lur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.donostia.eus
  Ehorzketak - Ataria  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Horregatik, urteko egun berezi batzuetan irekita badaude ere, lur azpiko horma-hilobietara sartzea debekatuta dago.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donostia.eus comme domaine prioritaire
Por ello, independientemente de que durante ciertos días especiales del año puedan ser abiertos, el acceso público a los nichos subterráneos no está permitido.
  Ehorzketak - Ataria  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Horma-hilobiak hartzen dituen lur azpiko eremua lanerako toki izateko sortu zen, eta ez ditu jendea hara sartzeko baldintzak betetzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donostia.eus comme domaine prioritaire
La zona subterránea donde se encuentran los nichos, se concibió como espacio de trabajo y no reúne las condiciones para el acceso público.
  Ehorzketak - Ataria  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lur gainean jartzen dira oroitarriak, hildako pertsona oroitu eta harengatik otoitz egiteko. Oroitarri horiek modu estrategikoan jartzen dira, hildako pertsonarengandik ahalik eta hurbilen egon daitezen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donostia.eus comme domaine prioritaire
En superficie se disponen las lápidas para el recuerdo y oración por la persona difunta. Dichas lápidas están colocadas de manera estratégica para que se encuentren en el punto más cercano al finado.