mapie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.paymentgalaxy.com
  Mercedes PRO connect I ...  
Manager floty stale widzi w aplikacji do zarządzania pojazdami położenie swoich pojazdów. Jeśli manager chce wiedzieć, kiedy kierowca opuszcza określoną strefę lub do niej wjeżdża, wystarczy wprowadzić na mapie ograniczenie do odpowiedniego obszaru, korzystając z funkcji „Geofence”.
Mithilfe des Mercedes PRO connect Dienstes „Fahrzeuglogistik“ wissen Sie genau, wo sich Ihre Fahrzeuge befinden, und können Ihre Fahrten besser planen. Dem Flottenmanager wird im Fahrzeugmanagement-Tool jederzeit die Position seiner Fahrzeuge angezeigt. Möchte er wissen, wann der Fahrer einen bestimmten Bereich verlässt oder in diesen einfährt, kann er einfach ein entsprechendes Areal auf der Karte durch einen „Geofence“ begrenzen. So erhält er zum Beispiel eine Meldung, wenn der Fahrer wieder beim Kunden abfährt.
Con la ayuda del servicio «Logística del vehículo» de Mercedes PRO connect, sabrá exactamente dónde están sus vehículos y podrá planificar mejor los trayectos. La herramienta de gestión de vehículos indica al gerente de flota la posición de sus vehículos en todo momento. Si desea saber en qué momento el conductor sale o entra en una zona determinada, puede simplemente limitar la zona respectiva en el mapa con una «geovalla». Por ejemplo, recibirá un mensaje cuando el conductor regrese al emplazamiento del cliente.
Grâce au service Mercedes PRO connect « Logistique du véhicule », vous connaissez exactement l'emplacement de vos véhicules et pouvez mieux planifier les trajets. Le gestionnaire de flotte voit s'afficher en permanence la position de ses véhicules. S'il souhaite être informé du moment où le chauffeur quitte ou pénètre une zone déterminée, il n'a qu'à délimiter une zone correspondante sur la carte. Il peut ainsi recevoir un message lorsqu'un chauffeur quitte un client et reprend la route.
  Mercedes PRO connect I ...  
  Mercedes PRO connect I ...  
Podgląd wszystkich pojazdów floty, gdyż w aplikacji do zarządzania pojazdami wszystkie pojazdy są przejrzyście przedstawione w czasie rzeczywistym na mapie
Alle Flottenfahrzeuge im Überblick, da im Fahrzeugmanagement-Tool alle Fahrzeuge übersichtlich und in Echtzeit auf einer Karte dargestellt werden
Resumen de todos los vehículos de la flota, ya que todos los vehículos se muestran en un mapa de forma clara y en tiempo real en la herramienta de gestión de vehículos
Appen Mercedes PRO connect skal ikke brukes mens man kjører. Det er ellers fare for at man mister fokuset på trafikksituasjonen og setter seg selv eller andre i fare. Følg også alle bestemmelser som gjelder i det landet du til enhver tid oppholder deg i.
  Mercedes PRO connect I ...  
z informacjami o ruchu drogowym przekazywanymi w czasie rzeczywistym lub w postaci zdjęcia satelitarnego – dodatkowo ułatwiają planowanie. Ponadto manager floty może zaznaczać lokalizacje na mapie, zapisywać je i przesyłać je do aplikacji Mercedes PRO connect1 kierowcy1.
Verschiedene Kartenansichten – zum Beispiel mit Echtzeit-Verkehrsinformation oder als Satellitenansicht – erleichtern die Planung zusätzlich. Zudem kann der Flottenmanager Orte auf der Karte markieren, abspeichern und an die Mercedes PRO connect App1 des Fahrers1 senden. Um POIs an die App1 zu senden, ist zusätzlich der Dienst "Flottenkommunikation" notwendig. Wenn der Dienst "Send2Car" gebucht ist, können POIs außerdem auch an das Multimediasystem des Fahrzeugs gesendet werden.
Diferentes vistas en forma de mapa facilitan aún más la planificación, por ejemplo, con datos de tráfico en tiempo real o vista de satélite. El gerente de flota también puede marcar ubicaciones en el mapa, guardarlas y enviarlas a la aplicación Mercedes PRO connect1 del conductor1. Para enviar POI a la aplicación1 también se requiere el servicio «Intercomunicación en la flota». Si se contrata el servicio «Send2Car», también se pueden enviar al sistema multimedia del vehículo los POI.
Ajokalustopäällikkö voi avata kaikki tärkeät ajoneuvotiedot ajoneuvohallintatyökalusta - haluttaessa tiettyjen ajoneuvojen luettelona tai jokaisen ajokalustoon kuuluvan ajoneuvon yksityiskohtaisena näkymänä. Ja myös kuljettaja1löytää ajoneuvon tilaa koskevat tärkeät tiedot nopeasti ja helposti Mercedes PRO connect App1-sovelluksesta.
Všetky dôležité informácie o vozidle si môže manažér vozového parku zobraziť v nástroji manažmentu vozidiel – podľa želania v podobe zoznamu pre určité vozidlá alebo detailného náhľadu pre každé vozidlo vozového parku samostatne. Aj vodič1 nájde informácie o statuse vozidla celkom jednoducho vo svojej aplikácii Mercedes PRO connect1.
De plus, différentes vues de la carte, par exemple avec des informations routières en temps réel ou une vue satellite, facilitent la planification. En outre, le gestionnaire de flotte peut marquer et enregistrer des lieux sur la carte et les envoyer à l'appli Mercedes PRO connect App1 du chauffeur1. Lorsque le service « Send2Car » est activé, des points d'intérêt peuvent en outre être envoyés au système multimédia du véhicule. Il n'est possible de marquer, enregistrer et envoyer2 des lieux à l'appli Mercedes PRO connect App1 que si le gestionnaire de flotte dispose du service « Logistique du véhicule ».

Informacje pogodowe bezpośrednio na mapie systemu nawigacyjnego dzięki funkcji „Pogoda”
Informations sur la météo directement sur la carte du système de navigation via « Météo »
Wetterhinweise direkt auf der Karte des Navigationssystems über „Wetter“
Aikaa säästyy, kun online-päivitykseen ei tarvita korjaamokäyntiä
Időmegtakarítás, mert az online frissítéshez nem szükséges a szervizt felkeresni
Tidsbesparelse ved at online-oppdatering ikke krever verkstedbesøk
Úspora času, pretože aktualizácia online si nevyžaduje návštevu dielne.