manie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  osr507doc.xinuos.com
  Art gallery - Galerie d...  
Il dompte et apprivoise ces animaux parfois féroces avec la même dextérité qu’il manie et travaille ses sculptures au chalumeau, investies d’effets chromatiques et d’inclusions variées.
He tames these sometimes ferocious-looking animals with the same skill as he uses a blowpipe to create his sculptures, marked by their chromatic effects and diverse inclusions.
  Art gallery - Galerie d...  
Dans un adroit jeu d’ombre et de lumière, il manie avec délectation l’impertinence de sa conception dialectique du vice et de la candeur.
With a clever interplay of light and shade, he handles with delight the impertinence of his conception of the dialectic between vice and naivety.