|
|
« L’une des choses que j’aime le plus, c’est une bonne collaboration. Mon lien le plus important est avec le DT (directeur technique), qui a une vue d’ensemble de la production incluant les costumes, les accessoires et les décors. Le DT est la personne-ressource avec laquelle je travaille concrètement chaque jour. Au théâtre, il importe de suivre le processus établi, et vous avez besoin d’une bonne communication pour y parvenir. J’aime aussi la polyvalence qu’exige ce travail. C’est un merveilleux défi! On manie un large éventail de styles, de matériaux et de techniques, selon les exigences du décor en cours de production. Ça maintient l’intérêt. Qu’est-ce qu’un artiste pourrait demander de plus? D’autres tâches semblables, je présume! »
|
|
|
“One of the things I love the most is good collaboration. My paramount relationship is with the TD [technical director] who has the overall view of the production for wardrobe, props and sets. The TD is my day-to-day, hands-on, working contact. In the theatre, process is important, and you need good communication to make that happen. I also love the need for versatility. That’s wonderful – a great challenge! There is a vast array of styles, materials and applications needed, depending on the requirements of the set in production. It keeps things interesting. What more could an artist want? Oh, more work like this, I guess!”
|
