luni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  n-kenmori.jp
  RFM-AMB | BMeters  
Modulul înregistrează valorile curente minime, maxime și medii, detectate în ultima oră și în ultima zi, și permite stocarea valorilor medii lunare pentru ultimele 12 luni.
The module records the current minimum, maximum and average data detected in the last hour and in the last day and allows storing the month average data up to the 12 previous months.
Le module relève les données actuelles, minimum, maximum et moyennes relatives à la dernière heure ou au dernier jour et permet d’enregistrer les moyennes mensuelles jusqu’aux les derniers 12 mois.
Das Modul sammelt aktuelle Minimal-, Maximal- und Durchschnittsdaten der letzten Stunde und des letzten Tages und ermöglicht die Historisierung der Monatsdurchschnitte von bis zu 12 Vormonaten.
El modulo registra los datos actuales, mínimos, máximos y promedios de la ultima hora y del ultimo día y permite de guardar los datos promedios de los últimos 12 meses.
Moduuli tallentaa viimeisen tunnin ja viimeisen päivän aikana havaitut nykyiset vähimmäis-, enimmäis- ja keskimääräiset tiedot ja mahdollistaa kuukausittaisten tietojen tallentamisen jopa 12 kuukauden ajan.
  MB-MASTER | BMeters  
Furnizat împreună cu un software și o interfață ușor de utilizat, permite citirea datelor de consum (cu opțiunea de a salva valorile pentru un istoric de până la 12 luni) și exportarea datelor către un software de facturare.
Supplied with a user-friendly software and interface, allows to perform the consumption data reading operations (with the option to save up to 12 months of historical values), and export the data to a billing software.
Fourni avec un logiciel de configuration d'interface, utilisateur convivial, permet d'effectuer des opérations de lecture de consommation actuelle (avec la possibilité de capturer jusqu'à 12 mois de valeurs historiques) et d'exporter les données de lecture vers un logiciel de facturation.
Über das kontrastreiche Display kann der Anwender aktuelle und historische Verbrauchsdaten für einen Zeitraum von bis zu einem Jahr (12 Monatswerte) einfach abrufen.
Proporcionado con un software y interfaz de configuración de manejo sencillo, permite realizar operaciones de lectura de consumo (con la opción de grabar hasta 12 meses de valores históricos) y exportar datos leídos directamente al software de facturación.
Korkean kontrastin näyttö tarjoaa käyttäjille mahdollisuuden tarkastella nykyisiä ja historiallisia kulutustietoja edellisvuoteen asti (12 kk:n arvot).
El van látva nagy kontrasztos kijelzővel engedélyezve a felhasználónak az aktuális és előző fogyasztási adatok tanulmányozását egy évre (12 hónapra) visszamenőleg.
  RFM-TX1 | BMeters  
Pe lângă datele de consum actuale și un istoric al valorilor pentru 12 luni, modulul poate detecta diferite tipuri de tentative de fraudă asupra contoarelor, funcționarea prelungită la debitul maxim (Q4) și o potențială pierdere de apă în aval de contor.
In addition to the present consumption data and up to 12 months of historical values, it can detect various types of attempted fraud against the meters, the prolonged functioning at the maximum flow rate (Q4) and a potential water loss downstream the meter
En plus de l’information sur la consommation actuelle et historique jusqu'à 12 mois avant, il peut détecter plusieurs types de tentative frauduleuse contrer le compteur, un fonctionnement prolongé au débit maximale (Q4) et la possibilité de fuite d'eau en aval du compteur.
Es kann neben der Übertragung der Informationen über den aktuellen Verbrauch und einer 12-monatigen Historie verschiedene Arten von versuchtem Betrug am Zähler, einen längeren Betrieb bei maximaler Durchflussmenge (Q4) und das Vorhandensein einer potenziellen Leckage von Wasser stromabwärts des Zählers erkennen.
Además de la información sobre el consumo actual e histórico hasta 12 meses antes, detecta varios tipos de intento de fraude, el funcionamiento en exceso a la caudal máxima (Q4) y la potencial fuga de agua abajo del contador.
  RFM-MB1 | BMeters  
Ușor de instalat și configurat, în plus față de datele de consum curente și cu un istoric al valorilor pentru maxim 12 luni, poate detecta diferite tipuri de tentative de fraudă asupra contoarelor, funcționarea prelungită la debitul maxim (Q4) și o potențială pierdere de apă în aval de contor.
Easy to install and configure, in addition to the current consumption and up to 12 months of historical values, it can detect several fraud attempts against the meters, the prolonged functioning at the maximum flow rate (Q4) and a potential water loss downstream the meter.
Facile à installer et à configurer, en plus de l’information sur la consommation actuelle et historique jusqu'à 12 mois avant, il peut détecter plusieurs types de tentative frauduleuse contre le compteur, un fonctionnement prolongé au débit maximale (Q4) et la possibilité de fuite d'eau en aval du compteur.
Es ist einfach zu installieren und zu konfigurieren und kann neben der Übertragung der Informationen über den aktuellen Verbrauch und einer 12-monatigen Historie verschiedene Arten von versuchtem Betrug am Zähler, einen längeren Betrieb bei maximaler Durchflussmenge (Q4) und das Vorhandensein einer potenziellen Leckage von Wasser stromabwärts des Zählers erkennen.
Fácil de instalar y configurar, además de la información sobre el consumo actual e histórico hasta 12 meses antes, detecta varios tipos de intento de fraude, el funcionamiento en exceso a la caudal máxima (Q4) y la potencial fuga de agua abajo del contador.
  HYDROCLIMA | BMeters  
Repartitor de costuri pentru căldură cu 2 senzori de temperatură, înregistrând temperatura mediului ambiant, posibilitate de transmitere radio a datelor colectate utilizând protocolul Wireless M-Bus EN13757-4 OMS, disponibilitatea datelor statistice pentru temperaturile detectate, istoric consum și media temperaturilor pentru până la 24 de luni precedente, durată de utilizare baterie > 10 ani, furnizat cu piese de instalare pentru toate tipurile de radiatoare.
Heat cost allocator with 2 temperature sensors, recording of the ambient temperature, possibility of radio transmitting the collected data using the Wireless MBUS EN13757-4 OMS protocol, availability of statistics on the detected temperatures, historical consumption and average temperatures of up to the 24 previous months, battery life > 10 years, supplied with mounting brackets for all types of radiators.
Répartiteur des frais de chauffage avec 2 sondes de température, enregistrement de la température ambiante, transmission radio des données lues en utilisant le protocole sans fil MBUS EN13757-4, disponibilité de statistiques sur les températures détectées, archive historique donnés de consommation et températures moyennes détectées jusqu'à 24 mois, durée de vie de la batterie > 10 ans, fourni avec systèmes de montage pour tout type de radiateurs
Repartidor de costes de calor con 2 sensores de temperatura, registro de la temperatura ambiente, transmisión de los datos leídos por radio utilizando el protocolo Wireless MBUS EN13757-4, disponibilidad de estadísticas sobre las temperaturas detectadas, archivo datos de consumo y temperaturas medias detectadas hasta los 24 meses anteriores, duración de la batería > 10 años, suministrado con sistemas de montaje para cualquier tipo de radiador.
Lämpökustannusten jakaja kahdella lämpötila-anturialla, ympäristön lämpötilan tallennus, mahdollisuus lähettää kerättyjä tietoja käyttämällä langatonta MBUS EN13757-4 OMS-protokollaa, tilastot saatavilla havaituista lämpötiloista, historiallinen kulutus ja keskilämpötilat 24 aiemmalta kuukaudelta, akun kesto > 10 vuotta, mukana toimitetaan kiinnitystarvikkeet kaikentyyppisille lämpöpattereille.