mapie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 58 Ergebnisse  playoverwatch.com
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który umożliwiał Trupiej Wdowie dotarcie w niezamierzone miejsca na mapie Ekopunkt Antarktyda.
Correction d’un problème qui permettait à Fatale d’atteindre des endroits normalement inaccessibles sur Écolab : Antarctique.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den Widowmaker auf Ecopoint: Antarktis an nicht dafür vorgesehene Orte gelangen konnte.
Risolto un problema che consentiva a Symmetra di posizionare il suo Generatore di Scudi in posizioni inaccessibili nella mappa Osservatorio: Gibilterra.
Исправлена неполадка, в результате которой Симметра могла установить генератор щита в недоступных местах на карте «Пост наблюдения: Гибралтар».
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który na mapie King’s Row umożliwiał graczom zdobycie pierwszego celu z ogromnej wysokości.
Correction d’un problème qui permettait aux joueurs de capturer le premier objectif de King’s Row depuis une hauteur extrêmement élevée.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den Spieler den ersten Zielpunkt in King's Row einnehmen konnten, auch wenn sie sich sehr hoch über diesem Punkt befanden.
Risolto un problema che consentiva ai giocatori di conquistare il primo obiettivo di King's Row da posizioni estremamente elevate sopra il punto di conquista.
Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли захватить первую точку на карте «Кингс Роу», находясь слишком высоко над ней.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który umożliwiał graczom odbieranie przeciwnikom ładunku w chronionej strefie nad stacją benzynową na mapie Droga 66.
Correction d’un problème qui permettait à certains héros d’atteindre des piliers normalement inaccessibles sur Ilios.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den Spieler auf Lijiang Tower an nicht dafür vorgesehene Orte gelangen konnten.
Risolto un problema che consentiva ai giocatori di raggiungere un luogo inaccessibile vicino all'obiettivo finale nella mappa Osservatorio: Gibilterra.
Исправлена неполадка, в результате которой на карте «Непал» Жнец мог попасть в недоступные для героев точки при применении «Шага сквозь тень».
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd w menu głównym, który powodował, że tło na mapie Hollywood jest jaśniejsze niż zamierzone.
Correction d’un problème dans le menu principal, où l’arrière-plan d’Hollywood apparaissait plus clair que prévu.
Wenn ihr euer Feedback teilen wollt, schreibt euren Beitrag bitte in das allgemeine Forum.
Risolto un problema del menu principale per il quale lo sfondo di Hollywood era più luminoso del previsto.
Исправлена неполадка, в результате которой список героев в настройках «Своей игры» отображался не в алфавитном порядке.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który umożliwiał Symmetrze stawianie Generatora Osłon w niezamierzonych miejscach na mapie Posterunek: Gibraltar.
Correction d’un problème qui permettait à Symmetra de placer son générateur de bouclier à des endroits normalement inaccessibles sur Observatoire : Gibraltar.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den Symmetra auf Watchpoint: Gibraltar ihren Schildgenerator an nicht dafür vorgesehenen Orten platzieren konnte.
Risolto un problema per il quale Sombra si bloccava sotto il ponte nella mappa Eichenwalde.
Исправлена неполадка, в результате которой Сомбра могла застрять под мостом на карте «Айхенвальд».
  Informacje o aktualizacji  
Zmiany balansu wprowadzone w poprzednich aktualizacjach spowodowały, że dodatkowy punkt kontrolny na mapie Posterunek: Gibraltar nie jest już potrzebny.
les modifications d’équilibrage apportées lors des mises à jour précédentes ont supprimé la nécessité d’un point de contrôle supplémentaire sur cette carte.
Im Heldenauswahl-Bildschirm wurden Kontextmenüs hinzugefügt, mit denen Spieler sich zu Gruppen zusammenschließen oder andere Spieler melden können.
i cambiamenti al bilanciamento implementati nelle patch precedenti hanno eliminato la necessità di un altro checkpoint nella mappa Osservatorio: Gibilterra.
  Informacje o aktualizacji  
Usunięto pierwszy punkt kontrolny na mapie Posterunek: Gibraltar.
Le premier point de contrôle a été supprimé.
Il primo checkpoint di Osservatorio: Gibilterra è stato rimosso.
솜브라가 궁극기인 EMP로 시메트라의 포탑을 적중시켰을 때 폭주 점수를 획득하던 문제를 수정했습니다.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który umożliwiał Żniwiarzowi dotarcie za pomocą Kroku w Cień w niezamierzone miejsca na mapie Nepal.
Correction d’une coquille sur le tableau de la boulangerie d’Eichenwalde.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den bestimmte Helden auf nicht dafür vorgesehenen Säulen auf Ilios stehen konnten.
Risolto un problema che consentiva a Pharah di raggiungere luoghi inaccessibili nelle Industrie Volskaya.
Исправлена неполадка, в результате которой герои могли попасть в недоступные для них точки на карте «Башня Лицзян».
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który umożliwiał niektórym bohaterom stawanie wbrew intencjom twórców na niektórych kolumnach na mapie Ilios.
Correction d’un problème qui permettait à l’orbe à gravitons de Zarya d’éjecter Reinhardt à grande vitesse.
Risolto un problema che consentiva a Reaper di raggiungere luoghi inaccessibili in Nepal con Passo d'Ombra.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd na mapie Posterunek: Gibraltar, który umożliwiał graczom dostawanie się w niezamierzone przez twórców gry miejsce w pobliżu ostatecznego celu.
Correction d’un problème qui permettait à Faucheur d’atteindre des endroits normalement inaccessibles au Népal avec Voie des ombres.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den Spieler die Fracht auf Route 66 von einer geschützten Position oberhalb der Tankstelle stoppen, beziehungsweise bewegen konnten.
Risolto un problema occasionale per il quale venivano mostrate barre della salute colorate osservando delle partite in modalità Partita personalizzata.
Исправлена неполадка, в результате которой Фарра могла попасть в недоступные для героев точки на карте «КБ Вольской».
  Informacje o aktualizacji  
Na mapie Droga 66 drużyna atakująca będzie otrzymywać dodatkowe 60 sekund po przemieszczeniu ładunku do pierwszego punktu kontrolnego.
망령화는 보통 발사 후 탈출기로 사용됩니다. 이번 변경으로, 리퍼가 망령화를 써서 도망치는데 적이 쫓아오는 경우 리퍼에게 반격의 기회가 생깁니다.
Исправлена неполадка, в результате которой эмоция Сомбры "BOOP" не воспроизводилась.
  Gra  
Graj przeciwko bohaterom sterowanym przez SI na wybranej mapie. Oba te tryby pozwolą ci poznać dostępne mapy i zasady działania poszczególnych bohaterów.
Play against AI-controlled opponents on any map you choose. Use these modes to try out different maps and learn how multiple heroes work.
Affrontez des adversaires contrôlés par l’IA sur une carte de votre choix. Utilisez ces modes pour vous familiariser avec les différentes cartes et apprendre à utiliser chaque héros.
Gioca contro avversari controllati dall'I.A. su mappe a tua scelta. Usa queste modalità per provare diverse mappe e imparare come funzionano gli altri eroi.
Вы играете против героев под управлением компьютера на любом поле боя. В этом режиме вы можете освоиться с новыми полями боя и персонажами, которые вам еще не знакомы.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który w rzadko spotykanych sytuacjach uniemożliwiał Łasce używanie Wskrzeszenia na mapie King’s Row.
Correction d’un problème qui permettait à Sombra d’atteindre des endroits normalement inaccessibles sur Observatoire : Gibraltar.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den sich Sombras Fadenkreuz beim Abfeuern ihrer Maschinenpistole nicht konsistent vergrößert hat.
Per un elenco dei problemi noti, controllate il forum di segnalazione bug.
  Informacje o aktualizacji  
Poprawiono literówkę na tablicy przy piekarni na mapie Eichenwalde.
Risolto un problema che consentiva agli eroi di raggiungere luoghi inaccessibili nella Torre di Lijiang.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd na mapie Posterunek: Gibraltar, który umożliwiał Sombrze dostawanie się w pewne miejsca wbrew intencjom twórców.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den Sombra trotz ihrer passiven Fähigkeit Opportunist im Trainingsbereich keine Trainingsbots durch Wände sehen konnte.
Per condividere i vostri feedback, scrivete un post sul forum di discussione generale.
<В версии для консолей> Теперь при игре за Сомбру область прицела корректно расширяется во время стрельбы из пистолета-пулемета.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd na mapie Zakłady Volskaya Industries, który umożliwiał Farze dostawanie się w pewne miejsca wbrew intencjom twórców.
Correction d’un problème qui permettait aux héros d’atteindre des endroits normalement inaccessibles dans la Tour de Lijiang.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den Reaper auf Nepal mit Schattenschritt an nicht dafür vorgesehene Orte gelangen konnte.
Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли перехватить управление грузом, находясь на защищенной позиции над заправочной станцией на карте «Шоссе 66».
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono kilka błędów, które umożliwiały Żniwiarzowi dotarcie w niezamierzone miejsca na mapie Posterunek: Gibraltar.
Correction de plusieurs problèmes qui permettaient à Faucheur d’atteindre des endroits non autorisés sur la carte Observatoire : Gibraltar.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Heldenliste in den Einstellungen von benutzerdefinierten Spielen nicht alphabetisch sortiert war.
Risolti diversi problemi che consentivano a Reaper di raggiungere luoghi inaccessibili nella mappa Osservatorio: Gibilterra.
Исправлена неполадка, в результате которой во время воспроизведения анимации Бастиона «Свинцовый ливень» не отображались гильзы.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który uniemożliwiał łatwe rozbicie atakiem wręcz szklanych barierek na mapie Oaza.
Correction d’un problème qui rendait difficile la destruction des balustrades en verre d’Oasis avec les attaques de mêlée.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Glasgeländer auf Oasis leicht mit Nahkampfangriffen zerbrochen werden konnten.
Risolto un problema che impediva ad alcuni proiettili di distruggere le piñata nella mappa El Dorado.
Исправлена неполадка, в результате которой некоторые снаряды не уничтожали пиньяты на карте «Дорадо».
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który umożliwiał Żniwiarzowi dotarcie za pomocą Kroku w Cień w niezamierzone miejsca na mapie Hollywood.
Correction d’un problème qui empêchait la comptabilisation des victimes de Pneumastic de Chacal, également pour les hauts faits et statistiques.
Eine Liste bekannter Probleme findet ihr in unserem englischsprachigen Forum Bug Report.
Risolto un problema che consentiva a Reaper di raggiungere luoghi inaccessibili a Hollywood con Passo d'Ombra.
Исправлена неполадка, из-за которой после серии из трех или более убийств могло не отображаться сообщение о тройном убийстве.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który sprawiał, że Genji i Hanzo nie mogli prawidłowo wspinać się na jedną ze skrzyń na mapie Posterunek: Gibraltar.
Correction d’un problème qui empêchait Genji et Hanzo de grimper correctement sur une caisse précise de la carte Observatoire : Gibraltar.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den das Banner für die endende Saison während eines laufenden Matches eingeblendet wurde.
Risolto un problema che impediva a Genji e Hanzo di scalare un particolare container nella mappa Osservatorio: Gibilterra.
Теперь при использовании атак и способностей Аны беспроводной контроллер корректно вибрирует.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który powodował, że efekt nakładany na muzykę odtwarzaną na zakończenie rundy na mapie Hollywood pozostawał aktywny po opuszczeniu meczu.
Correction d’un problème qui permettait au filtre rétro appliqué à la musique de fin de manche sur la carte Hollywood de persister après avoir quitté une partie.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den die „altmodische“ Musik bei Rundenende auf Hollywood nach dem Verlassen des Matches weitergelaufen ist.
Risolto un problema per il quale il filtro musicale "anticato" di fine round a Hollywood restava attivo dopo aver abbandonato la partita.
Исправлена неполадка, в результате которой музыкальное сопровождение окончания раунда на карте «Голливуд» продолжало воспроизводиться и после выхода из матча.
  Informacje o aktualizacji  
Wprowadzono kilka drobnych zmian na całej mapie, aby zapewnić bardziej wyrównane szanse zarówno drużynie atakującej, jak i broniącej.
Cette carte a reçu plusieurs ajustements pour garantir un meilleur équilibrage en attaque et en défense.
Sono state implementate diverse modifiche alla mappa per garantire un bilanciamento migliore tra le squadre in attacco e difesa.
Введен ряд изменений, улучшающих баланс для защищающихся и атакующих команд на этой карте.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który mógł powodować blokowanie się botów w ścianie koło celu B na mapie Świątynia Anubisa.
Les joueurs seront désormais exclus du Champ de tir s’ils sont absents.
Исправлена неполадка, в результате которой на карте «Илиос» Маккри, находящийся под управлением компьютера, совершал «Кувырок» в колодец.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który powodował, że Sombra blokowała się za skałami na mapie Droga 66.
Correction d’un problème qui bloquait Sombra derrière des rochers sur la Route 66.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den Sombra auf Route 66 hinter Felsen steckenbleiben konnte.
Risolto un problema che impediva a Pharah di rifornirsi di carburante su alcuni vasi nella mappa Oasi.
Исправлена неполадка, в результате которой Фарра не восполняла запас топлива, стоя на определенных клумбах на карте «Оазис».
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który uniemożliwiał niektórym pociskom niszczenie piniat na mapie Dorado.
Correction d’un problème qui empêchait certains projectiles de détruire les piñatas sur Dorado.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den einige Projektile auf Dorado keine Piñatas zerstören konnten.
Risolto un problema che consentiva a Widowmaker di raggiungere luoghi inaccessibili nella mappa Ecobase: Antartide.
Исправлена неполадка, в результате которой Роковая вдова могла попасть в недоступные для героев точки на карте «Экостанция: Антарктика».
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który powodował, że Sombra blokowała się pod mostem na mapie Eichenwalde.
Correction d’un problème qui bloquait Sombra sous le pont à Eichenwalde.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den Sombra auf Eichenwalde unter der Brücke steckenbleiben konnte.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd nieprawidłowej wielkości punktu przechwytywania w ogrodzie na mapie Oaza.
Correction d’un problème de taille du point de capture dans le jardin d’Oasis.
Es wurde ein Fehler im Zusammenhang mit der Größe des einzunehmenden Punktes im Gartenbereich von Oasis behoben.
Risolti diversi problemi visivi nella Zona d'addestramento.
Исправлен ряд графических неполадок, возникавших во время игры на учебном полигоне.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który uniemożliwiał botom przechodzenie przez pewne miejsca na mapie Zakłady Volskaya Industries.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den KI-McCrees auf Ilios eine Steppenrolle in den Brunnen vollführt haben.
Risolto un problema per il quale il tempo supplementare durava all'infinito nelle mappe di conquista.
Исправлена неполадка, в результате которой на карте «Храм Анубиса» герои, находящиеся под управлением компьютера, застревали в стене рядом с точкой B.
  Informacje o aktualizacji  
Naprawiono błąd, który umożliwiał Trupiej Wdowie dotarcie w niezamierzone miejsca na mapie Eichenwalde.
Correction d’un problème qui permettait à Fatale d’atteindre un endroit normalement inaccessible sur Eichenwalde.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den sich Widowmaker auf Eichenwalde an einen nicht dafür vorgesehenen Ort hocken konnte.
Risolto un problema per il quale Sombra si bloccava dietro le rocce nella mappa Route 66.
Исправлена неполадка, в результате которой Сомбра могла застрять в камнях на карте «Шоссе 66».
  Informacje o aktualizacji  
Boty nie będą już mogły używać zdolności i atakować wrogów po zakończeniu meczu na mapie typu Kontrola.
Es wurde ein Fehler behoben, der einen schwarzen Bildschirm verursachen konnte, wenn Spieler bei Rundenende ihre Helden gewechselt haben.
Risolto un problema che impediva ai BattleTag di comparire correttamente durante l'animazione degli highlight e dell'azione migliore nelle partite 1v1 e 3v3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow