manie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Troubles bipolaires - T...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des cycles rapides (c'est-à-dire quatre épisodes de dépression majeure ou d'hypomanie/manie sur une période d'un an)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rapid cycles (i.e., four major depressive or hypomanic/manic episodes over a one-year period)

  Troubles bipolaires : c...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En tant que proche, durant ces périodes, vous pouvez encourager la personne à s'éloigner des situations trop stimulantes. Évitez d'argumenter avec une personne en manie ou en phase de manie, car souvent son jugement est altéré.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

As a family member or friend, you can encourage the individual to avoid overly stimulating situations during these phases. Avoid arguing with the person going through the mania phase because their judgment is often impaired. You can try to make them aware of the inherent dangers of the risky situation, but keep in mind that discussion will be difficult at this phase of the disorder. As a result, you should only talk when the individual is stable in order to establish a plan of action (for example, agree that the person will give you his or her credit card once hypomanic/manic symptoms appear).

  Troubles bipolaires : c...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La manie se définit par la présence, pendant un minimum d'une semaine, d'une altération significative du fonctionnement pouvant conduire à l'hospitalisation ou à l'apparition de symptômes psychotiques (hallucinations, délires, paranoïa).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Mania is defined by the appearance of a significant functional impairment that lasts for a minimum of one week and that can lead to hospitalization or the onset of psychotic symptoms (hallucinations, deliria or paranoia). In hypomania, symptoms last a shorter amount of time, or approximately four days. These symptoms do not cause a significant functional decrease; on the contrary, people in the hypomania phase are often more functional than usual (increased energy, better concentration, more socializing). This phase could seem positive for those with the disorder, but it can also discourage them from seeking or continuing treatment.

  Troubles bipolaires : c...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En tant que proche, durant ces périodes, vous pouvez encourager la personne à s'éloigner des situations trop stimulantes. Évitez d'argumenter avec une personne en manie ou en phase de manie, car souvent son jugement est altéré.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

As a family member or friend, you can encourage the individual to avoid overly stimulating situations during these phases. Avoid arguing with the person going through the mania phase because their judgment is often impaired. You can try to make them aware of the inherent dangers of the risky situation, but keep in mind that discussion will be difficult at this phase of the disorder. As a result, you should only talk when the individual is stable in order to establish a plan of action (for example, agree that the person will give you his or her credit card once hypomanic/manic symptoms appear).

  Mieux comprendre les ma...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ces travaux sont tout à fait innovants, non seulement parce qu’ils révèlent un nouveau générateur de rythme basé sur la dopamine, mais également parce qu’ils établissent un lien avec la psychopathologie: quand l’oscillateur ultradien de l’éveil se dérègle, le sommeil devient perturbé et la manie se déclenche chez les patients atteints de troubles bipolaires.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

This work is groundbreaking not only because of its discovery of a novel dopamine-based rhythm generator, but also because of its links to psychopathology. This new data suggests that when the ultradian arousal oscillator goes awry, sleep becomes disturbed and mania will be induced in bipolar patients; oscillator imbalance may likely also be associated with schizophrenic episodes in schizophrenic subjects. The findings have potentially strong implications for the treatment of bipolar disease and other mental illnesses linked to dopamine dysregulation.

  Vidéos - Institut unive...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	alain brunet subvention ciné-débat intelligence émotionnelle stress trouble bipolaire hyperactivité verglas carrière Les Impatients anorexie protection claire-dominique walker hyperphagie boulimique boulimie nerveuse dépression majeure don prévenir-alzheimer diane dufresne manie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	stop-AD Centre schizophrenia balance video web 2.0 mental health court psychological trauma vision mental health-policy brain imaging mental disorders motor function douglas Women’s mental health recovery functioning donation vaccine manic depressive marie-sissi labrèche

  Vidéos - Institut unive...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	loi éducation du public épilepsie recherche en santé emploi jean caron qualité de vie trouble de l'anxiété services de santé mentale navigation justice annonce dépistage précoce jean-bernard trudeau gustavo turecki financement recherche vox pop trouble de l'alimentation centre wellington manie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	children screening caring adolescent aging Louise Bradley brain imaging childhood parent child relationships neuroleptics madness paintings motor function pregnant woman vaccine prenatal maternal stress design research funding howard chodos

  Troubles bipolaires : c...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La psychoéducation est une thérapie très efficace pour les gens qui souffrent de troubles bipolaires. Le but est de développer des stratégies d'adaptation ou de prévenir les épisodes de manie en régulant le sommeil, l'alimentation et la pratique d'activités physiques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Treatment may also include psychotherapy. A very effective therapy for bipolar disorders is psycho-education. The goal is prevent manic episodes by develop coping strategies, like regulating sleep, diet and exercise. An information session for families is also possible with this therapy. Other beneficial and effective therapeutic alternatives include cognitive behavioural therapy. Many different services are also offered in the community to help patients achieve optimum rehabilitation.

  Diagnostic - Déficit de...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

C'est surtout la phase maniaque qui pose problème: face à une manie franche, le diagnostic est évident. Par contre, si une personne fait une hypomanie, laquelle se traduit par une accélération des idées, une légère exaltation, un manque de sommeil, des pensées qui défilent, une hyperactivité motrice, ces symptômes peuvent ressembler à l’hyperactivité.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

It is especially the manic phase that poses a problem. When we deal with full manic phases, the diagnosis is obvious. But if a person is experiencing hypomania, which manifests as accelerated ideas, mild euphoria, a lack of sleep, racing thoughts, and motor hyperactivity, these symptoms can resemble hyperactivity. In this case, the two conditions may be confused. However, if the person has a history of depressive phases, the diagnosis is clearly bipolar disorder.

  Vidéos - Institut unive...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	trouble psychotique toc mission test chercheur objectifs gmes inceste diagnostic précoce gènes stimulus-réponse traitement alzheimer école mini psy dépression majeure karine vanasse anxiété pierre bellemare maladie d'Alzheimer manie travail
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	serge beaulieu best practices Sophie Grégoire stop alzheimer video test psychological trauma hyperactivity brain imaging anorexia nervosa auction opening pregnancy Hani iskandar douglas institute psychosis early detection gustavo turecki vox pop

  Vidéos - Institut unive...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	subvention burn-out ritalin stress cerveau a besoin d'amour système nerveux déstigmatisation trouble bipolaire témoignage changements climatiques justice folie troubles mentaux déficit de l'attention trouble de la personnalité stagiaire Le Banquier michel perreault tabou manie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ocd dispel the myths barry crago suicide haiti exhaustion stéphane bastianetto test foundation community NFB drug abuse general public internet Women’s mental health Douglas Institute Foundation mini-psych school marie-sissi labrèche parent spatial memory

  Vidéos - Institut unive...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	intelligence émotionnelle louis gagnon stéphane bastianetto activité physique grand public médication sonia lupien Hani Iskandar film formation croisée alimentation don maniaco-dépressif trouble de la personnalité parent prévenir-alzheimer michel perreault travail enfant manie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	stop-AD Centre david goldbloom john breitner impulsivity barry crago diagnosis nervous system destigmatisation young childhood art therapy medication jane lalonde ogilvy standard life mini-psych 2013 early detection psychopharmacology anatomy howard chodos

  Traitements - PEPP-Mont...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	surveiller l'évolution de l'état d'un patient par ses symptômes (psychose, dépression, anxiété et manie) et par d'autres facteurs connexes (usage d'alcool ou de drogue, qualité de la vie, ajustement prémorbide, antécédents familiaux, fonctionnement cognitif, niveau de satisfaction à l'égard des services et effets secondaires de la médication)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	To monitor patient progress in terms of symptomatology (psychosis, depression, anxiety and mania) and related factors (substance use, quality of life, premorbid adjustment, family history, cognitive functioning, satisfaction with services, and side effects of medication)

  Vidéos - Institut unive...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	architecture démystifier ceci n'est pas un spectacle ciné-débat stéphane bastianetto bien-être fou lorraine palardy navigation art thérapie humeur douglas rotation de personnel blogue fonctionnement dépression majeure pepp-montréal vox pop trouble de l'alimentation manie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	history blues neurodevelopmental factors south-west best practices john breitner test auction alzheimer childrens mental health recovery neurophenotyping marie-josée ouellet bruno giros diet mother population health early detection history psychiatry

  Des hauts et des bas : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’hypomanie : une forme atténuée de manie, humeur exaltée;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Hypomania: a milder form of mania, elevated mood

  Des hauts et des bas : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La manie : humeur exalté, énergie accrue, créativité et aisance sociale;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mania: elevated mood, heightened energy, creativity and social ease

  Troubles bipolaires : c...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce que vit la famille durant la phase de manie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	What family and friends go through during the manic phase

  Troubles bipolaires : c...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Différence entre manie et hypomanie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Differences between mania and hypomania

  Troubles bipolaires : c...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En phase de manie :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	In the manic phase:

  Troubles bipolaires - T...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Symptômes psychotiques ou de manie/hypomanie réfractaires à un essai avec antipsychotique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Psychotic or hypomanic/manic symptoms that do not respond to a trial with antipsychotics

  Troubles bipolaires : c...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En tant que proche, durant ces périodes, vous pouvez encourager la personne à s'éloigner des situations trop stimulantes. Évitez d'argumenter avec une personne en manie ou en phase de manie, car souvent son jugement est altéré.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

As a family member or friend, you can encourage the individual to avoid overly stimulating situations during these phases. Avoid arguing with the person going through the mania phase because their judgment is often impaired. You can try to make them aware of the inherent dangers of the risky situation, but keep in mind that discussion will be difficult at this phase of the disorder. As a result, you should only talk when the individual is stable in order to establish a plan of action (for example, agree that the person will give you his or her credit card once hypomanic/manic symptoms appear).

  Mieux comprendre les ma...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il offre aussi une explication très précise du cycle spécifique de deux jours entre la manie et la dépression observé dans certains cas de bipolarité : c’est le résultat de l’oscillateur dopaminergique qui fonctionne sur un cycle de 48 heures.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

With this study, conducted on genetically modified mice, Dr. Storch and his team demonstrate that sleep abnormalities, which in the past have been associated with circadian rhythm disruption, result instead from an imbalance of an ultradian rhythm generator (oscillator) that is based on dopamine. The team’s findings also offer a very specific explanation for the two-day cycling between mania and depression observed in certain bipolar cases: it is a result of the dopamine oscillator running on a 48-hour cycle.