ka – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.myopiacare.org
  Lauréat : Stéphane Dion...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De gauche à droite : Daniel Limoges, Gilles Daigneault, Michel Goulet, Anne-Marie Ninacs, Simon Blais, Sylvie Cataford
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fssb.ca comme domaine prioritaire
From left to right : Daniel Limoges, Gilles Daigneault, Michel Goulet, Anne-Marie Ninacs, Simon Blais, Sylvie Cataford
  Lauréate : Marie-Eve Be...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lauréate : Marie-Eve Beaulieu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fssb.ca comme domaine prioritaire
Winner: Marie-Eve Beaulieu
  Lauréat : Stéphane Dion...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le jury, qui s’est réuni le 29 avril 2010, était composé de Gilles Daigneault, commissaire, critique d’art et historien, d’Anne-Marie Ninacs, historienne de l’art et commissaire indépendante, de Daniel Limoges, directeur général de BMO Nesbitt Burns et collectionneur, de Michel Goulet, sculpteur, ainsi que de Simon Blais, président de la Fondation Sylvie et Simon Blais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fssb.ca comme domaine prioritaire
The members of the jury, Gilles Daigneault, curator, art critic and art historian, Anne-Marie Ninacs, art historian and curator, Daniel Limoges, Managing Director at BMO Nesbitt Burns and collector, Michel Goulet, sculptor and Simon Blais, met to select the recipient of the award on April 29.
  Lauréate : Marie-Eve Be...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le jury, qui s’est réuni le 18 avril dernier, était composé de Diane Charbonneau, conservatrice des arts décoratifs contemporains au Musée des beaux-arts de Montréal, de Marie-Eve Charron, journaliste au journal Le Devoir, de Guy Rodrigue, collectionneur, de Irene F. Whittome, artiste, ainsi que de Simon Blais, président de la Fondation Sylvie et Simon Blais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fssb.ca comme domaine prioritaire
The members of the jury—Diane Charbonneau, Curator of Contemporary Decorative Arts at the Montreal Museum of Fine Arts, Marie-Eve Charron, journalist at Le Devoir, Guy Rodrigue, collector, Irene F. Whittome, artist, and Simon Blais, President of the Sylvie and Simon Blais Foundation—met to select the recipient of the Award on April 18. An exhibition of works by Marie-Eve Beaulieu will be held at Galerie Simon Blais in January 2014.
  Lauréate : Marie-Eve Be...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le jury, qui s’est réuni le 18 avril dernier, était composé de Diane Charbonneau, conservatrice des arts décoratifs contemporains au Musée des beaux-arts de Montréal, de Marie-Eve Charron, journaliste au journal Le Devoir, de Guy Rodrigue, collectionneur, de Irene F. Whittome, artiste, ainsi que de Simon Blais, président de la Fondation Sylvie et Simon Blais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fssb.ca comme domaine prioritaire
The members of the jury—Diane Charbonneau, Curator of Contemporary Decorative Arts at the Montreal Museum of Fine Arts, Marie-Eve Charron, journalist at Le Devoir, Guy Rodrigue, collector, Irene F. Whittome, artist, and Simon Blais, President of the Sylvie and Simon Blais Foundation—met to select the recipient of the Award on April 18. An exhibition of works by Marie-Eve Beaulieu will be held at Galerie Simon Blais in January 2014.
  Lauréate : Marie-Eve Be...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le travail de Marie-Eve Beaulieu est ancré dans l’idée de processus. La répétition du geste se trouve au cœur de sa peinture et l’action y est mise au premier plan. Tout repose sur la performance du geste, comme si la présence du corps avait laissé sa trace au fil des œuvres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fssb.ca comme domaine prioritaire
The work of Marie-Eve Beaulieu is rooted in the notion of process. At the fore of her painting is a focus on the action that is the repetition of gesture. It is entirely based on the performance of the gesture, as if the body making it had left the mark of its presence on the succession of works. Through a profusion of repeated actions, this artist creates a kind of writing, like leaving a remark or a message behind. By alternating very clear gesture with effacement, she questions the relationship between what is said and what is left unsaid—and what is incommunicable.
  Lauréate : Caroline Mau...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Fondation tient aussi à mentionner les noms des deux autres finalistes, Maryse Goudreau (Concordia) et Marie-Eve Martel (UQAM), de même qu’à souligner la qualité de l’ensemble des dossiers soumis, ce qui n’a rendu que plus difficile le choix du jury.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fssb.ca comme domaine prioritaire
Montréal, May 12, 2015 – The Sylvie and Simon Blais Foundation is pleased to announce the name of the recipient of the 2015 Sylvie and Simon Blais Award for Emerging Visual Artists, Caroline Mauxion, a student in the Université du Québec à Montréal’s master’s degree program in Visual and Media Arts. The Foundation would also like to mention the names of the two other finalists for this seventh consecutive edition of the Award, Maryse Goudreau (from Concordia) and Marie-Eve Martel (from UQÀM), as well as point out the excellent quality of all the work and proposed exhibition projects in support of the applications submitted, which only made the jury’s deliberations that more difficult.
  Lauréate : Marie-Eve Be...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Fondation Sylvie et Simon Blais est fière d’annoncer le nom de la lauréate du prix Sylvie et Simon Blais pour la relève en arts visuels 2013. Marie-Eve Beaulieu, étudiante de maîtrise à l’Université du Québec à Montréal en arts visuels et médiatiques, remporte ce prix, décerné pour la 5e année consécutive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fssb.ca comme domaine prioritaire
The Sylvie and Simon Blais Foundation is pleased to announce the name of the recipient of the 2013 Sylvie and Simon Blais Award for Emerging Visual Artists, Marie-Eve Beaulieu, a student in the Université du Québec à Montréal’s master’s degree program in Visual and Media Arts. The Foundation would also like to mention the names of the three other finalists for this fifth consecutive edition of the Award, Andréanne Godin (from Concordia University), Philippe Léonard (from Concordia University) and Françoise Ségard (from UQÀM), as well as point out the excellent quality of all the work and proposed exhibition projects in support of the twenty applications submitted, which only made the jury’s deliberations that more difficult.