Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19 Ergebnisse www.iberdrola.es

Instalazio elektrikoa -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haien eraikuntzari dagokienez, lur-azpikoak edo gainazalekoak izan daitezke, banaketa motaren arabera (hiriguneetan gero eta gehiago dira lur-azpikoak).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	En cuanto a su construcción pueden ser subterráneas o aéreas, dependiendo del tipo de distribución (en zonas urbanas cada vez está más generalizado se realicen subterráneas).

Gaintentsioen aurkako b...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bisita teknikoak egitea instalazioaren ezaugarriak ezagutzeko, esate baterako tentsio izendatua, pultsuen aurrean jasaten duen tentsioa, ekipamenduen isolamenduaren koordinazioa, hargune-mota, transformazio-zentroarekiko gertutasuna, lur-sarearen ezaugarriak eta tamaina eta sare-mota.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Technical visits to determine the installation's characteristics, such as the rated voltage, pulse withstanding voltage, insulation coordination for equipment, connection type, proximity of transformer station, characteristics and size of the earthing network and network type.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Realización de visitas técnicas para conocer las características de la instalación, como tensión nominal, tensión soportada a impulsos, coordinación del aislamiento de los equipos, tipo de acometida, proximidad del centro de transformación, características y dimensionamiento de la red de tierras y el tipo de red.

Eguzki Estaldura Faqs -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eguzki-panelak: moduluen ainguraketak eta lokailu mekanikoak egiaztatzea, ikusizko azterketak, egon litezkeen kalteak detektatzeko, lur-hartunerako konexioak egiaztatzea. Finkatze-egituraren egoeraren ikusizko azterketa kalte-, arrakala- edo material-erorketa seinalerik ez dagoela, deformaziorik ez dagoela, herdoiltze-punturik ez dagoela, oxidazio-hastapenik ez dagoela edo galbanizaziorik ez dela falta, torlojuen egoera ziurtatzeko.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren

Solar panels: checking of anchors and mechanical fasteners of the modules, visual inspection to detect possible damage, checking of earth connections. Visual inspection of the condition of the fastening structure, checking for the absence of signs of deterioration, cracks or loose material, absence of deformation, absence of rusting, incipient rusting or lack of galvanising, condition of the nuts and bolts.

Eguzki Estaldura Faqs -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beste batzuk: lur-konexioaren neurketa, kutxatilen egoeraren ikusizko azterketa behar diren elementuak zigilatuz, neurketa-ekipoen ikusizko azterketa, meteorologia-estazioko sentsore-elementuen (halakorik balego) ikusizko azterketa eta garbiketa eta zoruaren eta itxituraren ikusizko azterketa (zoruaren gaineko instalazioetan).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Miscellaneous: measuring the earth connection, visual inspection of the condition of the collection boxes, sealing any elements that require so, visual inspection of the metering equipment, visual inspection and cleaning of the sensors of the weather station (if any), visual inspection of the road surface and fencing (in above-ground installations).

Lur-konexioak - Iberdrola

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iberdrolaren lur-konexioaren instalazioa prezio ezin hobean lortzeko aukera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Earthing protects your facilities and electrical equipment against current-carrying atmospheric discharges.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Todas las ventajas de tener la instalación de puesta a tierra en óptimas condiciones a un precio excepcional.

Lur-konexioak - Iberd...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lur-instalazioen gure zerbitzua kontratatuz energiaren esparruko lider batek bakarrik eskain ditzakeen abantailez gozatuko duzu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	By signing up for our earthing installation service you benefit from the advantages that only a leading company in energy matters can offer you:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Contratando nuestro servicio de instalaciones de tierra te beneficias de las ventajas que sólo un líder energético puede ofrecer:

Tentsio altuko lineak -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erdi- edo goi-tentsioko aireko nahiz lur azpiko lineen eraikuntzari esker, energia elektrikoa edozein lekutara helarazten dugu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Our medium and high-voltage overhead and underground power lines let us transport energy wherever it is needed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Con la construcción de líneas aéreas o subterráneas de media o alta tensión llevamos la energía eléctrica a cualquier parte.

Lur-konexioak - Iberdrola

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lur-konexioak - Iberdrola
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Puestas a tierra - Iberdrola

Eguzki Estaldura Faqs -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sarrerako eta irteerako korrontea eta tentsioa neurtzea, korronte jarraituko koadroen seriean. Elektrizitate-kanalizazioen egoeraren ikusizko azterketa, behar direnak zigilatuz. Babesen eta maniobra-elementuen azterketa. Lur-konexioa egiaztatzea.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren

Switchboards, grouping boxes and electrical cabinets: Visual inspection of the condition and degree of fastening of the enclosure and the associated elements. Retightening all the electrical connections that require so. Checking of heating, watertightness, humidity, condensation, dirt and state of conservation, retightening and cleaning as needed. Measuring of current and voltage, both input and output, in the DC panels. Visual inspection of the condition of the electrical conduits and sealing, where applicable. Inspection of protections and switching elements. Checking of earth connection.

Lur-konexioak - Iberdrola

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lur-konexioari esker, zure instalazio osoa eta ekipo elektrikoak babestuko dituzu, modurik seguru eta eraginkorrenean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Earthing protects all your facilities and electrical equipment safely and efficiently.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Quédate tranquilo protegiendo toda tu instalación eléctrica de la manera más segura y eficiente.

Instalacioak - Iberdrola

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	informa zaitezi buruz Lur-konexioak Gozatu energiaren esparruko lider batek bakarrik eskain ditzakeen abantailez
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	find out more about Earthing Benefit from the advantages that only a leading company in energy matters can offer

Lur-konexioak - Iberd...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lur-harguneen kokapenaren eta erabilitako materialen balorazioa, "pare galbanikoak" ekiditeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Assessment of the location of earth connections and the materials used, in order to avoid "galvanic pairs".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Valoración de la ubicación de las tomas de tierra y de los materiales empleados, con objeto de evitar "pares galvánicos".

Lur-konexioak - Iberd...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lur-erresistentziaren neurketak, baita paso-tentsioenak eta transformazio-zentroetako kontaktuarenak ere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Measurement of earth resistance values and pass-through and contact voltages in transformer stations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Mediciones de valor de resistencia a tierra, y de tensiones de paso y contacto en centros de transformación.

Ransomware - Iberdrola

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lur-konexioak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Puestas a tierra

Prezio finkoa - Iberdrola

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lur-konexioak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Puestas a tierra

Instalazio elektrikoa -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haien eraikuntzari dagokienez, lur-azpikoak edo gainazalekoak izan daitezke, banaketa motaren arabera (hiriguneetan gero eta gehiago dira lur-azpikoak).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	En cuanto a su construcción pueden ser subterráneas o aéreas, dependiendo del tipo de distribución (en zonas urbanas cada vez está más generalizado se realicen subterráneas).

Iberdrola Bezeroak web ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lur-konexioak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Earthing

Lur-konexioak - Iberdrola

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LUR-KONEXIOAK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Earthing - Iberdrola
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	PUESTAS A TIERRA

Lur-konexioak - Iberd...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lur-instalazioa alderdi eroaleen (zirkuitu elektrikoen, osagai metalikoen eta abarren) eta lurraren arteko lotura elektriko zuzena da (fusiblerik eta inolako bestelako babesik gabea), eta lurperatutako elektrodoen bitartez egiten da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	An earthing installation involves a direct electrical connection (without fuses or other protection devices) of conductive parts (electric circuits, metal components, etc.) to the ground using buried electrodes. Their purpose is to prevent dangerous potential differences in any equipment, installations, buildings, etc., allowing leakage currents and atmospheric discharges to find their way to the ground.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	La instalación de tierra es una unión eléctrica directa (sin fusibles ni cualquier otra protección) de las partes conductoras (circuitos eléctricos, componentes metálicos, etc.) con el terreno, a través de electrodos enterrados. Debe conseguir que no aparezcan diferencias de potencial peligrosas en el conjunto de equipos, instalaciones, edificios, etc., facilitando el paso de corrientes de fuga y de descargas atmosféricas al terreno.

lur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch