Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats insight.eun.org

50 Years Together

Show text Show cached source Open source URL	Grając w tę grę uczniowie nauczą się dopasowywać wszystkie monety euro do krajów ich pochodzenia. Gracze mają za zadanie przeciągnąć każdą monetę w odpowiednie miejsce pokazane na mapie Europy. Języki: angielski oraz słowacki.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	By playing this game students will learn to match all the Euro coins with their country of origin. The players should drag every coin to the right place shown on the map of Europe. Languages: English and Slovak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Pouvez-vous attribuer toutes les pièces de monnaie en euro à leur pays d’origine ? Glissez et déposez chaque pièce sur le bon pays d’Europe. Langues : Anglais et slovaque.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Bei diesem Spiel lernen die SchülerInnen die Euromünzen jedes Landes kennen. Die SpielerInnen ordnen die Münzen dem richtigen Land auf der Landkarte zu. Sprachen: Englisch und Slowakisch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Jugando a este juego, los estudiantes aprenderán a hacer coincidir las monedas de euro con su país de origen. Los jugadores tienen que colocar la moneda en el lugar que le corresponde en el mapa de Europa. Idiomas: English y Slovak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Con questo gioco gli studenti impareranno a trovare una corrispondenza tra le monete in Euro e il loro paese di origine. I giocatori dovranno trascinare ogni moneta sul posto giusto indicato sulla mappa. Lingue: English e Slovak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Ao jogar este jogo os alunos aprenderão a fazer corresponder todas as moedas Europeias com o seu país de origem. Os jogadores deverão arrastar cada uma das moedas para o local correcto no mapa da Europa. Línguas: Inglês e Eslovaco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Παίζοντας αυτό το παιχνίδι οι μαθητές θα μάθουν να αντιστοιχίζουν όλα τα Ευρωπαϊκά νομίσματα με τη χώρα από την οποία προέρχονται. Οι παίκτες πρέπει να σύρουν κάθε νόμισμα στη σωστή θέση στο χάρτη της Ευρώπης. Γλώσσες:Αγγλικάκαι Σλοβακικά.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Door het spelen van dit spel leren leerlingen alle Euromunten te vinden die bij hun land van oorsprong horen. De spelers moeten elke munt naar de juiste plaats slepen die op de kaart van Europa wordt getoond. Talen: Engels en Slowaaks.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Чрез тази игра учениците ще се научат да разпознават евро монетите на различните европейски държави. Играчите трябва да изтеглят всяка монета до правилното й място върху картата на Европа. Езици: английски и словашки.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Prostřednictvím této hry se studenti naučí přiřadit všechny mince Evropy k zemím, odkud pocházejí. Hráči by měli dát každou minci na mapě Evropy na správné místo. K dispozici v těchto jazycích: angličtina and slovenština.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	I dette spil lærer de studerende at matche alle euromønter med deres oprindelsesland. Spillerne skal trække hver mønt hen til det korrekte sted på et Europakort. Sprog: engelsk og slovakisk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Õpilased õpivad sobitama kõiki euromünte nende päritolumaaga. Viige iga münt õigesse kohta Euroopa kaardil. Keeled: inglise ja slovakkia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Pelin avulla opiskelijat oppivat yhdistämään eri kolikot alkuperämaihinsa. Pelissä kolikot vedetään pelilaudan kartalla oikeiden maiden kohdalle. Kielet: English ja Slovak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Az alábbi játékkal a diákok megismerik az összes euro érmét amit a megfelelő országhoz kell illeszteni. A játékosoknak minden érmét a megfelelő ország helyére kell húzniuk a térképen. Nyelvek: angol és szlovák.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Žaisdami šį žaidimą moksleiviai išmoks atskirti eurų monetas pagal jų kilmės šalį. Moksleiviai privalo kiekvieną monetą pele nuvilkti ant šalies, esančios Europos žemėlapyje. Kalbos: English ir Slovak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Táto hra pomôže vašim žiakom naučiť sa priradiť všetky Euro mince ku krajinám, odkiaľ pochádzajú. Úlohou hráčov je presunúť každú mincu na správne miesto, ktoré sa nachádza na mape Európy. Jazyky: anglický a slovenský.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Učenci se bodo skozi igro naučili povezati evro kovance z državo njihovega izvora. Igralci morajo vsak kovanec postaviti na njegovo mesto na zemljevidu Evrope. Jeziki: angleščina in slovaščina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Genom att spela det här spelet kommer eleverna att lära sig att passa ihop alla euromynt med rätt ursprungsland. Spelarna ska dra varje mynt till rätt plats på kartan över Europa. Språk: Engelska och Slovakiska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Spēlējot šo spēli, skolēni iemācīsies salikt visas Eiro monētas ar to valstu izcelsmi. Spēlētājiem vajag vilkt katru monētu uz pareizo vietu, kas redzama Eiropas kartē. Valodas: : angļu un slovāku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Huma u jilagħbu din il-logħba l-istudenti jitgħallmu jqabblu l-muniti kollha ta' l-Euro mal-pajjiż ta' l-oriġini tagħhom. Min jilgħab irid imexxi kull munita fil-post korrett fuq il-mappa ta' l-Ewropa. Lingwi: Ingliż u Slovakk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Foghlamaíonn daltaí conas na boinn Euro a mheatseáil leis an dtír gur leis í, tríd an gcluiche seo a imirt. Caithfidh na himreoirí gach bonn a bhogadh go dtí a áit cheart ar an léarscáil. Teangacha: English agus Slovak.

50 Years Together

Show text Show cached source Open source URL	Ta interaktywna gra uczy rozróżniania kształtów państw na mapie Europy. Uczestnicy przeciągają flagi, aby dopasować kształt państwa na mapie. Języki: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	This is an interactive game for learning to identify the shapes of the countries on a Europe map. Participants have to drag the flags to match the shape of a country on the map. Languages: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Ce jeu interactif a pour objectif d’aider les élèves à identifier la forme des pays européens. Les participants doivent glisser et déposer les drapeaux pour associer la forme d’un pays sur la carte d’Europe. Langues : български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Este juego interactivo sirve para aprender a reconocer las formas de los países europeos en el mapa de Europa. Los participantes tienen que clavar la bandera en el mapa en la forma del país que corresponda. Idiomas: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Si tratta di un programma interattivo per imparare a identificare le forme dei paesi sulla carta geografica dell'UE. I partecipanti devono trascinare le bandiere sul paese corrispondente sulla carta geografica. Lingue: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Este é um jogo interactivo para aprender a identificar as formas dos países num mapa da Europa. Os participantes devem arrastar as bandeiras para as fazer corresponder à forma do país no mapa. Línguas: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Αυτό είναι ένα διαδραστικό παιχνίδι για εκμάθηση των σχημάτων των κρατών σε ένα χάρτη της Ευρώπης. Οι συμμετέχοντες πρέπει να σύρουν τις σημαίες για να σχεδιάσουν το σχήμα μιας χώρας στο χάρτη.български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Dit is een interactief spel om te leren de vorm van de landen op een Europese kaart te herkennen. Deelnemers moeten de vlaggen verslepen naar de vorm van het land op de kaart waar ze bij horen. Talen: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Това е една интерактивна програма за изучаване на контурите и границите на държавите върху европейската карта. Участниците трябва да изтеглят с мишката флагчета, които да поставят на правилната държава върху картата. Езици: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Cílem této interaktivní hry je naučit studenty rozpoznávat tvary jednotlivých zemí na mapě Evropy. Hráči musejí přitáhnout vlaječku k zemi příslušného tvaru. K dispozici v těchto jazycích: български \| čeština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Dette er et interaktivt spil hvor elever lærer at identificere landenes form på et Europakort. Deltagerne skal trække flagene hen til det land hvis form passer til det på kortet. Sprog: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	See on interaktiivne mäng, mis tutvustab riikide kujusid Euroopa kaardil. Mängijad peavad sobitama lipud vastava riigiga kaardil. Keeled: bulgaaria \| tšehhi \| taani \| saksamaa \| kreeka \| inglise \| hispaania \| eesti \| soome \| prantsuse \| ungari \| itaalia \| leedu \| läti \| malta \|holland \| poola \| portugali \| rumeenia \| slovakkia \| sloveenia \| rootsi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Interaktiivinen peli, jossa opetellaan tunnistamaan Euroopan kartalla olevien maiden muotoja. Pelaajan tulee viedä oikea valtionlippu oikean muotoisen maan kohdalle. Kielet: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Româna \| Slovencina \| Slovenscina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Ezzel az interaktív játékkal megtanulhatjuk felismerni az országok körvonalait Európa térképén. A résztvevőknek az adott ország zászlóját kell a megfelelő országformába illeszteniük a térképen. Nyelvek: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Tai interaktyvus mokymosi žaidimas, kurio tikslas išmokyti moksleivius atpažinti šalis pagal jų formą Europos žemėlapyje. Žaidėjai turi nuvilkti šalies vėliavą ant žemėlapyje esančių šalių formų. Kalbos: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Acest program interactiv este un instrument de învăţare destinat idetificării contururilor ţărilor europene. Participanţii trebuie să realizeze corespondeţele între steaguri şi forma ţărilor de pe hartă. Disponibil în: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Tento interaktívny program slúži k tomu, aby sa žiaci naučili rozlíšiť obrysy krajín na mape Európy. Úlohou hráčov je presunúť vlajky k správnemu obrysu krajiny na mape. Jazyky: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	V interaktivni igrici prepoznavamo oblike držav na zemljevidu Evrope. Igralci morajo povezati zastave z obliko države na zemljevidu. Jeziki: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovenščina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Det här är ett interaktivt spel för att lära sig att känna igen ländernas former på en europeisk karta. Deltagarna ska dra flaggorna så att de passar ihop med formen på ett land på kartan. Språk: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Šī ir interaktīva spēle, ar kuras palīdzību var apgūt noteikt valstu kontūras uz Eiropas kartes. Dalībniekiem ir jāvelk karogi uz attiecīgajām valstu kontūrām, kas redzamas kartē. Valodas: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviešu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Din hija logħba interattiva biex wieħed jitgħallem jidentifika l-forom tal-pajjiżi fuq mappa ta' l-Ewropa. Il-parteċipanti jridu jmexxu l-bnadar biex iqabbluhom mal-forma tal-pajjiż fuq il-mappa. Lingwi: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Seo cluiche cumarsáideach chun cruthanna thíorta a aithint ar léarscáil na hEorpa. Caithfidh an té atá rannpháirteach, bratacha a bhogadh ‘is iad a chur ar chruth thír éigin ar an léarscáil. Teangacha: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.

50 Years Together

Show text Show cached source Open source URL	Ta interaktywna gra uczy rozróżniania kształtów państw na mapie Europy. Uczestnicy przeciągają flagi, aby dopasować kształt państwa na mapie. Języki: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	This is an interactive game for learning to identify the shapes of the countries on a Europe map. Participants have to drag the flags to match the shape of a country on the map. Languages: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Ce jeu interactif a pour objectif d’aider les élèves à identifier la forme des pays européens. Les participants doivent glisser et déposer les drapeaux pour associer la forme d’un pays sur la carte d’Europe. Langues : български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Este juego interactivo sirve para aprender a reconocer las formas de los países europeos en el mapa de Europa. Los participantes tienen que clavar la bandera en el mapa en la forma del país que corresponda. Idiomas: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Si tratta di un programma interattivo per imparare a identificare le forme dei paesi sulla carta geografica dell'UE. I partecipanti devono trascinare le bandiere sul paese corrispondente sulla carta geografica. Lingue: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Este é um jogo interactivo para aprender a identificar as formas dos países num mapa da Europa. Os participantes devem arrastar as bandeiras para as fazer corresponder à forma do país no mapa. Línguas: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Αυτό είναι ένα διαδραστικό παιχνίδι για εκμάθηση των σχημάτων των κρατών σε ένα χάρτη της Ευρώπης. Οι συμμετέχοντες πρέπει να σύρουν τις σημαίες για να σχεδιάσουν το σχήμα μιας χώρας στο χάρτη.български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Dit is een interactief spel om te leren de vorm van de landen op een Europese kaart te herkennen. Deelnemers moeten de vlaggen verslepen naar de vorm van het land op de kaart waar ze bij horen. Talen: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Това е една интерактивна програма за изучаване на контурите и границите на държавите върху европейската карта. Участниците трябва да изтеглят с мишката флагчета, които да поставят на правилната държава върху картата. Езици: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Cílem této interaktivní hry je naučit studenty rozpoznávat tvary jednotlivých zemí na mapě Evropy. Hráči musejí přitáhnout vlaječku k zemi příslušného tvaru. K dispozici v těchto jazycích: български \| čeština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Dette er et interaktivt spil hvor elever lærer at identificere landenes form på et Europakort. Deltagerne skal trække flagene hen til det land hvis form passer til det på kortet. Sprog: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	See on interaktiivne mäng, mis tutvustab riikide kujusid Euroopa kaardil. Mängijad peavad sobitama lipud vastava riigiga kaardil. Keeled: bulgaaria \| tšehhi \| taani \| saksamaa \| kreeka \| inglise \| hispaania \| eesti \| soome \| prantsuse \| ungari \| itaalia \| leedu \| läti \| malta \|holland \| poola \| portugali \| rumeenia \| slovakkia \| sloveenia \| rootsi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Interaktiivinen peli, jossa opetellaan tunnistamaan Euroopan kartalla olevien maiden muotoja. Pelaajan tulee viedä oikea valtionlippu oikean muotoisen maan kohdalle. Kielet: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Româna \| Slovencina \| Slovenscina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Ezzel az interaktív játékkal megtanulhatjuk felismerni az országok körvonalait Európa térképén. A résztvevőknek az adott ország zászlóját kell a megfelelő országformába illeszteniük a térképen. Nyelvek: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Tai interaktyvus mokymosi žaidimas, kurio tikslas išmokyti moksleivius atpažinti šalis pagal jų formą Europos žemėlapyje. Žaidėjai turi nuvilkti šalies vėliavą ant žemėlapyje esančių šalių formų. Kalbos: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Acest program interactiv este un instrument de învăţare destinat idetificării contururilor ţărilor europene. Participanţii trebuie să realizeze corespondeţele între steaguri şi forma ţărilor de pe hartă. Disponibil în: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Tento interaktívny program slúži k tomu, aby sa žiaci naučili rozlíšiť obrysy krajín na mape Európy. Úlohou hráčov je presunúť vlajky k správnemu obrysu krajiny na mape. Jazyky: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	V interaktivni igrici prepoznavamo oblike držav na zemljevidu Evrope. Igralci morajo povezati zastave z obliko države na zemljevidu. Jeziki: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovenščina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Det här är ett interaktivt spel för att lära sig att känna igen ländernas former på en europeisk karta. Deltagarna ska dra flaggorna så att de passar ihop med formen på ett land på kartan. Språk: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Šī ir interaktīva spēle, ar kuras palīdzību var apgūt noteikt valstu kontūras uz Eiropas kartes. Dalībniekiem ir jāvelk karogi uz attiecīgajām valstu kontūrām, kas redzamas kartē. Valodas: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviešu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Din hija logħba interattiva biex wieħed jitgħallem jidentifika l-forom tal-pajjiżi fuq mappa ta' l-Ewropa. Il-parteċipanti jridu jmexxu l-bnadar biex iqabbluhom mal-forma tal-pajjiż fuq il-mappa. Lingwi: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Seo cluiche cumarsáideach chun cruthanna thíorta a aithint ar léarscáil na hEorpa. Caithfidh an té atá rannpháirteach, bratacha a bhogadh ‘is iad a chur ar chruth thír éigin ar an léarscáil. Teangacha: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.

mapie – Traduction – Dictionnaire Keybot