marie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 60 Résultats  atoll.pt  Page 3
  Camping Don Antonio Ca...  
High Giulianova il ya aussi le sanctuaire de Notre-Dame de Splendor a une source dont l'eau est très chère à la dévotion populaire. On nous dit que l'église a été construite après la Vierge Marie est apparue à trois reprises pour un roturier appelé Bertolino.
Giulianova High - is the historic part of town, characteristic for its ancient streets and squares. A walk from the Lido you can get going up the stairway Monte Grappa, and recently renovated ancient route that still wash houses in the old days where women were washing their linen in the icy water. At the heart of the scenic Belvedere Square stands the statue of Vittorio Emanuele According as he stopped one night in the city during his trip to Teano for the historic meeting with Garibaldi. An anecdote tells of a giuliese shouted: Your Majesty is a thief, the king surprised did not have time to react before the hardy added, 'because he has stolen the hearts of giuliese. High Giulianova there is also the Shrine of Our Lady of Splendor has a spring whose water is very dear to popular devotion. We are told that the church was built after the Virgin Mary appeared three times to a commoner called Bertolino.
Giulianova High - ist der historische Teil der Stadt, charakteristisch für den alten Straßen und Plätze. Ein Spaziergang vom Lido können Sie in Gang zu bringen über die Treppe Monte Grappa, und kürzlich renovierte alte Route, die noch waschen Häuser in den alten Tagen, in denen Frauen wuschen ihre Wäsche in das eisige Wasser. Im Herzen des malerischen Belvedere-Platz steht die Statue von Vittorio Emanuele Je nachdem er eine Nacht blieb in der Stadt während seiner Reise nach Teano für das historische Treffen mit Garibaldi. Eine Anekdote erzählt von einem giuliese rief: Ihre Majestät ist ein Dieb, der König überrascht hatte keine Zeit zu reagieren, bevor die hardy hinzu, 'denn er hat die Herzen der giuliese gestohlen. High Giulianova gibt es auch den Shrine of Our Lady of Splendor hat eine Quelle, deren Wasser ist sehr beliebt, sehr geehrter Hingabe. Uns wird gesagt, dass die Kirche nach der Jungfrau Maria erschien dreimal häufiger ein als Bertolino gebaut wurde.
  Bed and Breakfast Le M...  
Juste à 10 km du centre de Vérone et les belles collines de Valpantena se trouve le Bed & Breakfast Le Marie, un chalet, récemment rénové, à la campagne et entouré d'oliviers.
Just 10km away from the center of Verona and the beautiful hills of Valpantena rises the Bed & Breakfast Le Marie, a recently renovated cottage in the countryside and surrounded by olive trees.
Nur 10 km entfernt vom Zentrum von Verona und den schönen Hügeln von Valpantena steigt die Bed & Breakfast Le Marie, ein kürzlich renoviertes Häuschen auf dem Lande, umgeben von Olivenbäumen.
  Agritourisme Anatra Fe...  
Visite, ensuite, même l'église romaine (IXe siècle) de Saint - Marie de Erbedello aux herbes et Bastia de Nogarole Rocca.
To visit, then, the Roman church (ninth century) of St. Mary Erbedello to Herbs' and Bastia to Nogarole Rocca.
Zu besuchen, ist die römische Kirche (neunte Jahrhundert) St. Mary Erbedello zu Kräuter-und Bastia auf Nogarole Rocca.
  Bed and Breakfast Le M...  
Logement: B&B Le Marie
Accommodation: B&B Le Marie
Unterkunft: B&B Le Marie
  Bed and Breakfast Le M...  
Dans l'attente des commentaires sur B&B Le Marie! Conosci B&B Le Marie? Partagez votre expérience!
Looking forward to reviews on B&B Le Marie! Conosci B&B Le Marie? Share your experience!
In Erwartung einer Bewertung von B&B Le Marie! Conosci B&B Le Marie? Teile deine Erfahrung!
  Bed and Breakfast Le M...  
Dans l'attente des commentaires sur B&B Le Marie! Conosci B&B Le Marie? Partagez votre expérience!
Looking forward to reviews on B&B Le Marie! Conosci B&B Le Marie? Share your experience!
In Erwartung einer Bewertung von B&B Le Marie! Conosci B&B Le Marie? Teile deine Erfahrung!
  Hotel Genna e Masoni (...  
Hôtel et Genna Masoni se compose de deux bâtiments, de style sarde / Méditerranée se marie parfaitement avec la végétation environnante caractérisée par un composé avec soin par des oliviers, de myrtes, lauriers roses, chênes, arbousiers, lentisques et de palmiers.
Hotel and Genna Masoni consists of two buildings, style Sardinian / Mediterranean blends perfectly with the surrounding vegetation characterized by a carefully composed by olive, myrtle, oleander, oak, arbutus, mastic trees and palms.
Hotel-und Genna Masoni besteht aus zwei Gebäuden, Stil sardischer / Mittelmeer verbindet sich perfekt mit der umgebenden Vegetation durch eine sorgfältig von Oliven-, Myrten, Oleander, Eiche, Erdbeerbaum, Mastix-Bäume und Palmen besteht.
  Bed and Breakfast Vill...  
Nous sommes à 3 km de Assisi et 2.5 de la Portioncule de Sainte Marie des Anges.
We are within 3 km from Assisi and 2.5 from the Porziuncola of St. Mary of the Angels.
Wir sind innerhalb von 3 km von Assisi und 2,5 aus dem Porziuncola von St. Maria von den Engeln.
  Bed and Breakfast Aloi...  
L'appartement récemment rénové, offre le confort d'une maison, avec des chambres réservées et conviviale. Il dispose de 6 chambres spacieuses et lumineuses et l'ameublement en style classique se marie parfaitement avec le décor de l'époque.
The recently renovated apartment offers the comfort of a house, with rooms reserved and friendly. It has 6 large, airy rooms and furnishings in classic style blends perfectly with the decor of the time.
Die kürzlich renovierte Wohnung bietet den Komfort eines Hauses, mit Zimmer reserviert und freundlich. Es verfügt über 6 geräumige und helle Zimmer und Möbel im klassischen Stil perfekt mit dem Dekor der Zeit.
  Bed and Breakfast Le M...  
Le B & B Le Marie a de grandes chambres doubles avec TV et salle de bains privée inclus.
The B & B Le Marie has large double bedrooms with TV and private bathroom included.
Das B & B Le Marie hat große Doppelzimmer mit TV und eigenem Bad inklusive.
  Maison de vacances A c...  
Afficher tous les externes et les coins de la belle place de Sainte-Marie, Secours des chrétiens, d'un éclat particulier. Depuis le balcon de la cuisine, avec auvent, vous pouvez apprécier la vue sur la Basilique.
Display all external and corner of the beautiful square of Saint Mary Help of Christians, with a special brightness. From the balcony of the kitchen, complete with awning, you can enjoy the view of the Basilica. The apartment door is reinforced.
Alle externen und Ecke des schönsten Platz von St. Maria Hilfe der Christen, mit einem besonderen Glanz. Vom Balkon der Küche, komplett mit Markise genießen Sie den Blick auf die Basilika. Die Wohnungstür ist verstärkt.
  Bed and Breakfast Casa...  
En ce divin nectar a été descendu pour la première fois une femme, Marie, et Zeus lui a donné les secrets de l'esprit d'innombrables recettes qui parvient à offrir comme un signe de grande hospitalité et d'accueil.
In this divine nectar was dipped for the first time a woman Mary and Zeus gave her the secrets of the spirits of countless recipes that still manages to offer as a sign of great hospitality and welcome.
In diesem göttlichen Nektar wurde tauchte zum ersten Mal eine Frau Maria und Zeus gab ihr die Geheimnisse der Spirituosen mit unzähligen Rezepten, die noch verwaltet zu bieten als ein Zeichen der Gastfreundschaft und willkommen.
  Agritourisme Villa Par...  
A quelques kilomètres il ya l'abbaye de San Liberatore a Maiella, Sainte-Marie et Saint-Clément à Arabona Casauria, de magnifiques exemples de l'architecture bénédictins et cisterciens, en dehors du Sanctuaire de la Sainte-Face, visité chaque année par des milliers de pèlerins venus de Europe.
The Villa is in an enviable position, the edge of the Maiella National Park and close to the Parco Nazionale d'Abruzzo, just 15 km from the mountain and 30 km from the sea. E 'possibile fare suggestive excursions, as well as in nearby parks, even in Nature Reserves of the valleys and dell'Orta dell'Orfento where, immersed in nature, arise celestiniani the hermitages. For those who like to relax by sport, there is a golf course 12 km, tennis 5 km, and a pond for sport fishing at 8 km and it can be wonderful guided canoe trips, mountain biking and walking. A few kilometers there are the Convent of San Liberatore a Maiella, Arabona St. Mary and St. Clement in Casauria, magnificent examples of Benedictine and Cistercian architecture, near the Shrine of the Holy Face, meta every year thousands of pilgrims from throughout Europe.
Die Villa ist in einer beneidenswerten Lage, den Rand des Maiella National Park und in der Nähe des Parco Nazionale d'Abruzzo, nur 15 km von der Berg-und 30 km vom Meer entfernt. E 'possibile fare eindrucksvolle Ausflüge, sowie in der Nähe von Parks, auch in Naturschutzgebieten in den Tälern und dell'Orta dell'Orfento, wo mitten in der Natur, entstehen celestiniani die Einsiedeleien. Für diejenigen, die gerne Sport betreiben, gibt es einen Golfplatz 12 km, Tennis 5 km, und ein Teich für das Sportangeln auf 8 km und man kann wunderbar geführte Kanufahrten, Mountainbiking und Wandern. Ein paar Kilometer gibt es das Kloster von San Liberatore a Maiella, Arabona St. Maria und St. Clemens in Casauria, herrliche Beispiele der Benediktiner und Zisterzienser-Architektur, in der Nähe der Schrein des Heiligen Antlitz, Meta jedes Jahr Tausende von Pilgern aus in ganz Europa.
  Bed and Breakfast Il M...  
La structure, en fait, grâce à son emplacement stratégique, est bien relié aux sites archéologiques de la 'Vallée des Temples' (3 km) et les belles plages de San Leone (6 km), ce qui permet également de rejoindre facilement les principales rues (Via Atenea, salon de la ville, Viale della Vittoria, à partir duquel vous pourrez admirer une vue à couper le souffle) et la vieille Kerkent où vous pouvez profiter de superbes promenades et des œuvres architecturales de la vie artistique et culturelle (le monastère de l'Esprit Saint, la Cathédrale, et surtout l'église de Sainte Marie des Grecs, dont l'encours caractéristique est le fait qu'il a été construit sur les restes d'un temple grec, où l'on peut encore voir quelques parties de la structure).
The structure, in fact, thanks to its strategic location, is well connected to the archaeological sites of the 'Valley of the Temples' (3 km) and the beautiful beaches of San Leone (6 km), allowing also easily reach the main streets (Via Atenea, the city's living room, Viale della Vittoria, from which you can admire a breathtaking view) and the historic Old Kerkent where you can enjoy fabulous walks and architectonic works of artistic and cultural life (the Monastery of the Holy Spirit, the Cathedral, and above all the Church of St. Mary of the Greeks, whose outstanding characteristic is the fact that it was built over the remains of a greek temple, where one can still see some parts of the structure).
Die Struktur, in der Tat, dank seiner strategischen Lage, ist gut zu den archäologischen Stätten des 'Tal der Tempel' (3 km) und den schönen Stränden von San Leone (6 km) verbunden, so dass auch bequem die wichtigsten Straßen (Via Atenea, der Stadt Wohnzimmer, Viale della Vittoria, von dem aus Sie eine atemberaubende Aussicht genießen kann) und der historischen Altstadt Kerkent wo Sie fabelhafte Spaziergänge und architektonischen Werke der künstlerischen und kulturellen Lebens (des Klosters kann des Heiligen Geistes, der Kathedrale und vor allem die Kirche St. Maria von den Griechen, deren herausragendes Merkmal ist die Tatsache, dass es über die gebaut wurde Überreste eines griechischen Tempels, wo man noch sehen kann einige Teile der Struktur).
  Agritourisme La Muragl...  
Particulièrement importantes sont les belles églises de Saint - George remonte au début du Moyen Âge, l'église du Carmine, S. Marie de Bethléem, S. Pierre et bien d'autres encore à découvrir et à visiter.
A modest 20 minutes, is among the most picturesque cities in the province and all of Sicily, and is mainly dating from the late Baroque style after the earthquake in the presence of violet and picturesque streets full of old shops, huts and palaces, the rich Modica make a city unique and charming. Of particular importance are the beautiful churches of St. George goes back to the early Middle Ages, the Church of Carmine, S. Mary of Bethlehem, S. Peter and many more to be discovered and visited.
Eine bescheidene 20 Minuten, ist eine der schönsten Städte in der Provinz und von Sizilien, und ist vor allem aus dem späten Barock-Stil nach dem Erdbeben in Anwesenheit von Veilchen und malerischen Gassen mit alten Geschäften, Hütten und Paläste, in den reichen Modica, eine einzigartige Stadt und charmant. Von besonderer Bedeutung sind auch die schönen Kirchen von St. George geht zurück bis ins frühe Mittelalter, die Kirche del Carmine, S. Maria von Bethlehem, S. Peter und vieles mehr zu entdecken und besichtigen.
  Agritourisme Il Casato...  
69 km de la Vierge Marie dans la Sainte Maison de Lorette.
69km from the Virgin Mary in the Holy House of Loreto.
69km von der Jungfrau Maria in der Heiligen Haus von Loreto.
  Bed and Breakfast Il L...  
Vous pourrez visiter la cathédrale Sainte-Marie de l'Assomption de la dix-huitième siècle. , De style néoclassique, l'église Saint-Antoine de Padoue au XVIIe siècle. annexé à l'ancien couvent des Frères Mineurs du XVe siècle.
You can visit the Cathedral of Saint Mary of the Assumption of the eighteenth century., Neoclassical style, the Church of St. Anthony of Padua in the seventeenth century. annexed to the former monastery of the Friars Minor of the fifteenth century. And then the Shrine of Our Lady of Light in 1576 and the Church of San Lorenzo with a painting of the saint's among the most important.
  Maison de vacances Tra...  
Je sais Casalecchiesi la construction de la ligne de tramway Inn à partir de la 800, il était l'un des premiers bâtiments construits dans la ville et le seul survivant du bombardement de grâce Première et la Seconde Guerre mondiale à la Vierge Marie qui n'a jamais été retirés de la «mur commence 800 aujourd'hui, la protection de nous et nos invités.
I know Casalecchiesi the building of the Inn tramway from the 800's it was one of the first buildings constructed in the city and the only survivor of the bombing of the First and Second World War thanks to the Virgin Mary that was never removed from the wall 'begins 800 today, protecting us and our guests.
Ich weiß, Casalecchiesi das Gebäude der Inn Straßenbahn aus der 800 ist es eines der ersten Gebäude in der Stadt gebaut und der einzige Überlebende der Bombardierung des Ersten und Zweiten Weltkrieg dank der Jungfrau Maria, die nie aus der Wand 'beginnt entfernt wurde, war 800 heute, schützt uns und unsere Gäste.
  Hotel Villa Tempo d'Es...  
L'Hôtel Villa Tempo d'Estate est situé à Loano, oasis marine sur la Riviera Ligure, dans un bon emplacement à seulement 50 mètres de la mer, entre le nouveau port de plaisance et la promenade des Palmiers, près de la vieille ville pittoresque et le dédale des nouveaux magasins et des rues qui entourent l'ancienne botteghe. Rinomato et restaurant dont la cuisine se marie avec le mélange sucré de traditionnelle méditerranéenne et orientale, la contamination typique cuisine ligure.
The Hotel Villa Tempo d'Estate is located in Loano, oasis marina on the Riviera Ligure, in a fortunate position just 50 meters from the sea, between the new marina and the promenade of palms, near the picturesque old town and the maze of alleys framing new stores and old botteghe.Rinomato is the restaurant, whose cuisine marries the sweet blend of Mediterranean and Eastern influences of typical Ligurian cuisine. The service is delivered in a large, air-conditioned lounge.
Das Hotel Villa d'Tempo Estate befindet sich in Loano, Oase Marina an der Riviera Ligure, in einer glücklichen Lage, nur 50 Meter vom Meer entfernt, zwischen dem neuen Hafen und der Promenade von Palmen, in der Nähe der malerischen Altstadt und das Labyrinth der Gassen, neue Geschäfte und alte botteghe.Rinomato ist das Restaurant, dessen Küche heiratet den süßen Mischung aus mediterranen und osteuropäischen Einflüssen der typischen ligurischen Küche. Der Dienst wird in einem großen, klimatisierten Aufenthaltsraum.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow