mapie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  eservices.cyprus.gov.cy
  2012 | jubinale  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JUBINALE gościło w Krakowie już po raz piąty, wierne hasłu z pierwszej edycji: „nowe rynki – nowe perspektywy”. Mimo odczuwalnych trudności na rynku, istnienie Jubinale na targowej mapie Polski otwiera przed wieloma firmami nowe rynki, wypełniając lukę czasową i lokalizacyjną.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jubinale.com as primary domain
JUBINALE was held in Krakow for the fifth time, faithful to the slogan of the first edition: “New markets – new perspectives”. Despite the economic difficulties, the existence of JUBINALE opens up new markets for many companies, bridging the time and location gap. The Fair confirms its attractiveness not only for visitors from the South of Poland, but also for the merchants from Central European countries.
  2011 | jubinale  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rozwijająca się w niesprzyjającym gospodarczo czasie impreza wciąż wierna jest hasłu z pierwszej edycji: „nowe rynki – nowe perspektywy”. Pojawienie się na targowej mapie Polski Jubinale naprawdę – co szczególnie podkreślają wystawcy – otworzyło przed nimi nowe rynki, wypełniając lukę czasową i lokalizacyjną.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jubinale.com as primary domain
Jubinale was held in Krakow for the 4th time “and it’s possible to say what will become of a four-year-old” – as Janusz Kowalski put it at the opening ceremony. The show, which is developing in unfavourable economic times, is still loyal to the motto from its first edition: New Market – New Perspectives. Jubinale exhibitors emphasise the fact that the fair really has opened new markets, filling up a time and location gap in the jewellery trade fair calendar. The fair has proved attractive not only for traders from Southern Poland, but also for those from neighbouring countries and from Southern Europe.