere sahiptir ve Earth, okyanusu ve ayı keşfedebilmenizi sağlar.
רכשנו את חברת המיפוי הדיגיטלי Keyhole ב-2004, והשקנו את מפות Google ואת Google Earth ב-2005. כיום, מפות Google מציגות גם תנועה חיה, הוראות תנועה ותמונות ברמת הרחוב, ו-Google Earth מאפשר לחקור את האוקיינוס ואת הירח.
У 2004 році ми придбали Keyhole – компанію, що працювала в галузі цифрової картографії, а у 2005 році запустили Карти Google і Google Планета Земля. Сьогодні Карти показують дорожній рух, маршрути проїзду, зображення на рівні вулиць, а Планета Земля дає змогу досліджувати океани та Місяць.
Kami memperoleh Keyhole, sebuah syarikat pemetaan digital pada 2004 dan melancarkan Peta Google dan Google Earth pada 2005. Kini Peta juga menampilkan lalu lintas secara langsung, arah transit dan imejan tahap jalan dan Bumi membolehkan anda meneroka lautan dan bulan.
Nakuha namin ang kumpanya ng digital mapping na Keyhole noong 2004, at inilunsad ang Google Maps at Google Earth noong 2005. Tampok na rin ngayon sa Maps ang live na trapiko, mga direksyon sa transit at koleksyon ng mga larawan sa antas ng kalye, at hinahayaan ka ng Earth na galugarin ang karagatan at ang buwan.