mad – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.museumwales.ac.uk
  Press Releases | Nation...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Beuys would sign anything in fact. How could one not be inspired by a mad German artist in a big fur coat signing bananas in the middle of war torn Belfast during the troubles? Things like that can change your life."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumwales.ac.uk comme domaine prioritaire
"Dyma sut oedd Beuys i fi. Roedd yn dwyllwr, siaman, cwac, diddanwr hy, meddyliwr dwys, cynghorwr lled ysbrydol a chwedleuwr. Dyna’r hyn a’m denodd yn wreiddiol pan welais ef am y tro cyntaf ym marchnad Smithfield ym Melfast, a minnau’n dal yn fy arddegau. Fe ddeallais i e. Yr hiwmor a’r difrifoldeb yn gwrthdaro wrth i Beuys arwyddo bananas tra bod yr hen fenyw oedd yn ngofal y stondin ffrwythau yn ei hel ymaith! Byddai Beuys yn arwyddo unrhyw beth. Allech chi ddim peidio cael eich ysbrydoli gan Almaenwr gwallgof mewn cot ffwr fawr yn arwyddo bananas yng nghanol terfysgoedd Belfast y cyfnod. Pethau felly sy’n newid eich bywyd."
  Press Releases | Nation...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Or why not visit the National Waterfront Museum in Swansea where everyone has gone mad for science! Be a part of the FameLab where scientists compete to tell us something amazing in just 5 minutes to win a place in the competition’s final.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumwales.ac.uk comme domaine prioritaire
Neu beth am ymweld ag Amgueddfa Genedlaethol y Glannau yn Abertawe lle mae pawb wedi mynd yn wyllt am wyddoniaeth! Byddwch yn rhan o’r FameLab – cyfle i wrando ar wyddonwyr yn cystadlu i ennill lle yn rownd derfynol y gystadleuaeth wrth ddweud rhywbeth anhygoel wrthon ni mewn llai na 5 munud. Byddwch ymhlith y cyntaf i weld cyflwynwyr gwyddoniaeth y dyfodol. Dysgwch sut i ddefnyddio telesgop trwy edrych ar y sêr o falconi’r Amgueddfa, ac ymunwch â’n harbenigwr mewn môr-grwbanod, i gael cip difyr ar waith ymwchwil Abertawe a Chorc i fôr- grwbanod lleol a’r dulliau maen nhw’n eu defnyddio i’w holrhain o gwmpas y byd.