Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 459 Résultats www.vatican.va Page 9

Composition de la Commi...

Show text Show cached source Open source URL	Rév. P. Georges Marie Martin COTTIER, O.P.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vatican.va as primary domain	Rev.do P. Georges Marie Martin COTTIER, O.P.

Composition de la Commi...

Show text Show cached source Open source URL	5) Rév. Peter Damian AKPUNONU (Nigeria, diplômé d'Exégèse biblique à l'Université Sainte-Marie du lac [Mundelein Seminary] de Chicago, U.S.A.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vatican.va as primary domain	5) Rev.do Peter Damian AKPUNONU (Nigeria, docente di Esegesi biblica all'Università di Santa Maria del lago [Mundelein Seminary] di Chicago, U.S.A.)

Composition de la Commi...

Show text Show cached source Open source URL	Rév. P. Georges Marie Martin Cottier, O.P. (Suisse)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vatican.va as primary domain	Rev. P. Georges Marie Martin Cottier, O.P. (Svizzera)

Composition de la Commi...

Show text Show cached source Open source URL	Rév. P. Marie-Joseph LE GUILLOU, O.P.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vatican.va as primary domain	Rev.do P. Marie-Joseph LE GUILLOU, O.P.

Composition de la Commi...

Show text Show cached source Open source URL	Rév. P. Jean-Marie TILLARD, O.P.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vatican.va as primary domain	Rev.do P. Jean-Marie TILLARD, O.P.

Composition de la Commi...

Show text Show cached source Open source URL	8) Rév. Sour Sara BUTLER, M.S.B.T. (diplômé de Théologie dogmatique à l'Université Sainte-Marie du lac [Mundelein Seminary] de Chicago, U.S.A.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vatican.va as primary domain	8) Rev.da Suor Sara BUTLER, M.S.B.T. (docente di Teologia dogmatica all'Università di Santa Maria del lago [Mundelein Seminary] di Chicago, U.S.A.)

Composition de la Commi...

Show text Show cached source Open source URL	P. Marie-Joseph Le Guillou, O.P. (France)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vatican.va as primary domain	P. Marie-Joseph Le Guillou, O.P. (Francia)

Angélus/Regina Coeli 19...

Show text Show cached source Open source URL	Angélus, 8 décembre 1992, Solennité de l'Immaculée Conception de le Bienheureuse Vierge Marie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vatican.va as primary domain	Angelus, 8 dicembre 1992, Solennità dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria

Rosario dei Migranti e ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’ASSOMPTION DE MARIE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	LA ASUNCIÓN DE MARÍA AL CIELO

Mai 1991 - Discours - J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aux participants au pèlerinage organisé par la Société des Filles du Cœur de Marie (25 mai 1991)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	An die Teilnehmer einer von der Gesellschaft der Töchter des Herzens Marias organisierten Wallfahrt (25. Mai 1991)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Ai partecipanti al pellegrinaggio organizzato dalla Società delle Figlie del Cuore di Maria (25 maggio 1991)

Voyage apostolique en C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Célébration des vêpres avec les évêques, prêtres, religieux, religieuses et séminaristes, et prière à la tombe du Bienheureux Alojzije Viktor Stepinac en la Cathédrale de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie et Saint-Stéphane (Zagreb, 5 juin 2011) (Vidéo)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Liturgy of Vespers with Bishops, Priests, Religious People, and Seminarians and prayer at the tomb of Blessed Alojzije Viktor Stepinac at the Cathedral dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary and to St. Stephen (Zagreb, 5 June 2011) (Video)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Celebrazione dei Vespri con Vescovi, Sacerdoti, Religiosi, Religiose e Seminaristi, e preghiera presso la tomba del Beato Alojzije Viktor Stepinac nella Cattedrale dell'Assunzione della Beata Vergine Maria e di Santo Stefano (Zagreb, 5 giugno 2011) (Video)

Rosario dei Migranti e ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LE COURONNEMENT DE MARIE AU CIEL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	LA CORONACIÓN DE MARÍA SANTÍSIMA

sinodo_indice_fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	S. Em. le Card. Jean-Marie Lustiger, Archevêque de Paris (France)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	H. Em. Card. Jean-Marie Lustiger, Archbishop of Paris (France)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	S. Em. Kardinal Jean-Marie Lustiger, Erzbischof von Paris (Frankreich)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	S.Em.R. il Sig. Card. Jean-Marie Lustiger, Arcivescovo di Paris (Francia)

Le Saint-Père - Benoît ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rencontre avec les jeunes sur l'esplanade de la Basilique Sainte-Marie-des-Anges (17 juin 2007)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Meeting with youth gathered in the Square in front of the Basilica of Saint Mary of the Angels (June 17, 2007)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Begegnung mit den Jugendlichen vor der Basilika "Santa Maria degli Angeli" (17. Juni 2007)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Incontro con i giovani nel piazzale antistante la Basilica di Santa Maria degli Angeli (17 giugno 2007)

Le Saint-Siège - Le Sai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Angélus, 8 décembre 1980, Solennité de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Angelus, 8. Dezember 1980, Hochfest der Unbefleckten Empfängnis der Seligen Jungfrau Maria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Angelus, 8 dicembre 1980, Solennità dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria

Mai 1992 - Discours - J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visite au Sanctuaire de Marie Mère et Reine au Monte Grisa (Trieste, 1er mai 1992)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Besuch des Heiligtums der Mutter Maria und Königin auf dem Monte Grisa (Triest, 1. Mai 1992)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Visita al Santuario di Maria Madre e Regina al Monte Grisa (Trieste, 1° maggio 1992)

Février 1992 - Discours...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aux catéchistes et aux membres des Conseils paroissiaux au Collège Sainte-Marie de Dixinn à Conakry en Guinée (25 février 1992)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Treffen mit den muslimischen Oberhäuptern im Palast des Volkes von Conakry in Guinea (25. Februar 1992)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Ai catechisti e ai membri dei Consigli Parrocchiali nel Collegio di Santa Maria di Dixinn a Conakry in Guinea (25 febbraio 1992)

Angelus/Regina Coeli 19...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Angélus, 15 août 1981, Solennité de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Angelus, 15. August 1981, Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Angelus, 15 agosto 1981, Solennità dell'Assunzione della Beata Vergine Maria

sinodo_indice_fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	S. Exc. Mgr Michel-Marie-Bernard Calvet, S.M., Archevêque de Nouméa (Nouvelle Calédonie)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	H.E. Most. Rev. Mons. Michel-Marie-Bernard Calvet, S.M., Archbishop of Nouméa (New Caledonia)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	S. Exz. Michel-Marie-Bernard Calvet SM, Erzbischof von Nouméa (Neukaledonien)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	S.E.R. Mons. Michel-Marie-Bernard Calvet, S.M., Arcivescovo di Nouméa (Nuova Caledonia)

sinodo_indice_fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	S. Em. le Card. Joseph Marie Trinh Van Can, Archevêque de Ha Nôi (Vietnam)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	H. Em. Card. Joseph Marie Trinh Van Can, Archbishop of Ha Nôi (Vietnam)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	S. Em. Kardinal Joseph Marie Trinh Van Can, Erzbischof von Ha Nôi (Vietnam)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	S.Em.R. il Sig. Card. Joseph Marie Trinh Van Can, Arcivescovo di Ha Nôi (Vietnam)

Août 1991 - Discours - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acte de consécration à la Vierge Marie des jeunes du monde entier (Czestochowa, 15 août 1991)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Weihe der Jugendlichen aller Welt an die Jungfrau Maria (Tschenstochau, 15 de. August de 1991)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Atto di affidamento alla Vergine Maria dei giovani di tutti i paesi del mondo (Czestochowa, 15 agosto 1991)

sinodo_indice_fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	S. Em. le Card. Gabriel-Marie Garrone, Préfet de la Congrégation pour l'Education catholique (Vatican)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	H. Em. Card. Gabriel-Marie Garrone, Prefect of the Sacred Congregation for Catholic Education (Vatican)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	S. Em. Kardinal Gabriel-Marie Garrone, Präfekt der Heiligen Kongregation für das Katholische Bildungswesen (Vatikan)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	S.Em.R. il Sig. Card. Gabriel-Marie Garrone, Prefetto della Sacra Congregazione per l’Educazione Cattolica (Vaticano)

Janvier 1995 - Discours...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rencontre avec le clergé, les religieux et les laïcs dans l'église de Sainte Marie Auxiliatrice des Chrétiens à Port Moresby (Papouasie-Nouvelle-Guinée, 16 janvier 1995)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Begegnung mit dem Klerus, den Ordensleuten und Laien in Port Moresby (Papua Neuguinea, 16. Januar 1995)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Incontro con il clero, i religiosi e i laici nella Chiesa di Santa Maria Ausiliatrice dei Cristiani a Port Moresby (Papua Nuova Guinea, 16 gennaio 1995)

Le Saint Père - Jean Pa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prière pour la solennité de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie (8 décembre 2002)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Gebet zum Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria (8. Dezember 2002)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Preghiera per la Solennità dell'Immacolata Concezione della B.V. Maria (8 dicembre 2002)

sinodo_indice_fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	S. Exc. Mgr Pierre-Marie CARRÉ, Archevêque de Montpellier (FRANCE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	H. Exc. Mons. Pierre-Marie CARRÉ, Archbishop of Montpellier (FRANCE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	S. Exz. Pierre-Marie CARRÉ, Erzbischof von Montpellier (FRANKREICH)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	S.E.R. Mons. Pierre-Marie CARRÉ, Arcivescovo di Montpellier (FRANCIA)

Paul VI - Homélies 1976...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Solennité de Marie Mère de Dieu - IXe Journée mondiale de la Paix (1er janvier 1976)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	1. Januar 1976: Hochfest der Gottesmutter Maria - IX. Weltfriedenstag
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	1° gennaio 1976: Solennità di Maria Madre di Dio - IX Giornata Mondiale della Pace

Le Saint Père - Jean Pa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Célébration mariale au Vatican pour la clôture du mois de Marie (31 mai 2003)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Andacht und Rosenkranzgebet am Ende des Marienmonats, Lourdes-Grotte in den Vatikanischen Gärten (31. Mai 2003)

Rosario dei Migranti e ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sainte Marie priez pour nous
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Holy Mary pray for us
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Heilige Jungfrau der Jungfrauen “
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Santa María ruega por nosotros
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Santa Maria prega per noi

Le Saint-Siège - Le Sai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Angélus, 15 août 1980, Solennité de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Angelus, 15. August 1980, Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Angelus, 15 agosto 1980, Solennità dell'Assunzione della Beata Vergine Maria, Castel Gandolfo

Angelus/Regina Coeli 19...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Angélus, 8 décembre 1981, Solennité de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Angelus, 8. Dezember 1981, Hochfest der Unbefleckten Empfängnis der Sel. Jungfrau Maria

Février 1992 - Discours...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visite à la Pouponnière des Sœurs Franciscaines Missionnaires de Marie à Dakar au Sénégal (22 février 1992)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Abschiedszeremonie auf dem Flughafen Yoff von Dakar im Senegal (23. Februar 1992)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Visita all'Istituto «Pouponnière» delle Suore Francescane Missionarie di Maria a Dakar in Senegal (22 febbraio 1992)

Prières - Benoît XVI - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prière devant l’Icône de la Bienheureuse Vierge Marie "Salus Populi Romani" (7 mai 2005)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Preghiera davanti all'icona della Beata Vergine Maria "Salus Populi Romani" nella Basilica di Santa Maria Maggiore (7 maggio 2005)

Le Saint-Siège - Le Sai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Message à l'occasion de la reconstruction du village et du musée de Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons (16 mai 1971)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Botschaft anläßlich des Wiederaufbaus des Dorfes und Museums von Santa Maria degli Uroni (16. Mai 1971)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Messaggio in occasione della ricostruzione del villaggio e del museo di Santa Maria degli Uroni (16 maggio 1971)

Novembre 1983 - Discour...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aux fidèles rassemblés pour la béatification de Sœur Marie de Jésus Crucifié (14 novembre 1983)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	An die Gläubigen anlässlich der Seligsprechung von Schwester Maria di Gesù Crocifisso (14. November 1983)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Ai fedeli giunti per la beatificazione di Suor Maria di Gesù Crocifisso (14 novembre 1983)

Septembre 1997 - Discou...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aux participants au Chapitre général des Missionnaires fils du Cœur Immaculé de Marie (Claretiens) (22 septembre 1997)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	An die Teilnehmer am Generalkapitel der Klaretaner-Missionarinnen (22. September 1997)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Ai partecipanti al Capitolo Generale dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria (Claretiani) (22 settembre 1997)

Décembre 1989 - Discour...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prière sur la Place d'Espagne en la solennité de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie (8 décembre 1989)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Gebet auf dem Spanischen Platz am Hochfest der Unbefleckten Empfängnis (8. Dezember 1989)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Preghiera in Piazza di Spagna nella solennità dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria (8 dicembre 1989)

Paul VI - Homélies 1976...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Solennité de l'Assomption de la Vierge Marie (8 août 1976)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	15. August 1976: Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	15 agosto 1976: Solennità dell'Assunzione di Maria Santissima

Paul VI - Homélies 1974...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Solennité de l'Assomption de la Vierge Marie (15 août 1974)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	15. August 1974: Hochfest der Himmelfahrt Mariens
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	15 agosto 1974: Solennità dell'Assunzione di Maria Santissima

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

marie – Traduction – Dictionnaire Keybot