|
|
In fact, CHER MONSIEUR, CHER PAPA follows five young adults for a year, in their process of growing up. Karim, sixteen years old, never knew his father and lives in a Lausanne hostel – is mad about computers and exorcises his violence through video games.
|
|
|
De fait, CHER MONSIEUR, CHER PAPA suit cinq jeunes adultes pendant une année, dans leur processus de construction. Karim, 16 ans, n’a pas connu son père et réside dans un foyer lausannois. Il est passionné d’informatique et exorcise sa violence à l’aide des jeux vidéos. Tristan, 21 ans, élevé par «des amazones », autrement dit sa mère et sa grandmère, vit avec sa petite amie. Adrien, 18 ans, employé dans un grand magasin le jour, gothique la nuit et fan de Kung-fu – ce que son père a du mal à accepter – va emménager avec sa copine. Joël, 21 ans, rappeur solitaire qui a quitté son père après une violente dispute, exprime sa colère grâce à la musique. Enfin, Matthew, 16 ans, communique avec son papa, qui vit aux antipodes, via sa webcam et Internet.
|
|
|
CHER MONSIEUR, CHER PAPA beobachtet ein Jahr lang den Selbstfindungsprozess von fünf jungen Männern. Karim (16), der seinen Vater nie gekannt hat und in einem Heim in Lausanne wohnt, ist Informatikfreak und lebt seine Gewalt in Videospielen aus.Tristan (21) wurde von „Amazonen“, seiner Mutter und Grossmutter, erzogen und lebt mit seiner Freundin zusammen. Adrien (18), tagsüber Warenhausverkäufer, des Nachts Gothic und Kung-Fu-Kämpfer – womit sich sein Vater nur schwer abfinden kann –, wird bei seiner Freundin einziehen. Joël (21), ein einzelgängerischer Rapper, der seinen Vater nach einem heftigen Streit verliess, drückt seinen Zorn in Musik aus. Matthew (16) schliesslich kommuniziert mit seinem Papa auf der anderen Seite des Erdballs mittels Webcam und Internet.
|
