– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 29 Résultats  www.douglas.qc.ca
  Troubles bipolaires : c...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En phase de manie :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire
In the manic phase:
  Troubles bipolaires : c...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Différence entre manie et hypomanie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire
Differences between mania and hypomania
  Troubles bipolaires : c...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ce que vit la famille durant la phase de manie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire
What family and friends go through during the manic phase
  Des hauts et des bas : ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La manie : humeur exalté, énergie accrue, créativité et aisance sociale;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire
Mania: elevated mood, heightened energy, creativity and social ease
  Troubles bipolaires - T...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Symptômes psychotiques ou de manie/hypomanie réfractaires à un essai avec antipsychotique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire
Psychotic or hypomanic/manic symptoms that do not respond to a trial with antipsychotics
  Troubles bipolaires - T...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des cycles rapides (c'est-à-dire quatre épisodes de dépression majeure ou d'hypomanie/manie sur une période d'un an)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire
Rapid cycles (i.e., four major depressive or hypomanic/manic episodes over a one-year period)
  Des hauts et des bas : ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’hypomanie : une forme atténuée de manie, humeur exaltée;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire
Hypomania: a milder form of mania, elevated mood
  Troubles bipolaires : c...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En tant que proche, durant ces périodes, vous pouvez encourager la personne à s'éloigner des situations trop stimulantes. Évitez d'argumenter avec une personne en manie ou en phase de manie, car souvent son jugement est altéré.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire
As a family member or friend, you can encourage the individual to avoid overly stimulating situations during these phases. Avoid arguing with the person going through the mania phase because their judgment is often impaired. You can try to make them aware of the inherent dangers of the risky situation, but keep in mind that discussion will be difficult at this phase of the disorder. As a result, you should only talk when the individual is stable in order to establish a plan of action (for example, agree that the person will give you his or her credit card once hypomanic/manic symptoms appear).