manie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.von.ca
  Troubles de santé | aid...  
Les personnes touchées par le trouble bipolaire (ou psychose maniacodépressive) connaissent des sautes d’humeur, passant d’un sentiment d’euphorie (manie) à la dépression. Les causes du trouble bipolaire sont inconnues.
People with Bi-polar Disorder or manic depressive disorder, experience alternating mood swings, from emotional highs (mania) to lows (depression). It is not known what causes bipolar disorder. The condition tends to run in families. Drug abuse and stressful or traumatic events may contribute to or trigger episodes. Symptoms of a manic phase may include: feelings of euphoria, extreme optimism, exaggerated self-esteem; rapid speech, racing thoughts; decreased need for sleep; extreme irritability; and, impulsive and potentially reckless behaviour. Symptoms of the depression phase are the same as those described under "Depression."
  Troubles de santé | aid...  
Les personnes touchées par le trouble bipolaire (ou psychose maniacodépressive) connaissent des sautes d’humeur, passant d’un sentiment d’euphorie (manie) à la dépression. Les causes du trouble bipolaire sont inconnues.
People with Bi-polar Disorder or manic depressive disorder, experience alternating mood swings, from emotional highs (mania) to lows (depression). It is not known what causes bipolar disorder. The condition tends to run in families. Drug abuse and stressful or traumatic events may contribute to or trigger episodes. Symptoms of a manic phase may include: feelings of euphoria, extreme optimism, exaggerated self-esteem; rapid speech, racing thoughts; decreased need for sleep; extreme irritability; and, impulsive and potentially reckless behaviour. Symptoms of the depression phase are the same as those described under "Depression."
  Troubles de santé | aid...  
Les personnes touchées par le trouble bipolaire, ou psychose maniacodépressive, connaissent des sautes d’humeur, passant d’un sentiment d’euphorie (manie) à la dépression. Le trouble bipolaire est classé avec les troubles de l’humeur (voir plus bas).
There are different types of depression. All types can range from mild to severe and can be treated. Depression is the major cause disability in Canada, the high rate of suicide in youth and is a major problem in older adults and those with other chronic conditions.